---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 639: تلهٔ شکارچی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 639: تلهٔ شکارچی

0

اوضاع کاملاً روشن بود. سه نفرشان‌مزیتشون​ به سراغش می‌آمدند و سه نفرِ‌کنه​ دیگر در پایگاه می‌ماندند تا نگهبانی دهند.

با این حال، فقط می‌توانست یک گروه را‌همه​ زیرِ نظر بگیرد. مسئله این بود که هان‌بجنگن​ شیائو چطور باید سودش را به حداکثر می‌رساند.

داشت حساب‌وکتاب می‌کرد که چطور می‌تواند همهٔ دشمنان را یکجا گیر بیندازد و چند مرحلهٔ‌حالا​ دیگر از مأموریتِ شکار را هم تکمیل کند. مأموریتی که فرصتِ استخراجِ توانایی‌های یک سوپرِ‌اردوگاهِ​ رتبهٔ آ را به او بدهد، به‌شدت کمیاب بود. اگر شانس می‌آورد، قدرتش جهشِ عظیمی می‌کرد.

انگار فقط شش تا دشمن در کارن. باید یه راهی پیدا کنم که‌خبردار​ بدونِ خبردار کردنشون کلکشون رو بکنم. حالا اوضاع برعکس شده. دشمن تو روشناییه‌استفاده​ و من تو تاریکی‌ام. این بزرگ‌ترین مزیتمه و باید حسابی ازش استفاده کنم.

اول باید به حسابِ شانا‌قوی‌ان​ و گروهش برسم یا به‌نفرشون​ اردوگاهِ اصلیِ دشمن حمله کنم؟

تمامِ برگ‌برنده‌هایی که می‌تونم بسیج کنم شاملِ ارتشِ ستارهٔ سیاه، رابطه‌هام تو دنیای مزدوران، حمایتِ ایمز و سازمان‌های پشتِ افرادِ اون لیستِ تروره.‌تحرکِ​ اگه قدرتمندهایی که دشمن دستگیر کرده همه تو اردوگاهِ اصلی باشن، به‌راحتی می‌تونم سازمان‌های حامی‌شون رو راضی کنم تا با هم همکاری کنن‌امپراتورِ​ و با دشمن بجنگن. تک‌تکِ این دشمنا به‌تنهایی فوق‌العاده قوی‌ان و مزیتشون تحرکِ بالاشونه. اگه حتی یه نفرشون هم فرار کنه، حسابی دردسرساز می‌شه.

هان شیائو سر تکان داد؛ در چنین شرایطی نمی‌توانست به اردوگاهِ اصلی‌شان حمله کند. هرچه بود، به نظر می‌رسید آن سه نفری که نگهبانی می‌دادند نیز در‌شانا​ سطحِ رتبهٔ آ‌پلاس قدرت داشتند. حتی اگر از امپراتورِ اژدها می‌خواست واردِ عمل شود، دشمن باز هم فرصت داشت تا با رفقایش تماس بگیرد. به‌محضِ اینکه دشمن را‌کرده​ خبردار می‌کرد، به‌احتمالِ زیاد آن سه نفرِ بیرون از هم جدا می‌شدند و فرار می‌کردند. آن‌وقت فقط می‌توانست شانا را دستگیر کند، نه آن دو نفرِ دیگر را.

پس از کمی سبک‌سنگین کردن، نقشهٔ تقسیمِ نیروها را هم کنار گذاشت. این کار عملیات را بسیار پیچیده‌تر‌برعکس​ می‌کرد و احتمالِ خطای عواملِ زیادی در آن وجود داشت. اگر تصمیم می‌گرفت نیروهایش را تقسیم کند، نحوهٔ‌برگ‌برنده‌هایی​ توزیعشان به مشکلِ بزرگی تبدیل می‌شد. هرچه بود، دشمنان دست‌وپابسته نبودند و چه‌بسا توانایی‌های عجیبی برای فرار داشتند.

پس همین کار رو می‌کنم...

چشمانِ هان شیائو برقی زد.

اگر می‌خواست به اردوگاهِ اصلیِ دشمن حمله کند،‌پیدا​ باید کاری می‌کرد تا ابتدا همهٔ دشمنان دورِ هم‌شده​ جمع شوند و بعد همه را یکجا گیر بیندازد.

اگر گروهِ سه‌نفرهٔ شانا را دستگیر می‌کرد، دیگر نمی‌توانست بقیه را زیرِ نظر بگیرد. اگر هم‌بکنم​ فقط یکی از آن سه نفر را می‌گرفت، ممکن بود دشمن از ترسِ لو رفتن، اردوگاهِ‌اردوگاهِ​ اصلی‌اش را جابه‌جا کند. به‌محضِ اینکه واردِ اعماقِ مناطقِ کشف‌نشدهٔ کیهان می‌شدند، تعقیبشان به‌شدت دشوار می‌شد.

هان شیائو لحظه‌ای فکر کرد و نقشه‌اش را کشید. او فقط با گروهِ سه‌نفرهٔ شانا می‌جنگید و کاری می‌کرد تا دوباره شکست بخورند. در‌می‌دادند​ این صورت، آن‌ها قطعاً به پایگاهشان برمی‌گشتند و هر شش نفر دورِ هم جمع می‌شدند. آن‌وقت فقط کافی بود نیروهایش را جمع کند و‌آن‌وقت​ دستِ بالا را بگیرد. این‌گونه اجازه نمی‌داد حتی یک دشمن فرار کند و چه‌بسا می‌توانست تمامِ سوپرهای رتبهٔ آِ اسیرشده را نیز نجات دهد.

برای حفظِ پنهان‌کاری، هان شیائو تصمیم گرفت منتظر بماند تا‌باشن​ گروهِ سه‌نفرهٔ شانا او را پیدا کنند. پیش‌دستی در حمله فقط‌قوی‌ان​ این واقعیت را فاش می‌کرد که موقعیتشان را پیدا کرده است.

حس می‌کرد نقشِ شکارچی و شکار عوض شده‌پیدا​ است. حالا او شکارچیِ صبوری بود که انتظار‌برعکس​ می‌کشید تا شکار با پای خودش در تله بیفتد.

با این حال،‌قدرتش​ اول باید چند تا‌دشمن​ نیروی کمکی پیدا کنم.

هان شیائو ارتباط‌گیرش را باز‌قوی‌ان​ کرد و فهرستِ بی‌پایانی از رهبرانِ‌فرار​ سازمان‌های مختلف روی صفحه نقش بست.

در دفترِ بخشِ صفر، رالف با ابروهای درهم‌گره‌خورده‌همه​ به ارتباط‌گیرش خیره شده بود؛ گویی مشکلِ بزرگی‌بجنگن​ کلافه‌اش کرده بود. منشی‌اش جرئت نمی‌کرد مزاحمش شود.

اما در حقیقت، ارتباط‌گیر داشت یک‌کارن​ برنامهٔ سرگرمیِ کهکشانی پخش می‌کرد و‌کردنشون​ او داشت از زیرِ کار درمی‌رفت.

چاره‌ای نبود. مأموریتِ شناساییِ سازمان‌های خصوصی بر دوشِ فرستادگان افتاده بود. حتی اگر مأموریتِ‌کردنشون​ تشکیلِ اتحاد به‌شدت فوری بود، باز هم چاره‌ای نداشت جز اینکه صبر کند تا فرستادگان‌شانا​ کارشان را تمام کنند. جنگ هنوز شروع نشده بود و دلیلی برای نگرانی وجود نداشت.

درست در همین لحظه، تماسِ‌قوی‌ان​ ورودی روی ارتباط‌گیرش ظاهر شد‌نفرشون​ و برنامه‌اش را قطع کرد.

رالف بدونِ اینکه خم‌اگه​ به ابرو بیاورد، تماس را‌اصلی​ وصل کرد. هان شیائو بود.

رالف گفت: «ستارهٔ سیاه،‌انگار​ عجیبه که خودتون برای‌پیدا​ تماس گرفتن پیش‌قدم شدید.»

«من اطلاعیه‌تون رو دریافت‌جهشِ​ کردم. در حالِ حاضر بخشِ‌راهی​ صفر چند تا عضو داره؟»

چندی پیش، تمدنِ بلورِ بنفش نامِ اتحاد‌تحرکِ​ را برای تمامِ اعضای درگیر ارسال کرده بود.‌تکان​ هان شیائو نیز این خبر را شنیده بود.

این سازمان تازه در مراحلِ ابتدایی بود، بنابراین ساختارش هنوز شکل‌به‌راحتی​ نگرفته بود. آن‌ها نامِ دیگر اعضای سازمان را نمی‌دانستند و هیچ‌مزیتشون​ اعلانی مبنی بر جناحِ جدید روی پنلِ هان شیائو ظاهر نشده بود.

«اعضای بخشِ صفر فعلاً محرمانه‌اند. وقتی سازمان‌راهی​ رسماً تشکیل بشه، همهٔ اعضا رو دورِ‌بکنم​ هم جمع می‌کنیم. اون‌وقت می‌فهمید کیا عضو هستن.»

در زندگیِ قبلی، بازیکنان این سازمان را تازه در نسخهٔ ۳٫۰‌کنم​ دیده بودند که در طولِ آپدیت به تکامل رسیده بود. اما‌بزرگ‌ترین​ این بار، هان شیائو شخصاً از همان ابتدا به سازمان می‌پیوست.

هان شیائو خندید؛ تا حدودی یادش بود که در نهایت‌نفرشون​ کدام سازمان‌ها به بخشِ صفر پیوسته بودند. با این حال، حس‌هرچه​ می‌کرد این بار فرصت دارد تا خطِ داستانی را تغییر دهد.

«ایده‌ای دارم که به‌اگه​ بخشِ صفر اجازه می‌ده‌همه​ متخصص‌های بیشتری رو جذب کنه.»

چشمانِ رالف‌جهشِ​ برق زد.‌انگار​ «خب، می‌شنوم...»

تمدنِ رونِ نور فرمانروای منظومهٔ هزار نور بود. در میانِ تمدن‌های منظومه‌ایِ فراوان در خوشهٔ‌کلکشون​ کولتون، تمدنِ رونِ نور همواره یکی از حامیانِ علنیِ بلورِ بنفش به شمار می‌رفت. سطحِ تمدنِ‌برسم​ رونِ نور از یک تمدنِ منظومه‌ایِ معمولی فراتر بود و رابطهٔ نزدیکی با بلورِ بنفش داشتند.

اخیراً کماس، مسئولِ دفاعِ‌فوق‌العاده​ ملیِ تمدنِ رونِ نور،‌بالاشونه​ به‌شدت کلافه شده بود.

دلیلش این بود که کرنید، قدرتمندترین متخصصِ تمدنِ رونِ نور،‌باشن​ در تعطیلاتش ناپدید شده بود. مقاماتِ بالارده خشمگین بودند و‌فوق‌العاده​ به او دستور داده بودند تا هرچه زودتر پیدایش کند.

مقاماتِ بالاتر برای یافتنِ کرنید کماس را به‌شدت تحتِ فشار گذاشته بودند. اما فشارِ مقامات تنها دلیلِ‌شده​ این بی‌قراری نبود. کرنید برادرِ تنی‌اش بود و بدونِ او نمی‌توانست جایگاهِ فعلی‌اش را حفظ کند. به‌برگ‌برنده‌هایی​ همین دلیل، کماس بیش از هر کسِ دیگری برای پیدا کردنِ برادرش به آب و آتش می‌زد.

با این حال، حتی یک سرنخ هم گیر نیاورده بود.‌پیدا​ کماس پیش‌تر دست‌به‌دامنِ تمدنِ کریستالِ بنفش شده بود، اما فایده‌ای‌روشناییه​ نداشت. از شدتِ کلافگی چیزی نمانده بود موهای بدنش بریزد.

درینگ درینگ!

در همین لحظه،‌تروره​ دستگاهِ ارتباطی‌اش زنگ خورد.‌کرده​ منشی‌اش پشتِ خط بود.

«جنابِ عالی کماس،‌عظیمی​ شخصی درخواستِ گفتگو‌کارن​ با شما را دارد.»

کماس کلافگی‌اش را فروخورد و پرسید: «کیست؟» منشی‌اش مسئولِ‌راهی​ مدیریتِ تماس‌های ورودی بود و اینکه شخصاً با او تماس‌شده​ گرفته بود، یعنی تماس‌گیرنده قطعاً از جایگاهِ مهمی برخوردار است.

«او فرماندهٔ ارتشِ ستارهٔ‌فوق‌العاده​ سیاه است، ستارهٔ سیاه‌بالاشونه​ از سیستمِ ستاره‌ایِ گارتون.»

«اوه، پس اوست.» کماس پیش‌تر نامِ چنین شخصی را شنیده بود؛ ظاهراً در گودورا طوفانی‌کنن​ به پا کرده بود. با اینکه نمی‌دانست ستارهٔ سیاه چه کاری با او دارد، رفتارِ‌می‌شه​ بی‌ادبانه با طرفِ مقابل به صلاحش نبود. بنابراین، از منشی‌اش خواست تماس را وصل کند.

نمایشگرِ هولوگرامی روشن شد‌انگار​ و چهرهٔ هان شیائو‌پیدا​ روی آن نقش بست.

«کماس؟ اشتباه نگرفته‌ام، درست است؟»

«خودم هستم، ستارهٔ‌به‌تنهایی​ سیاه. برای چه‌مزیتشون​ با من تماس گرفته‌اید؟»

هان شیائو چانه‌اش را مالید و‌دستگیر​ گفت: «از کریستالِ بنفش شنیده‌ام که‌حامی‌شون​ دنبالِ شخصی به نامِ کرنید می‌گردید.»

«بله.» کماس از نیتِ هان‌دشمن​ شیائو بی‌خبر بود و به‌بدونِ​ همین دلیل جوابی کوتاه داد.

«اگر بگویم شاید از محلِ‌عظیمی​ حضورش خبر داشته باشم چه؟‌پیدا​ حاضر به همکاری با من هستید؟»

به‌محضِ اینکه هان شیائو این حرف را‌تحرکِ​ زد، چهرهٔ کماس دگرگون شد و چنان‌می‌شه​ به هیجان آمد که نفس‌هایش به شماره افتاد.

سازمانِ جانورِ ستاره‌ای یک سازمانِ مسلحِ ویژه در‌همه​ خوشهٔ ستاره‌ایِ دیگری بود. این سازمان با تمدنِ‌بجنگن​ خوشهٔ ستاره‌ایِ حاکم بر آن منطقه پیمانِ اتحاد داشت.

این سازمان در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته بسیار مشهور بود و تخصصشان در کنترلِ جانورانِ خطرناکِ کهکشانی‌برعکس​ خلاصه می‌شد. آن‌ها علاقه‌ای به توسعه‌طلبی نداشتند و بیشترِ مواقع بی‌طرفیِ خود را حفظ می‌کردند. جانورانشان‌حمله​ را هرگز نمی‌فروختند یا اجاره نمی‌دادند، بلکه فقط آن‌ها را در اختیارِ تمدنِ خوشهٔ ستاره‌ایِ متحدشان می‌گذاشتند.

تخصصشان از تواناییِ اِسپرِ رهبرشان، گوبیلی، سرچشمه می‌گرفت. او قرابتِ هیولاواری با جانوران داشت‌کردنشون​ و می‌توانست انواعِ مختلفِ جانوران را برای مدتی طولانی در کنترلِ خود بگیرد. اگر‌حسابِ​ این جانوران مدتِ زیادی تحت‌تأثیرِ تواناییِ او می‌ماندند، حتی شانسِ تکامل و جهش پیدا می‌کردند.

با این حال، سازمانِ جانورِ ستاره‌ای‌مزیتشون​ در این لحظه به‌خاطرِ ناپدید شدنِ‌کنه​ رهبرش در آشفتگیِ کامل به سر می‌برد.

معاونِ فرمانده گروه‌های جستجوی متعددی‌قدرتمندهایی​ اعزام کرده بود، اما حتی‌باشن​ یک سرنخ هم به دست نیاورد.

اگر رهبرشان از‌عظیمی​ دست می‌رفت، کارِ‌کارن​ سازمان تمام بود.

همه در سازمانِ جانورِ ستاره‌ای پر از گلایه بودند. مگر آن‌ها فقط دوست نداشتند‌کردنشون​ حیوانِ خانگی پرورش دهند؟ آن‌ها فقط در خانهٔ خودشان حیوان پرورش می‌دادند و کاری‌حسابِ​ به کارِ کسی نداشتند. چرا باز هم دیگران باید می‌آمدند و سر به سرشان می‌گذاشتند!

درست زمانی که در آستانهٔ‌قوی‌ان​ فروپاشی بودند، معاونِ فرمانده تماسی‌نفرشون​ از هان شیائو دریافت کرد.

«من ستارهٔ سیاه از خوشهٔ کولتون هستم. شاید نامم را شنیده یا‌حامی‌شون​ نشنیده باشید. اما این مهم نیست. مهم این است که شاید از‌بالاشونه​ محلِ حضورِ رهبرتان خبر داشته باشم. علاقه‌ای به همکاری با من دارید؟»

همین صحنه در نقاطِ مختلفِ حلقهٔ ستاره‌ایِ‌راهی​ شکسته تکرار شد. هان شیائو با تمامِ سازمان‌هایی‌حالا​ که نامشان در فهرستِ ترور بود تماس گرفت.

با شبکهٔ ارتباطیِ گسترده‌اش، پیدا کردنِ این‌دشمن​ شماره‌ها مثلِ آب خوردن بود. زنجیرهٔ تماس‌های او‌کلکشون​ بی‌درنگ شمارِ زیادی از سازمان‌ها را بسیج کرد.

در موردِ کسانی که در فهرست‌مزیتشون​ بودند اما هنوز دستگیر نشده بودند، فقط‌دردسرساز​ می‌توانست بگوید شماره را اشتباه گرفته است.

درست در همان زمان که او پنهانی‌کرده​ در حالِ جمع‌آوریِ کمک بود، گروهِ سه‌نفرهٔ شانا‌کنن​ نیز داشت به سیستمِ ستاره‌ایِ گارتون نزدیک می‌شد.

در سفینه، آن‌عظیمی​ سه نفر مشغولِ‌کارن​ بحث دربارهٔ استراتژی‌شان بودند.

الیوت سر تکان داد و گفت: «احتمالاً ستارهٔ سیاه این بار کاملاً آماده‌باش‌خبردار​ است. حس می‌کنم نباید فوراً کارش را یکسره کنیم.» او همیشه فردِ آرامی بود.‌اول​ با این حال، از آنجا که آلبرت دستور داده بود، چاره‌ای جز اطاعت نداشت.

«لزوماً این‌طور نیست. من اطلاعاتِ زیادی لو ندادم و‌حتی​ ستارهٔ سیاه شاید فکر کند فقط دنبالِ انتقامم. این‌شرایطی​ موضوع برای رهبری در جایگاهِ او بسیار عادی است.»

شانا سر تکان داد؛ حس می‌کرد شکستش مسئلهٔ‌همه​ چندان بزرگی نیست. از دیدِ او، ستارهٔ سیاه‌بجنگن​ قطعاً دربارهٔ هویتش در سردرگمی به سر می‌برد.

الیوت لحظه‌ای مکث کرد تا فکر کند و سپس ادامه داد: «در هر صورت باید‌حالا​ محتاط باشیم. می‌گویند ستارهٔ سیاه پیکرِ بی‌مرگی دارد و زیردستانش نامیرا هستند. نبردِ طولانی و‌اردوگاهِ​ فرسایشی به نفعِ او تمام می‌شود، پس باید نقشه‌ای بکشیم تا به‌سرعت از پا درش بیاوریم.»

«باید صبر کنیم‌قدرتش​ تا تنها شود‌انگار​ و بعد حمله کنیم؟»

«لزوماً نه. ستارهٔ سیاه بعد از کمینِ‌تحرکِ​ اخیر، قطعاً وقتی تنهاست بیشتر احتیاط می‌کند.‌می‌شه​ باید در غیرمنتظره‌ترین لحظه به او ضربه بزنیم.»

«باید چه کار کنیم؟»

«همم... فهمیدم. او من و آدریان را نمی‌شناسد. می‌توانم با یک طلسم، هاله و ظاهرمان را پنهان کنم تا‌تاریکی‌ام​ بینِ مزدوران قاطی شویم و از نزدیک به او حمله کنیم. ما دو نفر مهارش می‌کنیم و تو برای دستگیری‌اش‌ستارهٔ​ واردِ عمل می‌شوی. سپس هر سه بی‌درنگ عقب‌نشینی می‌کنیم. با همکاریِ هر سه‌مان، باید بتوانیم خیلی زود کارش را بسازیم.»

«اگر این‌طور است،‌قدرتش​ می‌توانیم در پایگاهش‌انگار​ واردِ عمل شویم.»

«بله، این‌گونه غافلگیر می‌شود. مزدورانِ دیگرِ پایگاه‌تحرکِ​ نمی‌توانند جلودارمان شوند و او این بار‌می‌شه​ رتبه‌های بلای دیگری برای کمک نخواهد داشت.»

سپس آدریان با صدایی خفه گفت:‌دستگیر​ «فهمیدم. می‌خواهیم ضربه‌ای برق‌آسا وارد کنیم‌حامی‌شون​ و فرصتِ واکنش به او ندهیم.»

الیوت سر تکان داد.

شانا لحظه‌ای تأمل کرد و او نیز حس‌کارن​ کرد نقشهٔ خوبی است. نمی‌توانست تصور کند ستارهٔ سیاه‌حالا​ این بار چطور می‌تواند از چنگشان قسر در برود.

در همین حال،‌به‌تنهایی​ ستارهٔ سیاه در راهِ‌تحرکِ​ جزیرهٔ اژدهای شناور بود.

«اوه، که این‌طور.»‌تروره​ هان شیائو حالا‌دستگیر​ نقشه‌شان را فهمیده بود.

ناولها | novelha.net