---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 838: میراثِ یک نخستینی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 838: میراثِ یک نخستینی

0

`

`

شما تواناییِ [کاوشگرِ جسور] را روی [کهربای فضازمان] به کار بردید!

اطلاعاتِ زیر را دریافت کردید...

`

`

ناگهان همه‌چیز در زاویهٔ دیدش تکه‌تکه شد. دیدش به عقب کشیده شد‌تصویرِ​ و از منظومه و پهنهٔ ستاره‌ای بیرون پرید. گویی سوار بر قایقی‌دیده​ کهربایی بر رودخانهٔ زمان شناور بود، تصاویری از گذشته پیشِ چشمانش جان گرفت.

لحظهٔ بعد، دیدش ناگهان به جلو کشیده شد،‌سری​ انگار که از آسمان سقوط می‌کرد. تکه‌ها دوباره‌شخصیتِ​ شکل گرفتند و تصویری در برابرش ساختند—یک آدم بود.

ویدئویی پیشِ چشمانش پخش شد. این آدم روی سیاره‌ای ایستاده بود. کنارش دشمنانی بی‌شمار حضور داشتند و‌سرش​ بالای سرش، ناوگان‌هایی تمامِ آسمان را پوشانده بودند. با هر حرکتِ این آدم، موجی از انرژی از‌چنان​ بدنش ساطع می‌شد و فضازمان را منجمد می‌کرد، و سفینه‌ها و سوپرهای بی‌شماری را در جا خشک می‌کرد.

تصاویر چنان زنده بود که انگار هان شیائو در زمانِ وقوعشان همان‌جا‌تمامِ​ حضور داشت. می‌دانست آدمِ توی تصویر، همان عضوِ نخستینیان است که به کهربای‌خشک​ فضازمان تبدیل شده بود، و این تصاویر گذشتهٔ کهربای فضازمان را نشان می‌داد.

«آها. پس روشِ این توانایی برای انتقالِ اطلاعات اینه‌قدرتمند​ که مستقیماً یه سری تصویر رو بهم نشون بده.‌گذشت​ خیلی شبیهِ کارتِ احضارِ شخصیتِ فرزندِ سرنوشته که قبلاً داشتم.»

خیلی زود، این عضوِ نخستینیان با حریفی قدرتمند روبه‌رو شد. این بار، تصویرِ نبرد‌کارتِ​ روی دورِ تند رفت و از جزئیات گذشت تا به نتیجه برسد—آگاهیِ این نخستینی‌دورِ​ به‌شدت آسیب دیده بود، روحش در حالِ فروپاشی بود و در آستانهٔ مرگ قرار داشت.

یکی از دوستانِ فرارتبهٔ آ‌آدم​ از راه رسید و در‌ایستاده​ حینِ عقب‌نشینی از او محافظت کرد.

این بار، نخستینی که‌کنارش​ آگاهی‌اش تار شده بود،‌داشتند​ ناگهان شانهٔ دوستش را گرفت.

«کارم تمومه.‌شخصیتِ​ نذار بدنم به‌قبلاً​ دستِ دشمنا بیفته.»

«باشه.»

چهرهٔ دوستش پشتِ زره پنهان بود.‌ویدئویی​ بدونِ تردید دستش را روی بدنِ‌دشمنانی​ نخستینی گذاشت و توانایی‌اش را فعال کرد.

نخستینی تمامِ دفاعش را پایین آورد و هیچ مقاومتی نکرد. بدنش‌ناوگان‌هایی​ با سرعتی چشمگیر متبلور شد، رفته‌رفته به بلوری به‌اندازهٔ کفِ دست‌سفینه‌ها​ تقلیل یافت، و دوستش آن را به فضای کیهان پرتاب کرد.

در این لحظه، تصاویر‌سرنوشته​ متوقف شد و هان‌حریفی​ شیائو حواسش را جمع کرد.

«همم، با اینکه از خیلی وقت پیش در جریانش‌بهم​ بودم، ولی اگه نمی‌دونستم، همین الان منشأ کهربای فضازمان‌سرنوشته​ برام فاش می‌شد. اطلاعاتِ خیلی مهمیه. تأثیرِ توانایی واقعاً خوبه.»

هان شیائو سر تکان داد. این تأثیر برای کشفِ عواملِ پنهان مناسب بود و حتی می‌شد آن‌سرش​ را چندین بار روی یک هدف به کار برد، و ظاهراً هر بار اطلاعاتِ متفاوتی به دست می‌آمد.‌زنده​ با استفادهٔ مکرر، شانسِ بالایی وجود داشت که تمامِ اطلاعات دربارهٔ یک شیء یا موضوعِ ناشناخته فاش شود.

در موردِ کاهشِ ۶۰ درصدیِ شانس برای ۱۴ روز، هان شیائو‌ناوگان‌هایی​ کاملاً نادیده‌اش گرفت. شانسش از همان ابتدا فقط ۱ بود و‌سفینه‌ها​ هرگز هم منفی نمی‌شد، پس مطلقاً هیچ فرقی به حالش نداشت.

از آنجا که نتایجِ آزمایش دقیق بود، هان شیائو قصد داشت پس‌تصویرِ​ از پایانِ کول‌داون، آن را روی داده‌های کرم‌چاله‌ای که خدای اِسپرها می‌خواست به‌روحش​ کار ببرد. اگر بارِ اول سر درنمی‌آورد، آن‌قدر استفاده‌اش می‌کرد تا بالاخره بفهمد.

در این لحظه، اعلانی روی‌اطلاعات​ پنل ظاهر شد و رشتهٔ‌نشون​ افکارِ هان شیائو را پاره کرد.

`

`

مأموریتِ زنجیره‌ایِ مخفی فعال شد: [میراثِ یک نخستینی - منجمدگرِ فضازمان]

معرفیِ مأموریت: از طریقی متوجه شدید که کهربای فضازمان در واقع یادگارِ یک فرارتبهٔ آ است. او یکی از نخستینیان است—منجمدگرِ فضازمان. شما میراثِ او را دریافت کرده‌اید. اگر بتوانید خواسته‌هایش را برآورده کنید، درکِ عمیق‌تری از کهربای فضازمان به دست خواهید آورد.

شروطِ مرحلهٔ اولِ مأموریت: خواسته‌های منجمدگرِ فضازمان را کشف کنید.

پاداش: +۱ اتصالِ روح با کهربای فضازمان

`

`

هان شیائو گیج شد.

این مأموریتِ لعنتی دیگه‌برای​ چیه؟ قبلاً حتی اسمش‌مستقیماً​ رو هم نشنیده بودم!

این مأموریتِ‌انتقالِ​ مخفی چطور فعال‌مستقیماً​ شد؟ اوه، فهمیدم.

هان شیائو پس‌ساختند—یک​ از کمی غافلگیری، خیلی‌این​ زود ماجرا را فهمید.

با اینکه از خیلی وقت پیش منشأ کهربای فضازمان را می‌دانست، خاطراتِ شخصی‌بی‌شمار​ هیچ تأثیری روی پنل نداشت. تنها زمانی که از طریقِ اقداماتش اطلاعاتی به‌ساطع​ دست می‌آورد، پنل آن را به‌عنوانِ برآورده‌کردنِ پیش‌نیازِ مأموریتِ مخفی به رسمیت می‌شناخت.

با استفاده از کاوشگرِ جسور و‌اطلاعات​ دیدنِ تصاویرِ مربوط به منشأ کهربای‌بده​ فضازمان، مأموریت را فعال کرده بود.

در زندگیِ قبلی، هیچ بازیکنی کهربای فضازمان را به دست‌خیلی​ نیاورده بود، پس طبیعتاً کسی از وجودِ این مأموریت خبر‌حریفی​ نداشت. او اولین نفری بود که این مأموریت را فعال می‌کرد.

هان شیائو می‌دانست اتصالِ روح چیست. این ویژگی بیشتر میانِ جادوگران و سایکیک‌ها رواج داشت و‌سرش​ می‌شد آن را قرابت با شیئی خاص تعبیر کرد. برای مثال، هرچه اتصالِ روحِ فرد با‌تصاویر​ آیتمی خاص بالاتر بود، قدرتِ آن آیتم در دستانش بیشتر می‌شد و راحت‌تر می‌توانست کنترلش کند.

نمونه‌اش درست زیرِ گوشش بود—سایکر و مکعبِ تکامل. سایکر پس از کنترلِ مکعبِ تکامل در مدتی‌بالای​ طولانی، مدت‌ها پیش نشانِ سایکیکِ عمیقی روی آن کاشته بود و می‌توانست از مزایای مکعب برای‌خشک​ تقویتِ قدرتِ سایکیکِ خود بهره ببرد. دلیلش اتصالِ روحِ بسیار بالای سایکر با مکعبِ تکامل بود.

در زندگیِ قبلیِ هان شیائو، این قابلیت تازه در نسخه‌های بعدی در دسترس قرار گرفته بود‌احضارِ​ و فقط برخی تجهیزات یا آیتم‌های خاص اتصالِ روح داشتند. با این حال، این قاعده مطلق نبود.‌گذشت​ اگر بازیکنی شیئی معمولی را همیشه همراهِ خود داشت، چه‌بسا می‌توانست اتصالِ روحی با آن برقرار کند.

«من نه سایکیکم نه جادوگر، پس خدا می‌دونه کِی می‌تونستم با این چیز اتصالِ روح برقرار کنم. این‌داشتم​ مأموریت سخت‌ترین بخش رو برام دور زد. از یه زاویهٔ دیگه، کهربای فضازمان اساساً همون بدنِ نخستینیه. اینکه‌دیده​ برآورده‌کردنِ خواسته‌هاش اتصالِ روحم رو با کهربای فضازمان بالا می‌بره، شاید یعنی بدنش من رو بیشتر می‌پذیره. هِ‌هِ‌هِ.»

هان شیائو پوزخند زد و پنل را‌این​ باز کرد. حالا فیلدِ جدیدی هم زیرِ‌داشتند​ توضیحاتِ آیتمِ کهربای فضازمان به چشم می‌خورد.

اتصالِ روحِ کهربای فضازمان: ۰/۵

با چنین پاداشی،‌اطلاعات​ هان شیائو برای تکمیلِ‌بهم​ این مأموریت راغب‌تر شد.

هرچند نخستینیان به دورانِ بسیار دوری تعلق داشتند، اما چون نخستین گروه از فرارتبه‌های‌داشتند​ آ بودند، اطلاعاتِ فراوانی درباره‌شان وجود داشت. مؤسساتِ بسیاری با اشتیاق روی آن‌ها مطالعه‌سفینه‌ها​ می‌کردند. منجمدگرِ فضازمان فردِ ناشناخته‌ای نبود، پس به دست آوردنِ اطلاعات درباره‌اش کارِ آسانی بود.

در موردِ خواسته‌های منجمدگرِ فضازمان هم هان شیائو هیچ نگرانی‌ای بابتِ نفهمیدنشان نداشت. با توجه به سازوکارِ پنل، او‌تمامِ​ واقعاً نیازی نداشت زندگیِ منجمدگرِ فضازمان را زیر و رو کند. همین که داده‌های مربوط به منجمدگرِ فضازمان را مرور‌وقوعشان​ می‌کرد، پنل باید آن را به‌منزلهٔ تکمیلِ پیش‌نیاز در نظر می‌گرفت و پیش‌نیازهای مرحلهٔ بعدیِ مأموریت را به او می‌داد.

هان شیائو هم‌زمان که به فیلیپ دستور داد‌مستقیماً​ در شبکه تحقیق کند، خودش هم دست به کار‌شخصیتِ​ شد تا دستگاهِ کنترلِ ساده‌ای برای کهربای فضازمان بسازد.

به‌محضِ اینکه می‌توانست اتصالِ روح را با کهربای فضازمان برقرار کند، نه‌تنها از مزایای این گنجینهٔ‌سرنوشته​ کیهانی بهره‌مند می‌شد، بلکه به‌احتمالِ زیاد می‌توانست کهربای فضازمان را با ذهنش هم کنترل کند. با این‌نخستینی​ حال، چون هنوز پاداش را نگرفته بود، برای استفاده از کهربای فضازمان به دستگاهی مکانیکی نیاز داشت.

هان شیائو‌برابرش​ خیلی زود‌آدم​ آن را ساخت.

کهربای فضازمان درونِ دستگاهی کروی و سیاه قرار گرفت. این دستگاه می‌توانست انرژیِ کهربای فضازمان‌داشتند​ را فعال کند و به هان شیائو اجازه دهد آن را با ذهنش کنترل کند.‌سوپرهای​ در عینِ حال، عملکردهای یک نگهبانِ شناور مثلِ پرواز، سپر و چیزهای دیگر را هم داشت.

هان شیائو با یک اشارهٔ ذهنی،‌اطلاعات​ کهربای فضازمان را در هوا شناور‌بده​ کرد و دستگاه را به کار انداخت.

دنگ!

سوراخِ کوچکی روی دستگاهِ کروی باز شد. لحظه‌ای بعد، انرژیِ نامرئی از سوراخ بیرون زد و‌سرش​ شروع به تغییرِ خواصِ ناحیه‌ای از فضا کرد. دامنهٔ اثرِ آن رفته‌رفته گسترش یافت. تازه وقتی‌تصاویر​ هان شیائو خروجیِ انرژیِ کهربای فضازمان را متوقف کرد، آن ناحیه سفت و تبدیل به کهربا شد.

«ظاهراً خروجیِ کهربای فضازمان ثابته و سرعتِ ساختِ کهربا هم خیلی کنده. با این‌حضور​ سرعت، چند دقیقه طول می‌کشه تا اون‌قدر کهربا ساخته بشه که یه موجودِ دو متری‌سفینه‌ها​ رو بپوشونه. تازه، فقط وقتی خروجیِ انرژی قطع بشه اون ناحیه تبدیل به کهربا می‌شه.»

هان شیائو پس از کمی فکر، پرایمِ‌اینه​ سایونیک را برای انجامِ آزمایش فراخواند و‌شبیهِ​ خیلی زود نتایجِ متعددی به دست آورد.

وقتی پرایمِ سایونیک کاملاً پوشانده شد، دیگر قادر به‌بده​ حرکت نبود. سیگنال‌هایش قطع شد، نمی‌توانست با دنیای بیرون‌داشتم​ ارتباط برقرار کند و فیلیپ هم نمی‌توانست فرمانی برایش بفرستد.

هان شیائو همچنین سعی کرد فقط بخشی از بدنِ پرایمِ سایونیک را بپوشاند تا ببیند آیا می‌تواند کنترلِ او‌پوشانده​ را روی آن قسمت‌ها قطع کند یا نه. اما این کار بی‌فایده بود. ظاهراً در فرایندِ انجمادِ فضازمان، لبه‌ها‌وقوعشان​ نباید هیچ مانعی می‌داشتند. اگر جسمی فیزیکی سدِ راه می‌شد، کهربا شکل نمی‌گرفت. این فرایند دقیقاً شبیه حباب ساختن بود.

«پس برای منجمد کردنِ‌ساختند—یک​ یه هدف، تنها راه‌این​ اینه که کاملاً بپوشونیش...»

هان شیائو چانه‌اش را مالید و فکری به سرش زد. از آنجا‌بده​ که کهربای فضازمان می‌توانست انواعِ انرژی را مسدود کند و آن‌ها را‌قدرتمند​ پس بزند، می‌شد از آن به‌عنوانِ نوعِ خاصی از زرهِ خارجی استفاده کرد.

تنها مشکل این بود که فعلاً‌سری​ نمی‌توانست کهربا را به میلِ خودش شکل‌احضارِ​ دهد. کهربایی که می‌ساخت فقط کروی‌شکل می‌شد.

علاوه بر این، کهربای فضازمان فقط باعث می‌شد انرژی سُر بخورد و منحرف شود، نه اینکه کاملاً مسدودش کند. برای اینکه‌حرکتِ​ بتواند از آن روی زرهش بهره ببرد، باید سطحِ وسیعی را با آن می‌پوشاند. از آنجا که نمی‌توانست شکلش را دستکاری کند،‌توی​ هنوز قادر به انجامِ چنین کاری نبود. شاید فقط پس از برقراریِ اتصالِ روح با کهربای فضازمان از پسِ این کار برمی‌آمد.

با این حال، هان شیائو همچنان راهِ چاره‌ای داشت. قصد داشت چند کرهٔ کهرباییِ بزرگ‌تر از خودش بسازد.‌ناوگان‌هایی​ سپس از دستگاه‌هایی با قابلیتِ تغییرِ شکلِ نانو برای پوشاندنِ این کره‌های کهربایی استفاده می‌کرد. هنگامِ حمله، می‌توانست‌هان​ از آن کره‌های کهربایی به‌عنوانِ مانع استفاده کند؛ مانعی که چه‌بسا از موهبت‌های تانک شدنش هم قوی‌تر بود.

«اینم یه جور‌توانایی​ وسیلهٔ دفاعیِ خاص‌اطلاعات​ به حساب می‌آد.»

بی‌دلیل نبود که در زندگیِ قبلی‌اش‌سری​ این‌همه آدم برای به دست آوردنِ این‌احضارِ​ گنجینهٔ کیهانی به جانِ هم افتاده بودند.

هرچند کهربای فضازمان در اصل ابزاری جنگی نبود، اما اگر‌کنارش​ درست به کار می‌رفت، می‌توانست اثراتِ شگفت‌انگیزی داشته باشد. تأثیرِ‌بودند​ آن در نبردها حتی از مکعبِ تکامل هم بیشتر بود.

پس از پایانِ آزمایشِ اثراتِ‌آدم​ کهربای فضازمان، از آن برای‌ایستاده​ مهروموم کردنِ مکعبِ تکامل استفاده کرد.

...

هم‌زمان، در‌انتقالِ​ سیارهٔ مادرِ نژادِ‌مستقیماً​ مقدسِ مردمکِ ستاره...

«ستارهٔ سیاه!»

بیرونِ اتاق، دو نگهبان از‌آدم​ فریادِ خشمگین و ناگهانیِ رهبرشان جا‌کنارش​ خوردند و نگاهی به هم انداختند.

داخلِ اتاق، چهرهٔ‌توانایی​ سایکر غرق در‌اطلاعات​ خشم و ناباوری بود.

در تمامِ این مدت، با وجودِ از دست دادنِ مکعبِ تکامل، سایکر مضطرب به نظر نمی‌رسید.‌سرنوشته​ دلیلش ارتباطِ عمیقِ او با مکعبِ تکامل بود. با اینکه مکعبِ تکامل در دستانش نبود، نشانی‌برسد—آگاهیِ​ که روی آن گذاشته بود همچنان و در تمامِ مدت قدرتِ سایکیکِ او را تقویت می‌کرد.

انگار ستارهٔ سیاه فقط جسمِ مکعبِ تکامل را‌سیاره‌ای​ دزدیده بود نه قلبش را، و سایکر می‌دانست‌سرش​ که مکعبِ تکامل هنوز هم او را دوست دارد.

از آنجا که همیشه می‌توانست موقعیتِ‌ویدئویی​ مکعبِ تکامل را ردیابی کند، احساس‌دشمنانی​ می‌کرد اوضاع همچنان تحتِ کنترلش است.

با این حال، لحظاتی پیش، سایکر با‌اینه​ ناباوری متوجه شده بود که حسش به مکعبِ‌کارتِ​ تکامل بی‌هیچ رد و نشانی ناپدید شده است!

برای او، این حس شبیهِ آن بود که همسرش که تا پیش‌کارتِ​ از این فقط برای زنده ماندن دشمن را تحمل می‌کرد، ناگهان به‌تصویرِ​ دشمن علاقه‌مند شده و احساسش را به او از دست داده باشد.

تنها چیزی که سایکر حس‌ویدئویی​ می‌کرد، خشم در هر پنج‌کنارش​ قلبش و حسِ خیانت‌دیدگیِ شدیدی بود.

ناولها | novelha.net