---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 927: هفت منظومه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 927: هفت منظومه

0

نقشهٔ سه‌بعدی با رنگِ آبیِ درخشانی جلوی هان شیائو معلق بود‌اینکه​ و نمای کلیِ خوشهٔ ستاره‌ایِ گارو را نشان می‌داد. بیشترِ مناطق با‌کرد​ رنگِ سبز مشخص شده بود تا منظومه‌های در دسترس را نشان دهد.

هان شیائو متفکرانه به نقشهٔ‌این​ ستاره‌ای خیره ماند و نورِ‌بدهم​ نقشه روی چهره‌اش بازتاب می‌یافت.

کنارش، تصویرِ سه‌بعدیِ دوربردِ‌لحظه​ تاروکوف نیز لبخندبه‌لب به‌معنایی​ نقشهٔ ستاره‌ای نگاه می‌کرد.

«تصمیمت را گرفتی؟»

«بله، اما پیش از آن سؤالی دارم. حالا که فازِ اولِ اکتشاف تمام شده،‌خودم​ امپراتوری توزیعِ منابعِ هر منظومه را درآورده است. با اینکه حقِ انتخاب را به‌چیست​ خودم داده‌اید، اگر منظومه‌های مدنظرِ امپراتوری را برندارم، نظرتان عوض می‌شود؟» هان شیائو نگاهش کرد.

تاروکوف خندید: «هاها، می‌فهمم منظورت چیست. نگرانی که اگر تمامِ مناطقِ غنی را‌چشمانِ​ برداری، امپراتوری حرفی تویش بیاورد، نه؟ خیالت راحت. وقتی امپراتوری می‌خواهد چیزی به‌چون​ تو بدهد، یعنی اصلاً نگرانِ اشتهای بزرگت نیست. امپراتوری آن‌قدرها هم تنگ‌نظر نیست.»

هان شیائو‌هشدار​ سر تکان‌لحظه​ داد: «خوب است.»

«با این حال، فرمانروا از من خواست به تو هشدار‌کنجکاو​ بدهم...» در این لحظه برقی در چشمانِ تاروکوف جهید که معنایی‌راستش​ پنهان داشت. «توصیه کرد در انتخابِ منظومه‌ها کمی بیشتر دقت کنی.»

هان شیائو کنجکاو‌اکتشاف​ شد: «چون در‌توزیعِ​ جناحِ فرمانروا هستم؟»

«خب، این هم می‌تواند یکی از دلایل باشد... بگذار کمی اطلاعاتِ محرمانه به تو بدهم. راستش را بخواهی، در امپراتوری همه موافق نبودند که هفت منظومه به تو برسد. عده‌ای‌یکی​ معتقد بودند مناطقِ مهم باید در کنترلِ خودِ امپراتوری بماند و نباید بینِ متحدان پخش شود. با این حال، اورانرل و سرانِ دولتش جلوی آن‌ها ایستادند و هرچه در خوشهٔ‌ایستادند​ ستاره‌ایِ گارو داشتند را روی دایره ریختند تا انتخاب کنی. به گفتهٔ او، حالا که امپراتوری تعهد داده، نباید زیرِ حرفش بزند، وگرنه فقط اعتمادِ متحدانش را از دست می‌دهد.»

هان شیائو لبخند زد‌لحظه​ و سر تکان داد: «انگار‌پنهان​ فرمانروا واقعاً هوایم را دارد.»

تاروکوف گفت: «از این رو، فرمانروا توصیه می‌کند که چند منطقهٔ استراتژیک را برای خودت برداری. منظورش‌باشد​ این است که با این کار، نفوذ و قدرتِ کلامت را در امپراتوری بالا ببری. این‌گونه، او‌خودِ​ هم می‌تواند صداهای مخالفِ داخلِ امپراتوری را ساکت کند... فکر کنم خودت بدانی قضیه از چه قرار است.»

با شنیدنِ این حرف،‌تمام​ هان شیائو فهمید که پای‌درآورده​ مکعبِ تکامل در میان است.

هر بار که یکی از متحدانِ فرارتبهٔ آ با یک گنجینهٔ‌لحظه​ کیهانیِ استراتژیک پیدا می‌شد، چنین کشمکش‌هایی هم شکل می‌گرفت. در گذشته،‌بیشتر​ سایکر هم بارها مجبور شده بود فشارِ کلیسای اسرار را تحمل کند.

عده‌ای در امپراتوری امید داشتند که او خودش پیش‌قدم شود و مکعبِ‌انتخابِ​ تکامل را تحویل دهد. هان شیائو از این زمزمه‌ها بی‌خبر نبود، اما‌دلایل​ صدایشان در برابرِ قوانینِ رفتارِ تمدن‌های کیهانی با متحدانشان، فعلاً بُرشی نداشت.

نمی‌توانستند متحدانشان را به تحویلِ گنجینه‌های کیهانی مجبور‌دقت​ کنند. با این حال، طمعِ برخی افرادِ داخلِ‌دلایل​ امپراتوری به مکعبِ تکامل هنوز از بین نرفته بود.

اورانرل می‌خواست هان شیائو نفوذش را بیشتر کند، اما جناحِ مقابل که چشم‌طمع‌انتخاب​ به مکعبِ تکامل دوخته بود، چنین چیزی نمی‌خواست، چرا که در آن صورت مهارِ‌منظورت​ او سخت‌تر می‌شد. از زاویه‌ای دیگر، این یک رقابتِ جناحیِ داخلی به حساب می‌آمد.

با درکِ این موضوع، هان شیائو احساسِ درماندگی کرد. اصلاً دلش نمی‌خواست قاطیِ بازی‌های سیاسیِ‌معنایی​ امپراتوری شود، اما ظاهراً چاره‌ای نداشت. هر چیزی که در چشمِ این جناح‌های امپراتوری ارزش داشت،‌دلایل​ به عنوانِ مهرهٔ بازی استفاده می‌شد و متحدانِ فرارتبهٔ آ نیز از این قاعده مستثنی نبودند.

هان شیائو سر تکان داد: «مهم نیست بقیه چه فکری می‌کنند،‌توصیه​ من فقط باید خودم را بالا بکشم.» دستش را دراز کرد و‌یکی​ روی هفت نقطه از نقشه ضربه زد: «این هفت منظومه را برمی‌دارم.»

تاروکوف نگاهی انداخت و برقی در‌کمی​ چشمانش درخشید. سپس با صدای بلند‌جناحِ​ خندید: «واقعاً که تعارف سرت نمی‌شود.»

هان شیائو شانه‌اکتشاف​ بالا انداخت: «خودت‌توزیعِ​ گفتی تعارف نکنم.»

او تمامِ منظومه‌های مهمِ خوشهٔ ستاره‌ایِ گارو را دست‌چین کرده بود. دو منظومه نقشِ دروازهٔ ورود به دو خوشهٔ ستاره‌ایِ دیگر را‌بیشتر​ داشتند و گلوگاه‌هایی استراتژیک محسوب می‌شدند. دو منظومهٔ دیگر نیز نقاطِ ترانزیتیِ مهمی در خودِ خوشهٔ ستاره‌ایِ گارو بودند. سه منظومهٔ آخر‌معتقد​ هم در مرکزِ خوشهٔ ستاره‌ای قرار داشتند؛ جایی که غنی‌ترین منابع را در خود جای داده بود و ارزشِ توسعهٔ فوق‌العاده بالایی داشت.

«بسیار خب، به فرمانروا گزارش می‌دهم. ساخت‌وساز هم به‌زودی آغاز‌داشت​ می‌شود. بهتر است از همین حالا خودت را آماده کنی.»‌جناحِ​ سپس تاروکوف ارتباطش را قطع کرد و تصویرش ناپدید شد.

هان شیائو دوباره رو به‌منظومه‌ها​ هفت نقطهٔ روشنِ روی نقشهٔ ستاره‌ای‌چون​ چرخید و نفسش را بیرون داد.

«هفت منظومه...‌اولِ​ این قلمروِ‌تمام​ آیندهٔ من است.»

...

چند روز بعد، امپراتوریِ سرخ رسماً به کیهان اعلام کرد‌داشت​ که فازِ اولِ اکتشافِ دنیای سوسوزن با موفقیتِ کامل به‌جناحِ​ پایان رسیده است و نتایجِ اکتشاف را در اختیارِ عموم گذاشت.

در تمامِ این مدت، نگاه‌های بی‌شماری روندِ توسعهٔ دنیای سوسوزن را زیرِ نظر‌هستم​ داشتند. این پهنهٔ ستاره‌ایِ جدید، هم قلمروِ امپراتوریِ سرخ بود و هم ثروتِ کلِ‌برسد​ کیهان به حساب می‌آمد. در صورتِ بازگشاییِ موفقیت‌آمیز، اعتبارِ امپراتوریِ سرخ نیز بالا می‌رفت.

این خبر شور و شوقِ سازمان‌های بسیاری، به‌ویژه گروه‌های مالی را برانگیخت. حتی در همان مراحلِ اولیهٔ اکتشاف نیز امپراتوری شایعاتی پخش کرده‌کرد​ بود که در مراحلِ بعدیِ ساخت‌وساز، گروه‌های مالی می‌توانند با تزریقِ سرمایه در پروژه مشارکت کنند. با وجودِ اینکه متقاضیان بسیار بیشتر از‌اشتهای​ سهمِ سودِ موجود بودند و تنها گروه‌های مالیِ بزرگ‌تر توانِ رقابت بر سرِ حقِ ساخت‌وساز را داشتند، باز هم تجارتی به‌شدت سودآور محسوب می‌شد.

تک‌تکِ متحدانِ امپراتوری هدفی عالی برای سرمایه‌گذاری بودند. در بیانیهٔ امپراتوری، فهرستِ قلمروهای متعلق به هر‌پنهان​ متحد نیز منتشر شده بود. در این میان، ارتشِ ستارهٔ سیاه با هفت منظومه در صدرِ‌باشد​ فهرست می‌درخشید و با اختلافی فاحش، کلنت را با چهار منظومه در رتبهٔ دوم جا گذاشته بود.

سازمان‌های بزرگِ کیهان‌بدهم​ به‌خوبی متوجهِ اهمیتِ ستارهٔ‌جهید​ سیاه برای امپراتوری شدند.

البته جای تعجب هم نداشت. ستارهٔ سیاه هنوز بسیار جوان بود، اما با سرعتی سرسام‌آور‌یکی​ رشد کرده بود. او به احتمالِ زیاد در صدها یا چه‌بسا هزاران سالِ آینده، به‌بودند​ یکی از ستون‌های اصلیِ امپراتوری تبدیل می‌شد. از این رو، امپراتوری هرگز او را نادیده نمی‌گرفت.

پس از انتشارِ این بیانیه، گروه‌های مالیِ بزرگ نیز دست به کار شدند.‌انتخاب​ آن‌ها تماس با متحدانِ امپراتوری در آن فهرست را آغاز کردند. ارتشِ ستارهٔ سیاه‌منظورت​ بیشترین محبوبیت را میانِ گروه‌های مالی داشت و درخواست‌های بی‌شماری برای فیلیپ ارسال می‌شد.

با اینکه قلمروِ هفت منظومه بسیار پهناور به نظر می‌رسید، اما تعدادِ گروه‌های مالی که چشم به دنیای سوسوزن دوخته بودند‌کمی​ نیز بی‌نهایت زیاد بود. هدفِ هر گروهِ مالی کسبِ سود بود و با وجودِ محدودیتِ قلمرو، هان شیائو به‌هیچ‌وجه نمی‌توانست با‌برسد​ همهٔ آن‌ها همکاری کند. هان شیائو شخصاً گروه‌های مالیِ ضعیف‌تر را خط زد و افرادش را برای مذاکره با گروه‌های بزرگ‌تر فرستاد.

از آنجا که این پروژهٔ بزرگی بود، هان شیائو از سیلویا‌توصیه​ خواست کارکنانی از بخش‌های مختلف بفرستد تا تیمی برای مذاکره با‌می‌تواند​ گروه‌های مالیِ مختلف تشکیل دهند و دربارهٔ جزئیاتِ همکاری بحث کنند.

روشِ معمولِ همکاری این بود که گروهِ مالی پولِ نقد سرمایه‌گذاری کند، منابع و تجهیزاتِ مهندسی بخرد، یا در ساخت‌وسازِ قلمرو‌راستش​ به آن‌ها کمک کند. طرفِ سرمایه‌پذیر باید تعهد می‌داد که پس از باز شدنِ دنیای سوسوزن، این گروه‌های مالی اجازه داشته‌سرانِ​ باشند در سیاراتِ خاصِ غنی از منابع فعالیت یا استخراج کنند، یا هنگامِ تجارت در قلمرو از امتیازاتِ ویژه‌ای برخوردار شوند.

از آنجا که قلمرو کاملاً تحتِ کنترلِ یک نفر بود،‌است​ در تأییدِ معاملات حرفِ آخر را خودش می‌زد و مجبور‌عوض​ نبود با هیچ فشاری از سوی تمدنِ حاکم روبه‌رو شود.

با وجود اینکه هان شیائو هنوز به سوروکین مشکوک بود، آن دو پیش‌تر برای همکاری به توافقِ اولیه رسیده بودند.‌منظومه‌ها​ بنابراین برای وفای به عهد، پیامی به سوروکین فرستاد تا شرایطِ همکاری را تعیین کنند. با این حال، مبلغِ سرمایه‌گذاریِ‌نبودند​ طرفِ مقابل بسیار پایین‌تر از انتظاراتِ هان شیائو بود؛ آن‌قدر کم که انگار از سرِ فقر و نداری سرمایه‌گذاری می‌کردند.

«دلیلی نداره گروهِ مالیِ بی‌کران‌برقی​ فقط همین‌قدر سرمایه‌گذاری کنه. انگار‌داشت​ اصلاً برام ارزشی قائل نیستن.»

هان شیائو در دفترش‌انتخابِ​ با حالتی عجیب شرایطِ‌دقت​ قرارداد را بررسی کرد.

«سیلویا، وقتی ازت خواستم‌تمام​ تحرکاتِ گروهِ مالیِ بی‌کران رو‌درآورده​ بررسی کنی، چیزی پیدا کردی؟»

«بله. گروهِ مالیِ بی‌کران پس از ورود به حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته به دو گروه تقسیم‌معنایی​ شد و گروهِ کوچک‌تر به مهمانی تایرانت پیوست. اگر اشتباه نکنم، گروهِ مالیِ بی‌کران در‌یکی​ حالِ ارزیابیِ اهدافِ سرمایه‌گذاری‌اش بوده و به نظر می‌رسه تایرانت رو به ما ترجیح داده‌ن.»

هان شیائو با صدای بلند فکر کرد: «عجیبه. قلمرویی که‌داشت​ من دارم بیشتر از سه برابرِ هِبره، با این حال سوروکین‌هستم​ روی هِبر تمرکز کرده؟ نکنه هِبر شرایطِ خاصی بهش پیشنهاد داده؟»

پس از چند ثانیه تفکر، هان شیائو دیگر خودش را درگیرِ این موضوع نکرد.‌می‌تواند​ گروه‌های مالیِ زیادی به این فرصت چشم دوخته بودند و اگر گروهِ مالیِ بی‌کران‌عده‌ای​ نمی‌خواست همکاریِ عمیقی داشته باشد، مشکلی نبود. چیزی که اکنون کم نداشت، شرکای بالقوه بود.

پس از رسیدگی به این موضوع، هان‌منابعِ​ شیائو ارتباط‌گیر را کنار گذاشت و پنل‌خودم​ را باز کرد تا اعلانِ مأموریت را ببیند.

اولین بخش از مأموریتِ اصلیِ دنیای سوسوزن، کاوش در خوشهٔ ستاره‌ای گارو‌برقی​ بود. لحظه‌ای که امپراتوریِ سرخ پایانِ موفقیت‌آمیزِ فازِ اولِ کاوش را اعلام کرد،‌کنجکاو​ مأموریتِ اول نیز تکمیل شد و هان شیائو می‌توانست پاداش‌هایش را دریافت کند.

بازیکنان نیز این خطِ داستانیِ اصلی را‌جهید​ دریافت کرده بودند، اما برای گرفتنِ پاداشِ خود‌بیشتر​ باید تا بازگشت از آپدیتِ نسخه صبر می‌کردند.

هان شیائو نگاهی به توضیحاتِ مأموریت انداخت. او‌دقت​ تعدادِ زیادی امتیازِ کاوش جمع‌آوری کرده بود و‌دلایل​ رتبه ماموریت مدت‌ها پیش به بالاترین سطح رسیده بود.

هان شیائو غرولند کرد: «بعد از چند سال کاوش، بالاخره تونستم اولین‌حقِ​ بخش از این مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلی رو تکمیل کنم. رتبه ماموریت خیلی‌هاها​ بالاست. پاداشش باید اون‌قدر باشه که بتونم آخرین دانشِ نهاییِ موردنیازم رو بگیرم.»

با گفتنِ این‌داد​ حرف، گزینهٔ دریافتِ پاداش‌های‌فرمانروا​ مأموریت را انتخاب کرد.

اولین مأموریتِ زنجیره‌ایِ [دنیای سوسوزن] تکمیل شد.

رتبه ماموریتِ شما اس‌پلاس است.

دریافت کردید: ۲٬۰۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربه، ۳ عدد قرعه‌کشیِ پاداش تصادفی، ۳٬۰۰۰ امتیازات مشارکت سلسله زرشکی، و ۲ عدد کارتِ احضارِ شخصیت خالی.

نقطهٔ عطفِ [پیشگامِ کاوش] فعال شد.

شرایطِ نقطهٔ عطف: کسبِ حداقل ۳ رتبه ماموریتِ «آ» و بالاتر در مأموریت‌های زنجیره‌ایِ [دنیای سوسوزن].

پیشرفتِ فعلی: ۱/۳

هان شیائو ابرو بالا‌توزیعِ​ انداخت و گفت: «اوه،‌است​ یه مأموریتِ نقطهٔ عطف.»

این نوع مأموریت‌های نقطهٔ عطف معمولاً یا یک عنوانِ منحصربه‌فرد می‌دادند یا امتیازِ افسانه‌ای. برخی از عناوین فقط برای پز دادن بودند و برخی‌اطلاعاتِ​ دیگر پاداش‌های اضافی داشتند. هان شیائو به یاد آورد که هنوز یک مأموریتِ نقطهٔ عطفِ شکارچیِ افسانه‌ای داشت که تکمیل نشده بود. این عنوان‌دولتش​ آسیبش را در برابرِ موجوداتِ جانوری افزایش می‌داد. از سوی دیگر، پیشگامِ کاوش شانسش را برای دریافتِ نسخه‌های دانجن یا پاداش تصادفی بالا می‌برد.

بالاترین رتبه ماموریت به او ۲۰ میلیارد تجربه داد. هرچند این رقم برای او پولِ خرد به حساب می‌آمد، اما برای بازیکنی در سطحِ‌کمی​ ۱۲۰ کافی بود تا چند بار ارتقای سطح بگیرد. بر اساسِ استانداردهای این نسخه، این پاداش رقمِ چشمگیری بود. تنها مأموریت‌های دیگری که همین‌بودند​ مقدار تجربه به او می‌دادند مربوط به مبارزه با فرارتبه‌های آ بود و در مقایسه با آن‌ها، کاوش در دنیای سوسوزن بسیار آسان‌تر بود.

دومین مأموریتِ زنجیره‌ایِ دنیای سوسوزن نیز ظاهر‌هستم​ شد که هدفش تکمیلِ تمامِ زیرساخت‌ها در‌محرمانه​ قلمروی اختصاص‌یافته به ارتشِ ستارهٔ سیاه بود.

این خطِ داستانیِ اصلی بسیار انعطاف‌پذیر بود و شرایطِ خاصِ آن بسته به جناحِ‌اگر​ شخص و وضعیتِ واقعی تغییر می‌کرد. شرایطِ مأموریت برای هان شیائو و بازیکنانِ ارتش در‌مناطقِ​ دنیای سوسوزن، بر اساسِ جایگاهشان در امپراتوریِ سرخ و ارتشِ ستارهٔ سیاه صادر شده بود.

حیف که بازیکنان همگی‌جهید​ آفلاین بودند و پاداشِ این‌انتخابِ​ مأموریت را از دست می‌دادند.

هان شیائو پس از مدتی غرق شدن در افکارش، به خودش آمد و نگاهی به نوارِ‌چشمانِ​ امتیازات مشارکت جناح انداخت. مفیدترین چیز در حالِ حاضر آن ۳٬۰۰۰ امتیازات مشارکت بود. با این‌می‌تواند​ رقم، مجموعِ مشارکتش از ۱۲٬۰۰۰ امتیاز فراتر رفت و می‌توانست یک دانشِ نهاییِ دیگر به دست آورد.

هان شیائو نفسِ راحتی کشید‌چون​ و گفت: «بالاخره دارم تعدادِ دانش‌های‌باشد​ نهاییِ موردنیازم رو به دست می‌آرم.»

...

در همان زمان در سرزمینِ خون، گروهِ مالیِ بی‌کران و هِبر‌کمی​ به توافق رسیدند. لاول به عنوانِ فرستادهٔ مقیم در سرزمینِ خون فعالیت‌بگذار​ می‌کرد و سوروکین با تسخیرِ پیروانش، دستورات را به او منتقل می‌کرد.

مدتِ کوتاهی پس از آنکه امپراتوری‌داد​ قلمروِ متحدانش را اعلام کرد، لاول‌هشدار​ با حالتی شوکه با سوروکین تماس گرفت.

«امپراتوری نسبت به ستارهٔ سیاه خیلی جانب‌دارانه عمل می‌کنه‌یکی​ و هفت منظومهٔ کامل بهشون داده. پدر، واقعاً مشکلی پیش‌نبودند​ نمی‌آد اگه روی سرمایه‌گذاری تو ارتشِ ستارهٔ سیاه تمرکز نکنیم؟»

سوروکین نیز اخم کرد. می‌دانست که امپراتوری‌درآورده​ برای ستارهٔ سیاه اهمیتِ زیادی قائل است،‌اگر​ اما این اتفاق خارج از حدِ انتظارش بود.

ارتشِ ستارهٔ سیاه بیش از حدِ انتظار‌داشت​ ثروت و محبوبیت به دست آورده بود‌کنی​ و این موضوع به ضررِ نقشه‌هایشان تمام می‌شد.

جناح‌های داخلیِ همکار گفته بودند که از درون در تلاش‌اند تا جلوی دستیابیِ ستارهٔ‌لحظه​ سیاه به قلمروهای خوب را بگیرند، اما حالا ظاهراً شکست خورده بودند. این کار‌کنجکاو​ نه‌تنها او را سرکوب نکرده بود، بلکه سطحِ دشواری را هم بالاتر برده بود...

هم‌تیمی‌هایش هیچ به دردی نمی‌خوردند!

ناولها | novelha.net