چپتر 1266: شکارِ بذرها
0«اوه؟ می‌گی یه‌جزئیات عده دارن بذرهای فرارتبهٔ‌بدونم آ رو شکار می‌کنن؟»
هان شیائو در کارگاهِ ماشینیِ شخصی‌اش در کاخِ‌عینِ ستارهٔ سیاه، با تعجب به نمایشگرِ ارتباطی خیره شد‌فقط که فیدین از آن سو با او حرف می‌زد.
این اواخر آن‌قدر سرگرمِ هضمِ فناوری‌هایش بود که اصلاً حواسش به بیرون‌متفاوته نبود. تازه وقتی فیدین تماس گرفت و گفت تیمِ شکاری را که مشخصاً‌ضعیف بذرهای فرارتبهٔ آ را هدف می‌گرفتند دستگیر کرده‌اند، در جریانِ ماجرا قرار گرفت.
هان شیائو قطعاتی را که در دست‌توضیح داشت زمین گذاشت و چهره‌اش جدی شد:بازجویی «با جزئیات بگو، می‌خوام همه‌چیز رو بدونم.»
فیدین کلِ ماجرا‌جزئیات را توضیح داد:همه‌چیز «قضیه از این قراره...»
پس از دستگیریِ مهاجمان، از راهِ بازجویی و خواندنِ خاطراتشان اطلاعاتِ حیرت‌انگیزی بیرون کشیده بود. تمامِ رتبه‌های‌فقط بلا که به کوین حمله کرده بودند، طبقِ دستور عمل می‌کردند. آن‌ها دزدانِ دریاییِ کهکشانی را که‌آموزشِ در آن حوالی پرسه می‌زدند بی‌سروصدا تحتِ کنترل درآورده و منتظر نشسته بودند تا راهِ کوین را ببندند.
هان شیائو کنجکاو‌حسابِ شد و پرسید:مستقیم «می‌دونی مالِ کدوم سازمانن؟»
فیدین سر تکان داد: «بررسی کردم. این رتبه‌های بلا هیچ رد و اطلاعاتی در کیهان به جا نذاشتن. در عینِ حال، هیچ خاطرهٔ مرتبطی هم ندارن‌بودند و اصلاً نمی‌دونن برای کدوم سازمان کار می‌کنن. فقط یک‌طرفه از یه حسابِ کاربری دستورِ مستقیم می‌گیرن. حسابی هم که ازش مأموریت می‌گیرن برای هر نفر‌بررسی متفاوته. وقتی خاطراتشون رو زیر و رو کردم، فهمیدم از بچگی تحتِ نوعی آموزشِ جهت‌دهیِ افکار قرار گرفتن؛ مشخصاً برای اینکه جنگجویانی با خودآگاهیِ ضعیف بار بیان.»
«جنگجویانِ مرگِ بی‌هویت؟ اینکه بتونن هشت رتبهٔ بلا رو از بچگی به عنوانِ جنگجوی مرگ آموزش‌بازجویی بدن، کارِ یه سازمانِ کوچیک نیست. این آموزشِ فکری باید نوعی شست‌وشوی مغزی باشه که بتونه تأثیرش‌آن‌ها رو در درازمدت روی رتبه‌های بلا حفظ کنه. چنین چیزی نیازمندِ فناوریِ سطحِ خوشهٔ ستاره‌ای یا بالاتره.»
هان شیائو اخم کرد. مدتی در‌کیهان سکوت به فکر فرو رفت و‌ندارن سپس پرسید: «سرنخِ دیگه‌ای هم هست؟»
«چندتا خانهٔ امن و اسمِ رمز پیدا کردم، به اضافهٔ سابقهٔ‌نفر فعالیت‌هاشون. دسته‌بندیشون که تموم شد، گزارشش رو برات می‌فرستم که شاملِ حساب‌های‌جنگجویانی فوق‌سریِ این افراد برای دریافتِ مأموریت هم می‌شه. شاید به دردت بخوره.»
ابروهای هان شیائو بالا پرید: «اینکه‌کلِ این‌قدر به این قضیه اهمیت می‌دی، نشون‌راهِ می‌ده خودت هم فهمیدی مشکلِ کار کجاست.»
فیدین آهی کشید: «اگه نمی‌تونستم عواقبِ احتمالیِ این ماجرا رو حدس بزنم که همون اول باهات تماس نمی‌گرفتم... کسانی‌اطلاعاتِ که می‌تونن این‌همه جنگجوی مرگِ رتبهٔ بلا پرورش بدن، قطعاً سازمانِ کوچیکی نیستن و چه‌بسا این تیم فقط برای‌پرسه کشتنِ یه نفر فرستاده نشده باشه. این رو بذار کنارِ مسئلهٔ رستاخیزِ حریم؛ کاملاً مشخصه که اوضاع اصلاً ساده نیست.»
هان شیائو سر تکان داد: «درسته. سازمان‌هایی‌نذاشتن که هم انگیزه و هم تواناییِ چنین کاری‌سازمان رو داشته باشن انگشت‌شمارن. اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها هم مشکوکه.»
با اینکه نتوانسته بود هویتِ اصلیِ آن‌ها را کشف کند، اما با تحلیلِ‌خاطراتشون عواملِ مختلف، ذهنِ هان شیائو در وهلهٔ اول به سمتِ سه تمدنِ کیهانی‌بار و اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها رفت؛ هر دو جناحی که انگیزهٔ چنین کاری را داشتند.
گروهِ اول می‌خواست از تأثیرِ رستاخیزِ حریم بکاهد و در خفا، چشمهٔ ورودِ فرارتبه‌های آ جدید را که در‌کشیده آینده به انجمن می‌پیوستند، محدود کند. گروهِ دوم انگیزه‌های پنهان‌تری داشت؛ عمدتاً می‌خواست اوضاع را متشنج کند و تقصیر‌بی‌سروصدا را به گردنِ دیگران بیندازد تا با ایجادِ تفرقه، سه تمدنِ کیهانی و انجمن را به جانِ هم بیندازد.
البته نمی‌شد این احتمال را نادیده گرفت که کسِ دیگری دارد از آبِ‌دستگیریِ گل‌آلود ماهی می‌گیرد، برای همین هان شیائو بی‌درنگ نتیجه‌گیری نکرد. بلکه فقط پیش‌فرض‌حمله را بر این گذاشت که این عملیاتِ مخفیانهٔ سه تمدنِ کیهانی یا اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌هاست.
طبقِ این استنباط، احتمالِ زیادی وجود داشت که بیش از یک تیمِ شکارچی در کار باشد. در حالِ حاضر، بذرهای فرارتبهٔ‌دستورِ آ فراوانی از هر پهنهٔ ستاره‌ای به سمتِ جهانِ سوسوزن سرازیر بودند، بنابراین طراحانِ پشت‌پرده به‌احتمالِ زیاد نیروهای رهگیریِ متعددی مستقر‌بار کرده بودند. این بذرهای فرارتبهٔ آ در خطر بودند، چراکه همه‌شان آن‌قدر خوش‌شانس نبودند که به تورِ برترین هیلرِ کیهان بخورند.
فیدین با گیجی سرش را خاراند: «اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها به کنار، اما‌نفر سه تمدنِ کیهانی... واقعاً دست به چنین کاری می‌زنن؟ با اجرای چنین‌جنگجویانی نقشهٔ دیوانه‌واری، نمی‌ترسن که صدای همهٔ سوپرها دربیاد؟ این کار خیلی افراطیه.»
هان شیائو سر‌می‌خوام تکان داد. اصلاً‌کلِ غافلگیر نشده بود.
«این‌جور رفتارها دیوانه‌وار اما مؤثره. بذرهای فرارتبهٔ آ در کلِ کیهان از همون اول‌مهاجمان هم تعدادشون زیاد نیست و هزینهٔ دست به کار شدن برای کشتنشون هم بالا‌بودند درنمی‌آد. حتی اگه همهٔ این افراد ناپدید بشن، واکنش‌ها رو می‌شه به‌راحتی سرکوب کرد.
تازه، سه تمدنِ کیهانی به‌خوبی می‌دونن که مزیتِ انحصاریِ دانشِ نهایی رو از دست دادن. هر چیزی که اونا بتونن به بقیه بدن، انجمن هم می‌تونه بده و با وجودِ‌زیر رستاخیزِ حریم، جذبِ استعدادهای جدید براشون خیلی سخت می‌شه. از طرفِ دیگه، انجمن برای جذبِ استعدادهای جدید حتی نیازی به تبلیغ نداره. اگه دست روی دست بذارن اوضاع فقط بدتر‌باید می‌شه، پس به جای نشستن و تماشا کردن، ترجیح می‌دن این جنگجویانِ مرگ رو بفرستن تا آدم بکشن و چیزی رو که خودشون نمی‌تونن به دست بیارن، کلاً نابود کنن.
در موردِ روش‌هاشون هم... همون‌طور که توی تراژدیِ قله‌ها دیدیم، سه تمدنِ‌متفاوته کیهانی هیچ‌وقت آدمای خوبی نبودن. اشتباه نکن. اونا برنده‌های عصرِ اکتشافن؛ اگه بی‌رحم‌ضعیف نبودن هیچ‌کدومشون زنده نمی‌موندن. وقتی به وحشت بیفتن، دست به هر کاری می‌زنن.»
فیدین لب‌هایش را‌می‌خوام روی هم فشرد:کلِ «نمی‌ترسن لو برن؟»
هان شیائو چانه‌اش را مالید: «حس می‌کنم‌بدونم می‌ترسن، اما نمی‌تونم مطمئن باشم، چون باید‌مهاجمان تصویرِ کلیِ نقشه‌هاشون رو در نظر بگیرم.»
در زندگیِ قبلی‌اش اصلاً انجمنِ فرارتبهٔ آ وجود نداشته بود و رستاخیزِ حریم هم مخفی نگه داشته‌فقط شده بود، برای همین کسی بذرهای فرارتبهٔ آ را رهگیری نکرده بود. این اولین باری بود که‌آموزشِ هان شیائو با چنین وضعیتی روبه‌رو می‌شد و نمی‌دانست سه تمدنِ کیهانی دقیقاً چه در سر دارند.
هان شیائو هم در برابرِ هدف قرار گرفتنِ‌حسابی بذرهای فرارتبهٔ آ کاری از دستش برنمی‌آمد. فقط‌بچگی می‌توانست آن را تلفاتِ جانبی در نظر بگیرد.
فیدین با چهره‌ای نگران گفت:بدونم «این طوفان داره بزرگ‌تر و‌قراره بزرگ‌تر می‌شه. می‌خوای چی‌کار کنی؟»
«هدفِ اصلیِ انجمن حل‌وفصلِ درگیری‌های بین فرارتبه‌های آست، برای همین رتبهٔ‌قضیه بلا تو حیطهٔ اختیاراتِ ما نیست. به لحاظِ اسمی، درست نیست‌تمامِ که پامون رو از گلیممون درازتر کنیم و بهشون کمک برسونیم...»
هان شیائو چانه‌اش‌کردم را مالید و‌کیهان بلندبلند فکر کرد.
«با این حال، اگه جلوش رو نگیریم، بذرها تلفاتِ سنگینی می‌دن و این برای جذبِ فرارتبه‌های‌بچگی آی جدیدمون خوب نیست. این چطوره؟ مگه نمی‌خوان به سازمان‌های مختلفِ فرارتبهٔ آ ملحق بشن؟ از‌هشت اون سازمان‌ها می‌خوایم مخفیانه آدم بفرستن تا ازشون محافظت کنن و اسکورتشون کنن. این‌طوری حداقل بهانه‌مون جوره.»
فیدین مکثی کرد و گفت: «باشه. اما این نیروی واکنش با‌دستگیریِ جوخه‌های شکار درگیر می‌شه. می‌خوای خبرش رو پخش کنیم تا بذرها‌بلا هوشیار بشن و هم‌زمان به آدمِ پشت‌پرده هم هشداری داده باشیم؟»
هان شیائو کمی‌جزئیات فکر کرد، اما در‌بدونم نهایت سر تکان داد.
«همین که مخفیانه به گوشِ بذرها برسونیمش کافیه. این خبر نباید در مقیاسِ گسترده پخش بشه... اگه الان لوش بدیم،کاربری اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها از همه خوشحال‌تر می‌شه. من نمی‌خوام همهٔ پل‌های پشتم رو با سه تمدنِ کیهانی خراب کنم، از اون‌خودآگاهیِ طرف هم نمی‌خوام ابزارِ دستِ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها بشم. بیا فعلاً روی محافظت تمرکز کنیم. تا جای ممکن از درگیری دوری می‌کنیم.»
هرچند رستاخیزِ حریم به اسمِ او تمام شده بود، پیمانِ مقدس هنوز نتوانسته‌خاطراتشون بود دومین دسته از کلیدها را جمع‌آوری کند، بنابراین هان شیائو فعلاً پشتوانهٔ‌بار چندانی نداشت. دردسر درست کردن کارِ موردعلاقه‌اش نبود؛ بهتر بود چراغ‌خاموش پیش برود.
فیدین پرسید:بگو «می‌فهمم. دیگه‌همه‌چیز چی‌کار باید بکنم؟»
«شماها... چطوره تو همون حوالی دنبالِ بذرهای‌بدونم فرارتبهٔ آی بیشتری بگردید. پیشِ آرورا باشن جاشون‌راهِ امن‌تره. بعدش می‌تونیم همه‌شون رو با خودمون برگردونیم.»
هان شیائو همان‌طور‌کردم که حرف می‌زد،کیهان لبخندِ تحسین‌آمیزی زد.
«این دفعه خدمتِ بزرگی کردی. اگه هشدارِ تو نبود، چه‌بسا باید صبر می‌کردیم‌خاطراتشون تا کلی از بذرها غیب بشن و تازه اون موقع می‌فهمیدیم یه جای‌بار کار می‌لنگه. اینکه تصمیم گرفتم تو رو با آرورا بفرستم، حرکتِ خیلی خوبی بود!»
حس می‌کرد فیدین بی‌نقص‌ترین افسرِ اطلاعاتی است. بیشترِ مردم باید دنبالِ چیزها‌مهاجمان می‌گشتند، اما برای فیدین دقیقاً برعکس بود. حتی اگر هر روز فقط دراز‌کرده می‌کشید، باز هم به اطلاعاتِ کلیدی برمی‌خورد، گویی این روند برایش خودکار بود.
این فیدین‌جدی واقعاً به‌بگو درد می‌خوره!
فیدین قیافهٔ مستأصلی به خود گرفت.کیهان دیگر با این حقیقت کنار آمده‌ندارن بود که فقط ابزاری برای استفاده است.
«راستی، بعد از بازجویی‌کاربری با اسیرها چی‌کار کنم؟ می‌تونن‌ازش به‌عنوانِ مدرک به درد بخورن.»
«دیگه می‌خوایم‌بگو چی‌کار کنیم؟همه‌چیز بفرستشون جهانِ زیرین.»
هان شیائو‌جدی بی‌تفاوت دست‌بگو تکان داد.
آن دو پیش از قطع کردنِ تماس، بیشتر‌عینِ دربارهٔ جزئیات بحث کردند. در همین لحظه، هان‌کار شیائو ناگهان متوجه شد که پنلش چشمک می‌زند.
مأموریت فعال شد: [توقفِ شکار]!
معرفیِ مأموریت: به دلایلی، سازمان‌های ناشناسی در تلاش‌اند تا استعدادهایی را که مایل‌اند به شما ملحق شوند، شکار کنند. به‌عنوانِ یک سازمانِ سرشناس، محافظت از امنیتِ جانیِ نامزدهایتان یک الزامِ اولیه است.
هدفِ مأموریت: تلاش برای جلوگیری از شکارِ بذرهای فرارتبهٔ آ.
ملاحظات: پاداش به رتبهٔ مأموریت بستگی دارد، که با تعدادِ افرادِ نجات‌یافته مرتبط است.
پاداشِ پایه: ۸ میلیارد تجربه، ۲۰+ محبوبیت از اهدافِ نجات‌یافته، ۲ پاداشِ تصادفی، ۱ کارتِ احضارِ شخصیتِ خام.
«تجربه‌اش یه کم خسیس‌بازی‌بگو درآورده، ولی کارتِ احضارِ‌کلِ شخصیتِ خام چیزِ خیلی خوبیه.»
هان شیائو پنل را بست. سطحِ این مأموریت‌عینِ دیگر برای به هیجان آوردنِ او کافی نبود.کار در حالِ حاضر، بیشتر به خودِ ماجرا توجه داشت.
«سه تمدنِ کیهانی واکنشِ خیلی تندی به این قضیه نشون دادن. هم‌زیستیِ‌متفاوته مسالمت‌آمیز یه خیالِ باطله... به‌هرحال، آپدیتِ نسخه تقریباً ۵۰ سال طول کشیده، پس‌ضعیف بازیکن‌ها باید به‌زودی برگردن. می‌ترسم اون هم یه انفجارِ دیگه به پا کنه.»
هان شیائو ابروهایش را مالید‌بدونم و در حالی که افکارش پرسه‌دستگیریِ می‌زد، ناگهان چیزی به ذهنش رسید.
«راستی، حالا که یکی داره بذرهای فرارتبهٔ آ رو شکار می‌کنه، این فرصتِ خوبیه‌مهاجمان تا من هم آدم بدزدم. نمی‌دونم کارلوت الان اوضاعش چطوره. فوقش باید یه رتبهٔ بلای‌طبقِ معمولی باشه که هنوز کسی جدیش نگرفته. می‌تونم خیلی راحت بی‌هوشش کنم و بیارمش این‌ور.»
هان شیائو ناگهان‌کردم هوس کرد همین‌کیهان کار را بکند.
در گذشته، چون نگران بود مبادا تغییراتِ چشمگیرِ داستان باعثِ مرگِ زودهنگامِ کارلوت‌خاطراتشون شود، برای دزدیدنش اصرار نکرده بود. با این حال، حالا که کسی بذرهای‌بار فرارتبهٔ آ را هدف گرفته بود، نمی‌توانستند او را بابتِ مقابله‌به‌مثل سرزنش کنند.
در اصل قرار بود کارلوت به ستونِ امپراتوری‌داد تبدیل شود، اما حالا که آن‌ها این افتضاح را‌اطلاعاتِ به بار آورده بودند، نباید او را مقصر می‌دانستند!
برخلافِ طراحِ پشت‌پرده، هان شیائو دقیقاً می‌دانست چه‌کلِ کسانی در آینده فرارتبهٔ آ می‌شوند. هرچند شاید در‌خواندنِ گذشته دزدیدنشان سخت بود، اما حالا قضیه فرق می‌کرد.
«اگه حقیقت رو می‌فهمیدن، باید ازم تشکر می‌کردن. برای امنیتِ کیهان هم که شده، با‌سازمان تمامِ توان ازشون محافظت می‌کنم. شاید این همون چیزیه که بهش می‌گن عشق مرز نمی‌شناسه. خیلی‌فهمیدم با خودم حال می‌کنم. آخه چطور ممکنه همچین آدمِ باشکوهی تو این دنیا وجود داشته باشه؟»
هان شیائو چنان تحت‌تأثیرِ‌کاربری خودش قرار گرفت که‌حسابی سطحِ بی‌شرمی‌اش بالا رفت.