چپتر 943: لطف و نگرش
0وقتی هان شیائو گروهِ اسیرانِ افسرده را‌اعترافاتِ به زندانِ هاب انیا آورد، جابرا، هاداوی و‌مختلفِ بقیهٔ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه به انتظارش ایستاده بودند.
جابرا دو قدم جلو‌امپراتوری رفت و تعظیم کرد:مسئولِ «جنابِ عالی ستارهٔ سیاه!»
هان شیائو با رئیسِ او هم‌تراز بود و جابرا به‌تیم نمایندگی از سازمانش به استقبالِ او آمده بود. از این‌سیاهِ رو، بسیار مراقبِ رفتارش بود و سعی می‌کرد کاملاً فروتن بماند.
هان شیائو سر تکان داد:نقشهٔ «سلام.» و اسیران به سمتِ‌زیادی رئیسِ زندان به پرواز درآمدند.
جابرا جلو افتاد و هاداوی و بقیه پشتِ سرِ‌کوهِ هان شیائو راه افتادند. وقتی به اتاقِ بازجویی رسیدند،گوناگونِ رئیسِ زندان هر اسیر را در یک سلولِ انفرادی انداخت.
جابرا از‌مناطقِ هان شیائو پرسید:هدف «می‌خواهید بازجویی‌شان کنید؟»
هان شیائو سر تکان‌زیادی داد: «نیازی نیست. خودتان انجامش‌گرفته دهید. هنرتان را نشانم دهید.»
او پیش‌تر اطلاعاتِ دلخواهش را از این‌ببیند دو مغزِ متفکر بیرون کشیده بود و‌هدف فقط برای حفظِ ظاهر آنجا حضور داشت.
این دو مغزِ متفکر در واقع از فدراسیونِ نور و کلیسای اسرار بودند. آن‌ها بخشی‌مختلفِ از نقشه‌ای برای فشار آوردن به امپراتوریِ سرخ و عضوِ یک تیمِ کوچک بودند. هان‌طریقِ شیائو توانسته بود از اعترافاتِ این دو، نوکِ کوهِ یخِ یک نقشهٔ عظیم را ببیند.
تیم‌های مختلفِ زیادی مناطقِ گوناگونِ امپراتوری را هدف گرفته بودند و هر تیم مسئولِ یک منطقه بود. این دو نفر مسئولِ ایجادِ آشوب در امپراتوری بر سرِ توتمِ تکاملی بودند و‌ترورِ از طریقِ بازارِ سیاهِ کهکشانی مهره‌هایی را به کار گرفته بودند تا امنیتِ عمومیِ امپراتوری را مختل کنند... و در عینِ حال عملیات‌های ویژهٔ دیگری مانندِ ترورِ نوهٔ لودول را پیش‌اهدافی ببرند. هدفشان این بود که با مرگِ تصادفیِ نوهٔ یک مقامِ عالی‌رتبه، آشوب به پا کنند. امیدوار بودند اتحادِ درونِ امپراتوری را به هم بزنند و فشارِ داخلی را افزایش دهند.
اهدافشان توسطِ افراد انتخاب نمی‌شد، بلکه یک هوشِ مصنوعی آن‌ها‌تیم را محاسبه می‌کرد. آن‌ها تأثیرِ احتمالیِ هدفشان بر امپراتوری را‌سیاهِ می‌سنجیدند و به سراغِ اهدافی می‌رفتند که بیشترین تأثیر را داشتند.
نوهٔ لودول هم به همین روش انتخاب شده بود. محاسبهٔ نهاییِ هوشِ مصنوعی این بود که‌تیم حذفِ نوهٔ لودول با احتمالِ بالایی به تغییرِ جایگاهِ لودول منجر می‌شود. برای نقشهٔ بزرگی مثلِ این‌کنند که ده‌ها منطقه را در بر می‌گرفت، دقتِ هوشِ مصنوعی بسیار بالاتر از روندِ فکریِ انسان بود.
فدراسیون و کلیسا امپراتوری را در زمینه‌های بسیاری هدف گرفته‌یخِ بودند، اما تا زمانی که نقشه‌هایشان لو نمی‌رفت، همه از قوانینِ‌گرفته نانوشته پیروی می‌کردند و فقط در تاریکی دست به کار می‌شدند.
اما اگر شاهدی در کار بود، اوضاع فرق می‌کرد. این دو نفر برای هان شیائو‌طریقِ چندان مفید نبودند، اما برای امپراتوری کاربرد داشتند. حتی اگر فدراسیون و کلیسا از پذیرشِ‌مانندِ وجودِ این دو نفر سر باز می‌زدند، امپراتوری باز هم می‌توانست از آن‌ها بهره ببرد.
هان شیائو همان‌طور که‌زیادی بازجوییِ اسیران را تماشا می‌کرد،گرفته غرق در افکارِ دیگری شد.
در ابتدا فکر می‌کرد فقط یک سازمانِ درجه‌سه در حالِ‌زیادی دردسرسازی است، اما هرگز انتظار نداشت پایش به این ماجرا‌ایجادِ کشیده شود و در این بین نوهٔ لودول را نجات دهد...
شانسِ فیدین واقعاً محشر بود. اگر‌توانسته او پیشاپیش نوهٔ لودول را پیدا‌عظیم نکرده بود، شاید نمی‌توانستند نجاتش دهند.
واقعاً ژنرالِ بزرگیه.
هان شیائو چانه‌اش‌مختلفِ را خاراند، سر تکان‌امپراتوری داد و آهی کشید.
اما در موردِ لودول...
با این نام غریبه نبود و می‌دانست که لودول یکی‌یخِ از مقاماتِ عالی‌رتبهٔ امپراتوری است که نفوذِ زیادی در عرصهٔ‌هدف اقتصادی دارد. با این حال، لودول مراوداتِ چندانی با او نداشت.
هان شیائو فقط می‌دانست جناحی در امپراتوری‌تیم وجود دارد که می‌خواهد او مکعبِ تکامل را‌طریقِ تحویل دهد، اما نمی‌دانست آن‌ها چه کسانی هستند.
لودول جایگاهِ بالایی داشت و به عنوانِ یکی از اعضای جناحِ بی‌طرف، دشمنانِ زیادی نداشت. سایرِ مقامات به‌طریقِ عنوانِ اعضای امپراتوری، جزئیاتِ زیادی را برای هان شیائو فاش نمی‌کردند. دقیق‌تر بگوییم، متحدان همچنان غریبه به حساب‌لودول می‌آمدند و فقط مقاماتِ امپراتوری خودی بودند. از این رو، هیچ‌کس حاضر نبود بی‌دلیل برای خودش دشمن بتراشد.
با رسیدنِ بازجویی به نیمه، صحنهٔ پیشِ رویش کمی ناخوشایند شد.مناطقِ از این رو، هان شیائو آمادهٔ رفتن شد. جابرا بی‌درنگ بازجویی‌توتمِ را متوقف کرد و هان شیائو را تا خروجیِ زندان همراهی کرد.
جابرا با لبخندی درخشان روی لب گفت:اعترافاتِ «همه‌اش به لطفِ کمکِ شماست، جنابِ عالی.تیم‌های بدونِ شما، این دو جاسوس فرار می‌کردند.»
«چیزِ مهمی نبود.»
«آیا در هاب انیا می‌مانید،مناطقِ جنابِ عالی؟ لطفاً به من‌تیم فرصت دهید تا میزبانِ خوبی باشم...»
هان شیائو دستش‌کوهِ را تکان داد: «نیازی‌ببیند نیست. قصد داریم برویم.»
با لو رفتنِ هویتش، احتمالاً مثلِ‌توانسته حیواناتِ باغ‌وحش محاصره می‌شد و قصدِ‌عظیم ماندن در این سیاره را نداشت.
از آنجا که فیدین پیش‌تر با موفقیت به اتحادِ کیفرگران نفوذ کرده بود، هان شیائو‌طریقِ آماده بود تا ناوگانش را مخفیانه به دنبالش بفرستد. او می‌خواست آخرین ذرهٔ انرژی را‌مانندِ تمرین کند و منتظر بماند تا فیدین آیتمی را برای فعال کردنِ باسِ مخفی پیدا کند.
زیرِ نگاه‌های محترمانهٔ اعضای هاب‌مناطقِ انیا، هان شیائو به همراهِ‌تیم نگهبانانِ ستارهٔ سیاه به سفینه‌اش بازگشت.
درست وقتی به اتاقش‌یخِ برگشت، ارتباط‌گیرش زنگ خورد. شماره‌ای‌مختلفِ ناشناس روی صفحه افتاده بود.
با وصل کردنِ‌عضوِ تماس، چهره‌ای پیر‌توانسته روی نمایشگر نقش بست.
«من لودول هستم. ستارهٔ‌امپراتوری سیاه، از اینکه نوه‌ام‌مسئولِ را نجات دادید سپاسگزارم.»
هان شیائو این مقامِ عالی‌رتبه را‌گوناگونِ برانداز کرد و گفت: «کارِ خاصی‌منطقه نبود. این اولین دیدارِ ماست، درست است؟»
لودول سر تکان‌کوهِ داد: «درست است.عظیم مدت‌هاست آوازه‌تان را شنیده‌ام.»
هان شیائو با آرامش لبخند‌کوچک زد: «شما لطف دارید. من‌یخِ هم مدت‌هاست نامِ شما را شنیده‌ام.»
با دیدنِ برخوردِ دوستانهٔ هان شیائو، ذهنیتِ لودول نسبت به او حتی بهتر شد. این‌طور نبود که پیش از این با هیچ‌عمومیِ فرارتبهٔ آ حرف نزده باشد. با این حال، فردِ سردی مثلِ کلاتیِ لردِ تاریکی دوست داشت گرمای دیگران را با برخوردی یخی‌بزنند پاسخ دهد. حتی اژدهای پیر هم غرورِ یک فرارتبهٔ آ را داشت. دیدنِ چنین فرارتبهٔ آ خوش‌برخوردی در کیهان اتفاقی نادر بود.
پس از کمی گپِ خودمانی، لودول قدردانی‌اش را‌هدف ابراز کرد. از آنجا که طرفِ مقابل جانِ‌توتمِ نوه‌اش را نجات داده بود، باید به‌نوعی تشکر می‌کرد.
هان شیائو با آرامش جواب داد: «ما همه از یارانِ دودمان‌مناطقِ هستیم و من طبیعتاً کاری را کردم که از دستم برمی‌آمد. وقتی‌تکاملی کسی در دودمان آشوب به پا می‌کند، نمی‌توانم دست روی دست بگذارم.»
لبخندی گذرا بر چهرهٔ لودول نشست و با‌نوکِ لحنی عادی پرسید: «شنیده‌ام که گروهِ مالیِ بی‌کران‌زیادی دارد کارش را در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته توسعه می‌دهد؟»
هان شیائو که متوجهِ منظورِ طرفِ مقابل شده بود، کمی جا خورد و‌توتمِ گفت: «درست است. آن‌ها در حالِ آماده‌سازی برای گسترشِ فعالیت‌هایشان هستند. به‌شدت ثروتمندند و‌عملیات‌های من هم کمی ضرر کرده‌ام. آن تایرانت واقعاً می‌داند چطور از فرصت‌ها استفاده کند.»
لودول لبخندی زد و گفت: «همم، می‌فهمم. دفعهٔ‌هدف بعد که آمدی، مهمانِ من هستی. الان کارِ‌توتمِ دیگری دارم و باید تماس را قطع کنم.»
«تا دیداری دیگر.»
با قطع‌شدنِ تماس، هان شیائو‌کوچک با دستگاهِ ارتباطیِ توی دستش بازی‌نقشهٔ کرد و لبخندی روی لبش نشست.
امپراتوریِ سرخ از مدت‌ها پیش در جریانِ رقابتِ او با سرزمینِ خون بود.توتمِ با این حال، به نفعشان نبود که به هیچ‌کدام از طرفین کمک کنند.حال بنابراین تصمیم گرفته بودند کلاً ماجرا را نادیده بگیرند و از بیرون تماشا کنند.
اما انگار لودول‌مختلفِ قصد داشت به‌نحوی‌گوناگونِ به او کمک کند.
لودول حرفش را رک نزده بود. هان شیائو نمی‌دانست طرفِ مقابل چطور می‌خواهد کمکش‌هدف کند یا اصلاً کمکی در کار خواهد بود یا نه. بینِ مقامات بسیار رایج‌مهره‌هایی بود که این‌طور مبهم حرف بزنند و بگذارند دیگران خودشان منظورشان را حدس بزنند.
شاید کسِ دیگری چنین اختیاراتی نداشت، اما‌اعترافاتِ لودول مسئولِ تجارت و اقتصادِ دودمان بود! این‌مختلفِ مسئله کاملاً در حیطهٔ نفوذِ او قرار داشت!
اگه بخواد‌مناطقِ کمک کنه،امپراتوری تأثیرش خیلی زیاده.
حمایتِ مالی یک چیز بود و همکاریِ مالی چیزی دیگر. فرقش مثلِ دادنِ ماهی به یک نفر‌تکاملی و یاددادنِ ماهیگیری به او بود. پس از اینکه دودمان سهم‌ها را در دنیای سوسوزن تقسیم کرد، امپراتوریِ‌نوهٔ سرخ برای حفظِ تعادل تا مدت‌ها هیچ برنامهٔ حمایتیِ جدیدی نداشت. اما حالا دیگر این موضوع قطعی نبود.
فیدین باعث شد بتونم با این مقامِ عالی‌رتبه رابطه برقرار کنم و‌گوناگونِ می‌تونم از این رابطه برای مقابله با گروهِ مالیِ بی‌کران استفاده کنم.طریقِ این همون افسانهٔ «دنبال‌کردنِ شخصیتِ اصلی برای رسیدن به نون و آبه»؟
بیپ بیپ...
در آن لحظه، دستگاهِ ارتباطی‌اش دوباره زنگ خورد. این بار‌نفر کسی بود که می‌شناختش. طرفِ مقابل مافوقِ جابرا و همان‌کار متحدِ فرارتبهٔ آ بود که هاب انیا را در اختیار داشت.
چند سال پیش در جلسهٔ مقابله با خدای اِسپرها با هم‌مسئولِ ملاقات کرده بودند و هان شیائو شماره‌اش را ذخیره کرده بود.مهره‌هایی این اولین بار بود که طرفِ مقابل خودش برای تماس پیش‌قدم می‌شد.
دلیلِ تماسش ساده بود. زنگ زده بود تا از هان شیائو بابتِ کمک‌امپراتوری به حفظِ امنیتِ قلمرواش تشکر کند و او را به عنوانِ مهمان دعوت‌سیاهِ کرد. سپس دو طرف پیش از قطع‌کردنِ تماس، کمی تعارفاتِ معمول ردوبدل کردند.
...
در دفترِ کارش، لودول دستگاهِ ارتباطی‌گرفته را زمین گذاشت و پس از‌آشوب لحظه‌ای تأمل، با کانالِ داخلی تماس گرفت.
«من را‌تیم‌های به بکورودی‌زیادی وصل کنید.»
بکورودی مقامِ عالی‌رتبه‌ای بود که او هم از ایدهٔ تحویل‌دادنِ مکعبِ تکامل توسطِ ستارهٔ سیاه حمایت می‌کرد. با این حال، هر‌آشوب دو در جناح‌های سیاسیِ متفاوتی بودند. لودول به جناحِ بی‌طرف تعلق داشت، در حالی که بکورودی چهرهٔ مهمی در جناحِ تندروها‌لودول بود. گرچه هر دو موافق بودند که ستارهٔ سیاه باید مکعبِ تکامل را تحویل دهد، اما روش‌هایشان با هم فرق داشت.
لودول به عنوانِ عضوِ جناحِ بی‌طرف،توانسته ایده‌هایش را فقط با اورانرل مطرح می‌کرد،ببیند اما بکورودی دست به اقدامِ عملی می‌زد.
لودول مسئولِ عرصهٔ اقتصاد بود و تحرکاتِ گروهِ مالیِ بی‌کران زیرِ‌ایجادِ نظرش قرار داشت. تجربه‌اش می‌گفت که باید جناحی در دودمان از‌عمومیِ پشت‌پرده حامیِ گروهِ مالیِ بی‌کران باشد و بکورودی بزرگ‌ترین مظنون بود.
لودول در گذشته قصدِ مداخله در این موضوع را نداشت،تیم چرا که با موضعِ بی‌طرفانه‌اش هم‌سو بود. بنابراین، او طراحِ اصلیِ‌کهکشانی ماجرا نبود، اما وانمود می‌کرد که این مسئله را نادیده می‌گیرد.
اما حالا به ستارهٔ سیاه مدیون بود و‌تیم‌های تصمیم گرفت در این قضیه دخالت کند. موضعش‌تیم تغییر نمی‌کرد، اما می‌توانست روشش را کمی تغییر دهد.
قدمِ اولش این بود که با بکورودی صحبت کند و‌یخِ به طرفِ مقابل کمی هشدار دهد. با این کار می‌توانست‌هدف روی معاملهٔ بینِ او و گروهِ مالیِ بی‌کران تأثیر بگذارد.
بکورودی به خاطرِ جایگاهش از ستارهٔ سیاه ترسی‌مسئولِ نداشت. با این حال، چاره‌ای نداشت جز اینکه‌بازارِ به نظرِ یک رهبرِ سیاسیِ دیگر گوش دهد!
...
طوفان در هاب انیا به پایان رسید. شمارِ تلفات‌مختلفِ بالا بود و خساراتِ مالیِ هنگفتی هم به بار آمده‌نفر بود. هاب انیا برای بازیابی به مقداری زمان نیاز داشت.
اتحادِ کیفرگران پس از دریافتِ پاداشی‌توانسته کلان، دیگر تمایلی به ماندن نداشت‌عظیم و آن‌ها هم قصدِ رفتن داشتند.
پس از نبرد، فیدین و‌هدف آرورا دیگر در گروه جا افتاده‌ایجادِ بودند و همراهِ آن‌ها راهی شدند.
آرورا با‌تیم‌های کنجکاوی پرسید:زیادی «کجا می‌ریم؟»
ریموند با لبخندی دوستانه گفت: «شما دو تا‌تیم‌های هنوز تازه‌کارید، برای همین الان برمی‌گردیم مقرّ اصلی.»تیم اما به نظرِ آرورا قیافه‌اش خنده‌دار شده بود.
فیدین با‌سرخ شنیدنِ این حرف‌کوچک سر تکان داد.
چیزی که بلکِ پیر‌امپراتوری ازم خواسته پیداش کنم،مسئولِ احتمالاً تو مقرّ اتحادِ کیفرگرانه.
هعی... خدا‌تیم‌های می‌دونه می‌تونم پیداش‌مناطقِ کنم یا نه...