---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 665: تله • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 665: تله

0

سه سال پیش، با پایانِ فاجعهٔ جهش، انواع گروه‌های مالیِ کهکشانی به پیروی از ستارهٔ‌قوانینی​ سیاه در سیارهٔ آکوامارین که اسماً قلمروِ اژدهای شناور بود، سرمایه‌گذاری کردند. با سرازیر شدنِ‌حمایت​ دانشِ میان‌ستاره‌ای، بن‌بستِ دیرینهٔ فناوری به‌آسانی شکست و پیشرفتِ متوقف‌شدهٔ این تمدن شتابِ چشمگیری گرفت.

هیچ‌کس اهمیتِ کارهای هان شیائو را از یاد نبرده بود. بنت‌آنجا​ برای گرامیداشتِ کسی که سرنوشتِ این سیاره را تغییر داد، آستین بالا‌حالا​ زد تا بر پایهٔ پناهگاهِ شبحِ سیاه، شهری به نامِ او بسازد.

آنجا شهرِ ستارهٔ سیاه بود.

بازماندگانِ پناهگاه ساکنانِ اصلی شدند و آدم‌های بی‌شماری از شش ملت به این شهر کوچ کردند. حالا شهرِ نوبنیادِ ستارهٔ سیاه پرطرفدارترین شهرِ سیارهٔ آکوامارین بود. پایگاهِ ارتشِ ستارهٔ‌نشانِ​ سیاه در مرکزِ شهر قرار داشت. برجِ بلند و چهارگوشِ آن سر به آسمان می‌سایید و نشانِ غول‌آسای ارتشِ ستارهٔ سیاه روی بدنه‌اش حک شده بود. ارتفاعِ ساختمان‌ها از مرکز‌بیشترین​ به سمتِ حاشیهٔ شهر کمتر می‌شد. پل‌های ریلیِ برقیِ هوایی در هم تنیده بودند و قطارهای مغناطیسیِ معلق بی‌وقفه روی آن‌ها رفت‌وآمد می‌کردند. چراغ‌های شهر روز و شب روشن بود.

گروه‌های مالیِ کهکشانی به‌خاطرِ ستارهٔ سیاه و اژدهای شناور آمده بودند، از این رو شهرِ ستارهٔ سیاه‌دخالت​ بیشترین سرمایه را جذب کرد. سطحِ فناوریِ این شهر در کلِ سیارهٔ آکوامارین بی‌رقیب بود. پایتخت‌های شش‌حاکمِ​ ملت در مقایسه با آن شبیهِ روستا بودند. شهرِ ستارهٔ سیاه «شهرِ آینده»ی سیارهٔ آکوامارین به شمار می‌رفت.

هرچند پیمان‌های سه تمدنِ جهانی قوانینی برای منعِ دخالت در پیشرفتِ تمدن‌های سطح پایین داشت، اما هدفِ اصلیِ آن‌ها‌بی‌شماری​ محافظت از این تمدن‌ها در برابرِ تجاوز بود. اگر پای حمایت از توسعه در میان بود، تا زمانی که‌روی​ تمدنِ حاکمِ منطقه مخالفتی نداشت، کسی دردسر درست نمی‌کرد. البته گودورا هرگز جلوی هان شیائو را برای بازسازیِ وطنش نمی‌گرفت.

شش ملت زیرِ سایهٔ حمایتِ هان شیائو در حالِ شکوفایی بودند؛ فناوری را توسعه می‌دادند، وضعِ معیشتِ مردم را بهبود می‌بخشیدند و محیطِ زیست را احیا‌می‌رفت​ می‌کردند. سیارهٔ آکوامارین در مقایسه با سه سالِ پیش از این رو به آن رو شده بود. بنت با تأییدِ هان شیائو هدفِ سازمان را تغییر‌مخالفتی​ داد و نظامِ سیاسیِ جدیدی با پایتختیِ شهرِ ستارهٔ سیاه تأسیس کرد تا هفتمین ملتِ جهان شکل بگیرد. آن‌ها رفته‌رفته داشتند به یک تمدنِ کهکشانی تبدیل می‌شدند.

ده نفر از جمله استفانی در برهوتِ‌پناهگاه​ بیرونِ شهرِ ستارهٔ سیاه فرود آمدند و‌شهر​ به شهر که در دوردست بود چشم دوختند.

یکی از اعضا گفت: «اینجا خونهٔ ستارهٔ‌روستا​ سیاهه. طبقِ اطلاعاتی که جمع کردیم، سیارهٔ مادریش‌قوانینی​ براش خیلی مهمه و انرژیِ زیادی پاش گذاشته.»

استفانی آرام سر تکان داد.

پس از رسیدن به حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته، برای اقدام عجله‌به‌خاطرِ​ نکرده بود؛ در عوض مدتی به جمع‌آوریِ اطلاعات پرداخت تا‌پایتخت‌های​ از گندی که آلبرت به بار آورده بود سر در بیاورد.

تمامِ کسانی که آلبرت دستگیر کرده بود، به دستِ ستارهٔ سیاه نجات یافته و حالا با هم‌نوبنیادِ​ در ارتباط بودند. اگر بی‌گدار به آب می‌زد، به‌محضِ دستگیریِ یکی از آن افراد، بقیه هوشیار می‌شدند‌ارتفاعِ​ و می‌فهمیدند شخصِ دیگری دوباره افتاده به جانشان. شکستِ آلبرت کارِ استفانی را حسابی سخت کرده بود.

استفانی قصد نداشت مثلِ آلبرت پایگاه بسازد. تصمیم گرفت در‌می‌رفت​ سایه‌ها بماند؛ هر هدفی را که می‌گرفت فوراً به جای‌پایین​ دیگری بفرستد و هرگز مدتِ طولانی در یک مکان نماند.

این روش‌داد​ بازدهیِ کمتری داشت،‌پایهٔ​ اما کم‌خطرتر بود.

همچنین قصد نداشت از کلنت درخواستِ همکاری کند. کلنت کاسه‌کوزه‌ها را به جای آن‌ها‌جذب​ شکسته بود، پس خیلی احتمال داشت برای پاک کردنِ نامِ خود، او را بفروشند.‌پیمان‌های​ گذشته از این، چون پایگاهی نساخته بود، کانال‌های اطلاعاتی هم برایش اهمیتِ چندانی نداشت.

با این اوصاف، سرسخت‌ترین هدف، یعنی ستارهٔ سیاه، به بهترین گزینه برای شروع تبدیل شد. او شش نفر از جمله‌ارتشِ​ آلبرت را کشته، تمامِ اسرا را نجات داده و سال‌ها اندوختهٔ آلبرت را به باد داده بود. به‌علاوه، حالا بذرِ‌می‌شد​ فرارتبهٔ آ شده بود. پتانسیلِ بالایی داشت و بهترین طعمه به حساب می‌آمد. جنابِ هزارسایه از این شکار حسابی خوشش می‌آمد.

«ستارهٔ سیاه درگیرِ جنگه، پس شانسِ زیادی برای گیر انداختنش نداریم. با این حال،‌جهانی​ اگه دشمنی تو سیارهٔ مادریش پیدا بشه که فقط خودش بتونه حریفش بشه، قطعاً برمی‌گرده‌پای​ تا به حسابش برسه. من مثلِ آلبرت بی‌کله نیستم که از همچین فرصت‌هایی استفاده نکنم.»

استفانی به جای حمله به قلمروِ ستارهٔ سیاه یا پذیرشِ خطرِ دخالت در جنگِ پنهان، تصمیم‌اصلی​ گرفت تله‌ای بگذارد و ستارهٔ سیاه را به کمینگاه بکشاند. میدانِ نبرد سیارهٔ آکوامارین بود؛ جایی که‌چهارگوشِ​ ظاهراً زمینِ بازیِ ستارهٔ سیاه به حساب می‌آمد، اما در واقع او را دست‌به‌عصا و محتاط می‌کرد.

شاید ده «سایه»ی رتبهٔ بلا، با احتسابِ‌چراغ‌های​ خودش، نمی‌توانستند ستارهٔ سیاهِ ملقب به «پیکرِ نابودنشدنی»‌کرد​ را بکشند، اما دستگیریِ او کارِ سختی نبود.

چهرهٔ استفانی سرد و آرام بود: «حتی‌پناهگاه​ اگه پتانسیلش رو داشته باشه که یه سوپرِ‌کوچ​ فرارتبهٔ آ بشه، الان که فرارتبهٔ آ نیست.»

استفانی به آسمانِ لاجوردی چشم دوخت، نفسِ عمیقی کشید و سرما را در ریه‌هایش حس کرد. با لذت چشمانش‌سطح​ را ریز کرد، لبخندِ کم‌رنگی زد و گفت: «هه هه، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم بعد از اون خوابِ طولانی، دلم‌دردسر​ برای دورانِ جنگ تنگ بشه. اینجا شبیهِ زادگاهِ منه، یه سیارهٔ مرفه... بدجوری دلم می‌خواد با خاک یکسانش کنم.»

نُه نفرِ دیگر‌آستین​ نگاهی به هم‌پناهگاهِ​ انداختند و حرفی نزدند.

آن‌ها شناختِ چندانی از استفانی‌رفت‌وآمد​ نداشتند، اما می‌دانستند این کاپیتان‌به‌خاطرِ​ «سایه»ای از دورانِ آن‌ها نیست.

ویژژژ!

سفینهٔ خفای نور سیاه روی سیاره‌ای‌شبیهِ​ خالی از سکنه فرود آمد. هان شیائو،‌تمدنِ​ دسورو و بقیه از دریچه بیرون آمدند.

هان شیائو لبخند زد و گفت:‌پناهگاهِ​ «همین‌جا خوبه. فضا به اندازهٔ کافی‌شهرِ​ بزرگه و نیازی نیست نگرانِ خسارت باشیم.»

پایگاه را برای مبارزهٔ تمرینی انتخاب نکرده بود. در نبردِ میانِ دو رتبهٔ بلا،‌جذب​ فقط یک برخوردِ تصادفی کافی بود تا پایگاه با خاک یکسان شود. گذشته از این،‌تمدنِ​ دیوارهای اتاقِ تمرین هم آن‌قدرها محکم نبود و نمی‌خواست خسارتِ بی‌دلیل روی دستِ خودش بگذارد.

دسورو ساکت ماند و پاسخش را با عمل نشان داد. دستانش را به دو طرف باز کرد. الگوهای جادوییِ درخشان‌ارتشِ​ و طلایی‌رنگی روی ردای سیاهش پدیدار شد و امواجِ جادو به خروش آمد. ردایش چنان در هوا تکان می‌خورد که گویی‌پل‌های​ توفانی به پا کرده است. مردمکِ چشمانش زیرِ کلاهکِ ردا چون رعد می‌درخشید و اشتیاقِ نبرد فضا را پر کرده بود.

لاگی و آن‌بی‌رقیب​ دو ساحرِ ممنوعه از‌روستا​ میدانِ نبرد عقب کشیدند.

هان شیائو با حس کردنِ این روحیهٔ جنگندگیِ عظیم، نیروی مکانیکی‌اش را به گردنبندش تزریق کرد. در‌شدند​ یک چشم‌به‌هم‌زدن، مدلِ کاملاً جدیدی از زرهِ مکانیکی تمامِ بدنش را پوشاند. این زره از «میمون دیوانه»‌آسمان​ هم زیباتر بود؛ پوسته‌ای آیرودینامیک به رنگِ نقره‌ای و سیاه داشت که الگوهای آبی‌رنگی روی آن می‌درخشید.

با وجود اینکه ظاهرش از‌رفت‌وآمد​ میمون دیوانه زیباتر بود، اما‌به‌خاطرِ​ خشونتش بسیار بیشتر به چشم می‌آمد.

این نسخهٔ ارتقایافتهٔ میمون دیوانه و‌بازماندگانِ​ همچنین یک زرهِ مکانیکیِ نانوتبدیل‌شونده از‌بی‌شماری​ سری میمون بود. نامش میمون کوهستان بود!

در حالی که پیش‌نیازِ سطح برای میمون دیوانه ۱۳۵ بود، این پیش‌نیاز برای میمون کوهستان‌قوانینی​ ۱۶۵ بود؛ یعنی ۳۰ سطح بالاتر. هان شیائو از مواد اولیهٔ نادرِ فراوانی استفاده کرده و‌توسعه​ فناوریِ جدیدی را در آن گنجانده بود که ویژگی‌های این زرهِ مکانیکی را به‌شدت بالا می‌برد.

مقدارِ زرهش بیش از ۱۱۰٬۰۰۰‌پایهٔ​ و ترازِ قدرتش نزدیک به‌بسازد​ ۵٬۰۰۰ بود. عملکردی فوق‌العاده قوی داشت.

در حالی که تخصصِ میمون دیوانه در قدرتِ زیاد بود، تخصصِ میمون کوهستان در انرژیِ زیاد بود. این به‌خاطرِ برتریِ‌پایتخت‌های​ کورهٔ واکنشِ سایونیک بود. در حالی که میمون دیوانه بیشتر روی نبردِ نزدیک تمرکز داشت، میمون کوهستان از انرژیِ سایونیک‌محافظت​ برای مبارزه استفاده می‌کرد و می‌توانست هم در نبردهای نزدیک و هم دوربرد عالی عمل کند؛ زرهی همه‌کاره‌تر به حساب می‌آمد.

دسورو فریاد زد: «بیا!» جواهرِ جادوییِ روی یقه‌اش به‌روشنی درخشید. لحظه‌ای‌آدم‌های​ بعد، آرایهٔ جادوییِ خیره‌کننده‌ای زیر پاهایش ظاهر شد و به گردابِ‌قرار​ سیاه و غول‌آسایی تبدیل شد که انگار به بُعدِ دیگری راه داشت.

کفِ دستِ غول‌آسایی با دوازده انگشت از گرداب بیرون آمد. بافتش شبیهِ‌پیمان‌های​ ابسیدین بود و پر از ترک‌های طلاییِ درخشان. فقط خودِ دست نزدیک‌محافظت​ به صد متر طول داشت. دست با خشونت به زمین کوبیده شد.

بنگ!

زمین لرزید! هان شیائو‌آن‌ها​ ابرو بالا انداخت و گفت:‌روشن​ «جادوگرِ احضارگر؟ غولِ جادوییِ برتر؟»

کلاسِ احضارگر به اندازهٔ سبکِ ارتشی غیرمنطقی بود. همهٔ‌اصلی​ ساحرانِ ممنوعه استادانِ جادو بودند و طلسم‌هایی از سبک‌های مختلف‌پایگاهِ​ بلد بودند. ظاهراً دسورو بیشتر یک احضارگر به حساب می‌آمد.

درست جلوی چشمم از‌پایتخت‌های​ طلسمِ احضارِ بزرگ استفاده می‌کنی؟‌شمار​ فکر کردی من اینجا دکورم؟

هان شیائو پوزخند زد و دستانش را روی هم گذاشت و شکلِ بیضی ساخت‌پناهگاه​ و دسورو را هدف گرفت. ذرهٔ نورِ آبی و لاجوردی بین کفِ دستانش ظاهر‌مرکزِ​ شد. سپس با نوری کورکننده به‌سرعت منبسط شد و پرتوِ آبی‌رنگِ عظیمی بیرون داد!

در حالی که دسورو طلسمِ احضار را حفظ می‌کرد، الگوی روی ردایش روشن شد. سپرِ جادوییِ پُرانرژی‌فناوریِ​ جلوی او ظاهر شد و پرتوِ آبی به آن برخورد کرد. در آن لحظه، دسورو حسِ خطرِ عظیمی‌سطح​ کرد. مردمک‌هایش تنگ شد و بی‌درنگ طلسمِ احضار را پس کشید و به چند صد متر دورتر پرید.

بوم!

پرتوِ نورِ آبی در دم سپرِ جادویی را بلعید و‌می‌رفت​ سپس به زمین نفوذ کرد. زمین به‌سرعت ترک خورد و‌پایین​ نورِ آبی از ترک‌ها بیرون زد و به آسمان زبانه کشید.

غرمب!

ستونِ آبی‌رنگی ده‌ها برابر بزرگ‌تر‌رفت‌وآمد​ از پرتو، از زمین بیرون‌به‌خاطرِ​ زد و مثل فواره بالا رفت.

برخوردِ سایونیک-نهنگ!

یکی از توانایی‌های میمون کوهستان!

پرتوِ انرژی در آسمان ناپدید شد و زمین به دهانه‌ای مدور به قطرِ چند صد‌ساکنانِ​ متر تبدیل شد. از آنجا که طلسمِ احضار زودتر از موعد پایان یافته بود، تنها‌داشت​ یک بازوی غولِ جادویی احضار شد که آن هم در اثرِ انفجار تقریباً از هم پاشید.

دسورو گفت: «تو‌بی‌وقفه​ می‌تونی از انرژیِ‌می‌کردند​ سایونیک استفاده کنی...»

لحنِ دسورو‌نامِ​ به‌شدت جدی‌آنجا​ و سنگین شد.

مکانیکی که می‌توانست از انرژیِ سایونیک‌شبیهِ​ استفاده کند و مکانیکی که نمی‌توانست،‌پیمان‌های​ دو مفهومِ کاملاً متفاوت به شمار می‌رفتند!

«مگه قرار نبود...»

پیش از اینکه هان شیائو جمله‌اش را تمام کند، بدنش ناگهان تار شد. نیروی محرکهٔ قدرتمندی که با انرژیِ سایونیک آمیخته‌مقایسه​ بود، او را به صاعقه‌ای تبدیل کرد و سایه‌ای آبی از خود به جا گذاشت. هان شیائو در یک چشم‌به‌هم‌زدن جلوی‌برابرِ​ دسورو ظاهر شد. مشتش که در سپرِ سایونیک پیچیده شده بود، هم‌زمان با نیمهٔ دومِ جمله‌اش روی سپرِ جادوییِ دسورو فرود آمد!

«...دیر یا‌نامِ​ زود این‌آنجا​ اتفاق بیفته؟»

بنگ!

آن دو به هم کوبیدند!

مقدارِ عظیمی انرژی از سپرِ‌رفت‌وآمد​ سایونیک ساطع شد. سپرِ جادویی‌به‌خاطرِ​ تکه‌تکه در حالِ فروریختن بود!

دسورو ضربهٔ سنگینی خورد و مثل ستارهٔ ثاقب به بیرون پرتاب شد. هان شیائو‌شهر​ که ردِ آبی‌رنگی از خود به جا می‌گذاشت، در نیمه‌راه به دسورو رسید و‌می‌سایید​ پشتِ سرش را گرفت. دستانش گردنِ دسورو را چسبید و او را به آسمان فرستاد.

پرتابِ میمون کوهستان!

در مقایسه با پرتابِ دیوانه‌وارِ میمون دیوانه، نسخهٔ میمون کوهستان پنجاه‌آنجا​ قدرتِ بیشتر اما آسیبِ کمتری داشت. همچنین ۰٫۵ ثانیه زمانِ گیجیِ‌کوچ​ بیشتری داشت. در مجموع اکنون بیشتر یک تواناییِ ازکارانداز محسوب می‌شد.

غیژژ!

هان شیائو در دم متوقف شد. زرهِ مکانیکیِ‌ساکنانِ​ روی بازوانش به توپ‌های انرژیِ مفصلی تبدیل شد.‌حالا​ ده‌ها لولهٔ توپ دسورو را در آسمان هدف گرفتند.

بنگ بنگ بنگ!

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، پرتوهای سایونیک یکی پس از‌شهری​ دیگری از لوله‌ها بیرون زدند و به دسورو‌اصلی​ رسیدند. نور، چشمانِ وحشت‌زده‌اش را در بر گرفت.

بوم!

انفجارهای آبی‌رنگِ‌نامِ​ پی‌درپی در‌آنجا​ آسمان رخ داد!

نورِ درخشان کلاه‌خودِ میمون‌پایتخت‌های​ کوهستان را روشن کرد‌آینده​ و هوای سوزان می‌چرخید.

زیرِ نقاب‌داد​ هان شیائو‌بالا​ لبخند زد.

نقطه ضعفِ‌معلق​ جادوگر هم‌آن‌ها​ نبردِ نزدیک بود!

ویژژژ!

با درخششِ نور دسورو بارِ دیگر به بیرون از محدودهٔ حمله تله‌پورت کرد. او زخمی و تا حدودی‌تمدن‌های​ سراسیمه شده بود. سپس بدون هیچ حرفی شروع به خواندنِ طلسم کرد. هر چه بود او جادوگری نخبه‌مخالفتی​ تحتِ فرمانِ آستین بود. با وجود اینکه اوضاع خوب به نظر نمی‌رسید، اما به این راحتی‌ها هم شکست نمی‌خورد.

با این حال دسورو باید اعتراف می‌کرد که با‌نامِ​ وجود اینکه ستارهٔ سیاه را دست‌کم نگرفته بود، اما‌آدم‌های​ تواناییِ رزمیِ ستارهٔ سیاه همچنان فراتر از انتظاراتش قرار داشت.

ویژژ!

با نورِ طلسم‌های احضار موجوداتِ عجیب‌وغریب یکی پس از دیگری احضار شدند. دسورو حتی ده‌ها‌کوچ​ طلسمِ تقویتیِ فوری روی خودش اجرا کرد تا از نزدیک شدنِ دوبارهٔ هان شیائو جلوگیری‌غول‌آسای​ کند، اما متوجه شد که هان شیائو هیچ قصدی برای متوقف کردنِ احضارِ او ندارد.

هان شیائو پوزخند زد. با به‌شبیهِ​ هم کوبیدنِ دستانش فضای اطرافش ناگهان‌پیمان‌های​ به موج برداشتن و وزوز افتاد.

«طلسمِ هدایت‌شونده؟ منم بلدم!»

هوممم!

پرتوِ نوری در اطرافش‌آنجا​ درخشید و بیست‌ودو جعبهٔ‌ساکنانِ​ ارتش از هیچ پدیدار شدند.

برای بهبودِ کاراییِ ارتش هان شیائو به هزینه اهمیتی نداده بود و جعبه‌های ارتش را به‌منعِ​ کوره‌های انرژی و موتورهای فرانوری مجهز کرده بود. به این ترتیب دامنهٔ پشتیبانی و سرعتِ ارتشِ‌میان​ ماشینی به‌شدت افزایش می‌یافت. او دیگر نیازی به خفای نورِ سیاه برای پیاده کردنِ آن‌ها حس نمی‌کرد.

از همه‌داد​ مهم‌تر... این‌طوری‌بالا​ خیلی خفن‌تره!

هدف از مبارزهٔ تمرینی با این افراد فقط برای مأموریتِ‌به‌خاطرِ​ ارتقا نبود، بلکه برای آزمایشِ تواناییِ رزمیِ ارتشِ ماشینیِ جدید‌پایتخت‌های​ هم بود. بنابراین طبیعتاً قرار بود از تمامِ توانش استفاده کند.

با کشیدنِ مشتِ هان شیائو‌شهرِ​ زنجیرِ صاعقهٔ نیروی مکانیکی به‌شدند​ هر جعبهٔ ارتش چنگ انداخت.

بوم بوم بوم! جعبه‌های ارتش لرزیدند و‌روستا​ باز شدند. گوی‌های فشردهٔ بی‌شماری به بیرون‌جهانی​ پاشیده شدند و به ارتشِ ماشینی درآمدند.

در برابرِ ارتشِ ماشینیِ بزرگ، موجوداتِ‌پناهگاهِ​ احضارشدهٔ دسورو مانند بره‌هایی در محاصرهٔ‌شهرِ​ گرگ‌ها ضعیف و بی‌دفاع به نظر می‌رسیدند.

هان شیائو به دسورو‌آن‌ها​ که به وحشت افتاده بود‌روشن​ اشاره کرد و گفت: «بگیریدش!»

بوم!

ارتشِ ماشینی‌کلِ​ ارتشِ موجوداتِ احضارشدهٔ‌مقایسه​ دسورو را بلعید.

صحنه در‌داد​ دم به‌بالا​ هرج‌ومرج افتاد.

به‌محضِ برخوردِ دو ارتش تفاوتِ قدرت کاملاً‌چراغ‌های​ روشن شد؛ ارتشِ دسورو تنها توانست چند ثانیه‌کرد​ دوام بیاورد. وضعیت به یک ضرب‌وشتمِ یک‌طرفه انجامید!

ناولها | novelha.net