چپتر 1243: نقشهٔ پیمان‌بان
0دو روز بعد، در ناوگانِ پیمانِ مقدس، گروهی از نخستینیان‌شود حلقه‌وار دورِ سوروکین نشسته بودند. آن‌ها ورق بازی می‌کردند و‌بی‌درنگ هم‌زمان چهارچشمی مراقبش بودند تا دست از پا خطا نکند.
سوروکین روی صندلیِ کوچکی در وسط نشسته‌ستاره‌ای بود و بازی‌شان را تماشا می‌کرد. گهگاه نظری‌راهی هم می‌داد و اصلاً با آن‌ها غریبی نمی‌کرد.
در همین حین، در باز شد. پیمان‌بان قدم‌نظارتی به داخل گذاشت و سروصدای اتاق ناگهان خوابید.واقعاً همه، از جمله سوروکین، چشم به او دوختند.
پیمان‌بان نگاهی به اطراف انداخت، روی سوروکین مکث کرد‌کار و با صدایی بم گفت: «در این دو روز‌باستانی به آن فکر کردم. تو را در پیمانِ مقدس می‌پذیرم.»
شادی در چهرهٔ سوروکین دوید. تا آمد حرفی بزند، پیمان‌بان‌شود جلویش را گرفت و افزود: «اما پیش از آن، باید درگیری‌ات‌بررسی با ستارهٔ سیاه را حل کنی. نمی‌خواهم برای سازمان دردسر بتراشی.»
با شنیدنِ این حرف، چهرهٔ‌بکنیم سوروکین جدی شد و پرسید:ترانزیت «چه فکری در سر دارید؟»
پیمان‌بان آرام گفت: «اول باید خطر را بسنجیم؛ یعنی ببینیم ستارهٔ‌اگر سیاه چقدر برای کشتنت پافشاری می‌کند. پس، از موقعیتت به‌عنوانِ طعمه‌گرهِ استفاده می‌کنیم تا ببینیم آیا ستارهٔ سیاه به دنبالش می‌آید یا نه.»
«دقیقاً چطور‌استفاده این کار‌آیا را بکنیم؟»
پیمان‌بان نقشهٔ ستاره‌ای را باز کرد، به یک سیارهٔ ایستگاهِ ترانزیت در صحرای ستاره باستانی اشاره کرد و گفت: «راهی پیدا می‌کنیم تا شایعه شود به‌تازگی از سیارهٔ‌مجازی دیر گذشته‌ای. بعد سیستمِ نظارتی مستقر می‌کنیم تا واکنشِ ستارهٔ سیاه را ببینیم. اگر افرادش بی‌درنگ برای بررسی بیایند، یعنی واقعاً دربه‌در دنبالت است. اگر ستارهٔ سیاه با‌عوض نفوذ مجازی به گرهِ شبکهٔ سیارهٔ دیر نفوذ کند، افرادِ ما متوجه می‌شوند... برای نشان‌دادنِ حسن‌نیت در این همکاری، نتایجِ نظارت را با تو هم به اشتراک می‌گذاریم.»
سوروکین لحظه‌ای فکر کرد و با این نقشه موافقت کرد. هرچند گمان نمی‌کرد ستارهٔ‌اشاره سیاه در تعقیبش باشد، اما جعلِ موقعیتش خطری برای جانش نداشت و مخالفتی نکرد. در‌بررسی عوض، احتیاطِ پیمان‌بان او را تحت‌تأثیر قرار داد. این کار کاملاً با سلیقه‌اش جور درمی‌آمد.
از دیدگاهِ او، می‌توانست به‌راحتی بازنشسته شود و هیچ کاری نکند، اما پیمانِ مقدس زیرِ بارِ این حرف نمی‌رفت. آن‌ها‌نفوذ نگران بودند که مبادا ستارهٔ سیاه همان‌طور که سوروکین را پیدا کرد، آن‌ها را هم پیدا کند. از این رو،تعقیبش سخت به دنبالِ رفعِ این تهدیدِ پنهان بودند. او نمی‌توانست به‌جای پیمانِ مقدس تصمیم بگیرد، پس چاره‌ای جز همکاری نداشت.
بیگر افزود: «اگر ستارهٔ‌آیا سیاه واقعاً در تعقیبش‌چطور باشد، چه کار کنیم؟»
پیمان‌بان به سوروکین نگاه کرد، خودش را به دردسر افتاده نشان داد و‌گذشته‌ای گفت: «آن‌وقت فقط دو راه برای حلِ این مشکل می‌ماند. یا ما ستارهٔ‌است سیاه را از بین می‌بریم، یا تو مرگت را جعل می‌کنی تا فریبش بدهی.»
بیگر افزود: «منطقی است. ستارهٔ سیاه فقط در صورتی دست از سرش‌ستاره برمی‌دارد که فکر کند مرده است. بالاخره مرده‌ها حرف نمی‌زنند. به‌هرحال، سوروکین راه‌واکنشِ و چاهِ جعلِ مرگ را بلد است؛ می‌تواند دوباره همان کار را بکند.»
سوروکین احساس کرد این حرف منطقی است و سر تکان داد. با این حال، پس از‌واقعاً کمی تأمل، با لحنی بی‌میل گفت: «اما این کار خیلی خطرناک است. ستارهٔ سیاه هویتم را‌نظارت می‌داند، پس قطعاً حواسش به جعلِ مرگم هست. می‌ترسم اگر بویی ببرد، واقعاً کارم تمام شود...»
پیمان‌بان سر تکان داد و گفت: «راستش را بخواهی، این‌طور حتی‌نقشهٔ باورپذیرتر است. ما حریم‌ها را داریم، پس اگر واقعاً بمیری، می‌توانیم زنده‌ات‌شود کنیم. این‌گونه نه‌تنها تهدید برطرف می‌شود، بلکه واقعاً یکی از ما می‌شوی.»
سوروکین خنده‌ای عصبی کرد و گفت: «ترجیح‌راهی می‌دهم بی‌خیالِ این یکی شوم. تازه، او‌سیستمِ کهربای فضازمان را دارد. می‌ترسم مرا مهروموم کند...»
نقشهٔ خوبی به نظر می‌رسید، اما چطور‌ستاره‌ای می‌توانست به پیمانِ مقدس اعتماد کند؟ اگر‌اشاره بعد از مرگش او را زنده نمی‌کردند چه؟
پیمان‌بان اخم کرد و با لحنی ناراضی گفت: «این نقشه کمترین‌اگر خطر و بیشترین شانسِ موفقیت را دارد. در نهایت، می‌گویی می‌خواهی‌گرهِ به پیمانِ مقدس بپیوندی، اما ما را در جبههٔ خودت نمی‌بینی.»
«من واقعاً برای پیوستن به‌دنبالش پیمانِ مقدس حسن‌نیت دارم، اما‌بکنیم اعتماد با گذشتِ زمان شکل می‌گیرد...»
سوروکین آشفته به‌صحرای نظر می‌رسید، اما‌اشاره در دلش غر می‌زد.
این نقشه یعنی شماها کمترین خطر رو به جون می‌خرید.ترانزیت در اصل، اصلاً لازم نیست هیچ کاری بکنید. چه من‌دیر واقعاً بمیرم چه نمیرم، در هر صورت مشکلِ شما حل می‌شه...
در مقابل، درگیری با ستارهٔ سیاه برای پیمانِ مقدس‌مستقر بسیار پرخطر بود، اما برای او خطرِ به‌مراتب کمتری‌دنبالت داشت؛ پس طبیعی بود که این نقشه را بیشتر بپسندد.
ملکهٔ بنفش پوزخند زد و گفت: «هوف،دقیقاً پس هنوز هم داری ما را مجبور‌ایستگاهِ می‌کنی تا برای کشتنِ ستارهٔ سیاه کمکت کنیم.»
سوروکین حرفی برای گفتن نداشت.
«... وقتش که رسید درباره‌اش حرف‌نقشهٔ می‌زنیم. اول ببینیم ستارهٔ سیاه به‌ستاره اطلاعاتِ جعلی واکنشی نشان می‌دهد یا نه.»
پیمان‌بان عمداً نگاهی ناراضی‌به‌تازگی به سوروکین انداخت. حرفِ‌نظارتی دیگری نزد و رفت.
طولی نکشید که از طریقِ کانال‌های مخفی، اطلاعاتِ عبورِ‌کار سوروکین از سیارهٔ دیر پخش شد. هم‌زمان، سازمانِ پیمانِ مقدس‌اشاره نیروهای زیادی را برای نظارت در سیارهٔ دیر مستقر کرد.
روزها یکی پس از دیگری گذشت و اطلاعات بیشتر پخش شد. از‌دیر آنجا که نمی‌دانستند ستارهٔ سیاه هنوز خبر را شنیده است یا نه، چاره‌ای‌دنبالت نداشتند جز اینکه تمامِ روز منتظر بمانند و به نمایشگرهای نظارتی خیره شوند.
از آنجا که این موضوع مستقیماً به‌ستاره‌ای خودش مربوط می‌شد، سوروکین بیشتر از همه‌اشاره نگران بود. او ثانیه‌به‌ثانیه چشم از نمایشگرها برنمی‌داشت.
پس از گذشتِ حدود ده روز، سازمانِ پیمانِ مقدس سرانجام اطلاعاتی دریافت‌افرادش کرد مبنی بر اینکه ناوگانی از شعبهٔ صحرای ستاره باستانی در ارتشِ ستارهٔ‌افرادِ سیاه، به سیارهٔ دیر رسیده و در آنجا به دنبالِ ردپای سوروکین می‌گردد.
...
«وضعیت کاملاً روشن است. ستارهٔ‌باستانی سیاه واقعاً سایه‌به‌سایه در تعقیبت‌شود است. تو برای ما خطر تراشیده‌ای!»
در اتاقِ نظارتِ ازراه‌دور، پیمان‌بان با‌نقشهٔ خشمی در نگاهش به سوروکین خیره‌ستاره شد و لحنش بسیار ناراضی بود.
سوروکین جوابی نداد.شود به‌شدت کلافه به نظر‌سیستمِ می‌رسید و دلش ریخت.
نمی‌توانست با این مدرکِ محکم مخالفت کند؛دقیقاً اصلاً انتظار نداشت ستارهٔ سیاه آن‌قدر تشنهٔ‌ایستگاهِ خونش باشد که مخفیانه دربه‌در دنبالش بگردد.
پس این یارو‌صحرای فقط دنبالِ پولم نیست،راهی جونم رو هم می‌خواد!
عجب آدمِ خبیثیه!
لعنتی، درسته که تو گذشته چند بار بهت‌نظارتی کلک زدم، اما تقاصش رو که پس دادم! ستارهٔ‌دربه‌در سیاه، آخه چرا این‌قدر می‌خوای سر به تنم نباشه؟!
این بار، پیمان‌بان با صدایی بم‌می‌آید پرسید: «واقعاً حاضر نیستی مرگت را جعل‌سیارهٔ کنی تا ستارهٔ سیاه را فریب بدهی؟»
سوروکین بی‌درنگ‌ترانزیت سر تکان داد‌باستانی و گفت: «نه.»
پیمان‌بان درمانده به نظر‌کار می‌رسید. با کلافگی قدم‌سیارهٔ می‌زد، گویی در تردید بود.
پس از مدتی طولانی، با‌دیر بی‌میلی به حرف آمد، انگار‌واکنشِ سرانجام تصمیمِ دشواری گرفته باشد.
«حالا که این‌طور است، چاره‌ای‌دنبالش نداریم جز اینکه ستارهٔ سیاه‌بکنیم را از سرِ راه برداریم!»
به‌محضِ اینکه این حرف از دهانش‌اشاره بیرون آمد، سایرِ نخستینیان فوراً «یکه خوردند»گذشته‌ای و مخالفتِ شدیدِ خود را ابراز کردند.
«ما هیچ درگیری‌ای با ستارهٔ سیاه‌نقشهٔ نداریم. چرا فقط به خاطرِ سوروکین‌ستاره باید با چنین دشمنِ قدرتمندی دربیفتیم؟»
«مگر درگیری با ستارهٔ‌به‌تازگی سیاه باعث نمی‌شود وجودِ‌نظارتی ما هم لو برود؟»
«این یارو فقط‌می‌کنیم دارد ما را تهدید‌دقیقاً می‌کند. گولش را نخورید!»
احساساتِ برافروختهٔ جمع، سوروکین‌ستاره را جا خوراند. او‌پیدا جرئت نکرد نظرش را بگوید.
«بس کنید!» پیمان‌بان کمی با آن‌ها بحث‌ستاره‌ای کرد. سپس صدایش را بالا برد و با‌راهی قاطعیت گفت: «دفعهٔ بعدی در کار نخواهد بود!»
سپس به سوروکین غره‌به‌تازگی رفت و با سردی‌نظارتی پرسید: «حالا راضی شدی؟»
سوروکین آهی کشید و با بیانِ اینکه تقصیری ندارد، گفت:بکنیم «مزخرف است، من که شماها را مجبور نکرده‌ام با ستارهٔ سیاه‌پیدا درگیر شوید. این تصمیمِ خودتان است. من ترجیح می‌دهم نادیده‌اش بگیرم.»
او از همان اول هم قصد نداشت سازمانِ پیمانِ مقدس را برای‌دیر درگیری با ستارهٔ سیاه تهدید کند، چون با این کار آن‌ها را‌دربه‌در می‌رنجاند. با این حال، او کسی نبود که حقِ انتخاب داشته باشد.
در جایگاهی که داشت، نمی‌توانست نظراتِ سرسختانه‌شان را تغییر دهد و پیمانِ مقدس را متقاعد کند که ستارهٔ سیاه را نادیده بگیرند.سیستمِ مثلِ کسی بود که پولِ هنگفتی به نزول‌خورها بدهکار است و به خانهٔ شخصِ دیگری پناه برده؛ نه‌تنها برایشان دردسر درست کرده،حسن‌نیت بلکه سعی دارد راضی‌شان کند تا مزاحمتِ نزول‌خورها را هم تحمل کنند... حتی سوروکین هم حس می‌کرد این کار کمی بی‌شرمانه است.
پیمان‌بان پوزخند زد و آرام گفت: «در هر حال، تو این دردسر‌افرادش را درست کردی، پس خودت هم باید حلش کنی. از آنجا که‌کند ستارهٔ سیاه دنبالت است، خودت طعمه می‌شوی تا او را به تله بکشانی.»
سوروکین پرسید: «تنهایی؟»
پیمان‌بان سر تکان داد: «البته که نه، سه نفر از ما همراهت می‌آیند، هم‌سیستمِ برای اینکه جلوی فرارت را بگیرند و هم کمکت کنند با ستارهٔ سیاه بجنگی.مجازی بقیهٔ ما هم از فاصله‌ای دور کمین می‌کنیم و در زمانِ مناسب واردِ نبرد می‌شویم.»
بیگر با به رخ کشیدنِ مهارتِ بازیگری‌اش افزود:سیارهٔ «اصلاً جواب می‌دهد؟ ستارهٔ سیاه لباسِ مکانیکیِ پادشاه‌پیدا را دارد و از محاصره شدن ترسی ندارد.»
لحنِ پیمان‌بان طوری بود که انگار ماجرا کاملاً جدی است: «نگران نباش، ستارهٔ سیاه هرگز انتظار ندارد ده‌ها نفر باشیم و این بزرگ‌ترین برتریِ ماست! تله‌ای‌متوجه که سوروکین می‌گذارد فقط چهار نفر دارد. این فقط اقدامِ اولِ ماست، اما برای ستارهٔ سیاه کلِ کمین به نظر می‌رسد. با قدرتی که ستارهٔ سیاه‌قرار دارد، بعید است از دستِ چهار نفر فرار کند و قطعاً می‌ایستد تا بجنگد. بنابراین، وظیفهٔ تیمی که با سوروکین است، معطل کردنِ ستارهٔ سیاه خواهد بود.»
«بعدش؟»
«معلوم است، سعی می‌کنید فرصت بخرید! ده‌ها نفرِ ما در این مدت انرژی جمع می‌کنند. سوروکین، تا زمانی که بتوانی موقتاً ستارهٔ سیاه‌واقعاً را مهار کنی و نگذاری فرصت کند لباسِ مکانیکیِ پادشاه را به کار بیندازد، ما با طلسمِ تله‌پورتِ بیگر واردِ میدان می‌شویم و همه‌تعقیبش با هم به او حمله می‌کنیم. هم‌زمان کسانی که در قلمروِ روح تخصص دارند، سعی می‌کنند آسیبِ سنگینی به روحِ ستارهٔ سیاه وارد کنند!»
لحنِ پیمان‌بان بسیار قاطع و‌بکنیم پر از اطمینان بود. حتی‌ترانزیت خودش هم کم‌وبیش باورش شد.
سوروکین نقشه را سبک‌سنگین کرد و حس‌سیستمِ کرد شانسِ موفقیتش بسیار بیشتر از زمانی‌بررسی است که بخواهد تنهایی واردِ عمل شود.
باور داشت تا زمانی که ستارهٔ سیاه برای دفعِ حملات‌بکنیم از کهربای فضازمان استفاده نکند، حتی او هم به‌احتمالِ زیاد‌راهی نمی‌تواند در برابرِ آتشِ متمرکزِ ده‌ها فرارتبهٔ آ دوام بیاورد.
اگرچه شعلهٔ روح در دستِ او نبود، اما پیمان‌بان می‌توانست به همان شکل از آن استفاده‌مستقر کند. علاوه بر این، در سازمانِ پیمانِ مقدس فقط این دو نفر نبودند که در قلمروِ‌افرادِ روح تخصص داشتند، و همین شانسِ موفقیت را در چشمِ سوروکین حتی از این هم بیشتر می‌کرد.
«این نقشه باید جواب بدهد. شانسِ موفقیت احتمالاً بالای ۷۰٪ترانزیت است. جامعهٔ کهکشانی عملاً ستارهٔ سیاه را مثلِ یک خدا‌دیر می‌بیند، اما او هر چقدر هم قوی باشد، قطعاً محدودیت‌هایی دارد.»
سوروکین نفسِ راحتی‌شود کشید و موافقتش را‌سیستمِ با نقشه اعلام کرد.
پیمان‌بان که راه و رسمِ ماهیگیری را خوب می‌دانست و دید ماهی به قلاب افتاده، با لحنی هشداردهنده و صدایی بم گفت: «زیاد تند نرو. بهتر است‌سیستمِ دعا کنی این نقشه موفق شود. وگرنه، اگر ستارهٔ سیاه فرار کند، قطعاً اطلاعاتِ ما را هم لو می‌دهد. آن‌وقت اهرمِ فشارِ تو بی‌معنی می‌شود و من‌می‌گذاریم تو را مقصر می‌دانم. خودت می‌توانی حدس بزنی چه بلایی سرت می‌آوریم... بنابراین، به خاطرِ خودت هم که شده، بهتر است در این مأموریت از جان مایه بگذاری!»
با شنیدنِ این حرف،ستاره چهرهٔ سوروکین جدی شد‌پیدا و محکم سر تکان داد.
...
نیم ماه بعد، در یکی از کمربندهای متروکِ کیهانی در‌واکنشِ صحرای ستاره باستانی، سفینهٔ کوچکی شناور بود. فقط چهار نفر‌نفوذ در سفینه بودند: سوروکین، بیگر و دو فرارتبهٔ آی دیگر.
بیگر دست‌به‌سینه ایستاده بود. نگاهی به سوروکین که کنارش‌کار بود انداخت و با لحنی ناراضی گفت: «تچ، هیچ‌وقت‌باستانی فکر نمی‌کردم روزی مجبور شوم کنارِ تو بجنگم. چه بدشانسی‌ای.»
سوروکین پوزخند زد: «تچ، فکر می‌کنی من از دیدنِ‌شایعه ریختت خوشحالم؟» نمی‌خواست با او بحث کند. بحث را عوض‌افرادش کرد و گفت: «خیلی وقت گذشته، ستارهٔ سیاه واقعاً می‌آید؟»
بیگر به شوخی گفت: «چه می‌دانم؟نقشهٔ ما که مختصات را فرستاده‌ایم؛ همه‌چیز بستگی‌باستانی به این دارد که چقدر عاشقت باشد.»
سوروکین تازه می‌خواست جوابش را بدهد‌گذشته‌ای که مهمانی ناخوانده واردِ دامنهٔ حسِ‌افرادش او شد. چهره‌اش در دم تغییر کرد.
«کسی اینجاست.»
آن سه نفرِ دیگر هم حضورش را حس‌پیدا کردند و ساکت شدند. آن‌ها به سمتی که حضور‌واکنشِ را بیرون از پنجرهٔ سفینه حس می‌کردند، خیره ماندند.
طولی نکشید که سیارکی با سرعتِ سرسام‌آوری نزدیک شد.ایستگاهِ انگار متوجهِ آن چهار نفر هم شده بود. در‌شود فاصلهٔ نه‌چندان دوری متوقف شد و چهره‌ای آشنا نمایان شد.
«ستارهٔ سیاه است! واقعاً آمد!»
چهرهٔ سوروکین درهم رفت. از کابین بیرون‌دقیقاً پرید و روبه‌روی هان شیائو ایستاد. بیگر و‌ترانزیت آن دو نفرِ دیگر هم به دنبالش رفتند.
هان شیائو نگاهی به‌ستاره آن چند نفر انداخت‌پیدا و در کانالِ عمومی خندید.
«اوهو، که این‌طور، پس عمداً مختصاتت را لو دادی تا مرا به تله بکشانی، هان؟ پس آن اطلاعاتی که چند‌دیر وقت پیش دربارهٔ مخفیگاهت پخش شد، اطلاعاتِ جعلی‌ای بود که خودت ساختی و عمداً پخشش کردی... ههه، نمی‌دانم از کجا‌افرادِ کمک آورده‌ای، اما سوروکین، آخ سوروکین، زیادی دست‌کمم نگرفته‌ای که جرئت می‌کنی فقط با چهار نفر به من حمله کنی؟»
«ستارهٔ سیاه، انتظار نداشتم در تعقیبِ من این‌قدر‌نظارتی سماجت به خرج بدهی. تو دیگه شورش را‌واقعاً درآورده‌ای! تقصیرِ من نیست. خودت چاره‌ای برایم نگذاشتی!»
این همان چیزی بود که سوروکین را بیشتر از همه حرص می‌داد.ستاره‌ای از دیدِ او، خودش کسی بود که ضررهای بسیار سنگین‌تری متحمل شده‌به‌تازگی بود، اما ستارهٔ سیاه بی‌وقفه شکارش می‌کرد. این دیگر زیاده‌رویِ محض بود.
«شرمنده، من آدمِ بخشنده‌ای نیستم. تو بیش از حد علیه من‌به‌تازگی توطئه کرده‌ای. اگر بگذارم فرار کنی، دردسرهای زیادی درست می‌شود. بنابراین،بیایند بهتر است صحیح و سالم در سوئیتِ کهربای فضازمانِ من زندگی کنی.»
هان شیائو هم‌زمان با صحبت در‌نقشهٔ کانالِ عمومی، با نگاهی تمسخرآمیز به بیگر‌باستانی و آن دو نفرِ دیگر چشم دوخت.
آنجا فقط پنج نفر حضور داشتند و ظاهراً دو جبهه بودند، اما سه‌بی‌درنگ گروهِ چت وجود داشت. یکی کانالِ عمومی بود و دیگری گروهِ چتِ موقتِ‌متوجه نبرد که سوروکین، بیگر و آن دو نفرِ دیگر در آن حضور داشتند.
سومی گروهِ چتِ «بازیگران» بود که هان شیائو، بیگر، دو‌بکنیم فرارتبهٔ آی دیگر و تمامِ اعضای پیمانِ مقدس که در دوردست‌پیدا کمین کرده بودند، در آن حضور داشتند. اساساً همه به‌جز سوروکین.
«حمله!»
سوروکین نمی‌خواست با هان شیائو چرت‌وپرت بگوید و‌سیارهٔ بی‌درنگ حمله کرد و به بیگر و آن دو‌شایعه نفرِ دیگر هم گفت که با هم یورش ببرند.
با دیدنِ عجلهٔ سوروکین،به‌تازگی همه در گروهِ بازیگران‌نظارتی بی‌وقفه از خنده روده‌بر شدند.
«داره بی‌قراری می‌کنه...»
«هاهاها، چرا‌ترانزیت یهو دلم‌ستاره براش سوخت؟»
«خیلی غم‌انگیزه.دقیقاً اصلاً نمی‌تونم‌کار نگاه کنم.»
«بهتره چند بارِ‌شود دیگه خوب نگاش کنی.سیستمِ می‌ترسم دیگه هیچ‌وقت نبینیمش...»
همه داشتند شوخی می‌کردند. فضای‌دنبالش گروهِ چتِ بازیگران از شادی‌بکنیم و خنده پر شده بود.
هان شیائو با خنده گفت: «بس کنید.راهی وسطِ اجرا هستیم. یکم جدی باشید.» ارتشِ ماشینی‌اش‌نظارتی را فراخواند و به دلِ حملاتِ سوروکین زد.
بیگر و آن دو نفرِ دیگر شتابان به نبرد پیوستند.ترانزیت تمامِ تلاششان را می‌کردند تا زیرِ خنده نزنند و طوری‌دیر در کنارِ سوروکین می‌جنگیدند که انگار واقعاً در جبههٔ او هستند.
نبرد در دم درگرفت. انرژیِ به‌جامانده‌گذشته‌ای از آن پنج نفر، ردهایی از‌افرادش سوختگی در فضا بر جای گذاشت.
فرصت تنها در یک چشم‌به‌هم‌زدن مهیا می‌شد. اگر نمی‌توانستند سوروکین را در‌ستاره‌ای دم نابود کنند، این یارو هنوز وقت داشت اطلاعات را لو بدهد.به‌تازگی هنوز وقتش نرسیده بود، بنابراین پیمانِ مقدس همچنان برای سوروکین نقش بازی می‌کرد.
سوروکین فکر می‌کرد پیروزی در چنگش است و تمامِ تمرکزش را روی نبرد با‌سیستمِ هان شیائو گذاشته بود. با این حال، خبر نداشت هم‌تیمی‌هایی که امیدِ زیادی به‌مجازی آن‌ها بسته، همگی بازیگرانی هستند که هر لحظه آماده‌اند از پشت به او خنجر بزنند.