چپتر 1071: دنیای ابعادِ ثانویه
0فضای ابعادِ ثانویه دنیای عجیبی متشکل از صفحاتِ گوناگون بود و قوانینش‌طوری با کیهانِ اصلی فرق می‌کرد. بیشترشان برای بقای موجوداتِ کیهانِ اصلی مناسب نبودند.خاصی برخی خودبه‌خود شکل گرفته بودند و برخی دیگر زاییدهٔ تخیلِ جادوگرانِ رده‌بالا بودند.
اگر می‌شد کیهانِ اصلی را به ریشه و‌پادگانِ تنهٔ درختی تشبیه کرد، ابعادِ ثانویه برگ‌ها و‌شده میوه‌هایش بودند و ارتباطی تغذیه‌ای میانشان برقرار بود: انرژی.
محققانِ کیهان مدلی از فضای ابعادِ ثانویه ساخته بودند که شبیهِ توده‌ای از حباب‌های بی‌شمارِ‌کارِ روی‌هم‌چیده‌شده بود. هر حباب نمایندهٔ یک بُعدِ ثانویه بود و دیوارهٔ فضایی‌اش در مقایسه با کیهانِ‌شرایطش اصلی بسیار ضعیف‌تر بود؛ طوری که می‌شد به‌راحتی و مکرراً در آن‌ها پرید و رفت‌وآمد کرد.
تمدن‌های پیشرفته همیشه مشتاقِ کاوش در ابعادِ ثانویه بودند. نه‌تنها می‌شد منابعِ خاصی از آنجا استخراج کرد،کاربری بلکه با مطالعهٔ پدیده‌های ابعادِ ثانویهٔ گوناگون، امکانِ توسعهٔ فناوری‌های جدید هم فراهم می‌شد. سه تمدنِ کیهانی‌منظره‌ای دستاوردهای فراوانی در این زمینه داشتند و تا حدودی، قدرتِ فناوریِ هر تمدن ریشه در همین حوزه داشت.
از این رو، سه تمدنِ کیهانی پاسگاه‌ها و ایستگاه‌های تحقیقاتیِ پرشماری در فضای ابعادِ‌مکرراً ثانویه برپا کرده و نیروهای مختلفی را برای محافظت از محققان و کارگران مستقر‌بلکه کرده بودند. در بیشترِ مواقع، کارِ این نیروها دفعِ حملاتِ موجوداتِ بُعدِ ثانویه بود.
پاسگاهِ آ۰۰۰۰ بزرگ‌ترین پادگانِ امپراتوریِ سرخ در ابعادِ ثانویه به شمار می‌رفت. این پاسگاه درونِ بُعدِ ثانویه‌ای برپا شده بود که شرایطش برای بقای‌کاربری موجودات مساعد بود. امپراتوریِ سرخ پس از تکمیلِ کاوش در سراسرِ این بُعد، آن را تغییر کاربری داده و تمامِ نیروهایش را در آنجا متمرکز‌قرمزو‌قهوه‌ای کرده بود. ارتشِ امپراتوریِ سرخ در این پایگاهِ اصلی مستقر بود؛ پایگاهی که نقشِ دروازهٔ ورودِ امپراتوریِ سرخ به ابعادِ ثانویه را هم ایفا می‌کرد.
به‌محضِ اینکه کلاتی پا‌پرشماری به این مکان گذاشت، منظره‌ای‌محافظت باشکوه پیشِ چشمانش نمایان شد.
پهنه‌ای بی‌کران از خاکی قرمزو‌قهوه‌ای را دید که تا‌شده فراسوی دیدش امتداد داشت. پایگاهِ امپراتوریِ سرخ نیز همان‌جا بنا‌تمامِ شده بود؛ پایگاهی که همچون جنگلی از فولاد، پایانی نداشت.
در آسمان هیچ ستاره‌ای به چشم نمی‌خورد و تنها طیف‌هایی از رنگ، همچون درخششِ خونینِ غروبِ آفتاب، نقش بسته بود. پرتوهای‌مشتاقِ نوری که گاه شبیهِ باد و گاه شبیهِ ابر می‌شدند، در پهنهٔ آسمان جریان داشتند و منظره‌ای مه‌آلود پدید می‌آوردند. گویی‌زمینه آسمانِ اینجا منبعِ نوری نامرئی در خود پنهان کرده بود که با ساطع کردنِ مسیرهای نوریِ مه‌آلود و رؤیایی، اثرِ تیندال می‌آفرید.
کلاتی با این منظرهٔ رؤیایی آشنا بود،بزرگ‌ترین اما سال‌ها بود که آن را ندیده‌درونِ بود، پس بی‌اختیار ایستاد و محوِ تماشایش شد.
در همین‌ایستگاه‌های لحظه، خنده‌ای رعدآسا‌برپا فضا را لرزاند.
«هاهاها، کلاتی،امپراتوریِ بالاخره بهت‌شمار مرخصی دادن؟»
با پایانِ این حرف، آذرخشی فیروزه‌ای از درونِ پایگاه بیرون جهید.ضعیف‌تر در یک چشم‌به‌هم‌زدن جلوی کلاتی توقف کرد و قامتِ تنومندِ مردی را‌نه‌تنها نمایان ساخت که یونیفرمِ ژنرالِ ارشدِ امپراتوریِ سرخ را به تن داشت.
با دیدنِ این مرد، کلاتی‌پاسگاهِ که معمولاً چهره‌ای بی‌احساس داشت،سرخ نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد.
«گُزار، خیلی‌ایستگاه‌های وقت بود همدیگه‌برپا رو ندیده بودیم.»
مردِ تنومند دوباره خندید: «هاها، فکرش‌پاسگاه رو نمی‌کردم به‌محضِ اینکه مرخصی بگیری‌مساعد بیای سراغم. واقعاً برادرِ خوبِ خودمی!»
گُزار دورگه‌ای از انسان‌های امپراتوریِ سرخ و نقره‌ای‌ها بود، اما در ظاهرش نشانی از آن ظرافتی‌پرید که نقره‌ای‌ها به آن شهره بودند، دیده نمی‌شد. چهره‌ای خشن و مردانه داشت، با ریشی پرپشت‌امکانِ و موهای بافته‌شده. اگر هان شیائو آنجا بود، چه‌بسا او را با جانگ فی اشتباه می‌گرفت.
گُزارِ «غرشِ رعد»، یکی از فرارتبه‌های آی مستقیمِ امپراتوریِ سرخ‌سرخ بود و تواناییِ اِسپرش به مهارِ جریان‌های پلاسما مربوط می‌شد.تکمیلِ او سال‌ها بود که به‌عنوانِ نگهبانِ ابعادِ ثانویه خدمت می‌کرد.
سابقهٔ این دو به هم نزدیک بود و فاصلهٔ زمانِ‌محققان استخدامشان تنها حدودِ پنج سال بود. آن‌ها از دورانِ جوانی‌آ۰۰۰۰ و خامی یکدیگر را می‌شناختند و رابطهٔ خوبی با هم داشتند.
کلاتی سر تکان‌سرخ داد: «برای تعطیلات‌پاسگاه نیومدم. مأموریت دارم.»
گُزار سر تکان داد و با کنجکاوی‌دیوارهٔ پرسید: «پس بی‌دلیل نیست که موقتاً از مقامت‌آن‌ها استعفا دادی. دستورِ مستقیمِ فرمانرواست؟ ازت چی می‌خواد؟»
«تعقیب و قتلِ یک فرارتبهٔ آ. هدف تو ابعادِ ثانویه پنهان‌شمار شده و اسمش مسافره. مظنونه که تو جنگی که چند وقت پیش‌تغییر تو دنیای سوسوزن رخ داد، دست داشته. از این ماجرا خبر داری؟»
«هاها، معلومه که خبر دارم. اینجا هیچ سرگرمی‌ای پیدا نمی‌شه، برای همین کارم شده فقط اخبار دیدن.دفعِ شنیدم ستارهٔ سیاه در مجموع دوازده فرارتبهٔ آ رو عقب رونده، از جمله کاسویی و سیرون. واقعاً محشره‌سراسرِ و باعث می‌شه دلم بخواد یه مبارزهٔ تمرینی باهاش داشته باشم. حیف که حتی نمی‌تونم از نزدیک ببینمش.»
لحنِ گُزار آمیخته به حسرت‌می‌رفت بود. با نگهبانی از ابعادِ ثانویه،موجودات هیچ فرصتی برای ترکِ پستش نداشت.
کلاتی به او‌روی‌هم‌چیده‌شده اطمینان داد: «در‌بُعدِ آینده فرصتش پیش می‌آد.»
گُزار بحث را کش نداد و با لبخند گفت: «به‌سرخ نظرم این ستارهٔ سیاه پسرِ خوبیه. وقتی رسماً بازنشسته بشی،تکمیلِ احتمالاً اون جای تو رو برای تهدید کردنِ بقیهٔ کیهان می‌گیره.»
کلاتی نه حرفش را تأیید کرد و نه رد، فقط موضوع‌کارگران را عوض کرد: «حیف که از نیروهای مستقیمِ امپراتوریِ سرخ نیست.پادگانِ بگذریم، ابعادِ ثانویه قلمروِ توئه. برای تعقیبِ مسافر به کمکت نیاز دارم.»
«مشکلی نیست.» جرقه‌ای از آذرخشِ سرد در چشمانِ گُزار‌شده درخشید. «تو این چند سالِ اخیر، موش‌هایی که اینجا‌داده قایم می‌شن خیلی زیاد شدن. وقتشه که درسی بهشون بدیم.»
...
در گوشه‌ای از ابعادِ ثانویه، مسافر‌آ۰۰۰۰ در هاله‌ای از جادو پیچیده شده بود‌پاسگاه و همچون دنباله‌داری به جلو پرواز می‌کرد.
ناگهان ایستاد و‌تحقیقاتیِ نگاهی مردد در‌کرده چهره‌اش نقش بست.
«عجیبه، چرا این‌قدر بی‌قرارم؟»
به‌عنوانِ یک جادوگر، هرگز شهودش را نادیده‌دیوارهٔ نمی‌گرفت، پس متوقف شد و گوی بلورینی‌مکرراً بیرون آورد تا طلسمِ پیشگویی‌اش را فعال کند.
گوی بلورین را با هر دو دست گرفت. ذره‌ای نور از کفِ‌می‌رفت دستش شناور شد و با گوی درآمیخت. طولی نکشید که گوی بلورین موج‌داده برداشت و تصویری آینه‌وار نشان داد، درست مثلِ نگاه کردن به دریاچه‌ای آرام.
چهرهٔ کلاتی برای‌تحقیقاتیِ لحظه‌ای کوتاه درخشید‌کرده و سپس محو شد.
«لردِ تاریکی؟امپراتوریِ اون چه ربطی‌می‌رفت به من داره؟»
حالتِ چهرهٔ مسافر دگرگون شد.
نقشِ او در جریانِ حمله به هیلا فقط این‌امپراتوریِ بود که وانمود کند برای مبارزه‌ای تمرینی سراغِ ستارهٔ‌موجودات سیاه رفته است. او مستقیماً در نبرد شرکت نکرده بود.
با خودش فکر می‌کرد که حتی اگر ارتشِ ستارهٔ سیاه به او مشکوک شده باشد، تا زمانی که در ابعادِ ثانویه پناه گرفته، آن‌ها انرژی‌شان را‌می‌رفت برای پیدا کردن و جنگیدن با او هدر نمی‌دهند. اما اصلاً انتظار نداشت امپراتوریِ سرخ تا این حد مایه بگذارد و چنین ماشینِ کشتارِ عظیمی را به‌مکان سراغش بفرستد. این کار مثلِ کشتنِ گنجشک با توپِ جنگی بود... و در برابرِ لردِ تاریکی، چاره‌ای نداشت جز اینکه اعتراف کند دست‌کمی از یک گنجشک ندارد.
«اگه با لردِ‌سرخ تاریکی روبه‌رو بشم،پاسگاه قطعاً حریفش نمی‌شم.»
مسافر احساسِ درماندگی می‌کرد. حتی اگر موفق می‌شد مهارتِ همگراییِ شیطانی‌اش را به کمال برساند، باز هم حس می‌کرد برای ایستادگی در برابرِ لردِ‌منابعِ تاریکی کافی نیست. کلاتی کسی بود که به قلهٔ انرژیِ تاریک و مادهٔ تاریک رسیده بود. حتی «حلقهٔ زرین» اولو که ترازِ قدرتی مشابهِ‌همین لردِ تاریکی داشت، در نهایت در ابعادِ ثانویه از او شکست خورده بود. مسافر بعید می‌دانست در سطحِ فعلی‌اش بتواند از اولو پیشی بگیرد.
پس از کمی‌دفعِ فکر کردن، چشمانِ‌آ۰۰۰۰ مسافر برقی زد.
«من همگراییِ شیطانی رو به نمایش گذاشتم، پس لردِ تاریکی قطعاً از همین به‌عنوانِ سرنخی‌کارِ برای تعقیبم استفاده می‌کنه. اگه خودم رو نشون ندم، اونا حتماً بلایی سرِ بُعدِ همگراییِ‌شده شیطانی می‌آرن... ظاهراً چاره‌ای ندارم جز اینکه دنبالِ کمک بگردم تا برای لردِ تاریکی کمین بذارم.»
زمانِ گذرانده در بُعدهای ثانویه بی‌فایده نبود. نه تنها روابط خوبی با‌مساعد دسته‌ای از موجودات بیولوژیکی قوی برقرار کرده بود، بلکه با گروهی از‌پایگاهی فرارتبه‌های آ که درون بُعدهای ثانویه زندگی می‌کردند نیز آشنا شده بود...
برخی از آن‌ها حتی‌حباب در فهرستِ فرارتبه‌های آ شناخته‌شده‌مقایسه در کیهان ثبت نشده بودند!
...
در یک بُعدِ ثانویهٔ پنهان، ناگهان پورتالی باز شد و چند ناوِ جنگیِ کوچک از آن بیرون‌دفعِ آمدند. روی زرهِ بیرونیِ آن‌ها هیچ نشانی به چشم نمی‌خورد و مدلشان درجه‌یک بود؛ حتی به سیستمِ‌تکمیلِ ناوبری برای بُعدهای ثانویه مجهز بودند. به دلیلِ قطعاتِ اضافی، ظاهرِ کلی‌شان سنگین و حجیم به نظر می‌رسید.
در اتاقِ فرمانِ ناوِ پرچم‌دار، بسیاری از اپراتورها‌ثانویه‌ای در جایگاه‌های خود مشغولِ کار بودند. همه زرهِ‌تغییر مکانیکیِ کاملی به تن داشتند که چهره‌شان را می‌پوشاند.
دو نفر با ردا و کلاه‌های نقاب‌دار جلوی دریچه ایستاده بودند. هر‌طوری دو تجهیزاتِ ویژه‌ای برای پنهان کردنِ ظاهرشان داشتند و فقط تفاوتِ قدشان‌منابعِ مشخص بود. یکی کوتاه و چهارشانه بود و دیگری بلند و باریک.
آن‌ها رهبرانِ این سفر بودند‌پاسگاهِ و به یک سازمان تعلق داشتند.شمار آن‌ها در یک مأموریتِ ویژه بودند.
یکی از اپراتورها که به نظر می‌رسید فرماندهِ کل باشد،محققان به هر دوی آن‌ها گزارش داد: «جنابِ عالی لاو، جنابِ عالی‌بزرگ‌ترین فی، ما به مقصد رسیده‌ایم. لطفاً قدمِ بعدی را مشخص کنید.»
این دو نفر به نام‌های «لاو»پاسگاه و «فی» شناخته می‌شدند. این‌ها نام‌های واقعی‌شان‌تکمیلِ نبود، بلکه نام‌های رمزشان در سازمان بود.
شخصِ کوتاه و چهارشانه لاو نام داشت. او سر تکان داد و با صدایی بم گفت: «طبقِ برنامه، پیشگویی‌پیشرفته نشان می‌دهد که ستارهٔ سیاه در آیندهٔ نزدیک با انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه واردِ بُعدهای ثانویه می‌شود. رادارهای ردیابیِ تمامِ‌دستاوردهای موجوداتِ بیولوژیکی را روی بیشترین بُرد فعال کنید و قدرتِ حیاتِ هدف را روی اوجِ ترازِ فرارتبهٔ آ تنظیم کنید.»
صدای سرد و واضحِ فی طنین انداخت: «بُعدِ ثانویه میدانِ خانگیِ ماست و مأموریتِ ما تصاحبِ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه‌تکمیلِ است. ستارهٔ سیاه توانایی‌های رزمیِ قدرتمندی دارد و ما باید از هرگونه درگیریِ رودررو پرهیز کنیم. رهبر به ما اجازه‌گذاشت داده تا سلاح‌های فناورانهٔ فراوانی همراه داشته باشیم که می‌توانند برای به دام انداختنِ موقتِ ستارهٔ سیاه به کار روند.»
کمی مکث کرد و افزود: «اگر روش‌های معمول نتوانند‌محافظت او را پیدا کنند، رهبر به ما اجازه می‌دهد‌حملاتِ یک بار از تواناییِ اِسپرِ فرزندِ سرنوشت استفاده کنیم.»
...
در کاخِ ستارهٔ سیاه،حباب هان شیائو ایمز را به‌مقایسه اتاقِ تمرینِ نبردِ زنده فراخواند.
ایمز ابرو بالا انداخت و‌پاسگاهِ با لحنی شوخ‌طبعانه گفت: «آدمِ پرمشغله،شمار بالاخره برای من وقت پیدا کردی؟»
هان شیائو هم با شوخی جواب داد: «وظایفِ رسمی است، نمی‌توانم از آن‌ها فرار کنم.»کارِ سپس گوی فشرده‌ای بیرون آورد و به سمتش پرتاب کرد. و توضیح داد: «این یک‌شده زرهِ مکانیکیِ ویژه است که برای بقا در بُعدِ ثانویه طراحی شده. خودم ساختمش. امتحانش کن.»
ویزّز!
با جرقه‌ای از نیروی مکانیکی، گوی‌بُعدِ فشرده به زرهِ مکانیکیِ کاملاً سیاهی تبدیل‌به‌راحتی شد و بدنِ ایمز را به‌خوبی پوشاند.
ایمز کمی تکان خورد تا ببیند آیا کندی یا ناراحتی‌ای‌سرخ حس می‌کند یا نه، سپس نوچی کرد و گفت: «خیلی اندازه‌ست.سراسرِ انگار اندازه‌های بدنم را خیلی خوب می‌دانی. مهارتِ مشاهدهٔ خوبی داری.»
چون قبلاً بهش دست‌پرشماری زدم... هان شیائو سرفه‌ای کرد‌محافظت تا خجالتش را پنهان کند.
به هر حال، قابلیتِ بهینه‌سازیِ نانو وجود داره،ثانویه‌ای پس مهم نیست چه فرمِ بدنی داشته باشی،تغییر زره خودش رو اندازه می‌کنه. این حرف‌ها دیگه چیه؟
با اینکه در دلش غر می‌زد،بُعدِ در حرکاتش چیزی نشان نداد و نسخهٔ‌به‌راحتی بهبودیافتهٔ میزبانِ انرژیِ مرموز را بیرون آورد.
با دیدنِ زره‌های مکانیکی، انرژیِ‌پاسگاهِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه با هیجان صدا‌شمار زد: «ستارهٔ سیاه، آماده‌ای راه بیفتیم؟»
برای دیدارِ‌ایستگاه‌های دوباره با دوستِ‌برپا قدیمی‌اش بی‌تاب بود.
هان شیائو سر تکان داد و رو به ایمز توضیح‌شرایطش داد: «انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه می‌تواند در بُعدهای ثانویه رفت‌وآمد‌نیروهایش کند. با راهنماییِ او، می‌توانیم در مصرفِ انرژیِ زیادی صرفه‌جویی کنیم.»
در پنج کلاسِ اصلی، فقط جادوگران و مکانیک‌ها می‌توانستند به‌طورِ‌بسیار پایدار واردِ دنیای بُعدهای ثانویه شوند و از آن خارج‌همیشه شوند. با این حال، هر دوی آن‌ها روش‌های ورودِ متفاوتی داشتند.
در موردِ اسپرها، ورودشان تصادفی بود. در مقابل، قابلیتِ رفت‌وآمدِ‌سرخ ابعادیِ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه راحت‌تر بود و جست‌وجوی آن‌ها‌تکمیلِ برای ذرهٔ نورِ مقدس نیز به کمکِ آن نیاز داشت.
این اولین باری نبود که ایمز به بُعدِ ثانویه می‌رفت. با این‌مستقر حال، رویه‌های معمول دردسرساز بود، بنابراین با کمکِ ستارهٔ سیاه و انرژیِ مرموزِ‌شمار هرج‌ومرجِ اولیه، کارها بسیار ساده‌تر می‌شد. با کنجکاوی پرسید: «پس، اولین توقفگاهمان کجاست؟»
«امپراتوریِ سرخ چند پاسگاه در بُعدِ ثانویه دارد، اما‌شده نمی‌خواهم مزاحمشان شوم. از آنجا که تو هم خطِ‌داده خونیِ خلأ را داری، بیا اول به بُعدِ خلأ برویم.»
هان شیائو بازوی میزبانِ انرژیِ مرموز‌بُعدِ را گرفت و به ایمز اشاره‌طوری کرد که همین کار را بکند.
ایمز گفت: «بسیار خب.» او هیچ اعتراضی نداشت،پادگانِ اما میزبانِ انرژیِ مرموز را نگرفت و در عوض‌شرایطش ترجیح داد دستش را روی شانهٔ هان شیائو بگذارد.
یک آدمِ عادی برای رفتن به بُعدِ ثانویه‌مختلفی باید آمادگی‌های کاملی می‌دید، اما هر دوی آن‌ها فرارتبهٔ‌دفعِ آ بودند، بنابراین به هیچ‌گونه اقدامِ پیشگیرانه‌ای نیاز نداشتند.
لحظه‌ای بعد، انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه توانایی‌اش را‌ثانویه‌ای فعال کرد و موجی از انرژیِ زرشکی‌رنگ بیرون‌تغییر زد و بدنِ آن‌ها را در بر گرفت.
ویژژژ!
نورِ درخشانی سوسو زد‌حملاتِ و هر سهٔ آن‌ها‌پادگانِ بدونِ هیچ ردپایی ناپدید شدند.
...
دیدشان تار شد و منظرهٔ پیشِ چشمانشان ناگهان‌ثانویه‌ای تغییر کرد. آن‌ها دیگر در کاخِ ستارهٔ سیاه‌تغییر نبودند، بلکه درونِ بُعدِ خلأِ آشنا قرار داشتند.
ایمز جا خورد‌روی‌هم‌چیده‌شده و گفت: «این‌بُعدِ واقعاً سریع است.»
هان شیائو جواب داد: «این تواناییِ ذاتیِ اوست.پادگانِ برای او، بازگشت به بُعدِ ثانویه مثلِ رفتن‌شده به خانه است، درست مثلِ ماهی در آب.»
میزبانِ انرژیِ مرموز توانایی‌های رزمیِ قدرتمندی داشت و‌مختلفی در عینِ حال، از توانایی‌ها و اثرهای کاربردیِ‌نیروها فراوانی نیز برخوردار بود. واقعاً مثلِ یک آچارفرانسه بود.
ایمز نفسِ عمیقی از انرژیِ خلأ‌پاسگاه کشید و هیجان را در سلول‌هایش حس‌تکمیلِ کرد. خندید و پرسید: «برنامه‌های سفرمان چیست؟»
«بیا اول کاری را که برایش‌بُعدِ آمده‌ایم تمام کنیم. بعد از آن‌طوری وقتِ زیادی برای گشت‌وگذار خواهیم داشت.»
هان شیائو همان‌طور که حرف می‌زد، برگشت تا به‌امپراتوریِ میزبانِ انرژیِ مرموز نگاه کند و از آن پرسید:موجودات «می‌دانی ذرهٔ نورِ مقدس در کدام بُعدِ ثانویه ساکن است؟»
انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه توضیح داد: «مطمئن‌نیروهای نیستم در کیهانِ اصلی چه نامیده می‌شود، اما‌کارِ می‌توانم نوساناتِ انرژی‌اش را شناسایی و ردیابی‌اش کنم.»
با شنیدنِ این حرف، هان شیائو سر تکان داد. او پیش‌تر بر اساسِ توضیحاتِ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه،داده دربارهٔ سوابقِ اکتشافیِ امپراتوریِ سرخ در بُعدهای ثانویه پرس‌وجو کرده بود، اما نتوانسته بودند چیزِ مشابهی پیدا کنند. این‌چشمانش احتمالاً به این معنا بود که مکانی که ذرهٔ نورِ مقدس در آن یافت می‌شد، هنوز کشف نشده بود.
با کمی فکر کردن، این منطقی به نظر می‌رسید. اگر تمدن‌های پیشرفته موفق می‌شدند لانه‌اش‌آن‌ها را پیدا کنند، آن‌وقت ذرهٔ نورِ مقدس نمی‌توانست با خیالِ راحت آنجا لم بدهد. بنابراین،پدیده‌های در این لحظه، آن‌ها فقط می‌توانستند برای راهنمایی به انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه تکیه کنند.
«زودتر برویم. بی‌صبرانه‌دفعِ منتظرم تا درسی‌آ۰۰۰۰ به او بدهم.»
انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه مشتاق بود و پیش‌دستانه‌مختلفی دیگران را ترغیب می‌کرد. او نمی‌توانست به‌تنهایی میزبان را‌دفعِ کنترل کند و باید تأییدِ هان شیائو را می‌داشت.
با شنیدنِ این حرف، هان شیائو بی‌اختیار‌درونِ خندید. او تخمین می‌زد که ذرهٔ نورِ مقدس‌بُعد احتمالاً از دستِ این «دوست» ناراحت خواهد شد.
بچه، تو این‌روی‌هم‌چیده‌شده همه دشمن رو‌بُعدِ به منطقهٔ من آوردی‽
با تکان دادنِ سرش، هان‌پاسگاهِ شیائو می‌خواست چیزی بگوید، اما‌سرخ حالتِ چهره‌اش ناگهان تغییر کرد.
بوم!
در این لحظه، ناهنجاری‌ای رخ‌می‌رفت داد و انرژیِ خلأ در‌شرایطش اطرافشان شروع به لرزیدن کرد.
ایمز نیز همان حس را تجربه کرد. چشمانش‌فضایی‌اش را ریز کرد و به دوردست خیره شد‌پرید و با لحنی جدی گفت: «انگار چیزی دارد می‌آید!»
یادداشت مترجم
جانگ فی (Zhang Fei) از ژنرال‌های مشهورِ تاریخِ چین و رمانِ «افسانهٔ سه برادر» است که به داشتنِ ظاهری خشن و ریشی پرپشت معروف بود.