چپتر 1259: جلسهٔ معارفه
0در همان حالی که ماهل داشت به معنای زندگی‌اش شک‌بزرگی می‌کرد، در سالنی چند راهرو آن‌طرف‌تر، تصاویرِ مجازیِ اعضای فرارتبهٔ‌کاملاً آ روی صندلی‌هایشان ظاهر شدند و مشغولِ گپ زدن بودند.
«امروز هم یک جلسهٔ معارفهٔ دیگر‌نشسته داریم؟ تازه‌واردِ قبلی آرورا بود که فقط‌بی‌خبریِ حدودِ نیم سال پیش به ما پیوست.»
«نمی‌دانم شما هم متوجه شده‌اید یا نه، اما‌آرام ظاهراً سرعتِ ظهورِ فرارتبه‌های آی جدید در چند‌اصلاً دههٔ گذشته نسبت به قبل خیلی بیشتر شده است.»
«دقیقاً. یادم می‌آید خیلی وقت پیش، ظهورِ سه یا چهار فرارتبهٔ آ در عرضِ چند دهه‌هان رقمِ بزرگی به حساب می‌آمد، اما در همین چند دههٔ اخیر، هشت فرارتبهٔ آی جدید داشته‌ایم.اصلاً با اینکه این‌جور چیزها کاملاً تصادفی است، اما نشان می‌دهد که زمانه در حالِ تکامل است.»
«درست است. جمعیتِ جامعهٔ کهکشانی رو به افزایش است، مطالعه روی نظامِ‌می‌آمد سوپر پیشرفت کرده و بذرهای فرارتبهٔ آ دارند به نقطهٔ اوجشان می‌رسند.زمانه قرار است واردِ دورانی شویم که فرارتبه‌های آی جدیدِ فراوانی ظهور می‌کنند.»
زمانِ پیش از شروعِ جلسه همیشه به گپ‌این زدن و تجدیدِ دیدارِ اعضا اختصاص داشت. آن‌ها راحت‌آدم‌ها و بی‌تکلف حرف می‌زدند و فضا حسابی پرجنب‌وجوش بود.
تصویرِ مجازیِ هان شیائو در جایگاهِ‌این اصلی نشسته بود و با لبخندی‌جمع به این صحنهٔ آرام نگاه می‌کرد.
هان شیائو با دیدنِ بی‌خبریِ جمع، پوزخندِ محوی زد...بی‌تکلف این آدم‌ها اصلاً خبر نداشتند که قرار است اتفاقِ‌جایگاهِ عظیمی بیفتد که ساختارِ کلِ کیهان را تغییر می‌دهد.
در این میان، ناگهان کسی‌وقت بحثی را پیش کشید که‌بزرگی به هان شیائو مربوط می‌شد.
«من چند روز پیش اخطاری از فدراسیونِ نور دریافت کردم‌آرام که مرا از انتشارِ خصوصیِ دانش‌های نهایی به‌شدت منع می‌کرد.نداشتند جنابِ عالی ستارهٔ سیاه، شما از این موضوع خبر داشتید؟»
با شنیدنِ این حرف، خیلی‌ها واردِ بحث شدند‌آرام و گفتند که اخطارِ مشابهی از سه تمدنِ‌اصلاً کیهانی دریافت کرده‌اند. همه به هان شیائو چشم دوختند.
هان شیائو نگاهی به اعضای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی انداخت، سر تکان داد‌حسابی و گفت: «من چند وقت پیش با رهبرانِ سه تمدنِ کیهانی صحبت کردم.دیدنِ آن‌ها امیدوارند که من بتوانم مشکلِ انتشارِ خصوصیِ دانش‌های نهایی را حل کنم.»
منیسون پرسید:دقیقاً «و شما‌می‌آید چه جوابی دادید؟»
هان شیائو با لبخندی جوابِ توخالی و مبهمی داد: «سه تمدنِ‌نگاه کیهانی حافظِ قوانینِ تمدنِ کهکشانی‌اند. من تمامِ تلاشم را می‌کنم تا‌عظیمی بدونِ اینکه خللی در کارِ انجمن ایجاد شود، با آن‌ها همکاری کنم.»
منیسون پوزخندِ آرامی زد. می‌دانست که با توجه به سیاست‌مداریِ هان‌بی‌خبریِ شیائو، او هرگز مستقیماً دستِ رد به سینهٔ سه تمدنِ کیهانی‌ساختارِ نمی‌زند و احتمالاً فقط در حرف با آن‌ها موافقت کرده است.
در این لحظه، یکی‌دیدارِ از اعضای مستقیم پرسید: «برنامه‌تان‌بی‌تکلف برای حلِ این مشکل چیست؟»
هان شیائو برگشت و‌می‌آید به او نگاه کرد: «هنوز‌رقمِ تصمیم نگرفته‌ام. شما پیشنهادی دارید؟»
«به نظرم یکی از دلایلِ رواجِ انتشارِ خصوصیِ دانش‌های نهایی این است که‌بی‌خبریِ اساس‌نامهٔ انجمن بیش از حد ملایم است و به‌صراحت آن را ممنوع نکرده است.تغییر پیشنهاد می‌کنم اساس‌نامه را اصلاح کنیم و برای متخلفان مجازات‌های سنگینی در نظر بگیریم...»
در همان حالی که این عضوِ‌این مستقیم حرف می‌زد، بقیهٔ اعضای انجمن‌جمع ساکت شدند و نگاهی بینشان ردوبدل شد.
منافعِ اعضای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی با فرارتبه‌های آی عادی فرق داشت. این دو گروه، متمایزترین جناح‌های انجمن بودند. هرچه نارضایتیِ سه تمدنِ‌صحنهٔ کیهانی از اقداماتِ انجمنِ فرارتبهٔ آ بیشتر می‌شد، درگیریِ میانِ این دو جناح هم شدت می‌گرفت. پیش از این هم افرادِ زیادی در‌کشید خفا و بیش از یک بار به هان شیائو پیشنهاد داده بودند که اعضای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی را از انجمن بیرون بیندازد.
هان شیائو مدتی به حرف‌های آن‌چهار عضوِ مستقیم گوش داد. ناگهان میانِ‌می‌آمد کلامش پرید و با لبخندی گفت:
«این پیشنهادها هیچ‌کدام بد نیستند. به‌دقت بررسی‌شان می‌کنم. بیایید‌صحنهٔ این بحث را برای جلسهٔ عمومیِ بعدی بگذاریم. هرچه باشد،خبر امروز جلسهٔ معارفه است. نباید از حدِ خودمان فراتر برویم.»
او با لحنی‌اصلی معنادار، خیلی راحت‌این از این بحث گذشت.
دلِ آن فرارتبهٔ آی عضوِ مستقیم ریخت. او‌راحت اخطارِ ظریفِ هان شیائو را گرفت و چاره‌ای‌هان نداشت جز اینکه با بی‌میلی سرِ جایش بنشیند.
اما بقیهٔ فرارتبه‌های آ به وجد آمدند... «نباید از حدِ خودمان فراتر برویم» اخطاری‌اخیر به اعضای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی بود تا به آن‌ها بفهماند که فراموش نکنند‌جمعیتِ اربابِ انجمن کیست و خیال نکنند سه تمدنِ کیهانی می‌توانند به آن‌ها دستور بدهند.
با این واکنشِ ظریفِ هان شیائو، خیلی‌ها خیالشان راحت‌تر شد. از آنجا که ستارهٔ سیاه‌پوزخندِ روابطِ بسیار نزدیکی با سه تمدنِ کیهانی داشت، برخی همیشه نگران بودند که مبادا او‌کسی مسیرِ قاطعِ امپراتورِ مکانیک را رها کند و با سه تمدنِ کیهانی دست به سازش بزند.
کاسویی با دیدنِ این وضعیت، برای تلطیفِ فضا به میان آمد‌بی‌خبریِ و گفت: «حق با رئیس است. ما امروز اینجا جمع شده‌ایم‌ساختارِ تا به تازه‌وارد خوش‌آمد بگوییم. بیایید حرفِ کار را پیش نکشیم.»
با این حرفِ کاسویی، فضا دوباره شاد و مفرح شد.حرف اعضا از آن بحث گذشتند و شروع کردند به حدس‌نشسته زدنِ هویتِ این تازه‌وارد. حتی عده‌ای شرط‌بندی هم راه انداختند.
پس از مدتی بحث و گفتگو، یک نفر دوباره به هان شیائو نگاه‌همین کرد و به‌شوخی گفت: «رئیس، تازه‌واردِ این دفعه باید ماهل باشد، درست است؟تکامل نکند باز هم یکی دیگر از افسرهای فرارتبهٔ آی ارتشِ ستارهٔ سیاه است؟»
هان شیائو ابرو بالا‌جایگاهِ انداخت و لبخندِ مرموزی‌این روی لب‌هایش نقش بست.
«فقط این را‌اصلی می‌گویم که... قطعاً همه‌صحنهٔ با آن‌ها آشنا هستید.»
اعضا در حینِ انتظار گرمِ‌اعضا گپ زدن بودند. پس از‌حرف مدتی، سرانجام همه حاضر شدند.
هان شیائو با دیدنِ این صحنه، دستش را بالا برد و اشاره‌می‌آمد کرد که همه ساکت شوند: «دیگر وقتش است. جلسهٔ معارفه می‌تواند شروع‌زمانه شود. لطفاً سکوت را رعایت کنید و برای استقبال از تازه‌وارد آماده شوید.»
با شنیدنِ این حرف، همه ساکت شدند،لبخندی برگشتند و به درِ کناریِ سالن نگاه کردند.پوزخندِ طبقِ روال، تازه‌وارد همیشه از آنجا بیرون می‌آمد.
طولی نکشید که درِ کناری سرانجام‌این باز شد. ماهل بیرون آمد و‌جمع در برابرِ دیدگانِ همه ظاهر شد.
اعضا بلافاصله‌همیشه پچ‌پچ‌کنان به‌دیدارِ حرف آمدند.
«می‌دانستم. خودش است، ماهل.»
«هاها، درست‌هان حدس زدم. پولم‌اصلی را بده بیاید.»
«هوم؟ چرا قیافه‌اش عجیب است؟»
آن‌ها ماهل را برانداز کردند و فوراً فهمیدند یک‌بی‌تکلف جای کار می‌لنگد. چشمانِ ماهل مات و بی‌حالت بود، گویی‌اصلی روح در بدن نداشت، و سرِ جایش خشکش زده بود.
«چرا آنجا‌دقیقاً ایستاده و‌می‌آید جلو نمی‌آید؟»
«چرا چیزی‌هان نمی‌گوید؟ نکند‌جایگاهِ لال شده؟»
گیجی بر جمع حاکم شد.
در همین لحظه، شخصِ دیگری از پشتِ در بیرون آمد،حرف بعد یکی دیگر، و یکی دیگر... طولی نکشید که ده‌ها‌نشسته نفر بیرون ریختند و ماهل را به کناری هل دادند.
«چـ... چه خبر‌یادم است؟ مگر امروز‌چهار جلسهٔ معارفه نیست؟»
حاضران مبهوت‌هان و سردرگم‌جایگاهِ مانده بودند.
این بار، هان شیائو لبخندی زد و به‌آرامی گفت:نگاه «جای تعجب ندارد، این افراد همگی تازه‌واردانی هستند که‌نداشتند امروز به انجمن می‌پیوندند. دوستان، بیایید به آن‌ها خوش‌آمد بگوییم.»
به‌محضِ اینکه این‌تجدیدِ حرف را زد،اختصاص همه مات‌ومبهوت ماندند.
لعنتی، داری‌دقیقاً ما رو‌می‌آید دست می‌ندازی؟
حتی اعضای مستقیمِ سه تمدنِ‌اصلی جهانی که در گوشه‌ای بودند،آرام از فرطِ شوک چشمانشان گرد شد.
تا پیش از امروز هیچ نشانه‌ای در کار نبود.نگاه همه فکر می‌کردند امروز یک جلسهٔ معارفهٔ معمولی است.نداشتند هیچ‌کس فکرش را هم نمی‌کرد چنین غافلگیری‌ای در راه باشد.
هر جلسهٔ معارفه فقط برای‌اعضا یک نفر برگزار می‌شد. انجمن کِی‌می‌زدند این‌همه تازه‌وارد را یکجا پذیرفته بود؟
گذشته از این، کِی این‌همه فرارتبهٔ آی جدید‌دهه در کیهان پیدا شده بود؟ تعدادشان به‌اندازهٔ یک‌سومِ‌داشته‌ایم کلِ اعضای انجمن بود! اصلاً و ابداً امکان نداشت!
امروز چه عیدی‌شیائو است؟ رئیس دارد‌نشسته با ما شوخی می‌کند؟
حتماً همین‌طور است.
با گذشتنِ این افکار از ذهنشان،اختصاص ناخودآگاه این ده‌ها «تازه‌وارد» را برانداز‌فضا کردند. ناگهان لرزه بر تنشان افتاد.
«صبر کنید ببینم،یادم این‌ها خیلی آشنا‌چهار به نظر می‌رسند!»
«نکند... نخستینیان باشند؟»
«چطور ممکن است؟ نخستینیان‌نشسته قرن‌ها پیش مرده‌اند. حتماً‌آرام عمداً خودشان را این‌شکلی درآورده‌اند!»
«ای بابا، واقعاً‌تجدیدِ شبیه‌شان هستند. تغییرِ‌اختصاص چهره‌شان محشر است!»
حاضران شتابان اطلاعاتِ نخستینیان را در‌چهار شبکه جست‌وجو کردند و با بازگشتگانِ‌می‌آمد حاضر تطبیق دادند. همه حیرت‌زده شدند.
منیسون با اخم به هان شیائو نگاه کرد و با صدایی بم‌دیدنِ پرسید: «این یعنی چه؟ یک عده را پیدا کرده‌اید که خودشان را‌ساختارِ جای نخستینیان جا بزنند و حتی می‌گذارید به انجمن بپیوندند. این مزخرفات چیست؟»
«شما هم‌جایگاهِ فکر می‌کنید‌نشسته دروغین است؟»
هان شیائو نگاهی به او انداخت و تعجب نکرد.بی‌تکلف به‌هرحال، برای کسانی که از ماجرا خبر نداشتند، این اتفاق‌اصلی بیش از حد باورنکردنی بود. هر آدمِ سالمی شک می‌کرد.
آرام از جا برخاست و به اطراف نگاه کرد. پوزخندش پهن‌تر شد و با قاطعیت گفت: «می‌دانم همه‌تان‌این‌جور شک دارید، اما این افراد کسی نیستند جز همان فرارتبه‌های آ که در تاریخ وجود داشته‌اند. آن‌ها از رودخانهٔ‌بذرهای زمان بیدار شده‌اند، زندگیِ دوباره یافته‌اند و تصمیم گرفته‌اند به انجمن بپیوندند تا برای کلاسِ فرارتبهٔ آ افتخارآفرینی کنند!»
با این حرف،شیائو سکوتِ مرگباری بر‌نشسته سالن حاکم شد.
همهٔ حاضران‌جایگاهِ کاملاً مات‌ومبهوت‌نشسته مانده بودند.
البته همه به‌جز کاسویی که از فرطِ هیجان می‌لرزید.بی‌تکلف او تنها شخصِ دیگری بود که از حریم‌ها خبر‌جایگاهِ داشت و بی‌درنگ همه‌چیز را به هم ربط داد.
یعنی ستارهٔ سیاه وقتی‌می‌آید چهار ماه غیبش زد،دهه داشت همین کار را می‌کرد؟
کاسویی برگشت و به هان شیائو خیره شد:این «...بگو ببینم، حقیقت دارد؟» بی‌صبرانه منتظرِ شنیدنِ جواب‌محوی بود و می‌ترسید همه‌چیز فقط یک شوخی باشد.
هان شیائو نگاهی قاطع به‌لبخندی او انداخت و آرام گفت: «به‌بی‌خبریِ شرفم قسم می‌خورم که شوخی نیست!»
در این لحظه، شادی،دیدارِ شوک، تحسین و احساساتِ دیگر‌بی‌تکلف در دلِ کاسویی منفجر شد!
تنها یک‌دقیقاً فکر در‌می‌آید سر داشت...
ستارهٔ سیاه... موفق شد!
در این هنگام، بیگر که جلوتر از همه ایستاده‌نگاه بود، خندید. زیرِ نگاه‌های شوکه‌شدهٔ همه، قدمی به جلو‌نداشتند برداشت و با آرامش گفت: «جوانان، زمانه... عوض شده است!»
به‌محضِ اینکه این حرف را‌اعضا زد، انرژیِ ده‌ها فرارتبهٔ آ‌حرف بی‌هیچ خویشتن‌داری‌ای به آسمان فوران کرد!
بوم!
با صدایی مهیب، سقفِ‌جایگاهِ کلِ سالن به هوا رفت.صحنهٔ کف و دیوارها ترک برداشت!
فشارِ عظیم سراسرِ سیاره را درنوردید. در این لحظه،نگاه تمامِ موجوداتِ زنده روی سیارهٔ فین تقریباً هم‌زمان به‌نداشتند زمین چسبیدند. آژیرهای کرکننده‌ای در سراسرِ سیاره طنین‌انداز شد!
فرارتبه‌های آی حاضر همگی پروجکشن‌های کنترل از راه‌راحت دور بودند و نمی‌توانستند این ضربه را حس‌هان کنند، اما تک‌تکِ سازمان‌هایشان در سیارهٔ فین نمایندگی داشت.
تقریباً در یک چشم‌به‌هم‌زدن، همه گزارشِ اضطراریِ نمایندگی‌هایشان را دریافت کردند. رادارهای همه‌شان‌همین ده‌ها منبعِ انرژیِ فرارتبهٔ آ را نشان می‌داد که از همان ده‌ها نفری‌تکامل ساطع می‌شد که درست روبه‌رویشان ایستاده بودند! هیچ مدرکی محکم‌تر از این وجود نداشت!
در این لحظه، چهرهٔ تمامِ‌اصلی اعضای حاضر دگرگون شد. صورت‌هایشان‌آرام پر از ناباوری و وحشت بود.
حقیقت دارد؟ نخستینیان زنده‌اند؟
غیرممکن است!
همه مات‌ومبهوت مانده بودند!
شوکِ مقاومت‌ناپذیری در دم جهان‌بینی‌شان‌اصلی را در هم شکست و چیزی‌نگاه جز سردرگمیِ بی‌پایان به جا نگذاشت.
در این لحظه، تقریباً‌نشسته هیچ کلمه‌ای نمی‌توانست شوکی را‌نگاه که حس می‌کردند توصیف کند.
حتی منیسون هم چند ثانیه‌اعضا خشکش زد. شتابان برگشت و‌حرف به هان شیائو خیره شد.
«دقیقاً چه‌دقیقاً کار کرده‌اید؟می‌آید چطور زنده شده‌اند؟»
انگار که از خواب پریده‌اصلی باشند، چشمانی پر از ناباوری‌آرام روی هان شیائو قفل شد.
این بازگشتگان را ستارهٔ سیاه به‌این انجمن آورده بود. او قطعاً همه‌چیز‌جمع را دربارهٔ نحوهٔ این اتفاق می‌دانست!
«ستارهٔ سیاه،همیشه لعنتی این‌دیدارِ اتفاق چطور افتاده؟»
«جوابمان را بده!»
«حرف بزن!»
جمعیت به هم‌اصلی ریخت و همه‌این تشنهٔ شنیدنِ جواب بودند.
هان شیائو با دیدنِ بی‌قراریِ همه لبخندی زد و با آرامش گفت: «در این دنیا، پدیدهٔ حالتِ اطلاعاتیِ خاصی به نامِ‌لبخندی رستاخیزِ حریم وجود دارد. به‌محضِ اینکه قدم به قلمروِ فرارتبهٔ آ بگذارید، مجموعه‌ای از داده‌های پشتیبان از خود به جا می‌گذارید.میان حتی اگر بمیرید و مطلقاً هیچ‌چیز، حتی خاکستری از شما باقی نماند، باز هم می‌توانید از طریقِ رستاخیزِ حریم به زندگی برگردید.
«این اتفاق برای هر نفر فقط یک بار می‌افتد، یعنی تمامِ فرارتبه‌های‌می‌آمد آ یک جانِ دوم دارند... و با استفاده از همین پدیده بود‌زمانه که آن‌ها را از گورهایشان در دلِ تاریخ بیرون کشیدم و زنده کردم!»
همه با‌هان گرفتنِ جوابی روشن،اصلی غرقِ حیرت شدند.
شوک و‌جایگاهِ شادمانی در ذهنِ‌لبخندی همه منفجر شد!
چنین پدیدهٔ مرموزی در کیهان وجود دارد‌آن‌ها که فقط روی فرارتبه‌های آ جواب می‌دهد؟پرجنب‌وجوش یعنی این هم یک شگفتیِ کیهانیِ دیگر است؟
همه فهمیدند که‌یادم این موهبتی برای‌چهار تمامِ فرارتبه‌های آ است!
اگر این حرف را از زبانِ کسِ دیگری شنیده بودند، به‌احتمالِ‌نگاه زیاد به آن می‌خندیدند و باورش نمی‌کردند. اما حالا، نمونهٔ زنده‌اش‌عظیمی درست روبه‌رویشان ایستاده بود و ثابت می‌کرد حرف‌های هان شیائو حقیقت دارد.
ثانیه‌ای بعد، نگاهِ‌اصلی همه به هان‌این شیائو عوض شد.
ستارهٔ سیاه این‌همه از نخستینیان را زنده کرده بود، یعنی از قبل روشِ استفاده از آن را در‌جایگاهِ دست داشت. او توضیح داد که چنین چیزی وجود دارد، اما هیچ حرفی از نحوهٔ استفاده از رستاخیزِ‌عظیمی حریم نزد. پس عجالتاً ستارهٔ سیاه احتمالاً تنها راهی بود که می‌توانستند از مزایای «رستاخیزِ حریم» بهره‌مند شوند؟
از زاویه‌ای دیگر که نگاه می‌کردند، تنها حدودِ نیم سال از رئیس شدنِ‌همین ستارهٔ سیاه می‌گذشت. منطق می‌گفت چه‌بسا او خیلی وقت پیش روشِ رستاخیزِ حریم را‌درست کشف کرده بود و اگر رئیس نمی‌شد، آن را تا ابد پنهان نگه می‌داشت...
در این لحظه، همه حس‌اصلی کردند انتخابِ ستارهٔ سیاه به‌عنوانِ رئیس،نگاه عاقلانه‌ترین تصمیمی بوده که می‌توانسته‌اند بگیرند!
هان شیائو‌جایگاهِ نگاهی به چهرهٔ‌لبخندی تک‌تکِ حاضران انداخت.
«حالا که دیگر کسی‌دیدارِ شکی ندارد، موضوعِ جلسهٔ‌راحت معارفهٔ امروز را فراموش نکنید...»
هان شیائو دستش را بالا برد. صندلی‌های دورِ میزِ گرد‌بزرگی به حرکت درآمده و ردیف‌هایی از صندلی‌های جدید از زیرِ زمین‌تصادفی بیرون آمدند. این‌ها برای بازگشتگان بود. سپس، هان شیائو دست زد.
«دوستان، بیایید‌هان به بازگشتِ عصرِ‌اصلی کهن خوشامد بگوییم.»