چپتر 1023: روحِ شعله‌ورِ یک افشاگر
0در خوشهٔ ستاره‌ای سپیده‌دم، سفینه‌ها یکی پس‌کشورِ از دیگری از دروازهٔ ستاره‌ای خارج می‌شدند‌حضورِ و پا به قلمروِ دنیای سوسوزن می‌گذاشتند.
سازمان‌های بزرگ از مدت‌ها پیش آزادانه در حالِ کاوش در‌شکسته دنیای سوسوزن بودند و آن‌هایی که تازه از راه می‌رسیدند،سیاه صرفاً توریست‌ها، سازمان‌های کوچک و گمنام، و نیروهای کمکی بودند.
این ناوگان بیشتر از نیروهای کمکیِ لبهٔ سیاه‌چاله تشکیل شده بود.فصل ترکیبش پیچیده بود و ارتش‌هایی از تمدن‌های خوشهٔ ستاره‌ای و منظومه‌ای،خوب نیروهای مسلح، گروه‌های مالی و حتی بازیکنان در آن حضور داشتند.
در کلِ کیهان، به نظر می‌رسید حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته در داشتنِ‌بین‌المللی جناحی که توسطِ بازیکنان تشکیل شده باشد، یک استثناست. آن‌ها همگی‌جدول از ارتشِ ستارهٔ سیاه بودند. در موردِ بقیه، ترکیبشان به‌شدت پراکنده بود.
در لبهٔ سیاه‌چاله، قدرتمندترین بازیکنی که به این سفر پیوسته بود، در سازمانِ بی‌طرفی به نامِ انجمنِ سایونیکِ نوزده برج حضور داشت.قرار این سازمان را می‌شد به‌عنوانِ یک سازمانِ منطقه‌ای از جادوگران و سایکیک‌ها در نظر گرفت و افراد با ارائهٔ خدماتِ جادویی، امتیازِ‌یوئهِ مشارکت در سازمان به دست می‌آوردند. سپس این امتیازاتِ مشارکت با منابع و دانش مبادله می‌شد، درست شبیهِ پلتفرمی برای تبادلاتِ حرفهای.
در سفینه، بازیکنانِ حرفه‌ایِ لبهٔ سیاه‌چاله دورِ‌می‌رسید هم جمع شده بودند. آن‌ها از بازیکنانِ باشگاه‌های‌استثناست مختلف از چندین کشورِ گوناگون تشکیل شده بودند.
در لیگِ بین‌المللی، بازیکنانِ آسیای جنوبِ شرقی حضورِ چندانی نداشتند، زیرا نتایجشان در هر فصل آن‌ها‌تنها را در قعرِ جدول قرار می‌داد. تنها برداشتی که تماشاگران از آن‌ها داشتند این بود که‌بیشتری در عملیات‌های تاکتیکی چندان خوب نیستند. آن‌ها تمایل داشتند بی‌پروا باشند و سبکِ مبارزه‌شان درنده‌خو بود.
تیم‌های آسیای جنوبِ شرقی که محبوبیتِ بیشتری داشتند، باشگاهِ خلیجِ سرخ با‌آسیای یوئهِ پیر، باشگاهِ تایتان با چینِ پیر، و همچنین باشگاهِ مجمع‌الجزایر در‌می‌داد اندونزی بودند. این سه تیم از شرکت‌کنندگانِ همیشگیِ لیگِ بین‌المللی به شمار می‌رفتند.
در این لحظه،جمع موضوعِ مشترکِ بحث به‌کشورِ لیگِ حرفهای مربوط می‌شد.
مارِ زهرآگین، کاپیتانِ تیمِ نبردِ خلیجِ سرخ، گفت: «هنوز هیچ خبری از‌جناحی لیگِ حرفهای نیست، اما باز شدنِ سرورِ جهانی احتمالاً باعثِ تغییر در‌به‌شدت فرمتِ مسابقات می‌شه و ممکنه حالتِ صعود از طریقِ مناطقِ فرعی لغو بشه.»
قلعهٔ شنی، کاپیتانِ تیمِ مجمع‌الجزایر، با حالتی غم‌انگیز سر‌زیرا تکان داد و جواب داد: «اگه دیگه سیستمِ مبتنی‌تماشاگران بر منطقه وجود نداشته باشه، صعود برامون خیلی سخت می‌شه.»
دلیلِ حضورِ هر ساله‌شان صرفاً بر اساسِ سیستمِ منطقه‌ای‌گوناگون بود. در لبهٔ سیاه‌چاله، ضعیف‌ها با ضعیف‌ها می‌جنگیدند، بنابراین بدونِ‌نتایجشان این سیستم، آن‌ها هرگز به لیگِ بین‌المللی راه پیدا نمی‌کردند.
مارِ زهرآگین گفت: «پس اونایی از ما که از یک پهنهٔ‌آسیای ستاره‌ای می‌آن، باید الان با هم متحد بشن و از فرصتی که‌می‌داد سرورِ جهانی بهمون داده استفاده کنن تا خودمون رو حسابی بالا بکشیم.»
«این کار سخته. برتریِ بازیکنانِ چینی تو سرورِ جهانی خیلی‌شکسته زیاده. ما به‌تنهایی نمی‌تونیم باهاشون رقابت کنیم. فقط باید ببینیم‌سیاه باشگاه‌های کشورهای دیگه حاضرن با ما متحد بشن یا نه.»
«متأسفانه ما تا الان روی جناحِ فعلی‌مون خیلی سرمایه‌گذاری کردیم، پس نمی‌تونیم‌قعرِ جناحمونو عوض کنیم. حتی اگه الان واردِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بشیم، نمی‌تونیم‌تمایل حریفِ بازیکنانِ بومیِ چینی بشیم. باید نقشه‌ای بکشیم که بهمون برتری بده.»
در این لحظه، مارِ زهرآگین چشمانش را باریک کرد و زمزمه کرد: «با اینکه نمی‌تونیم جناحمونو عوض کنیم، اما هنوزم می‌تونیم از مزایای ارتشِ ستارهٔ سیاه‌برداشتی استفاده کنیم. بهترین روش اینه که به بعضی از اعضای گیلد اجازه بدیم به ارتشِ ستارهٔ سیاه ملحق بشن و امتیازِ مشارکتشون رو اونجا بالا ببرن. بعد‌شرکت‌کنندگانِ می‌تونن مقدارِ زیادی از منابع رو با تخفیف بخرن. در عینِ حال، می‌تونیم ازشون بخوایم تحرکاتِ بازیکنانِ ارتش رو زیرِ نظر بگیرن که خیلی به نفعمون می‌شه.»
«جاسوسی؟» همهٔ حاضران نگاهی به هم انداختند.کشورِ «این واقعاً ایدهٔ خوبیه، اما باعث نمی‌شه‌حضورِ ارتشِ ستارهٔ سیاه ما رو هدف قرار بده؟»
مارِ زهرآگین با خونسردی گفت: «کارِ ما بازیکن‌ها چه ربطی‌شکسته به اِن‌پی‌سی‌ها داره؟ چیزی که باید حواسمون بهش باشه، بازیکنانِ‌سیاه چینیه. باید مراقب باشیم منابعی رو که می‌خریم از چنگمون درنیارن.»
«خوبه، پس‌بین‌المللی همین کار‌جنوبِ رو می‌کنیم!»
همه استراتژیِ نبرد را‌جمع تأیید کردند و سرشان را‌گوناگون گرمِ بحث دربارهٔ جزئیات کردند.
...
ارتشِ لسیکس یک گروهِ مزدورِ خصوصیِ بزرگ بود که در حوالیِ لبهٔ سیاه‌چاله فعالیت می‌کرد. با این حال، حامیِ‌ستارهٔ مخفیِ رسمی‌ای داشت؛ این گروه در واقع نیروی نظامیِ مخفیِ تمدنِ اورسا بود. این سازمان به نامِ رهبرش نام‌گذاری‌سازمان شده بود و درست در همین لحظه، کاپیتان لسیکس تازه نیروهای کمکی‌اش را برای ورود به دنیای سوسوزن آورده بود.
در اتاقِ فرماندهی،آسیای لسیکس با لحنی‌حضورِ هیجان‌زده فریاد زد:
«سرعت رو زیاد کنید.جمع هرچه زودتر خودتون رو‌کشورِ به منطقهٔ رقابتِ آزاد برسونید.»
تمدنِ اورسا گروه‌های مزدورِ مخفیِ زیادی زیرِ نظرِ خود داشت، بنابراین به‌ندرت مأموریتی‌شرقی به او محول می‌کرد. او معمولاً فقط در پوششِ یک مزدورِ عادی فعالیت می‌کرد،عملیات‌های به همین دلیل برای این فرصت جهتِ کسبِ کمی اعتبار اهمیتِ زیادی قائل بود.
در ابتدا، او فقط نیروهای پیشتاز را فرستاده بود و خودش در پایگاهِ اصلی مانده‌استثناست بود تا بر عملیاتِ گروهِ مزدور نظارت کند. با این حال، وقتی دنیای سوسوزن رسماً‌سازمانِ باز شد، بازیکنانی که بیست سال از لبهٔ سیاه‌چاله ناپدید شده بودند، دوباره آنلاین شدند.
در هر پهنهٔ ستاره‌ای، ویژگی‌های بازیکنان متفاوت بود، بنابراین تأثیری که روی سازمان‌های بومی می‌گذاشتند‌می‌داد نیز تفاوت داشت. به دلیلِ پراکندگیِ جمعیتِ بازیکنان در لبهٔ سیاه‌چاله، میزانِ شناخته‌شدنشان اصلاً با‌تیم‌های بازیکنانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه قابلِ‌مقایسه نبود. در نتیجه، سطحِ تهدیدشان نیز پایین‌تر به نظر می‌رسید.
با این وجود، سازمان‌های بومیِ زیادی هم بودند که متوجهِ وجودِ خاصِ بازیکنان شده بودند و فکر می‌کردند شاید آن‌ها از همان گونهٔ نیروهای‌می‌داد نامیرای ارتشِ ستارهٔ سیاه باشند. اما مشکل این بود که به خاطرِ پراکندگیِ بیش از حدِ بازیکنان، سازمان‌های بومی نمی‌توانستند جمعیتِ واقعی‌شان را تخمین‌چینِ بزنند. قبل از اینکه بازیکنان تواناییِ زنده شدنشان را نشان دهند، مثلِ هر آدمِ عادیِ دیگری رفتار می‌کردند و این کارِ تشخیصشان را دشوار می‌ساخت.
لسیکس یکی از معدود کسانی بود که متوجهِ ظهورِ دوبارهٔ بازیکنان شد‌جنوبِ و به‌شدت تحتِ‌تأثیرِ این افراد که انگار ترسی از مرگ نداشتند، قرار‌تنها گرفت. از این رو، شخصاً تصمیم گرفت آن‌ها را به‌طورِ دسته‌جمعی استخدام کند.
از قضا، بسیاری از بازیکنان در لبهٔ سیاه‌چاله نیز به دنبالِ ورود به دنیای سوسوزن بودند. آن‌ها‌همگی خیلی زود با هم کنار آمدند و لسیکس توانست بیش از ده‌هزار نفر از بازیکنان را استخدام‌سایونیکِ کند تا به‌عنوانِ نیروی پشتیبانی منتقلشان کند. این کار به او اجازه می‌داد اعتبارِ بیشتری کسب کند.
چندی پیش، او خبرِ خوبی دریافت کرده بود؛ تمدنِ اورسا در خطِ مقدم به مشکل خورده بود. یکی از‌عملیات‌های واحدهای جمع‌آوریِ آن‌ها توسطِ نامیراهای ارتشِ ستارهٔ سیاه تارومار شده بود و آن‌ها به‌شدت به نیروی کمکی نیاز داشتند. لسیکس‌چینِ احساس کرد ناگهان تبدیل به کسی شده که در دلِ کولاک زغال‌سنگ می‌رساند و نمی‌توانست جلوی خوشحالیِ بی‌حدوحصرش را بگیرد.
لسیکس در دل با خود فکر کرد: این دسته از نیروهای کمکی دقیقاً به‌موقع رسیدن تا به‌نداشتند تمدن برای مبارزه با ارتشِ ستارهٔ سیاه کمک کنن. نه‌تنها این، بلکه تو مبارزه با سازمان‌های دیگه‌بی‌پروا هم می‌تونن از این نامیراها استفاده کنن تا دستِ بالا رو داشته باشن. این دفعه خدمتِ بزرگی کردم!
...
در همان زمان، در میانِ ناوگانِ او، گروهی از بازیکنانِ‌شکسته لبهٔ سیاه‌چاله جلوی پنجرهٔ سفینه ایستاده بودند و در حالی‌سیاه که از منظرهٔ دنیای سوسوزن لذت می‌بردند، با یکدیگر پچ‌پچ می‌کردند.
«دیگه رسیدیم. زودتر‌آسیای بریم منطقهٔ رقابتِ آزاد.چندانی دارم از دلشوره می‌میرم!»
«ببین این گروهِ‌دورِ مزدوران تو جهانِ‌مختلف سوسوزن چه مأموریت‌هایی داره.»
«احمق، اصلاً چرا هنوز دنبالِ این گروهِ مزدوران‌گوناگون راه افتادی؟ تو جهانِ سوسوزن این‌همه سازمانِ قوی‌نداشتند هست. موندن تو این سازمانِ فسقلی چه فایده‌ای داره؟»
«منطقیه. وقتی رسیدیم به‌کلِ منطقهٔ رقابتِ آزاد، می‌تونیم این‌ستاره‌ایِ گروهِ مزدوران رو بندازیم دور.»
حالا که بسیاری از سازمان‌های رده‌بالا داشتند در جهانِ سوسوزن جمع می‌شدند، چرا‌جدول بازیکنان باید به گروه‌های کوچک‌تر می‌چسبیدند؟ تنها با رفتن به یک جناحِ پیشرفته‌باشند و قوی‌تر می‌توانستند نیازهای روزافزونشان، به‌ویژه نیاز به دانشِ کلاسی را برطرف کنند.
لسیکس که پر از امید بود،مختلف خبر نداشت که بازیکنان دارند از‌آسیای او به عنوانِ ابزار استفاده می‌کنند.
عواقبِ خیانت به یک سازمانِ قوی‌چندین جدی بود، اما برای سازمانِ کوچکی مثلِ‌شرقی گروهِ لسیکس، بازیکنان تره هم خرد نمی‌کردند.
انتخابِ اولِ یک بازیکنِ معمولی در لبهٔ سیاه‌چاله، سه تمدنِ‌شکسته کیهانی یا هر فرارتبهٔ آ یا تمدنِ پیشرفته‌ای در لبهٔ‌سیاه سیاه‌چاله بود و پس از آن ارتشِ ستارهٔ سیاه قرار داشت.
بازیکنانِ سایرِ پهنه‌های ستاره‌ای طبیعتاً هیچ حسِ تعلقی به ارتشِ ستارهٔ سیاه‌قعرِ نداشتند. تنها مزایا و چشم‌اندازِ پیشرفت می‌توانست آن‌ها را جذب کند. از‌تمایل این نظر، ارتشِ ستارهٔ سیاه مثلِ کرم‌شب‌تابی در تاریکی، کاملاً به چشم می‌آمد.
در طولِ نسخه‌های متعدد، مزایای گوناگونی که بازیکنانِ ارتش دریافت می‌کردند، از مدت‌ها پیش چشمِ همهٔ کشورهای دیگر‌زیرا را گرفته بود. حالا که سرانجام می‌توانستند از پهنه‌های ستاره‌ای عبور کنند، شهرت و جذابیتِ ارتش که از چند‌مبارزه‌شان نسخه روی هم انباشته شده بود، باعث شد شمارِ زیادی از بازیکنانِ عادی به سمتِ هان شیائو متمایل شوند.
در این میان، کسانی که بیش‌چندین از همه می‌خواستند به ارتشِ ستارهٔ سیاه‌شرقی بپیوندند، بازیکنانِ مکانیک از لبهٔ سیاه‌چاله بودند!
به دلیلِ تفاوتِ سیارات در نسخهٔ ۱٫۰، ترکیبِ سوپرها در هر پهنهٔ ستاره‌ای نیز بسیار متفاوت بود. رایج‌ترین‌ارتشِ کلاس در لبهٔ سیاه‌چاله کلاسِ جادوگر بود و پس از آن سایکیک‌ها قرار داشتند. تمرکزِ کلی در آنجا‌برج بیشتر روی هنرهای اسرارآمیز بود و بخشِ مکانیک تنها حدودِ ۱۲٪ از کلِ بازیکنانِ لبهٔ سیاه‌چاله را تشکیل می‌داد.
در مقایسه، ارتشِ ستارهٔ سیاه برای مکانیک‌ها درست مثلِ یک‌نتایجشان بهشت بود و با وجودِ هان شیائو به عنوانِ برترین‌تاکتیکی مربیِ کلاسِ مکانیک، دیگر نیازی نبود نگرانِ کمبودِ دانشِ کلاسی باشند.
در چشمِ این افراد، یک‌باشگاه‌های جمله می‌توانست معنای ستارهٔ سیاه‌لیگِ را برای بازیکنانِ مکانیک خلاصه کند.
اگر آسمان ستارهٔ سیاه‌باشگاه‌های را نمی‌آفرید، مکانیک‌ها تا‌گوناگون ابد در تاریکی دست‌وپا می‌زدند!
در موردِ امپراتورِ مکانیک... هرچند شایعه بود که او بی‌نهایت قوی است، اما بازیکنان چندان‌استثناست با او آشنا نبودند. در عوض، آن‌ها به سمتِ هان شیائو کشیده می‌شدند. به هر حال،بی‌طرفی بازیکنانِ چینی راه را برایشان هموار کرده بودند، پس می‌دانستند که هان شیائو آدمِ قابل‌اعتمادی است.
گروه گرمِ گپ زدن بودند و در حاشیهٔ این‌زیرا جمعیت، بازیکنی با نامِ کاربریِ [اخطارِ موای‌تای] تنها به‌تماشاگران نظر می‌رسید و داشت از پنجره به بیرون نگاه می‌کرد.
این مأموریتِ مخفی بهم گفت که گروهِ مزدورانِ لسیکس در واقع یه سازمانِ وابسته‌ست که مالِ‌چندانی تمدنِ اورساست. از دوستم شنیدم که تیمِ آسمانِ بلندِ اونا تصادفاً یه سری منابع از این تمدن‌تمایل قاپیده و باهاشون درگیر شده، پس گروهِ ما احتمالاً اومده تا نقشِ نیروی کمکی رو بازی کنه...
دوستی که از او حرف می‌زد، در واقع یکی از اعضای حاشیه‌ایِ گیلدِ آسمانِ بلند بود.نداشتند آن‌ها یک بار در انجمن با هم بحثشان شده بود، اما ناگهان فهمیده بودند که حرفهای طرفِ‌بی‌پروا مقابل هم منطقی است، بنابراین از یکدیگر عذرخواهی کرده و در نهایت با هم دوست شده بودند.
با این فکر، ایدهٔ جسورانه‌ای‌کیهان در ذهنِ [اخطارِ موای‌تای] شکل گرفت‌داشتنِ و روحِ خبرچینِ درونش شعله‌ور شد.
اگه کسی می‌خواد کشتی‌جنوبِ عوض کنه، قطعاً باید یه‌زیرا هدیه هم با خودش ببره!
...
هم‌زمان، در جایی از خوشهٔ ستاره‌ایِ زمرد، ناوگانِ اکتشافیِ یک گروهِ مالیِ کوچک در یک‌چندانی ایستگاهِ ترانزیتِ موقت که توسطِ تمدنی پیشرفته برای استراحت ساخته شده بود، پهلو گرفت. خدمه‌خوب برای تفریح رفتند و فقط پرسنلِ تدارکات را برای تمیز کردن و تعمیرِ تجهیزات جا گذاشتند.
ویزّز!
درونِ کانالِ تعمیراتِ داخلِ سفینه، دو تن از خدمهٔ زمینی‌نتایجشان با لباس‌های محافظ، ابزارهای تعمیر را در دست داشتند و جلوی‌چندان یک قطعه ماشین‌آلاتِ پیچیده کار می‌کردند. جرقه‌ها مدام به اطراف می‌پاشید.
مدتی طول کشید تا کارشان‌باشگاه‌های تمام شد. اوانز کلاهش را‌لیگِ برداشت و عرقش را پاک کرد.
سپس فهرستِ وظایفِ تدارکات را روی مچِ دستش‌گوناگون باز کرد، نگاهی به آن انداخت و بعد‌نداشتند کانالِ ارتباطی را برای گزارش به مافوقش باز کرد.
«گروهِ خدماتِ زمینیِ ۰۰۵ وظیفه را تکمیل‌می‌رسید کرد. مشکلِ قطعهٔ تی۱۰۱۸ از گروهِ موتور برطرف‌استثناست شد. حالا برای تمیزکاری به بخشِ سی۰۰۸۰ می‌رویم.»
«دریافت شد، به کارتان‌جنوبِ ادامه دهید. هنوز سه‌نداشتند وظیفهٔ دیگر برای تکمیل دارید.»
«مفهوم شد.»
پس از پایانِ گزارشش، از کانالِ‌چندین ارتباطی خارج شد و به شانهٔ همکارش‌شرقی زد و گفت: «بیا بریم منطقهٔ بعدی.»
اما همکارش با کلافگی دست تکان‌نظر داد. «تازه کارمون تموم شده. چه‌جناحی عجله‌ای داری؟ بیا یه کم استراحت کنیم.»
اوانز سعی کرد او را متقاعد کند. «امروز وقتمون کمه،نتایجشان پس باید سعی کنیم قبل از پایانِ ساعتِ کاری تمومشون‌تاکتیکی کنیم. بهتره وسطِ کار استراحت نکنیم، وگرنه نمی‌رسیم تمومش کنیم.»
همکارش با نارضایتی نشست و گفت: «پس می‌ندازیمش‌کشورِ برای فردا. قرار نیست فقط یه روز اینجا توقف‌نداشتند کنیم. اگه می‌خوای، خودت برو. من همین‌جا استراحت می‌کنم.»
اوانز اخم کرد، اما سر تکان داد و دیگر‌لیگِ سعی نکرد او را راضی کند. نمی‌توانست کسی را‌نتایجشان کنترل کند؛ فقط باید کارِ خودش را خوب انجام می‌داد.
به تنهایی در امتدادِ تونلِ تعمیرات به‌می‌رسید راه افتاد و طولی نکشید که قامتِ‌باشد همکارش ناپدید شد و او را تنها گذاشت.
نورپردازیِ تونلِ تعمیرات کم‌نور بود و تنها یک منبعِ نور‌نتایجشان در فاصلهٔ زیادی قرار داشت. پس از مدتی پیاده‌روی، اوانز‌تاکتیکی ناگهان دید که نورِ سرخی روبه‌رویش چشمک می‌زند. از حرکت ایستاد.
«چراغ‌ها خاموش شده؟ اشتباه دیدم؟»
اوانز کمی احساسِ عجیبی کرد. به حسگرِ محیطی نگاه‌لیگِ کرد، اما هیچ تغییری در کار نبود. ابتدا فکر‌نتایجشان کرد چشمانش اشتباه می‌بیند و چند قدمِ دیگر جلو رفت.
ویزّز!
در این لحظه، انفجاری از نورِ سرخ میدانِ‌نداشتند دیدش را روشن کرد. منبعِ نور در کنارش‌تنها و در فاصلهٔ کمتر از یک متری ظاهر شد!
اوانز در کمالِ تعجب سریع واکنش نشان داد، به کنار‌لیگِ پرید و روی زمین غلت زد. مشعلِ جوشکاری را در‌فصل دست گرفت و ایستاد تا با منبعِ نور روبه‌رو شود.
چیزی که با آن روبه‌رو شد، صحنهٔ عجیبی از یک نورِ‌آسیای سرخِ ناشناخته بود که در هوا می‌چرخید، مدام حرکت می‌کرد و ردّی‌می‌داد از نورِ سرخ پشتِ سرش جا می‌گذاشت. این صحنه زیباییِ خاصی داشت.
اوانز با چهره‌ای محتاطانه گفت: «این دیگه‌می‌رسید چیه؟» و پنهانی دستگاهِ ارتباطی‌اش را بیرون‌باشد آورد تا این ناهنجاری را گزارش کند.
اما لحظه‌ای بعد، چشمانش تار شد و‌چندانی نورِ سرخ با سرعتی غیرانسانی به سمتش‌قرار هجوم آورد و از بدنش عبور کرد.
اوانز با عجله به پایین نگاه کرد، اما دید که‌لیگِ هیچ آسیبی ندیده است. در عوض، احساس کرد سرشار از انرژی‌قعرِ است. خستگیِ ناشی از کارش برطرف شد و قدرتِ بدنی‌اش بازگشت.
در این لحظه، نورِ‌باشگاه‌های سرخ مکثی کرد و بعد‌لیگِ دیوانه‌وار دورش به پرواز درآمد.
اوانز انگار حسِ شادی را‌کیهان از این تودهٔ نور دریافت‌شکسته کرد و از تعجب خشکش زد.
پیش از آنکه بتواند به خودش بیاید، نور ناگهان‌زیرا از حرکت ایستاد و گویی توسطِ نیرویی نامرئی کشیده‌تماشاگران شد و یک‌باره ناپدید گشت. اوانز ماند و چهره‌ای مات‌ومبهوت.
پس از مکثی‌دورِ طولانی، اوانز سیلیِ‌مختلف محکمی به خودش زد.
«آخ درد داشت،جمع خواب نمی‌بینم... انگار‌چندین بالاخره دیوونه شدم.»