چپتر 1187: ستارهٔ سیاه، من راه و رسمت را یاد گرفته‌ام!

نبردِ تپهٔ اژدها مثلِ یک سیگنال بود. در دو روزِ بعد، شعله‌های جنگ در همه‌جای سیارهٔ میلتون زبانه کشید.‌کردند​ خون‌ریزیِ بازیکنانِ اتحادِ گیلدها تمامی نداشت. هر لحظه در صدها میدانِ نبرد در پایگاه‌های متعدد درگیری رخ می‌داد. انگار‌یکدیگر​ سیارهٔ میلتون دو روزِ تمام بی‌وقفه بمباران شده بود. صدها میلیون بازیکن سطحِ سیاره را کاملاً ویران کرده بودند.

انجمن عملاً فقط پر از دو نوع پست بود:‌شده‌اند​ آن‌هایی که با مهربانی به خانواده‌های بازیکنانِ حریف سلام‌بزرگی​ می‌رساندند و گزارش‌های نبرد از خبرنگارانِ مختلفِ میدانِ نبرد.

از آنجا که نبردهای بسیار زیادی هم‌زمان در میدان‌های مختلف در جریان بود، حتی هان شیائو هم نمی‌توانست همهٔ آن‌ها را دنبال کند. او فقط‌بی‌طرفِ​ در روزِ اول عملکردِ اتحادِ طلایی را تماشا کرد، دید که اتحادِ طلایی در نبردِ تپهٔ اژدها پیروز بیرون آمده و دیگر با دقت پیگیر نشد.‌حمله​ او فقط هر چند ساعت یک بار نگاهی به گزارش‌های [نون‌بزن‌به‌سگ] و گلکسی تایمز می‌انداخت تا از وضعیتِ کلیِ جنگِ سرورِ جهانی ایده‌ای به دست بیاورد.

در کل، اتحادِ طلایی بیشترین برتری را داشت. اتحادِ‌شده‌اند​ گیلدهایی مثلِ اتحادِ تجاریِ کهکشانی در روزِ اول تلفاتِ‌بزرگی​ سنگینی دادند، پس پیدا بود که بسیار محتاط‌تر شده‌اند.

در موردِ جناحِ سه تمدنِ جهانی به رهبریِ اتحادِ طلایی و کنفرانسِ سپتامبر، آن‌ها هیچ نبردِ در مقیاسِ بزرگی سازمان‌دهی نکردند و فقط به نبردهای جزئیِ کوچک‌تر بسنده کردند. در عوض، جناح‌های بی‌طرفِ پراکنده همان‌هایی بودند‌نه‌تنها​ که تا اینجای کار با بیشترین شدت جنگیده بودند. جناح‌های بی‌طرفِ پراکنده بیشترین بازیکنان را داشتند. بسیاری از گیلدهای کوچک‌تر اتحادهای کوچکی تشکیل دادند. آن‌ها نه‌تنها به‌شدت با یکدیگر می‌جنگیدند، بلکه برخی از بازیکنانِ جسور حتی‌اوضاع​ تیم تشکیل دادند و به پایگاه‌های جناح‌های بزرگ مثلِ جناح‌های ارتشِ ستارهٔ سیاه حمله کردند. بیشترِ آن‌ها شکست خوردند، اما درصدِ کوچکی از آن‌ها موفق شدند برخی از پایگاه‌ها را از چنگِ سه جناحِ اصلی درآورند.

در رویدادهای مشابه، پاک‌سازیِ بازیکنانِ پراکنده معمولاً اولین کاری بود که باید انجام می‌شد. با‌سپتامبر​ این حال، اینجا اوضاع این‌طور نبود. جنگ به‌شدت بی‌رحمانه بود و تعدادِ دفعاتِ زنده شدن‌اینجای​ که معمولاً هیچ بازیکنی به آن اهمیت نمی‌داد، حالا به حیاتی‌ترین منبع تبدیل شده بود.

سه جناحِ اصلی این توانایی را داشتند که هر جناحِ پراکنده‌ای را که می‌خواهند از بین ببرند، اما انجامِ این کار‌بسنده​ بدونِ تحملِ حداقل کمی آسیب غیرممکن بود. بازیکنان بی‌باک بودند و هرگز از مقاومت دست برنمی‌داشتند. حتی سه جناحِ اصلی هم‌می‌جنگیدند​ قطعاً متحملِ تلفاتی می‌شدند. برای آن‌ها، هدر دادنِ دفعاتِ حیاتیِ زنده شدن روی این بازیکنانِ پراکنده اتلافِ محض به حساب می‌آمد.

علاوه بر این، تلاش برای پاک‌سازیِ بازیکنانِ پراکنده در مقیاسِ وسیع به‌احتمالِ‌تمدنِ​ زیاد باعث می‌شد آن‌ها متحد شوند و مقابله‌به‌مثل کنند. در آن صورت،‌کردند​ آن‌ها تیشه به ریشهٔ خودشان می‌زدند و از بازیکنانِ پراکنده شکستِ سختی می‌خوردند.

هرچند قوانین محدودیتِ زمانی تعیین نکرده بود، همه توافقی نانوشته داشتند که نتایجِ جنگ‌سازمان‌دهی​ را در شش روز مشخص کنند. در غیر این صورت، دفعاتِ زنده شدنِ آن‌ها تا‌بازیکنان​ آن زمان دوباره بازنشانی می‌شد که برای اتحادِ گیلدها هزینهٔ بسیار سنگینی در پی داشت.

با وجود اینکه بازیکنان می‌توانستند دوباره زنده شوند، منابعِ آن‌ها بی‌شک با گذشتِ‌رهبریِ​ زمان ته‌می‌کشید. اگر قرار بود دورِ دیگری بجنگند، موجودیِ اتحادِ گیلدها به‌شدت آسیب‌جناح‌های​ می‌دید. به‌علاوه، بازیکنانِ عادی حاضر نبودند جریمهٔ مرگ را بیش از حد تحمل کنند.

هان شیائو در کارگاهِ اختصاصی‌اش در کاخِ ستارهٔ سیاه، لباسِ‌تمدنِ​ مکانیکیِ پادشاهِ تازه‌ساختی را در انبار گذاشت، با خونسردی انجمن‌کوچک‌تر​ را باز کرد و گزارش‌های نبردِ امروز را مرور کرد.

گزارش‌های مشابهِ زیادی وجود داشت. هان شیائو با لبخند حدودِ‌سپتامبر​ نیم ساعت آن‌ها را از نظر گذراند تا ببیند کدام‌عوض​ اتحادِ گیلدها حذف شده‌اند و سپس از انجمن خارج شد.

بیپ بیپ بیپ! در این لحظه، دستگاهِ‌پیدا​ ارتباطی‌اش زنگ خورد. در کمالِ تعجب، مارشالِ‌کنفرانسِ​ ارتشِ اکتشافیِ امپراتوری، برادر تاروکوف پشتِ خط بود.

هان شیائو ارتباط را وصل‌پیدا​ کرد و با لبخند پرسید:‌تمدنِ​ «یوهو، تارِ پیر، چه خبر؟»

تاروکوف با لحنی‌کهکشانی​ جدی گفت: «حواست به‌پیدا​ جنگِ بینِ جاودانه‌ها بوده؟»

«هه هه، من یه عالمه جاودانه زیرِ‌تمدنِ​ دستم دارم. چطور ممکنه حواسم نباشه؟ بی‌خیال، حتماً‌نکردند​ باید این‌طوری منو امتحان کنی؟ رده‌بالاهای امپراتوری فرستادنت؟»

هان شیائو‌تجاریِ​ تقریباً حدس می‌زد‌سنگینی​ نیتِ تاروکوف چیست.

تاروکوف انکار نکرد و آرام گفت:‌محتاط‌تر​ «همم... چیزی که می‌خواهم بپرسم این‌کنفرانسِ​ است که واقعاً چقدر دربارهٔ نامیراها می‌دانی؟»

«واضح‌تر بگو.»

«بسیار خب... ادارهٔ اطلاعات و مؤسسهٔ علمیِ امپراتوری هرگز دست از رصدِ نامیراها برنداشته‌اند. یکی از اولین گروه‌های نامیراها در سیارهٔ آکوامارین ظاهر شد که تقریباً همگی‌شان‌شدت​ را تو استخدام کردی. به نظر می‌رسد شناختِ بسیار عمیقی از آن‌ها داری. ما می‌خواهیم بدانیم چرا نامیراها هر چند وقت یک بار ناپدید می‌شوند؟ چرا بعد‌موفق​ از هر بار ناپدید شدن و بازگشت، قدرتشان افزایش می‌یابد؟ آیا این افزایشِ قدرتِ آن‌ها حد و مرزی دارد؟ آیا واقعاً می‌شود آن‌ها را کاملاً کنترل کرد؟»

زنجیره‌ای از سؤالات به سمتِ هان‌دادند​ شیائو روانه شد. او فوراً جواب نداد.‌رهبریِ​ تغییرِ نگرشِ امپراتوریِ سرخ را حس می‌کرد.

سه تمدنِ کیهانی همیشه در حالِ مطالعه روی نامیراها بودند و حالا سرانجام سراغِ‌هیچ​ او آمده بودند که در ظاهر «متخصصِ» این امر بود. این موضوع به‌وضوح به‌خاطرِ‌اینجای​ جنگِ سرورِ جهانی بود. این جنگ باعث شده بود آن‌ها نامیراها را بسیار جدی‌تر بگیرند!

لقبِ «سرطانِ کیهان» بیش از نیمی از نسخه وجود داشت. بازیکنان همیشه در رویدادهای مختلف در همه‌جا فعال بودند. با‌نکردند​ اینکه چندی پیش جامِ ستارهٔ سیاه برگزار شده بود، اما آن فقط یک مسابقه بود. با این حال، این بار‌تشکیل​ اولین باری بود که سازمان‌های مختلف سرانجام شاهدِ نبردی در مقیاسِ بزرگ بودند که فقط نامیراها در آن شرکت داشتند.

سلاح‌ها و ناوگان‌هایی که به کار می‌بردند چیزِ خارق‌العاده‌ای نبود و مقیاسِ نبرد هم به عظمتِ نبردهای کهکشانی نمی‌رسید.‌کردند​ تنها چیزی که تکان‌دهنده بود، شدتِ مبارزهٔ سوپرها بود. نامیراهای جناح‌های مختلف پیش‌تر هم با هم جنگیده بودند، اما این‌می‌جنگیدند​ بار بسیار خونین‌تر و بی‌رحمانه‌تر بود. تمدن‌های پیشرفته فقط شوکه شده بودند، اما سازمان‌های کوچک‌تر تقریباً به وحشت افتاده بودند!

پس جنگ میانِ سرطان‌های کیهان‌سنگینی​ این‌گونه بود. آن‌ها باز هم خشونتِ‌جناحِ​ این افراد را دست‌کم گرفته بودند!

با یادآوریِ ویژگی‌های خاصی که نامیراها در گذشته نشان داده‌تمدنِ​ بودند، امپراتوری دیگر فرصت نداشت مطالعاتش را به‌کندی پیش ببرد، بنابراین‌بسنده​ سراغِ هان شیائو آمدند تا شاید اطلاعاتِ دقیق‌تری به دست آورند.

«من هم آن‌قدرها خوب نمی‌شناسمشان.‌سنگینی​ احتمالاً شما هم همان چیزهایی‌موردِ​ را می‌دانید که من می‌دانم...»

البته که هان شیائو قرار نبود تمامِ حقیقت را بگوید.‌سپتامبر​ او با بی‌خیالی چیزهایی سرهم کرد. بیشترِ آن‌ها اطلاعاتی بود‌عوض​ که بقیه هم می‌توانستند به دست آورند و هیچ‌کدام تازگی نداشت.

تاروکوف که هنوز قانع‌تلفاتِ​ نشده بود، پرسید: «همهٔ‌محتاط‌تر​ چیزی که می‌دانی همین است؟»

هان شیائو به شوخی گفت: «دیگر چه؟ من فقط‌جناحِ​ توانستم زودتر از بقیه یک‌سری الگوها را پیدا کنم.‌نکردند​ من که نامیرا نیستم. چطور می‌توانم همه‌چیز را بدانم؟»

تاروکوف سر‌تجاریِ​ تکان داد:‌تلفاتِ​ «حق با توست...»

در واقع، امپراتوریِ سرخ دهه‌ها‌موردِ​ پیش شک کرده بود که‌سپتامبر​ ستارهٔ سیاه یک نامیرا باشد.

اما از آنجا که هیچ‌کس‌سنگینی​ نتوانسته بود او را بکشد،‌موردِ​ راهی برای فهمیدنِ حقیقت وجود نداشت.

سپس، از آنجا که ستارهٔ سیاه‌محتاط‌تر​ مانندِ نامیراها به‌طور دوره‌ای ناپدید نمی‌شد،‌کنفرانسِ​ امپراتوری این سوءظن را کنار گذاشته بود.

پس از قطعِ تماسِ تاروکوف، لبخند‌دادند​ از روی چهرهٔ هان شیائو محو‌تمدنِ​ شد و حالتی جدی به خود گرفت.

پنلش را باز کرد،‌شده‌اند​ نگاهی به نوارِ تجربه‌رهبریِ​ انداخت و تخمینی زد.

با این سرعتِ درو کردنِ تجربه، وقتی این جنگ تموم بشه، اون‌قدر‌تمدنِ​ تجربه دارم که قبل از شروعِ لیگِ حرفه‌ای، ارتقای سطحِ ۳۴۰ رو‌کردند​ تکمیل کنم... همم، این بار می‌تونم دوباره از مکعبِ تکامل استفاده کنم.

هان شیائو کمی اخم کرد.

با افزایشِ قدرتِ بازیکنان، وضعیتِ کیهان هر روز آشفته‌تر می‌شد. او تنها با‌رهبریِ​ قوی‌تر شدن در سریع‌ترین زمانِ ممکن می‌توانست با انواعِ تغییرات مقابله کند. در‌جناح‌های​ آن صورت، تمدن‌های پیشرفته هر واکنشی هم که نشان می‌دادند، او از پسشان برمی‌آمد.

بازیکنانِ گروهِ مالیِ بی‌کران نیز بخشی از‌تمدنِ​ جنگِ سرورِ جهانی بودند. آن‌ها یکی از نیروهای‌نکردند​ بزرگ در میانِ جناح‌های پراکنده به شمار می‌رفتند.

سوروکین نیز به این نبرد‌سنگینی​ توجه داشت، اما نه فقط برای‌جناحِ​ تماشا—او نقشه‌های دیگری در سر داشت.

چشمانِ سوروکین برقی زد:‌دادند​ «به نظر می‌رسد فرصتِ‌موردِ​ خوبی برای جذبِ نامیراها باشد...»

او همیشه اشتیاقِ زیادی برای استخدامِ نامیراها داشت. با‌شده‌اند​ اینکه حقیقت را دربارهٔ بازیکنان نمی‌دانست، اما مسیری که‌بزرگی​ هان شیائو طی کرده بود، ایده‌هایی به او می‌داد.

سوروکین تاریخچهٔ ارتشِ ستارهٔ سیاه را به‌دقت بررسی کرده بود،‌سپتامبر​ به‌ویژه روش‌هایی که این ارتش برای جذبِ نامیراها به کار می‌برد.‌جناح‌های​ با نتیجه‌گیری از اتفاقاتِ گذشته، الگوهای بسیار زیادی پیدا کرده بود.

حالا سوروکین حس می‌کرد‌تلفاتِ​ روش‌های ستارهٔ سیاه را‌محتاط‌تر​ کاملاً یاد گرفته است.

«این جنگ میانِ این‌همه نامیرا، فرصتِ خوبی است تا گروهِ مالیِ‌رهبریِ​ بی‌کران در میانِ آن‌ها نامی برای خود دست‌وپا کند. اگر نامیراهای گروهِ‌عوض​ مالیِ بی‌کران در نهایت پیروز شوند، باید نامیراهای بیشتری را جذب کند...»

معمولاً نامیراهای گروهِ مالیِ بی‌کران برتریِ خاصی نداشتند. برای اینکه آن‌ها پیروز شوند، او باید مداخله می‌کرد. به‌هرحال، او مانندِ دیگر فرارتبه‌های آ در قیدوبندِ اعتبارش نبود. حتی اگر خبرِ مداخلهٔ‌کار​ بی‌شرمانهٔ او به‌عنوانِ یک فرارتبهٔ آ در جنگِ میانِ سوپرهای رتبهٔ بی به بیرون درز می‌کرد، اعتبارش خدشه‌دار نمی‌شد، چون از همان اول هم اعتباری نداشت. به‌عنوانِ یک فرارتبهٔ آ، حتی‌چنگِ​ بدونِ استفاده از تمامِ قدرتش، می‌توانست نتیجهٔ نبردهایی در این سطح را تعیین کند. به‌علاوه، روش‌های او به‌شدت موذیانه بود. باور داشت که این نامیراهای رتبهٔ بی هرگز متوجهِ آن‌ها نخواهند شد.

سوروکین تصمیمش را گرفت: «به‌موردِ​ نظر می‌رسد ارزشِ امتحان کردن‌سپتامبر​ را دارد. همین کار را می‌کنم...»

گمانه‌زنی‌اش در واقع منطقی بود. با این حال، او نمی‌توانست انجمن را ببیند، بنابراین‌کنفرانسِ​ حیاتی‌ترین بخشِ اطلاعات را در اختیار نداشت... او اصلاً نمی‌دانست بازیکنان چرا می‌جنگند و‌پراکنده​ مهم‌تر از آن، کاملاً بی‌خبر بود که قوانین، مداخلهٔ اِن‌پی‌سی‌ها را ممنوع کرده است!

بازیکنانِ گروهِ مالیِ بی‌کران جرئت نداشتند قوانین را زیر پا‌تمدنِ​ بگذارند. آن‌ها منابعِ فراوانی سرمایه‌گذاری کرده و سخت کوشیده بودند‌کوچک‌تر​ تا نتایجِ خوبی را که به دست آورده بودند، حفظ کنند.

چیزی که هرگز انتظارش را نداشتند این بود‌محتاط‌تر​ که رهبرِ جناحِ خودشان در حالِ آماده شدن‌هیچ​ بود تا در یک چشم‌به‌هم‌زدن باعثِ حذفِ آن‌ها شود.