---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 811: بیداریِ تیندر • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 811: بیداریِ تیندر

0

هر دانشِ نهایی به‌زمین​ قلمروِ خدایان تنه می‌زد. پیش‌نیازِ‌پخش​ فراگیری‌شان هوشِ بسیار بالایی بود.

هان شیائو دانشِ تیندرِ حیاتِ ماشینی از شاخهٔ انرژی را‌حیات‌های​ فقط برای فعال کردنِ مربیِ پادشاه انتخاب نکرده بود. دلیلِ‌ابزار​ دیگرش این بود که این دانشِ نهایی کاربردِ بسیار گسترده‌ای داشت.

در مقایسه با دانشِ نهاییِ‌کاشت​ فناوریِ مجازی، تیندرِ حیاتِ ماشینی‌زمین​ در حالِ حاضر برایش مفیدتر بود.

با سرازیر شدنِ دانشِ‌حیات‌های​ پیچیده به ذهنش، تصاویری از‌اقسامِ​ پیشِ چشمانِ هان شیائو گذشت.

روی زمینِ سیاه و متروک، مردی توده‌ای فلز کاشت. با گذشتِ زمان، شهرهای مکانیکی از زمین سر برآوردند و فلز‌یکی​ با سرعتی سرسام‌آور روی سطح پخش شد و جای خاکِ سیاه را گرفت. بی‌شمار موجودِ آبی‌رنگ و خوش‌پوش روی زمین‌طلایی​ زانو زدند. ذهنشان یکی پس از دیگری از طریقِ لوله‌هایی واردِ کالبدهای ماشینی شد و بدن‌های فیزیکی‌شان را رها کردند.

در شکافی زیرِ زمین، قطعاتِ اوراقیِ بی‌شماری در تاریکی پراکنده بود. روزی، رگه‌ای از آذرخشِ طلایی‌تصاویر​ از آسمان مستقیم روی قطعاتِ مکانیکیِ دورریز فرود آمد و موجی از انرژیِ طلایی منبسط شد.‌وجود​ نیرویی نامرئی قطعاتِ مکانیکیِ اوراقی را به هم پیوند داد و حیاتِ ماشینیِ زمختی شکل گرفت...

«این‌ها خاستگاهِ حیات‌های ماشینی است...» با‌گذشتِ​ عمیق‌تر شدنِ درکِ هان شیائو، انواع‌سرعتی​ و اقسامِ تصاویر از پیشِ چشمانش گذشت.

ماشین‌ها در ابتدا فقط ابزار بودند، ابزارهایی که نژادهای بی‌شمار با رشدِ تمدن‌هایشان‌ابتدا​ ساختن و استفاده از آن‌ها را یاد گرفتند. نژادهای بی‌شماری در گلکسی وجود‌وجود​ داشت، اما حیاتِ ماشینیِ زادهٔ طبیعت تقریباً وجودِ خارجی نداشت. بیشترشان دست‌ساز بودند.

برخی نژادها برای جنگ سربازِ ماشینی ساختند که به پیدایشِ حیات‌های ماشینی انجامید. برخی‌موجودِ​ برای عبور از یک فاجعه، بدنِ ضعیفشان را رها کردند و به حیاتِ ماشینی‌رها​ تبدیل شدند. برخی نژادها تواناییِ حرکت نداشتند، پس حیات‌های ماشینی را به‌عنوانِ برده خلق کردند.

مکانیک‌های فرارتبهٔ آ‌پیوند​ در قلهٔ آفرینشِ‌زمختی​ حیات‌های ماشینی ایستاده بودند.

با پایان یافتنِ فراگیریِ دانش،‌کاشت​ هان شیائو نفسِ عمیقی کشید‌زمین​ و به ذهنش آرامش داد.

نگاهی به توانایی‌های جدید روی پنل انداخت. دارندهٔ دانشِ نهایی‌تصاویر​ موهبتی بود که با یادگیریِ اولین دانشِ نهایی پاداش داده می‌شد‌استفاده​ و خالقِ حیاتِ ماشینی موهبتی بود که تیندرِ حیاتِ ماشینی می‌بخشید.

سپس هان شیائو به‌زمین​ تواناییِ جدید، یعنی بیداریِ تیندر‌پخش​ نگاه کرد. این مهم‌ترینشان بود.

با اراده‌ای در ذهنش، نگهبانانِ شناورِ پشتِ سرش لرزیدند و‌حیات‌های​ به جلویش پرواز کردند. آن‌ها با صدای تق‌تق به هم‌ابزار​ متصل شدند و یک سربازِ ماشینیِ انسان‌نما را شکل دادند.

زرهی از آلیاژِ نقره‌ای و بدنی آیرودینامیک داشت و لوله‌های توپ‌برآوردند​ در کفِ دست‌ها، زانوها، شانه‌ها و سرش تعبیه شده بود. نورِ‌خوش‌پوش​ آبیِ سایونیک از شکاف‌های زره ساطع می‌شد. حال‌وهوای آینده‌نگرانهٔ بسیار غلیظی داشت.

این یکی از سربازانِ ماشینیِ نخبه‌ای بود که هان شیائو می‌توانست بسازد. نامش‌ابتدا​ شکافندهٔ شناور بود. هم می‌توانست نقشِ نگهبانِ شناورش را ایفا کند و هم‌وجود​ به یک سربازِ ماشینی تبدیل شود. ماشینی سطح بالا با کیفیتِ نارنجی بود.

کنترلِ این شکافندهٔ شناور دستِ‌برآوردند​ هوشِ مصنوعیِ رزمی، یعنی اسپارتا‌جای​ بود. بی‌حرکت جلوی هان شیائو ایستاد.

«ببینیم اثرش چطور است...»

ویزّز!

هان شیائو کفِ دستش را بالا‌عمیق‌تر​ آورد، مشتش را گره کرد و‌ماشین‌ها​ مربیِ پادشاه را به کار انداخت.

توده‌ای از نیروی مکانیکیِ آبی و طلایی در کفِ دستش ظاهر شد و مثلِ ابرِ رعدوبرق صدای تق‌تق‌زدند​ داد. لحظه‌ای بعد، این تودهٔ نیروی مکانیکی به سمتِ شکافندهٔ شناور هجوم برد و روی سطحِ ماشینی‌اش به جرقه‌های‌روزی​ الکتریکی تبدیل شد. سپس از میانِ شکاف‌های زرهِ شکافندهٔ شناور به داخل نفوذ کردند و با کورهٔ انرژی‌اش درآمیختند.

هان شیائو به همین بسنده نکرد. تودهٔ دیگری‌این‌ها​ از نیروی مکانیکی در کفِ دستش پدیدار شد و‌چشمانش​ به درونِ شکافندهٔ شناور رفت. این همجوشیِ ماشین‌آلات بود.

پس از آن، هان شیائو بیداریِ تیندر را فعال کرد.‌زمین​ نورِ طلایی از چشمانش بیرون زد و کرهٔ طلایی و درخشانی‌آبی‌رنگ​ از نیروی مکانیکی روی دستش پدیدار شد که چشم را می‌زد.

اگرچه بیداریِ تیندر کول‌داون نداشت، اما فقط روی اهدافی‌اقسامِ​ قابل‌استفاده بود که پیش‌تر با مربیِ پادشاه و همجوشیِ‌رشدِ​ ماشین‌آلات تقویت شده بودند و این دو توانایی کول‌داون داشتند.

این سه توانایی در کنارِ هدیهٔ‌سرعتی​ امپراتور، مجموعهٔ کاملِ توانایی‌ها برای خلقِ‌گرفت​ یک حیاتِ ماشینی به شمار می‌رفتند.

هان شیائو دستش را جلو‌ماشینیِ​ برد و نیروی مکانیکیِ طلاییِ درخشان‌است​ به درونِ شکافندهٔ شناور سرازیر شد.

جان، بنیه و‌توده‌ای​ انرژی‌اش در دم‌گذشتِ​ بخشِ عظیمی افت کرد.

با از دست دادنِ نیمی‌است​ از جان و انرژی‌اش در‌تصاویر​ یک چشم‌به‌هم‌زدن، به‌شدت احساسِ ضعف کرد.

کار با این‌مکانیکی​ توانایی واقعاً آدم‌سرعتی​ رو از پا درمی‌آره...

گوشهٔ لبِ هان شیائو پرید.

از وقتی سوپرِ فرارتبهٔ آ شدم،‌گذشتِ​ این باید بیشترین جانی باشه که‌سرعتی​ تو یه لحظه از دست دادم...

نفسش را بیرون داد و گذاشت‌عمیق‌تر​ بدنش آرام‌آرام بهبود یابد و به‌ماشین‌ها​ شکافندهٔ شناورِ پیشِ رویش خیره ماند.

دینگ!

ناگهان، نورِ‌اوراقی​ انرژیِ شکافندهٔ شناور‌ماشینیِ​ بسیار درخشان‌تر شد!

ثانیه‌ای بعد، قطعاتِ ماشینیِ روی آن‌گذشتِ​ خودبه‌خود به حرکت درآمدند. صفحاتِ زرهِ روی‌سرسام‌آور​ سطحش مثلِ فلس باز و بسته می‌شدند.

دنگ!

هان شیائو حس می‌کرد‌زمین​ که شکافندهٔ شناور در سطحِ‌پخش​ میکروسکوپی در حالِ تغییر است.

بی‌شمار رشتهٔ عصبیِ سیلیکونی در مقیاسِ نانو با سرعتی سرسام‌آور در بدنش رشد کردند. قطعاتِ روی بدنش رفته‌رفته‌ماشین‌ها​ به یک «کلِ» ارگانیک تبدیل شدند. جرقه‌های الکتریکیِ یک ذهن در تراشه‌اش شعله‌ور شد و اندام‌های تفکرِ ویژه‌تقریباً​ و منطقِ بنیادین را شکل داد. انرژی در سراسرِ بدنش جریان یافت و سوختِ این تغییر را فراهم کرد.

بنگ!

گویی چیزی درونِ شکافندهٔ‌حیات‌های​ شناور بیدار شده و تیندرِ‌اقسامِ​ حیات را شعله‌ور کرده بود.

ویزّز...

این روند مدتی طول کشید‌ماشینیِ​ تا اینکه نورِ ساطع‌شده از‌حیات‌های​ شکافندهٔ شناور به حالتِ عادی بازگشت.

هان شیائو وراندازش کرد‌فلز​ و گفت: «اسپارتا، گزارشِ‌شهرهای​ بررسی رو بهم بده.»

«...بررسی کامل شد. آگاهیِ جدیدی در این واحد متولد شده است.‌چشمانش​ بسیار جوان است و سعی دارد با من ارتباط برقرار کند. پورتِ‌یاد​ شبکه‌اش را موقتاً بستم. اکنون چه کار کنم؟ لطفاً دستور بدهید، ارباب.»

اسپارتا در شبکهٔ کوانتومی ظاهر شد و با‌سطح​ لحنی جدی و رسمی حرف زد که با‌خوش‌پوش​ سرزندگیِ فیلیپ از زمین تا آسمان فرق داشت.

«همم... اول یه فایروالِ داده دورِ آگاهی‌اش بساز و منطقِ بنیادینش رو چک‌درکِ​ کن ببین دستورِ خیانت نکردن به من توش ثبت شده یا نه. پورتِ‌ساختن​ شبکه‌اش رو باز کن و یه سری اطلاعات رو فیلتر کن تا دانلود کنه.»

هان شیائو دستور را صادر کرد و‌زمان​ ضربه‌ای به شکافندهٔ شناور زد تا کمی آسیب‌پخش​ وارد کند و اطلاعاتِ رزمی را بالا بیاورد.

ویژگی‌های شکافندهٔ شناور روی پنل ظاهر‌عمیق‌تر​ شد—دیگر خبری از معرفیِ تجهیزات نبود،‌ماشین‌ها​ بلکه ویژگی‌های یک شخصیت به چشم می‌خورد.

نژادش حیاتِ ماشینی نشان داده می‌شد و سطحش تا سطحِ ۱۸۵ بالا بود. می‌توانست مثلِ‌آبی‌رنگ​ موجوداتِ عادی ارتقای سطح بگیرد. مقدارِ زرهش به جان تبدیل شده بود و پارامترهای مختلفش به‌زیرِ​ ویژگی‌های دیگر. سلاح‌ها و قطعاتش به موهبت‌ها و توانایی‌های متعددی با پتانسیلِ رشد تبدیل شده بودند.

به یک‌اوراقی​ واحدِ زنده‌داد​ تبدیل شده بود.

«اسپارتا، بذار‌مردی​ خودش کنترلِ بدنش‌کاشت​ رو دست بگیره.»

اسپارتا اطاعت کرد‌خاستگاهِ​ و موقتاً دست از‌درکِ​ کنترلِ شکافندهٔ شناور کشید.

ویزّز!

شکافندهٔ شناور لرزید. انگار بدنِ منقبضش شل شده بود. سپس سرش را‌عمیق‌تر​ به اطراف چرخاند، گویی داشت با دیدی که حواسش در اختیارش می‌گذاشت‌رشدِ​ سازگار می‌شد. کفِ دستش را بالا آورد و صورتش را لمس کرد.

حسِ کاملاً متفاوتی داشت.

وقتی هوشِ مصنوعیِ رزمی تمامِ سربازانِ ماشینی را هم‌زمان کنترل می‌کرد، اگرچه حرکاتشان خشک نبود، اما هیچ حرکتِ‌رشدِ​ اضافه‌ای نمی‌کردند و صرفاً اشیایی گوش‌به‌فرمان بودند. وقتی کنترل به خودِ شکافندهٔ شناور برگشت، حرکاتش در دم جان‌برخی​ گرفت. به موجودی زنده تبدیل شده بود که می‌توانست فکر کند، شک کند و با ارادهٔ خودش حرکت کند.

فیلیپ و اسپارتا هوشِ مصنوعی بودند؛ ماهیتِ آن‌ها با‌پخش​ حیات‌های ماشینی تفاوت داشت. آگاهیِ فردیِ حیات‌های ماشینی معادلِ‌زدند​ «آزادی» و «روح» آن‌ها بود؛ آن‌ها احساسات و عواطف داشتند.

با این حال، این آگاهی از مدارهای درونِ تراشه‌هایشان زاده شده بود، بنابراین «روح» به معنای عامِ کلمه را نداشتند.‌ابزار​ از این رو، در برابرِ حملاتِ سایکیک و ذهنیِ معمولی مصون بودند. برای حیات‌های ماشینی، فقط حملاتِ مکانیک‌های مجازی «حملهٔ‌بیشترشان​ ذهنی» به شمار می‌رفت، چرا که آن‌ها می‌توانستند آگاهیِ حیات‌های ماشینی را هک کنند و منطقِ بنیادینشان را بازنویسی کنند.

هان شیائو منطقِ فرمان‌پذیریِ شکافندهٔ شناور را یک سطح پایین‌تر‌زمین​ از هوشِ مصنوعی‌اش تنظیم کرده بود، بنابراین دستوراتِ هوشِ مصنوعی‌اش‌موجودِ​ حکمِ دستوراتِ نظامی را داشت که سرپیچی از آن‌ها غیرممکن بود.

شکافندهٔ شناور به اطراف نگاه کرد.‌عمیق‌تر​ برگشت تا به هان شیائو نگاه کند‌ابتدا​ و با لحنی متعجب گفت: «ار... باب؟»

از زبانِ کیهانی استفاده می‌کرد.

هان شیائو سر تکان داد.‌ماشینیِ​ سپس یک دور دورش چرخید و‌است​ از سر تا پا وراندازش کرد.

شکافندهٔ شناور بی‌حرکت ایستاد، اما سرش ۳۶۰ درجه‌شهرهای​ چرخید تا نگاهش را روی هان شیائو نگه دارد.‌خاکِ​ پر از جهل و تردیدِ یک نوزادِ تازه‌متولدشده بود.

چرا یه کم مورمورکننده‌ست؟

هان شیائو‌شهرهای​ پرسید: «چیزی هست‌برآوردند​ که بخوای بپرسی؟»

شکافندهٔ شناور کلمه‌به‌کلمه گفت: «بخواهم... بپرسم؟» گویی مدارهای آگاهی‌اش‌خاستگاهِ​ داشتند با سرعت کار می‌کردند. پس از کمی تفکر،‌ماشین‌ها​ پرسید: «من... کی‌ام؟ کجا... هستم؟ باید چه کار کنم؟»

بسیار خب، سه سؤالِ غایی... هان شیائو خنده‌اش‌شهرهای​ گرفت. سر تکان داد و گفت: «اسپارتا، پورتِ‌جای​ شبکه‌اش را باز کن و برایش داده بفرست.»

لحظه‌ای بعد، حرکاتِ شکافندهٔ شناور متوقف شد. جریانِ عظیمی از داده‌های مربوط‌ماشین‌ها​ به کیهان، زندگی و مبارزه واردِ آگاهی‌اش شد و به‌سرعت آن‌ها را‌گرفتند​ هضم کرد. این‌گونه، از مرحلهٔ جهلِ یک نوزاد در یک چشم‌به‌هم‌زدن عبور کرد.

مدتی ساکت ماند تا اینکه‌برآوردند​ ناگهان روی یک زانو نشست‌جای​ و لحنِ حرف‌زدنش تغییر کرد.

«جنابِ عالی‌اوراقی​ ستارهٔ سیاه،‌داد​ خالقِ من.»

سیستمِ صوتی‌اش‌مردی​ لحنی محترمانه‌فلز​ را شبیه‌سازی می‌کرد.

هان شیائو ابرو بالا‌حیات‌های​ انداخت، لحظه‌ای فکر کرد و‌اقسامِ​ پرسید: «حالا می‌دانی کی هستی؟»

او برای خودش‌مکانیکی​ نامی انتخاب کرد: «نامِ‌سرسام‌آور​ من پرایمِ سایونیک است.»

پرایمِ سایونیک؟ چرا اسمت‌داد​ رو نمی‌ذاری آپتیموس پرایم؟ هان‌خاستگاهِ​ شیائو در دلش غر زد.

«تو اولین حیاتِ‌توده‌ای​ ماشینی هستی که ساخته‌ام.‌زمان​ قدرتت را نشانم بده.»

تق‌تق‌تق!

پرایمِ سایونیک به حرکت درآمد و سلاح‌هایش را یکی پس از دیگری آزمایش کرد. او به نگهبانانِ شناورِ منفرد اوراق شد‌دیگری​ و مثلِ پروانه‌ها به پرواز درآمد و سپس دوباره سرِ هم شد. سبکِ نبردش بسیار سریع و پرزرق‌وبرق بود—حیات‌های ماشینی سطحِ کاربریِ‌مکانیکیِ​ بسیار بالایی روی بدنِ خودشان داشتند. آن‌ها می‌توانستند خودشان توانایی‌هایی به دست بیاورند و آن‌ها را روی پنلِ اطلاعاتِ شخصیتشان تثبیت کنند.

پاداشِ نیروی مکانیکیِ هان شیائو روی‌زمختی​ او هم اثر داشت. پرایمِ سایونیک از‌درکِ​ قبل از بیداریِ تیندر قوی‌تر شده بود.

«برگرد.»

پس از کمی آزمایش، هان شیائو فرمان‌درکِ​ داد و پرایمِ سایونیک بی‌درنگ به نگهبانانِ شناور‌بودند​ اوراق شد و مطیعانه دورش به پرواز درآمد.

هان شیائو راضی بود‌زمین​ و در سرش شروع‌سطح​ به برنامه‌ریزی کرد: «بد نیست.»

او فقط با استفاده از مجموعه‌توانایی‌هایی مثلِ بیداریِ تیندر، مربیِ پادشاه و مواردِ‌درکِ​ دیگر می‌توانست حیات‌های ماشینی با استعدادِ رشدِ خودکار بسازد، بنابراین بازدهِ این کار‌ساختن​ محدود بود و در طولِ زمان فقط می‌توانست واحدهای نخبه و مینی‌باس تولید کند.

در موردِ بیشترِ سربازانِ ماشینی، هان شیائو قصد نداشت آن‌ها را به حیاتِ ماشینی تبدیل کند. یکی از‌گرفت​ دلایلش محدودیتِ بازده بود؛ او باید اول ماشین‌آلاتِ سطح بالا را تبدیل می‌کرد. دلیلِ دیگر این بود که‌شکافی​ تلفاتِ آن سربازانِ ماشینی بسیار بالا بود، بنابراین اثرِ بلندمدتِ آن در مقایسه با ماشین‌آلاتِ سطح بالا کمتر می‌شد.

بعد از تبدیل‌شدن به حیاتِ ماشینی، استعدادِ رشدشون به‌شدت‌اقسامِ​ بالا می‌ره و حتی می‌تونن به تمدن‌های ماشینی تبدیل‌رشدِ​ بشن. منیسون چند تا تمدنِ ماشینی زیرِ دستش داره...

هان شیائو در فکر فرو رفت.‌سرعتی​ می‌توانست از این روش تقلید کند و‌بی‌شمار​ بگذارد حیات‌های ماشینی‌اش به تمدن تبدیل شوند.

اگر یک تمدنِ ماشینی زیرِ فرمانش داشت، آن‌ها به‌طورِ خودکار فعالیت می‌کردند،‌عمیق‌تر​ تکثیر می‌شدند و زادولد می‌کردند، که یعنی منبعِ پیوسته‌ای از سرباز برایش‌رشدِ​ فراهم می‌کردند. تنها مشکل این بود که این کار به‌شدت زمان‌بر بود.

با این حال، هم عمرِ خودش و‌زمان​ هم زمانِ بینِ آپدیتِ نسخه‌ها بسیار طولانی‌سطح​ بود، بنابراین مشکلِ بزرگی به حساب نمی‌آمد.

یا شایدم بتونم تمدنِ ماشینیِ یکی دیگه رو صاحب بشم؟ هان‌چشمانش​ شیائو به‌محضِ اینکه این فکر به ذهنش رسید، آن را پس زد.‌یاد​ به این نتیجه رسید که بهتر است همه‌جا برای خودش دشمن نتراشد.

محتاط و استوار؛‌مکانیکی​ این شخصیتِ مکانیکِ‌سرعتی​ بزرگ هان بود.

هان شیائو با فراگیریِ یک دانشِ نهایی، راضی بود و لبخندی‌است​ بر لب داشت. از کارگاه بیرون رفت و بی‌درنگ چند نفر‌ابزارهایی​ را دید. هیلا و نگهبانانِ ستارهٔ سیاه پشتِ در منتظرش بودند.

هان شیائو نگاهی به اطراف انداخت و سپس چشمانش را‌زمین​ روی هاداوی ثابت کرد: «شماها اینجا چه کار می‌کنید؟» این مرد‌آبی‌رنگ​ جلوتر از بقیه ایستاده بود و لبخندی مرموز بر لب داشت.

هاداوی دسته‌ای از کارت‌های وِین را بیرون‌درکِ​ آورد و کارتِ رویی را به هان‌ابزار​ شیائو نشان داد: «ببین، کارتت دوباره آپدیت شده.»

هان شیائو نگاهی به آن‌برآوردند​ انداخت. تصویرِ خودش روی این‌جای​ کارتِ قدرتمند نقش بسته بود.

«ستارهٔ سیاه — هان شیائو.»

کارت سرانجام آپدیت شده بود تا او را یک فرارتبهٔ آ معرفی کند‌سرسام‌آور​ و ویژگیِ «متحدِ امپراتوریِ سرخ» هم به آن اضافه شده بود. توضیحاتِ کارت همچنین‌دیگری​ شاملِ نبردش با هِبر و سایکر می‌شد و اثربخشیِ کارت به‌شدت افزایش یافته بود.

«مگه این فقط مسئلهٔ زمان‌است​ نبود؟ شماها این‌همه راه اومدید فقط‌چشمانش​ برای اینکه این رو نشونم بدید؟»

هان شیائو زبانش بند آمده بود. با‌سرسام‌آور​ جایگاهی که او داشت، چطور ممکن بود‌موجودِ​ شرکتِ کارتِ وِین کارتش را آپدیت نکند؟

هاداوی خندید و با مهارت انگشتانش را حرکت داد تا کارت‌ها را مثلِ بادبزن باز کند. هان شیائو‌ماشین‌ها​ نگاهی به آن‌ها انداخت و ابرو بالا برد. این کارت‌ها متعلق به هیلا، فیدین و بقیه بود. اکنون‌تقریباً​ برچسبِ «نگهبانانِ ستارهٔ سیاه» خورده بودند. درست مثلِ افسرانِ پیشتازِ سرزمینِ خون، آن‌ها هم کارت‌های خودشان را داشتند.

یکی از دلایلی که نگهبانانِ ستارهٔ سیاه را تشکیل داده بود، این بود که هیلا و بقیه‌خاکِ​ را به شهرت برساند. حالا این هدف محقق شده بود. نامِ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه به هویتشان تبدیل شده‌کردند​ بود و اکنون مشهور بودند، بنابراین آمده بودند تا این خبرِ خوب را با هان شیائو شریک شوند.

هان شیائو لبخند زد و با بی‌خیالی شانه‌های فیدین را‌تصاویر​ مالید که باعث شد چن شینگ چشم‌غره برود. سپس گفت:‌ساختن​ «بد نیست، تبریک می‌گم که تو کیهان اسم‌ورسمی به هم زدید.»

این بار آرورا با صدای شفافش‌سرعتی​ به حرف آمد: «عمو، یه چیزِ‌گرفت​ دیگه، یه آدمِ خاص اومده دیدنت.»

«کی؟ کسی از امپراتوری؟»

«نه، اون مرد‌توده‌ای​ خودش رو فرمانروای سودریان‌زمان​ معرفی می‌کنه. اسمش ترویِ.»

فرمانروای سودریان؟

سودریان سیارهٔ تازه‌کارانِ بازیکنانِ دالانِ صورت‌های فلکی در نسخهٔ ۱٫۰ بود. از آنجا که فرمانروایش در‌خوش‌پوش​ مسائلِ حساسِ سیاسی درگیر شده بود، با او مثلِ یک خائن رفتار می‌شد. فرمانروا سپس با‌قطعاتِ​ ناوگانش گریخته و از چشمِ همه پنهان شده بود و تا به امروز هنوز دستگیر نشده بود.

این یارو اینجا‌پیوند​ چه کار می‌کنه؟ هان‌شکل​ شیائو کنجکاو شده بود.

...

تروی در اتاقِ کنفرانس تنها‌است​ بود و به نظر می‌رسید‌تصاویر​ فکرهای زیادی در سر دارد.

او انسان‌نمایی قدبلند بود. موهای زردش را به سبکِ بیگانه‌ای بافته بود. چشمانی تیزبین داشت و بینی‌اش‌زانو​ جفت‌سوراخِ کوچکی میانِ چشمانش بود. زشت به حساب نمی‌آمد، فقط کاملاً پیر بود. دو دست و دو‌بی‌شماری​ پا داشت اما دمی در کار نبود. پشتِ کمرش جفت‌بالِ بزرگی با پرهای زرد به چشم می‌خورد.

چشمانِ تروی برقی زد‌داد​ و با خود گفت:‌این‌ها​ «ستارهٔ سیاه کمکم می‌کنه؟»

او با ناوگانش گریخته بود و تا الان تمدنِ منظومه‌ای در تعقیبش بود. اوضاع چندان روشن به نظر‌گرفت​ نمی‌رسید. اگر این روند ادامه می‌یافت، دیر یا زود به دستِ تمدنِ منظومه‌ای دستگیر می‌شد. به دلیلِ اسرارِ سیاسی‌ای‌زیرِ​ که در آن درگیر بود، تروی می‌دانست که در صورتِ دستگیری، سرنوشتی بدتر از مرگ در انتظارش خواهد بود.

درست در زمانی که به‌شدت نگرانِ آینده‌اش بود، خبرِ ساختِ یک پایگاهِ فرعی‌ابتدا​ توسطِ ارتشِ ستارهٔ سیاه و استخدامِ گستردهٔ نیرو در سیارهٔ گیلمن را شنید.‌وجود​ ناگهان روزنهٔ امیدی دید و حس کرد ارتشِ ستارهٔ سیاه شاید بتواند کمکش کند.

فقط باید به ارتشِ ستارهٔ سیاه می‌پیوست و همراهِ ناوگانِ ارتش‌خاکِ​ از دروازهٔ ستاره‌ایِ امپراتوریِ سرخ استفاده می‌کرد تا کهکشانِ مرکزی را ترک‌لوله‌هایی​ کند و به حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته پناه ببرد. این‌گونه در امان می‌ماند.

تروی در ابتدا می‌خواست هنگامِ پیوستن به ارتش هویتش را پنهان کند و مخفیانه از کهکشانِ مرکزی خارج شود. با این حال، با کمی فکر به این نتیجه‌آن‌ها​ رسید که خطرِ لورفتن توسطِ یک فرارتبهٔ آ بسیار بالاست و به‌احتمالِ زیاد دستش رو می‌شد. در آن صورت، همین فرصت را هم از دست می‌داد. بنابراین، حس‌حرکت​ کرد بهتر است درخواستِ دیدار با ستارهٔ سیاه را بدهد، وضعیت را توضیح دهد و صادقانه پیشنهادش را مطرح کند تا ستارهٔ سیاه را برای کمک متقاعد سازد.

در چشمانِ او، تنها راه برای برخاستنِ دوباره‌شهرهای​ این بود که کهکشانِ مرکزی را ترک کند‌جای​ و در آینده برای انتقام از دشمنانِ سیاسی‌اش بازگردد.

با یادآوریِ اینکه چطور دشمنانِ سیاسی‌اش حاصلِ‌درکِ​ سال‌ها تلاشش را نابود کرده بودند، چهرهٔ‌ابزار​ تروی خشمگین‌تر و پر از نفرت شد.

او اکنون یک خائن بود و هرگز نمی‌توانست به تمدنش بازگردد. تنها کاری که‌موجودِ​ از دستش برمی‌آمد فرار بود. اگر روزی فرصتش را پیدا می‌کرد، همه‌چیزِ دشمنِ سیاسی‌اش‌رها​ را بی‌درنگ نابود می‌کرد و از تمدنی که دست از تعقیبش برنمی‌داشت، انتقام می‌گرفت.

ویژژژ!

صدای بازشدنِ در رشتهٔ افکارِ تروی‌گذشتِ​ را پاره کرد. شتابان برخاست و‌سرعتی​ با تحسین به هان شیائو چشم دوخت.

تروی شتابان و محترمانه سلام کرد و خودش‌انواع​ را معرفی کرد. او عمداً طوری رفتار می‌کرد‌ابزارهایی​ که انگار ترسیده است: «جنابِ عالی ستارهٔ سیاه.»

هان شیائو پرسید: «درباره‌ات‌زمین​ شنیده‌ام. حالا یک شورشی‌سطح​ هستی. از من چه می‌خواهی؟»

تروی نفسِ عمیقی کشید و با لحنِ صادقانه‌ای که‌خاستگاهِ​ صد بار تمرین کرده بود، وضعیت را با کلماتی‌ماشین‌ها​ که از مدت‌ها پیش آماده کرده بود، توضیح داد: «خب...»

در اصل، او می‌گفت که دشمنِ سیاسی‌اش برایش پاپوش دوخته و تمدنش دچارِ سوءتفاهم شده است. او برای محافظت از خود چاره‌ای‌خوش‌پوش​ جز مقاومت و فرار نداشته و همین امر او را مجبور کرده تا به یک شورشی تبدیل شود. او می‌خواست به ارتشِ‌رگه‌ای​ ستارهٔ سیاه بپیوندد و برای آن‌ها کار کند تا در ازایش فرصتی برای پناهنده شدن در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته به دست بیاورد.

هان شیائو چشمانش را‌حیات‌های​ ریز کرد و تروی‌انواع​ را برانداز کرد: «که این‌طور...»

ناگهان انگار چیزی‌مکانیکی​ به یاد آورد و‌سرسام‌آور​ حالتِ چهره‌اش عجیب شد.

ناولها | novelha.net