چپتر 1100: فاجعهٔ زودهنگام
0در کهکشانِ مرکزی، ورطهٔ ستارگان مقرّ اصلیِ فدراسیونِ نور بود. وظیفهٔ بازرسان با بخشِ اطلاعاتِ مخفی تفاوت داشت. بازرسان‌انفجارِ به‌عنوانِ یک آژانسِ اطلاعاتیِ فراکیهانی عمل می‌کردند و درگیرِ بازی‌های سیاسیِ تمدن‌های پیشرفته نمی‌شدند. بیشترِ اوقات، آژانس‌های اطلاعاتیِ سه تمدنِ‌معلول کیهانی برای مقابله با پدیده‌های خاص، از جمله نظارت و ردیابی برای جلوگیری از فجایعِ احتمالی، با یکدیگر همکاری می‌کردند.
درست در همین لحظه، در یکی از اتاق‌های کنفرانسِ این آژانس،تجسمِ گروهی از مدیرانِ ارشد دورِ یک میزِ گرد نشسته بودند و دربارهٔ‌داده وضعیتِ اضطراریِ گزارش‌شده از سوی بازرسِ شعبهٔ صحرای ستاره باستانی بحث می‌کردند.
انفجارِ انرژیِ کیهانی در هر زمانی‌دربارهٔ یک هشدارِ قرمز محسوب می‌شد و باید‌صحرای برای بررسیِ استراتژیِ اتخاذشده جلسه‌ای تشکیل می‌دادند.
«محتوای گزارش کاملاً دقیق است و علت و معلول به‌روشنی بیان شده. یک تیمِ زباله‌گرد گاوصندوقی متعلق به تمدنی ناشناخته را از زیرِ خاک بیرون کشیدند و منبعِ این حادثه را آزاد‌جلسه‌ای کردند. این اتفاق در دستهٔ دومِ حوادث قرار می‌گیرد. با این حال، پیش از آغازِ بررسیِ میدانیِ تیمِ بازرسان، ردپای خرابه‌های حفاری‌شده به‌کلی ناپدید شد. آن‌ها گمان می‌کنند این موضوع به تداخلِ‌می‌گیرد تجسمِ یک حالتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی با واقعیت ربط دارد... اکنون مهم‌ترین سؤالات این است که دقیقاً چه چیزی آزاد شده، چرا انفجارِ انرژیِ کیهانی رخ داده و این اتفاق چه پیامدهایی خواهد داشت؟»
موجودی انسان‌نما که در نگاهِ اول بیمار به نظر می‌رسید، در حالِ صحبت بود. وقتی‌صحرای حرف می‌زد، تمام‌قد می‌ایستاد و با آن اندامِ لاغرش شبیهِ یک چوبِ بامبو می‌شد. پوستی‌جلسه‌ای به رنگِ بنفشِ کم‌رنگ با خطوطِ سفید و چشمانی کشیده و باریک با مردمک‌های زرد داشت.
او سیدرون «آتشِ بنفش» کورنا بود، عالی‌رتبه‌ترین افسرِ بازرسی از طرفِ‌تجسمِ فدراسیونِ نور و یک بذرِ فرارتبهٔ آ. او دورگه بود، اما‌چرا تبارِ اصلی‌اش به قومِ دیوین می‌رسید؛ نژادی با موهبت‌های نژادیِ برتر.
فدراسیونِ نور سیستمِ زندگیِ چندنژادی را‌دربارهٔ به کار می‌گرفت و دورگه‌ها بخشِ‌شعبهٔ مهمی از ملتِ آن‌ها به شمار می‌رفتند.
به دلیلِ تفاوت در باورها، ترجیحات، ظاهر و سایرِ عواملی‌دربارهٔ که هر نژاد را متمایز می‌کرد، مسائلِ نژادی همیشه معضلی ریشه‌دار‌انفجارِ در فدراسیون بود، اما دیگر همه به آن عادت کرده بودند.
یکی از اعضا غرولند کرد: «این تیم‌های باستان‌شناسی هیچ‌وقت درس نمی‌گیرند. از میانِ‌بازرسِ فجایعِ کیهانیِ مختلف در طولِ تاریخ، چه ویروس‌های منقرض‌شدهٔ ارگانیک، چه هیولاهای جهش‌یافته‌باید یا هر چیزِ دیگر، چندتایشان بر اثرِ حفاریِ آثارِ باستانی به وجود آمده‌اند؟»
سیدرون بی‌رمق سر تکان داد و گفت: «نمی‌توانید این‌طور بگویید. بسیاری از فناوری‌های ما در سال‌های اولیه‌اکنون نیز از مهندسیِ معکوسِ تمدن‌های باستانی به دست آمده است. علاوه بر این، در مقایسه با فجایعِ‌صحبت ناشی از خارج شدنِ فناوری‌های پیشرفته از کنترل یا هجومِ دشمنانِ خارجی، شدتِ فجایعِ باستان‌شناسی رنگ می‌بازد.»
در این هنگام، یکی از مدیران نگاهی به سوابقِ گذشته انداخت و زمزمه‌صحرای کرد: «راستی، در گذشته تداخلِ حالت‌های اطلاعاتیِ اَبَربُعدی با خودِ واقعیت بسیار نادر بود،اتخاذشده اما با افزایشِ اکتشافات در کیهان، به نظر می‌رسد این پدیده بیشتر رخ می‌دهد.»
«طبقِ آماری که پیشینیانِ ما ارائه داده‌اند، در طولِ عصرِ اکتشاف، میانگینِ تداخلِ حالت‌های اطلاعاتی حدودِ ۴۶۷ بار در سال بود؛ که البته فقط‌هشدارِ شاملِ رویدادهایی می‌شود که کشف و ثبت شده‌اند. اما در یک قرنِ گذشته، این رقم به ۲٬۱۵۰ بار در سال رسیده است، یعنی تقریباً‌متعلق پنج برابر. هرچند می‌توان این موضوع را به بهبودِ روش‌های تشخیصِ ما نسبت داد، اما می‌توان آن را نشانهٔ افزایشِ دفعاتِ تداخلات نیز دانست.»
سیدرون با بی‌حوصلگیِ آشکاری دستش را تکان داد و گفت: «حالت‌های‌گزارش‌شده اطلاعاتی همیشه یکی از مسیرهای مهمِ تحقیقاتیِ تمدن‌های پیشرفته بوده‌اند. ما فقط‌قرمز مسئولِ ارائهٔ گزارش هستیم. نتیجه هرچه باشد، مشکلِ دانشمندانِ ماست، نه ما.»
قابل‌درک بود که پس از نشستن در این جایگاه، از نظرِ ذهنی خسته باشد. این‌ربط بخشِ بازرسی مسئولِ جمع‌وجور کردنِ گندکاری‌های افراد در سراسرِ کیهان بود؛ درست مثلِ اینکه مراقبِ گروهی‌نظر از بچه‌های دیوانه باشی که همه‌جا دردسر درست می‌کنند تا تو بعداً خرابکاری‌هایشان را تمیز کنی.
مهم نبود چقدر برای جبرانِ اوضاع تلاش می‌کرد، روزِ بعد‌سوی باز هم مشکلاتِ بی‌شماری سبز می‌شدند. اگر آدمِ بدعنقی بود،هشدارِ در این بخش روزی یک بار از شدتِ خشم منفجر می‌شد.
بنابراین، با گذشتِ زمان، آدم در اینجا‌گرد صبرِ ایوب پیدا می‌کرد و هر آدمِ‌سوی پرجنب‌وجوشی هم به بی‌تفاوتی و روزمرگی خو می‌گرفت.
هیچ‌یک از حاضران پیشینهٔ تحقیقاتی نداشتند، بنابراین درکِ محدودی از عللِ تجسم و تداخلِ حالتِ‌صحرای اطلاعاتی داشتند. برای آن‌ها، این پدیده شبیهِ یک سرابِ خاص بود، با این تفاوت که‌جلسه‌ای محدود به زمان و مکان نبود و واقعاً می‌توانست در دنیای واقعی تداخل ایجاد کند.
یکی دیگر از مدیران گفت: «پس از بررسی و مقایسه، متنِ ناشناخته‌ای که زباله‌گردها ارائه داده‌اند با‌اکنون هیچ تمدنی در پایگاهِ دادهٔ ما مطابقت ندارد. اگر این تجسمِ یک حالتِ اطلاعاتی باشد، منبعِ آن‌صحبت یا از یک تمدنِ بسیار باستانی است، یا از تمدن‌های کشف‌نشده‌ای که در گوشه‌ای از کیهان وجود دارند.»
هرچند سه تمدنِ کیهانی امروز قدرت‌های بلامنازعِ کیهان بودند، اما نه همه‌چیزدان بودند و نه‌باستانی قادرِ مطلق. آن‌ها نمی‌دانستند در گذشته چه چیزهایی وجود داشته و نمی‌دانستند چند تمدن در بخش‌های‌محتوای کشف‌نشدهٔ کیهان وجود دارد. از این رو، هرگز از سرعتِ اکتشاف و تحقیقاتِ خود نکاسته بودند.
سیدرون پرسید: «کسی‌مدیرانِ اثراتِ منفیِ خاصی‌میزِ کشف کرده است؟»
«فعلاً نه. جزئیاتِ دقیق هنوز تحتِ بررسیِ کامل‌دربارهٔ است. در حالِ حاضر، پیش‌بینیِ اینکه این چه‌ستاره نوع فاجعه‌ای است، غیرممکن است. شاید اصلاً فاجعه نباشد.»
همه سر تکان دادند.
در همین‌میزِ لحظه، صدایی‌نشسته به گوش رسید.
«این فاجعه‌ای‌گروهی در دامنهٔ‌ارشد مجازی است.»
هولوگرامِ وسطِ میزِ‌دورِ گرد ناگهان به‌نشسته چهرهٔ منیسون تبدیل شد.
با دیدنِ این‌حفاری‌شده صحنه، همهمه در میانِ‌گمان حاضران به پا شد.
سیدرون با چهره‌ای درهم‌رفته فریاد زد:دربارهٔ «امپراتورِ مکانیک منیسون! چطور جرئت می‌کنی‌شعبهٔ به شبکهٔ یک نهادِ رسمی نفوذ کنی!»
چهرهٔ همهٔ حاضران در هم رفت، چرا که منیسون سوابقِ مجرمانهٔ بی‌شماری‌اضطراریِ داشت. حتی متحدش، فدراسیونِ نور، شبکه‌های رسمیِ خود را در برابرِ منیسون‌هشدارِ محافظت می‌کرد، مبادا تمامِ اطلاعاتِ محرمانه‌شان توسطِ این همسایه به سرقت برود.
در کیهان ضرب‌المثلی وجود‌میزِ داشت: نمی‌توان از یک‌دربارهٔ مکانیکِ مجازی انتظارِ اخلاقیات داشت.
آن‌ها شبیهِ رؤسای پشتِ پردهٔ‌ناپدید کازینوها بودند و ذاتشان ایجاب می‌کرد‌تجسمِ که به دستِ دیگران سرک بکشند.
منیسون در کمالِ خونسردی گفت: «بارِ اول‌وضعیتِ که نیست. چرا این‌قدر تعجب کرده‌اید؟ اما‌ستاره این بار آمده‌ام تا اطلاعاتی به شما بدهم.»
سیدرون دندان به‌مدیرانِ هم سایید و گفت:گرد «حرفت را باور نمی‌کنم!»
معلوم بود که می‌توانست در بزند، اما‌بودند ترجیح داده بود از پنجره وارد شود.شعبهٔ مگر فرستادنِ یک اعلانِ رسمی باعثِ مرگش می‌شد؟
منیسون انگار که چیزی نشنیده باشد، ادامه داد: «این روش سریع‌تر‌تجسمِ است. من از منتظر ماندن خوشم نمی‌آید. علاوه بر این، فاجعه‌چرا در حالِ گسترش است. هر ثانیه اتلافِ وقت یعنی آسیبِ بیشتر.»
با شنیدنِ این حرف، سیدرون موقتاً‌دربارهٔ خشمش را فروخورد و با اخم‌شعبهٔ پرسید: «خب، چه چیزی پیدا کرده‌ای؟»
منیسون بستهٔ اطلاعاتیِ پراکنده‌ای را که رهگیری کرده بود نشان داد و توضیح داد: «چندی پیش، یک بستهٔ اطلاعاتیِ خاص سعی کرد به پایگاهِ فرعیِ من نفوذ کند و‌بررسیِ پس از شکست، تلاش کرد خودتخریبی کند. من توانستم بخشی از آن را نجات دهم و از آنجا ساختارِ کلی‌اش را به دست آوردم. این ممکن است شکلِ جدیدی‌کردند از ویروسِ شبکهٔ کوانتومی باشد که در آن هر بستهٔ اطلاعاتی یک منبعِ آلودگی است. این ویروس دائماً خود را تکثیر می‌کند و قابلیت‌های استتار، نفوذپذیری و آلوده‌سازیِ بالایی دارد.»
«من آن را ردیابی کردم و این ویروس به‌سرعت در شبکهٔ کوانتومیِ صحرای ستاره باستانی در حالِ گسترش‌بحث است. گره‌های بی‌شماری در معرضِ خطر قرار گرفته‌اند. با بررسیِ معکوس، به این نتیجه رسیدم که این ویروس‌دقیق ممکن است به انفجارِ انرژیِ کیهانی در چند وقتِ پیش مرتبط باشد، بنابراین آمدم تا به شما اطلاع دهم.»
با نگاه به مطالبی‌به‌کلی که منیسون ارائه داد، چهرهٔ‌موضوع مدیران رفته‌رفته در هم رفت.
سیدرون که احساس می‌کرد سردرد به سراغش آمده، گفت: «پس معلوم شد که نوعِ جدیدی از ویروسِ شبکهٔ کوانتومی است.هشدارِ شبکهٔ کوانتومی یکی از ارکانِ جامعهٔ کهکشانیِ ماست و این نوع ویروسِ به‌شدت مسری دردسرسازترین چیز است. اگر درمان نشود،شده ارتباطات ممکن است فلج شود، داده‌ها از بین بروند و اطلاعات به سرقت بروند... این ویروس دقیقاً چه کار می‌کند؟»
منیسون با خونسردی، انگار که در حالِ تدریس باشد، پاسخ داد: «این ویروس هنوز در دورهٔ‌شعبهٔ کمونِ خود است. به محضِ اینکه شیوع پیدا کند، منطقِ پایه‌ایِ هوشِ مصنوعیِ آلوده را بازنویسی‌جلسه‌ای می‌کند و فرمانِ قتلی علیهِ تمامِ موجوداتِ زنده صادر می‌کند که باعثِ آغازِ یک شورشِ ماشینی می‌شود.»
در مرحلهٔ کنونیِ جامعهٔ کهکشانی، هر خانواده‌ای دارای نوعی‌وضعیتِ هوشِ مصنوعی یا ماشین‌آلات بود. اگر شورشی در پهنهٔ‌بحث ستاره‌ای یا حتی در کیهان رخ می‌داد، عواقبش وحشتناک می‌شد.
سیدرون بی‌اختیار لرزید. اگر منیسون برای رساندن این پیام‌موضوع نفوذ نکرده بود، هرچه بیشتر تعلل می‌کردند، اوضاع وخیم‌تر می‌شد.سؤالات چه‌بسا حتی پایه‌های حکومتِ سه تمدنِ کیهانی را هم می‌لرزاند.
با این فکر،گرد نگاهِ سیدرون به‌دربارهٔ منیسون بسیار نرم‌تر شد.
وقتی این متحد دنبال‌ارشد دردسر نمی‌گشت، در واقع آدمِ‌بودند کاملاً قابل‌اعتمادی به حساب می‌آمد.
سیدرون ناگهان از جا برخاست، هالهٔ رخوت و بی‌خیالی‌اش‌وضعیتِ را کنار زد و با لحنی جدی گفت: «این‌بحث مسئله خیلی بزرگ است. فوراً به رئیس‌جمهور گزارش می‌دهم!»
...
چند ساعت بعد، هر سه‌بودند تمدنِ کیهانی خبر را دریافت کردند‌بازرسِ و جلسهٔ مشترکِ اضطراری تشکیل دادند.
«...وضعیت از این قرار است. در حالِ حاضر، کویرِ ستاره‌ایِ باستانی به مرکزِ شیوعِ‌سوی این ویروسِ کوانتومیِ جدید تبدیل شده است. هر ثانیه بر تعدادِ گره‌های آلوده به‌باید این ویروس که "طاعونِ هوشمند" نام گرفته افزوده می‌شود. باید فوراً دست به کار شویم.»
بادر با خلاصه‌دورِ کردنِ وضعیت، موضعش‌نشسته را بیان کرد.
پاپِ کلیسای اسرار چشمانش را ریز کرد و با صدایی بم گفت: «کلِ کویرِ ستاره‌ایِ باستانی را قرنطینه کنید. تا زمانی‌چیزی که ویروس به‌کلی نابود نشده، هرگونه ارتباطِ کویرِ ستاره‌ایِ باستانی با شبکهٔ کوانتومیِ کیهانِ بیرون ممنوع است. تمامِ دروازه‌های ستاره‌ای باید‌شبیهِ بسته شوند و ناوگان‌هایی به حاشیهٔ کویرِ ستاره‌ایِ باستانی اعزام شوند تا از نشتِ منبعِ آلودگی به هر شکلی جلوگیری کنند.»
اورانرل در‌میزِ تأیید سر‌نشسته تکان داد: «همم.»
این درست مثلِ مقابله با یک‌میزِ طاعونِ بیولوژیکِ معمولی بود که فقط با‌گزارش‌شده قرنطینه می‌شد آن را به‌کلی ریشه‌کن کرد.
برای مسدود کردنِ تمامِ ارتباطات در یک پهنهٔ ستاره‌ای، فقط سه تمدنِ کیهانی صلاحیت و تواناییِ‌ستاره چنین پروژهٔ عظیمی را داشتند. اگر این سه به توافق می‌رسیدند، می‌توانستند این فرمان را اجرا‌می‌دادند کنند. این بالاترین قدرتی بود که سه تمدنِ کیهانی در کنفرانسِ تمدن‌ها به خود داده بودند.
«همچنین باید به تمدن‌های محلیِ داخلِ کویرِ ستاره‌ایِ‌می‌کنند باستانی اطلاع دهیم و آن‌ها را با خود‌دارد همراه کنیم. این مشکل باید هرچه زودتر حل شود.»
در این زمان، برای اطمینان‌خاطر دادن به دیگران، این سه نمی‌توانستند از فرصت استفاده کنند‌باستانی و به تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای در کویرِ ستاره‌ایِ باستانی ضربه بزنند. در غیرِ این صورت، دفعهٔ‌می‌دادند بعد که فاجعهٔ مشابهی رخ می‌داد، هیچ‌کس همکاری نمی‌کرد. ضررهای این کار بر سودِ احتمالی‌اش می‌چربید.
اگر به خاطرِ درگیری‌های داخلی زمانِ طلایی را از دست می‌دادند، این ویروس پایه‌های‌سوی نظمِ تمدنِ کهکشانی را می‌لرزاند و ضربهٔ مهلکی به سلطهٔ سه تمدنِ کیهانی وارد می‌کرد.بررسیِ نمونه‌های بی‌شماری در تاریخ وجود داشت، بنابراین این سه هرگز چنین اشتباهی را تکرار نمی‌کردند.
در مواجهه با چنین فجایعی، سه تمدنِ کیهانی کشمکش‌وضعیتِ بر سرِ منافع را کنار می‌گذاشتند و موقتاً با‌بحث هم همکاری می‌کردند تا بر این مشکلِ مشترک غلبه کنند.
اورانرل پیشنهاد داد: «توصیه می‌کنم مکانیک‌هایی را از سراسرِ کیهان استخدام کنیم، به‌ویژه‌اَبَربُعدی مکانیک‌های مجازیِ فرارتبهٔ آ که در این زمینه تخصص دارند. همچنین باید امپراتورِ مکانیک‌انسان‌نما و ستارهٔ سیاه را فرا بخوانیم تا برای حلِ این مشکل صمیمانه همکاری کنند.»
«موافقم.»
«موافقم.»
بقیه هم سر تکان دادند.
از آنجا که این فاجعه‌ای در قلمروِ مجازی بود، باید متخصصانی در این‌اَبَربُعدی زمینه آن را بررسی می‌کردند. امپراتورِ مکانیک و ستارهٔ سیاه پیشگامانِ قلمروِ مجازی‌موجودی بودند، بنابراین طبیعی بود که سه تمدنِ کیهانی آن‌ها را به کار بگیرند.
در موردِ منشأ، علت و سازوکارِ‌دربارهٔ این فاجعه، پس از حلِ مشکل‌شعبهٔ فرصتِ کافی برای یافتنِ سرنخ‌ها فراهم می‌شد.
به‌علاوه، سه تمدنِ کیهانی‌ارشد به‌شدت به فناوریِ این‌نشسته ویروسِ مجازی علاقه نشان می‌دادند.
اگر این ویروس در گذشته شیوع پیدا می‌کرد، احتمالاً باعثِ فروپاشیِ مستقیمِ نظمِ تمدنِ کهکشانی می‌شد و‌باستانی دورانِ پرآشوبی را رقم می‌زد. با این حال، با سال‌ها پیشرفت، سه تمدنِ کیهانی می‌توانستند تا زمانی‌گزارش که چنین فجایعی زود کشف می‌شدند خطرات را تحتِ کنترل نگه دارند. دیگر جای وحشتِ گذشته نبود.
تنها خطرِ پنهانی که سه تمدنِ کیهانی نگرانش بودند، سازمان‌های‌تداخلِ غیرنظامیِ بی‌ثبات مانندِ بازارِ سیاهِ کهکشانی، مجرمانِ تحت‌تعقیب و شورشیان بود.چیزی اگر یکی از آن‌ها ویروس را مخفیانه نگه می‌داشت، دردسرساز می‌شد.
چه‌بسا کسی هم پشتِ پرده ماجرا‌دربارهٔ را هدایت می‌کرد. سه رهبر نگاهی به‌صحرای هم انداختند؛ هر سه نگرانیِ مشترکی داشتند.
...
جامِ ستارهٔ سیاه حدود دو سه ماهی بود‌دربارهٔ که با شور و حرارت جریان داشت و‌ستاره هان شیائو این اوقاتِ فراغت را در کارگاهش می‌گذراند.
ابتدا قصد داشت تا یک سال و نیمِ آینده چراغ‌خاموش حرکت کند و منتظر بماند تا سه‌اکنون تمدنِ کیهانی علیه اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها واردِ عمل شوند، اما انتظار نداشت امپراتوری ناگهان روزی دعوت‌نامه‌ای برای یک‌صحبت مأموریت بفرستد و از او بخواهد برای مقابله با یک ویروسِ مجازی به کویرِ ستاره‌ایِ باستانی برود.
«اینکه کلِ کویرِ ستاره‌ایِ‌نشسته باستانی رو مسدود کنن...اضطراریِ یعنی این ویروس این‌قدر قویه؟»
هان شیائو پس از‌ارشد خواندنِ اخبارِ امپراتوری، حالتِ‌نشسته عجیبی در چهره‌اش نقش بست.
در زندگیِ قبلی،دورِ این اتفاق در نسخهٔ‌بودند ۴٫۰ رخ نداده بود.
دقیق‌تر بگویم، بازیکنان هرگز «طاعونِ هوشمند» را تجربه نکردند. این رویداد‌تجسمِ در جریانِ آپدیتِ نسخه‌ای رخ داد که به ارتشِ انقلابیِ نقره‌ای ختم‌داده می‌شد. برای بازیکنان، این ماجرا فقط یک داستانِ پس‌زمینه به حساب می‌آمد.
هان شیائو با اینکه شخصاً این‌دربارهٔ حادثه را تجربه نکرده بود، اما معرفیِ‌صحرای مختصرِ «طاعونِ هوشمند» را به یاد آورد.
در زندگیِ قبلی‌اش، روندِ مهارِ این فاجعه بسیار دشوار بود. سه تمدنِ کیهانی می‌خواستند ویروس را‌شعبهٔ به‌کلی پاک‌سازی کنند، اما اوضاع از کنترل خارج شد و ویروس با نشت کردن چندین پهنهٔ‌جلسه‌ای ستاره‌ای را آلوده کرد. ارتباطات در مناطقِ بسیاری فلج شد و نظمِ تمدنشان ضربهٔ سختی خورد.
سه تمدنِ کیهانی برای حلِ این فاجعه منابعِ زیادی را فدا کردند، اما از آنجا که تمامِ تمرکزشان معطوف‌انفجارِ به آنجا بود و افکارِ عمومی هم علیه‌شان شده بود، ارتشِ انقلابیِ نقره‌ای در زندگیِ قبلی‌اش از این فرصت‌علت برای توسعه و رشد بهره‌برداری کرد. این موضوع یکی از عواملِ مهم در موفقیتِ ارتشِ انقلابیِ نقره‌ای به شمار می‌رفت.
اما حالا، طاعونِ هوشمند سال‌ها زودتر شیوع پیدا کرده بود،تداخلِ در حالی که ارتشِ انقلابیِ نقره‌ای هیچ صدایی از خود درنیاورده‌چیزی بود و احتمالاً این فرصت را برای همیشه از دست می‌داد.
هان شیائو چانه‌اش را‌نشسته مالید و گفت: «باز‌اضطراریِ هم اثرِ پروانه‌ایِ کارای منه...»
گزارشِ امپراتوری حاویِ علتِ حادثه‌دورِ بود و هان شیائو با‌دربارهٔ خواندنش فوراً همه‌چیز را فهمید.
از آنجا که او گوروتان را از سرِ راه برداشته بود، بازارِ سیاه واردِ دورهٔ کوتاهی از خلأِ قدرت شد که باعث شد‌قرمز دزدانِ دریاییِ فضایی به آن‌ها شبیخون بزنند. سه تمدنِ کیهانی خریدارِ اصلی را نیز بازجویی کردند و به نظر می‌رسید او فقط قصد داشته‌تمدنی عتیقه‌ای از یک تمدنِ ناشناخته را به کلکسیونش اضافه کند؛ بنابراین هان شیائو به‌طورِ غیرمستقیم باعث شده بود این گاوصندوق سال‌ها زودتر باز شود.
معلوم نیست‌خرابه‌های این اتفاق‌به‌کلی نعمته یا مصیبت...
هان شیائو لب‌هایش را روی هم فشرد. طاعونِ هوشمند یک بمبِ ساعتی بود و قطعاً بهتر بود در‌انرژیِ این نسخه منفجر شود تا در طولِ آرکِ جنگِ تمدنِ درختِ جهان. با این حال، با توجه به‌علت درگیری‌های میانِ سه تمدنِ کیهانی و اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها، این ماجرا می‌توانست به برگِ برنده‌ای برای اَبَرخوشه‌ای‌ها تبدیل شود.
اگر اَبَرخوشه‌ای‌ها فرصتی برای نفس کشیدن پیدا می‌کردند و‌بودند راهی برای ارتقا به تمدنِ کیهانی می‌یافتند، وضعیتِ کیهان مسیرِ‌باستانی کاملاً متفاوتی را نسبت به زندگیِ قبلی‌اش در پیش می‌گرفت.
نمی‌دونم روندِ کلیِ این دوران‌گرد به کدوم سمت می‌ره و‌اضطراریِ در نهایت کدوم طرف سقوط می‌کنه...
هان شیائو سرش را تکان داد‌آن‌ها و نگرانی‌هایش را پس زد. دست‌کم این‌اَبَربُعدی اتفاق نکتهٔ مثبتی هم در خود داشت.
عجب تصادفی، کی فکرش رو‌بودند می‌کرد با یکی از آدمای‌سوی معروفِ نسخه‌های بعدی روبه‌رو بشم...
هریسون و تیمش کاوشگرانِ این محموله بودند، بنابراین نامشان هم ثبت شده بود. هان‌سوی شیائو از اینکه با چنین قهرمانِ نامداری روبه‌رو شده خوشحال بود و از همین حالا‌بررسیِ داشت نقشه می‌کشید که چطور این طعمهٔ بی‌صاحب را به تورِ خودش بیندازد و بدوشد.
در بدترین حالت، می‌توانست به‌عنوانِ یک‌نشسته طلسمِ شانس عمل کند و شانسِ‌سوی ارتشِ ستارهٔ سیاه را بالا ببرد.
«فیلیپ، به امپراتوری جواب‌به‌کلی بده. بگو دعوتشون رو می‌پذیرم‌موضوع و فوراً خودم رو می‌رسونم.»
او طبیعتاً مایل بود سهمی در این‌وضعیتِ کار داشته باشد، چرا که نمی‌خواست طاعونِ‌ستاره هوشمند انرژیِ زیادی از کیهانِ کشف‌شدهٔ فعلی بگیرد.
اصلاً نپرسید، من قطعاً برای به دست آوردن و‌بودند تحقیق روی فناوریِ این ویروس به اونجا نمی‌رم! اصلاً‌ستاره و ابداً هیچ علاقه‌ای بهش ندارم! پیش به سوی نبرد!
دینگ!
در همین لحظه، اعلانی روی‌ناپدید پنلِ هان شیائو ظاهر شد و‌تجسمِ مأموریتی را به او اطلاع داد.