چپتر 1331: نقشه‌کشی علیه دشمن
0در اتاقِ کنفرانسِ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها،گفت بسیاری از رهبران با حرارت‌دلایلی دربارهٔ جنگِ پیشِ رو بحث می‌کردند.
از زمانی که سه تمدنِ جهانی بسیجِ جنگیِ کیهانی را صادر کردند، رهبرانِ‌اَبَرخوشه‌ای تمدن‌های مختلف کارهای دیگرشان را کنار گذاشته بودند. آن‌ها این موضوع را اولویتِ‌نمایشی اصلیِ خود قرار داده و فعالانه از سه تمدنِ جهانی دربارهٔ دشمنانشان پرس‌وجو می‌کردند.
با این حال، به دلیلِ بزرگیِ مسئله، تمدن‌های بسیار زیادی مشتاقِ دریافتِ اطلاعات بودند. سه تمدنِ جهانی فقط پاسخی یکپارچه دادند و وضعیتِ درهم‌تنیدگیِ اطلاعاتی را به‌اختصار توضیح دادند. گفتند می‌خواهند تعدادِ افرادِ مطلع را کنترل کنند و در حالِ حاضر انتشارِ هرگونه اطلاعات دربارهٔ دشمن‌اولین به صلاح نیست. بنابراین، تمدن‌های دیگر هیچ‌چیز از دشمن نمی‌دانستند. با این حال، حتی اگر برخی تمدن‌ها از سه تمدنِ جهانی ناراضی بودند، در مواجهه با جنگ‌های خارجی همچنان از دستوراتِ آن‌ها پیروی کرده و با برنامهٔ استراتژیک همکاری می‌کردند. هر چه باشد، سه تمدنِ جهانی فرمانروا‌صددرصدی بودند و عزمشان برای محافظت از امنیتِ کیهانِ کاوش‌شده جای تردید نداشت. در عینِ حال، آن‌ها ستون‌های جامعهٔ کهکشانی نیز به شمار می‌رفتند. هیچ‌یک از تمدن‌ها به فرماندهیِ یکپارچهٔ سه تمدنِ جهانی در طولِ جنگ اعتراضی نداشت و حتی اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها هم جرئتِ مخالفت به خود نمی‌داد.
یکی از رهبرانِ اَبَرخوشه‌ای روی میز زد و گفت: «حملهٔ تمدن‌های بیگانه مسئلهٔ‌طولِ کوچکی نیست. سه تمدنِ جهانی به دلایلی جزئیاتِ دشمن را فاش نکردند، اما‌مسئلهٔ از این نمایشی که به راه انداخته‌اند، پیداست که با دشمنِ سرسختی روبه‌رو شده‌اند.»
شخصِ دیگری حدس زد: «با توجه به رویکردِ سه تمدنِ‌دلایلی جهانی، این بار به‌احتمالِ زیاد با یک تمدنِ جهانیِ بالغ‌سرسختی طرفیم، نه چیزی که آن بومی‌ها بتوانند با آن رقابت کنند.»
چهرهٔ همه درهم رفته بود. این اولین باری نبود که کیهانِ کاوش‌شده با تمدنی ناشناخته دست‌وپنجه نرم می‌کرد. در طولِ‌کوچکی تاریخ، گهگاه پهنه‌های ستاره‌ایِ جدیدی توسعه می‌یافتند و تازه‌ترین نمونه‌اش دنیای سوسوزن بود. جنگ با نژادِ کِندا هم شباهت‌هایی داشت،به‌احتمالِ اما بومی‌ها و تمدن‌های جهانی زمین تا آسمان با هم فرق داشتند. شدتِ جنگ در سطحی کاملاً متفاوت قرار داشت.
تمدن‌های جهانی در کیهانِ کاوش‌نشده در اصل اربابانِ یک منطقه بودند. این دیگر درگیریِ کوچکی مثلِ جنگ با بومی‌ها نبود، بلکه جنگی میان‌ستاره‌ای محسوب می‌شد. آن‌ها دیگر مثلِ زمانِ گوشمالی دادن به بومی‌ها، شانسِ پیروزیِ صددرصدی نداشتند. سه تمدنِ جهانی در پایگاهِ اصلیِ خود‌رفته موضعِ دفاعی گرفته بودند، پس مشخصاً طرفی نبودند که ابتکارِ عمل را برای حمله در دست داشته باشند. به‌احتمالِ زیاد آن‌ها طرفِ موردحمله بودند و همین موضوع باعث شد سرانِ تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای حس کنند کاسه‌ای زیرِ نیم‌کاسه است. هیچ‌کس دلش نمی‌خواست در قلمروِ خودش‌زمانِ واردِ جنگ شود و حتی در صورتِ پیروزی هم قلمروشان خسارتِ هنگفتی می‌دید. با این حال، سه تمدنِ جهانی استراتژیِ دفاعی را انتخاب کرده بودند؛ این یعنی احتمالاً در موضعِ ضعف قرار داشتند و فقط می‌توانستند منفعلانه در برابرِ تهاجمِ طرفِ مقابل مقاومت کنند.
رهبرِ تمدنِ قوسِ ستاره گفت: «استراتژیِ محافظه‌کارانهٔ سه تمدنِ جهانی نشان‌دهندهٔ عدمِ‌یکپارچهٔ اطمینانشان است. ما باید راهِ فراری برای خودمان آماده کنیم. اگر سه‌حملهٔ تمدنِ جهانی بازنده شوند، باید به فکرِ راهی برای محافظت از تمدن‌هایمان باشیم.»
در چشمِ مقاماتِ عالی‌رتبه، هیچ‌چیز قطعی نبود. آن‌ها هرگز باور‌دلایلی نمی‌کردند که سه تمدنِ جهانی شکست‌ناپذیر یا نابودنشدنی باشند. باید هر‌روبه‌رو احتمالی را در نظر می‌گرفتند و از پیش برایش برنامه‌ریزی می‌کردند.
شخصی سر تکان داد: «حیف که سه تمدنِ جهانی اطلاعاتِ این‌نمی‌داد دشمنِ بیگانه را فاش نمی‌کنند. ما نمی‌توانیم وضعیتِ اجتماعی، گرایشِ سیاسی‌جزئیاتِ و نگرشِ طرفِ مقابل را نسبت به دنیای بیرون تحلیل کنیم...»
رهبرِ تمدنِ قوسِ ستاره جواب داد: «انگار برای شناختنِ وضعیتِ این تمدنِ بیگانه چاره‌ای نداریم‌فاش جز اینکه تا شروعِ جنگ صبر کنیم. فقط آن زمان است که می‌توانیم بر اساسِ وضعیتِ‌بار واقعی تصمیم بگیریم. تا پیش از آن، فقط می‌توانیم انبارهای بذرِ حیات خودمان را سازماندهی کنیم.»
پس از مدتی بحث، ناگهان‌جامعهٔ یکی از سه شاهِ مودو‌هیچ‌یک با صدایی آرام به حرف آمد.
«راستی، این شاید‌روی فرصتی برای ما باشد‌بیگانه تا بن‌بست را بشکنیم.»
با شنیدنِ این‌هیچ‌یک حرف، چشمانِ بسیاری از‌جنگ رهبرانِ اَبَرخوشه‌ای سوسو زد.
آن‌ها در کیهانِ کاوش‌شده مانده بودند و همیشه سه تمدنِ جهانی محدودشان می‌کردند. فقط نیروهای خارجی می‌توانستند به آن‌ها در شکستنِ این تعادل کمک‌روبه‌رو کنند. تلاشِ قبلی‌شان برای ورود به دنیای سوسوزن با شکست مواجه شده بود و اگرچه انجمنِ فرارتبهٔ آ پتانسیلِ خوبی داشت، اما به نظر‌نبود نمی‌رسید در حالِ حاضر فایدهٔ چندانی داشته باشد. با این حال، دشمنانِ خارجی بزرگ‌ترین متغیر به شمار می‌رفتند و فرصتی برای تغییرِ اوضاع فراهم می‌کردند.
رهبرِ تمدنِ قوسِ ستاره چانه‌اش را مالید و به‌آرامی گفت: «ایده‌آل‌ترین حالت این‌طولِ است که سه تمدنِ جهانی و تمدن‌های بیگانه هر دو آسیبِ جدی ببینند.مسئلهٔ آن‌وقت ما کنترل را به دست می‌گیریم و بر جامعهٔ کهکشانی حکومت می‌کنیم.
«البته که آن‌ها حواسشان به ما خواهد بود. اگر این راه جواب نداد، می‌توانیم از فرصت برای تخلیه استفاده کنیم.سرسختی سه تمدنِ جهانی قدرتِ متوقف کردنِ ما را نخواهند داشت. می‌توانیم تمدنمان را به مکانی دوردست ببریم و در آنجا‌درهم فرمانروایانِ جدیدی بشویم. می‌توانیم از منابع لذت ببریم و آزادانه توسعه پیدا کنیم. دیگر مثلِ امروز محدود و سرکوب نخواهیم شد.»
چشمانِ همه برق زد.
همان‌طور که ضرب‌المثل می‌گوید، ترجیح می‌دادند سرِ مرغ باشند تا دمِ ققنوس. اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها مدت‌ها بود که نقشِ‌نمایشی نفرِ دوم را بازی می‌کرد و هر روز از سه تمدنِ جهانی تودهنی می‌خورد. اگر مداخله‌ای خارجی در‌طرفیم کار نبود، هرگز فرصتی برای برگرداندنِ ورق پیدا نمی‌کردند و برای همیشه زیرِ سایهٔ سه تمدنِ جهانی باقی می‌ماندند.
اگر می‌توانستند از شرِ محدودیت‌ها‌جامعهٔ خلاص شوند، مهاجرت به سمتِ‌هیچ‌یک دشمن نیز می‌توانست یک گزینه باشد.
در این لحظه،روی رهبرِ تمدنِ قوسِ ستاره‌بیگانه بحث را عوض کرد.
«با این حال، بدونِ اطلاعاتِ دشمن، صلاح نیست تصمیمی بگیریم... سه تمدنِ جهانی به‌احتمالِ زیاد‌میز مراقبِ ما خواهند بود و مجبورمان می‌کنند نیروی اصلیِ نبرد باشیم. این کار قدرتمان را کاهش‌سرسختی می‌دهد و باعث می‌شود تهدیدِ کمتری برایشان باشیم. بنابراین، فعلاً باید ببینیم جنگ چطور پیش می‌رود.»
همهٔ رهبران‌مخالفت با حالتی معنادار‌اَبَرخوشه‌ای سر تکان دادند.
از آنجا که دشمن هنوز‌جامعهٔ از راه نرسیده بود، اتحادِ‌هیچ‌یک تمدن‌ها غیرممکن به نظر می‌رسید.
جنگ ناگهانی بود و بیانیهٔ سه تمدنِ جهانی‌مسئلهٔ در سراسرِ کهکشان پخش شد. این موضوع بازیکنان را‌انداخته‌اند هم شوکه کرد و واکنش‌های شدیدی به همراه داشت.
«یهو جنگ‌می‌رفتند شد؟ من هنوز‌یکپارچهٔ مسواک هم نزدم!»
«مگه خطِ داستانیِ اصلی ظهورِ‌اَبَرخوشه‌ای یه ملتِ فرارتبهٔ آ نبود؟بیگانه چرا یهو شد جنگِ کهکشانی؟»
«نوچ، بازم خطِ داستانیِ اصلی‌جامعهٔ رو اشتباه حدس زدم. واقعاً‌هیچ‌یک نمی‌شه این نسخه رو پیش‌بینی کرد!»
«راستش همه‌چیز ممکنه، ولی سطحِ اطلاعاتی که ما بهش‌کوچکی دسترسی داریم اون‌قدرها بالا نیست. هیچ اطلاعاتِ داخلی‌ای به‌پیداست دستمون نمی‌رسه و فقط می‌تونیم ظاهرِ قضیه رو تحلیل کنیم.»
بسیاری از بازیکنان در انجمن‌یکپارچهٔ شوکه شده بودند، اما طولی‌مخالفت نکشید که بیشترشان هیجان‌زده شدند.
جنگ؟ چه بهتر!نمی‌داد دوباره می‌تونم تو خطِ‌میز داستانیِ اصلی شرکت کنم!
بازیکنان به‌عنوانِ گروهی که دلشان می‌خواست دنیا را در آشوب ببینند، از جنگ استقبال کردند. پس از آنکه سه تمدنِ جهانی و انجمن دوباره‌حملهٔ با هم رفیق شدند، بسیاری از بازیکنان فقط می‌توانستند در بازارهای سیاه فعالیت کنند تا نیازهای روزمره‌شان را فارم کنند. با وجودِ اینکه آزادیِ‌زیاد عملِ زیادی داشتند، اما هیچ هدفِ خطِ داستانیِ اصلی‌ای در کار نبود؛ در نتیجه، بیش از حد بیکار بودند و داشتند از بی‌حوصلگی دق می‌کردند.
حالا که قرار بود جنگی کیهانی دربیگیرد، چه‌بسا بزرگ‌ترین جنگی می‌شد که تا به حال دیده بودند.انداخته‌اند بیشترِ بازیکنان برای شرکت در آن بی‌تابی می‌کردند. از قضا، هان شیائو نیز فرمانِ استخدامی برای بازیکنانِ ارتش‌بومی‌ها صادر کرد و تمامِ سربازانِ آماده‌به‌رزمِ ارتش را گرد هم آورد تا در دنیای سوسوزن منتظرِ دستور بمانند.
با فراخوانِ ستارهٔ سیاه، تقریباً تمامِ بازیکنانِ ارتش پاسخ‌جرئتِ مثبت دادند، مأموریت‌های بازارِ سیاهِ کهکشانی را که در دست‌مسئلهٔ داشتند رها کردند و در کاخِ ستارهٔ سیاه گرد آمدند.
در ایستگاهِ مرزیِ دروازهٔ ستاره‌ای در خوشهٔ ستاره‌ای سپیده‌دم، سفینه‌های غیرنظامیِ گوناگون جلوی دروازهٔ ستاره‌ای‌فاش صف کشیدند و زیرِ نظرِ ناوگانِ امپراتوریِ سرخ دسته‌دسته وارد می‌شدند. این‌ها همگی ساکنانِ کهکشانی‌رویکردِ بودند که به طرحِ مهاجرت پاسخ داده و در مقیاسی وسیع دنیای سوسوزن را ترک می‌کردند.
تقریباً تمامِ شرکت‌های مسافرتیِ کهکشانی در این مهاجرت کمک می‌کردند و سفینه‌هایشان را بسیج کرده بودند تا ساکنانِ کهکشانی را دسته‌دسته به بیرون از مرزها منتقل کنند. آن‌ها نه‌تنها به این فراخوان لبیک گفتند، بلکه از فرصت استفاده کردند تا سودِ کلانی به جیب بزنند. در حالِ حاضر، پروازهای کهکشانی هیچ اهمیتی‌چیزی به راحتیِ مسافران نمی‌دادند و فقط تعدادِ مسافر برایشان مهم بود. مگر اینکه کابین‌های ویژه را که چندین برابر گران‌تر بود انتخاب می‌کردند، وگرنه نباید انتظارِ هیچ رفتارِ خاصی را می‌داشتند. در یک سفینهٔ مسافربریِ بزرگ، ساکنانِ کهکشانیِ بی‌شماری در سالنِ اصلیِ سفینه چپیده بودند و انواع‌واقسامِ نژادها در میانشان به چشم می‌خورد.دادن این‌ها همگی مسافرانِ عادی بودند و بیشترشان با همراهانِ خود گپ می‌زدند. افرادِ نگرانِ زیادی آنجا بودند و همهمه‌ای کرکننده سالنِ اصلی را فرا گرفته بود. یک انسانِ کیهانی بی‌اختیار شکایت کرد: «آشوب‌های اخیر خیلی زیاد شده. این فرمانروایان مدام برای ما دردسر درست می‌کنند و حالا حتی نمی‌توانیم در آرامش زندگی کنیم.»
یکی از افرادِ کنارش با چهره‌ای ناراضی گفت: «کی می‌گه؟ چند وقت پیش سه‌اما تمدنِ جهانی با انجمنِ فرارتبهٔ آ درگیر شدن و فکر کردم قراره اتفاقِ بزرگی‌بار بیفته. به‌سختی از اون طوفان خلاص شدیم و حالا قراره جنگ بشه. چقدر رو مخه.»
مسافری خوش‌لباس آهی کشید و گفت: «حالا‌جنگ که اتفاق افتاده، بیاین زیاد غر نزنیم.روی فقط امیدوارم این مهاجرت امنیتمون رو تضمین کنه.»
مسافرِ دیگری گفت: «تا وقتی سه تمدنِ جهانی بتونن دشمن‌بیگانه رو تو پهنهٔ ستاره‌ایِ مرزی متوقف کنن، نباید نگران باشیم.انداخته‌اند نبرد هر چقدر هم شدید باشه، ما رو تهدید نمی‌کنه.»
شخصی با نگرانی گفت: «معلوم نیست. قدیما وقتی با تمدن‌های بیگانه روبه‌رو می‌شدیم،طولِ سه تمدنِ جهانی دستورِ مهاجرتِ گسترده نمی‌دادن. دشمنِ این بار احتمالاً خیلی قویه.مسئلهٔ امیدوارم سه تمدنِ جهانی قابل‌اعتمادتر باشن. وگرنه پهنه‌های ستاره‌ایِ داخلی هم امن نمی‌مونن.»
اضطراب بر کابین حاکم‌میز بود و هرچه بیشتر‌مسئلهٔ گپ می‌زدند، نگران‌تر می‌شدند.
به‌جز نگرانی‌های مربوط به امنیتِ جانی، بسیاری از مردم نگرانِ زندگیِ روزمره‌شان بودند. «مردمِ پهنه‌های ستاره‌ایِ مرزی همگی به پهنه‌های ستاره‌ایِ داخلی‌جزئیاتِ مهاجرت کردن. اونجا شلوغ می‌شه و منابعِ زندگی کمیاب‌تر می‌شه. قیمت‌ها قطعاً بالا می‌ره...» «هعی، راحت نبود که یکم پس‌انداز جمع کنم.طرفیم نمی‌دونم تا کی می‌تونم دووم بیارم. امیدوارم فرصت‌های شغلیم به هم نریزه. تا وقتی به خطِ مقدم نرم، حاضرم هر کاری بکنم.»
مسافرانِ زیادی آه کشیدند.
در این لحظه، اتفاقی‌ستون‌های بیرونِ پنجره افتاد که‌شمار توجهِ همه را جلب کرد.
صفِ طویلی جلوی دروازهٔ ستاره‌ای بسته شده بود و دروازهٔ ستاره‌ایِ مجاور سوت‌وکور بود. با‌نمایشی این حال، در این زمان، ناوگانی از سفینه‌ها ناگهان از دروازهٔ ستاره‌ای بیرون آمدند و‌زیاد به دنیای سوسوزن رسیدند. روی زرهِ سفینه‌ها نشانِ سازمان‌های مختلفِ فرارتبهٔ آ به چشم می‌خورد.
لحظه‌ای بعد، این ناوگان‌ها به جریان‌های متراکمی‌جنگ از نور تبدیل شدند و در جهتِ‌روی مخالفِ ناوگانِ پناهندگان، به‌سوی منطقهٔ جنگی حرکت کردند.
«اون‌ها ناوگانِ‌مخالفت انجمنِ فرارتبهٔ‌یکی آ هستن؟»
وقتی مسافران ناپدید شدنِ ناوگان را از تیررسِ نگاهشان تماشا می‌کردند، چهرهٔ برخی از آن‌ها ناگهان‌جرئتِ حالتی عجیب به خود گرفت. در میانِ جمعیت، ساکنانِ کهکشانی‌ای بودند که در زمانِ رویاروییِ سه تمدنِ‌نمایشی جهانی و انجمن، در اینترنت از انجمن انتقاد کرده بودند. با دیدنِ این صحنه، احساساتشان پیچیده شد.
در منطقهٔ رهگیری، شمارِ زیادی از پایگاه‌های ماشینی در آسمانِ پرستاره ردیف‌فاش شده بودند و مداری که لنگرهای تثبیتِ فضا شکل داده بودند به‌دیگری بیرون امتداد یافته و مسیرِ تیمِ اکتشافِ درختِ جهان را پوشش می‌داد.
کاراییِ سه تمدنِ جهانی حیرت‌انگیز بود و طولی نکشید‌جرئتِ که حلقهٔ دفاعیِ خود را شکل دادند و منطقهٔ جنگی‌مسئلهٔ را به‌عنوانِ خطِ مقدم برای رهگیریِ درختِ جهان ایجاد کردند.
در چند روزِ گذشته، سه تمدنِ جهانی تمامِ روز در حالِ برپاییِ مدارِ تثبیتِ فضا در امتدادِ مسیرِ تیمِ‌راه اکتشاف بودند. دامنهٔ آن مدام بزرگ‌تر می‌شد و آن‌ها پیش‌تر متوجه شده بودند که درختِ جهان بارها تلاش کرده‌بومی‌ها در مکان‌های مختلف کرم‌چاله ایجاد کند، اما لنگرهای تثبیتِ فضا اختلال ایجاد کرده و در نهایت شکست خورده بودند.
در پایگاهِ موقت، سایمون و دیگر فرماندهان در اتاقِ ستادِ فرماندهیِ‌فرماندهیِ نبرد ماندند و آرام جلوی نقشهٔ ستاره‌ایِ تاکتیکی صحبت می‌کردند، در حالی‌گفت که هان شیائو و بسیاری از فرارتبه‌های آ از گوشه‌ای گوش می‌دادند.
پس از جلسه، هان شیائو کاسویی، کانت و‌مسئلهٔ بقیهٔ فرارتبه‌های آ را به منطقهٔ رهگیری آورد. آن‌ها‌انداخته‌اند ضمنِ درکِ وضعیتِ کنونی، مسئولیت را بر عهده گرفتند.
دنیای سوسوزن قلمروِ سازمان‌های فرارتبهٔ آ بسیاری را در خود جای‌نمی‌داد داده بود و آن‌ها از پیش برای جنگ آماده می‌شدند. با‌جزئیاتِ وجودِ این‌همه افسر، نیازی نبود که آن‌ها شخصاً روی کارها نظارت کنند.
به‌جز اعضای انجمن، بسیاری از فرارتبه‌های آ از زیرشاخه‌های مستقیمِ‌بیگانه سه تمدنِ جهانی نیز حضور داشتند. آن‌ها هم آنجا بودند‌انداخته‌اند تا از اعزامِ فرارتبه‌های آ توسطِ درختِ جهان جلوگیری کنند.
سایمون به نقشهٔ ستاره‌ای اشاره کرد و با لحنی جدی گفت: «طبقِ آمار، طرفِ مقابل تا الان پنج بار برای باز کردنِ کانالِ کرم‌چاله تلاش کرده‌مسئلهٔ است. مختصات مدام دورتر و دورتر می‌شود و آخرین بار، آن‌ها به لبهٔ مدارِ فضاییِ پایدار نزدیک شدند. مختصاتی که طرفِ مقابل در قدمِ بعدی انتخاب‌چیزی می‌کند، باید فاصلهٔ زیادی داشته باشد. چه‌بسا خارج از محدودهٔ رصدِ ما باشد... حلقهٔ دفاعی هنوز کامل نیست. ستارهٔ سیاه، ما هنوز به کمکِ شما نیاز داریم.»
هان شیائو سر‌روی تکان داد و گفت:بیگانه «تمامِ تلاشم را می‌کنم.»
ایجادِ مدارِ تثبیتِ فضا فقط کمی زمان می‌خرید و مکانِ تله‌پورتِ درختِ جهان دور از حلقهٔ دفاعی قرار می‌گرفت. با‌کوچکی این حال، نمی‌توانست مسیری را که تیمِ اکتشاف در طولِ سالیانِ بی‌شمار پشتِ سر گذاشته بود، پوشش دهد. تا زمانی‌به‌احتمالِ که درختِ جهان مختصاتِ تله‌پورت را به‌اندازهٔ کافی دور می‌کرد، دیر یا زود تیمِ اکتشافِ جدیدی را به آنجا تله‌پورت می‌کرد.
اگر تیمِ اکتشافِ جدیدِ درختِ جهان خارج از محدودهٔ رصدِ آن‌ها قرار می‌گرفت، دردسرِ بیشتری به همراه داشت. طرفِ مقابل می‌توانست مسیرِ انحرافیِ بزرگی را طی کند‌دیگری و از آنجا که حلقهٔ دفاعیِ سه تمدنِ جهانی هنوز به‌طورِ کامل ساخته نشده بود، احتمالِ رهگیریِ آن‌ها محدود می‌شد. بهترین راه در حالِ حاضر این بود که‌گهگاه به کانالِ اطلاعاتیِ فرزندِ سرنوشت تکیه کنند تا مکانِ تیمِ اکتشافِ بعدی را پیدا کرده و آن را هدف قرار دهند تا از فرارِ هر کسی جلوگیری کنند.
پیش‌شرطِ این کار آن بود که بدنِ فرعی‌اش در سمتِ درختِ جهان این اطلاعات را به دست آورده باشد،یکی وگرنه فرزندِ سرنوشت نمی‌توانست مکان را پیدا کند. خوشبختانه این کانال بسیار مخفی بود و سمتِ درختِ جهان نباید‌سرسختی از نشتِ اطلاعاتِ خود باخبر می‌شد. آن‌ها همچنان از قدرتِ بدنِ فرعی برای حلِ مشکلاتِ تیمِ اکتشاف استفاده می‌کردند.
بیپ بیپ بیپ... در‌میز این زمان، ارتباط‌گیرِ هان‌مسئلهٔ شیائو ناگهان به صدا درآمد.
اتاق بی‌درنگ در سکوت فرو‌یکپارچهٔ رفت. همه دست از صحبت کشیدند‌نمی‌داد و به هان شیائو خیره ماندند.
هان شیائو ارتباط‌گیرش‌نمی‌داد را بیرون آورد. پیامی‌میز از طرفِ پیمان‌بان بود.
با خواندنِ‌نداشت محتوای آن، برقی‌جامعهٔ در چشمانش درخشید.
«درختِ جهان با موفقیت کرم‌چاله را باز کرده و‌کوچکی تیمِ اکتشافِ جدید از راه رسیده است. چهار روز با‌دشمنِ پایدارترین گرهِ فضایی فاصله دارد... همگی، باید با آن‌ها بجنگیم.»
با شنیدنِ این‌هیچ‌یک حرف، مردمکِ چشمِ‌طولِ همه تنگ شد.
هرچند از نظرِ ذهنی آماده بودند، اما با شنیدنِ اینکه قرار است رسماً‌دلایلی با نیروهای درختِ جهان بجنگند، باز هم حال‌وهوای سنگینی پیدا کردند. هان شیائو‌شخصِ تنها کسی در اتاق بود که می‌توانست با آرامش با این موضوع برخورد کند.