---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 736: مزرعهٔ جدید • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 736: مزرعهٔ جدید

0

ستاره‌جویِ خلأ مستقیم‌ترین مسیرِ تکامل به‌تقویت‌شده​ شمار می‌رفت. برخی از موهبت‌های قدیمی‌اش‌کمی​ حفظ و بقیه تقویت شده بودند.

برای نمونه، سفرِ پیشرفته در خلأ‌هنوز​ به پرش در بُعدِ خلأ تغییر‌آیا​ کرد و دیگر مهارتِ جابه‌جاییِ کوتاه‌برد نبود.

ستاره‌جویِ خلأ از موجوداتِ خلأ به شمار می‌آمد و می‌توانست بی‌نیاز از هرگونه تجهیزاتی در فضا سفر کند.‌منابعِ​ با توانایی‌هایش می‌توانست بُعدِ خلأ را دچارِ اعوجاج کرده و فضازمان را تغییر دهد. از این رو، ستاره‌جویِ خلأ‌می‌بود​ قادر بود مدتِ بسیار طولانی در بُعدِ خلأ بماند. این مهارت برای فرار دست‌کمی از یک مهارتِ ایزدی نداشت.

اعوجاجِ خلأ به اعوجاجِ خلأِ‌دهند​ تقویت‌شده تغییر یافت. قدرتش افزایش‌نشده​ یافت و کول‌داونش کم شد.

پوست‌اندازیِ خلأ کمی تقویت شد،‌خلأِ​ اما نامِ مهارت بی‌تغییر ماند.‌کول‌داونش​ موجِ خلأ به‌کلی ناپدید شد.

از چهار‌دائمی​ موهبتِ قدیمی، سه‌واقعیِ​ تا باقی ماند.

دو موهبتِ جدید‌میزانِ​ داشت که توانایی‌های اصلیِ‌سقفِ​ ستاره‌جویِ خلأ محسوب می‌شدند.

جذبِ تشعشع. ستاره‌جویِ خلأ می‌توانست تشعشعاتِ کیهان‌واقعیِ​ را برای تقویتِ بدنِ خود جذب کند.‌آیا​ این تواناییِ ویژهٔ حیات‌های کیهانی به شمار می‌رفت.

کاربردِ اولِ این موهبت، تبدیلِ هان شیائو به یک حیاتِ‌کول‌داونش​ کیهانی بود. حالا می‌توانست بدونِ کمکِ هیچ تجهیزاتی در کیهان‌چهار​ زنده بماند و مثلِ ماهی در آب احساسِ راحتی کند.

کاربردِ دومش این بود که به سلول‌هایش اجازه می‌داد تشعشعاتِ کیهان را جذب کرده و‌دارد​ ویژگی‌هایش را به‌طورِ دائمی افزایش دهند. اثراتِ واقعیِ این مهارت هنوز آزمایش نشده بود و‌جدیدِ​ هان شیائو از میزانِ کارایی‌اش و اینکه آیا سقفِ نهایی دارد یا نه، مطمئن نبود.

در هر حال، این مسیرِ رشدی جدید و باثبات بود و در‌رشدی​ عینِ حال موهبتی با بیشترین ظرفیت به شمار می‌رفت. کیهان پر از منابعِ‌دیگرش​ بی‌پایانِ تشعشع بود و برای او حکمِ یک بوفهٔ غذای آزاد را داشت.

موهبتِ جدیدِ دیگرش سازگاری با محیطِ کیهانی نام داشت. محیطِ کیهان به‌شدت خشن و پر از تشعشع و نانوذرات بود.‌رشدی​ برای اینکه یک حیاتِ کیهانی در چنین محیطِ خشنی زنده بماند، بدنش باید به‌شدت سازگار می‌بود و سطحِ دفاعِ بالایی‌چنین​ می‌داشت. برای نمونه، جانورانِ میان‌ستاره‌ای که هان شیائو پیش‌تر کشته بود، پوستی چنان کلفت داشتند که آدم را ناامید می‌کرد.

این موهبت بدنِ هان شیائو را به‌یافت​ شکلِ یک حیاتِ کیهانی درآورد و دفاع، مقاومتِ‌بی‌تغییر​ فیزیکی و مقاومتِ عنصریِ بیشتری به او بخشید.

هان شیائو کمی آن را‌واقعیِ​ آزمایش کرد و فهمید که‌کارایی‌اش​ دو برابرِ قبل جان‌سخت شده است.

می‌شد گفت این موهبت برای‌اینکه​ اینکه او را به یک سپرِ‌حال​ گوشتی تبدیل کند، بهترین گزینه بود.

موهبت‌های ستاره‌جویِ خلأ بیشتر به‌دهند​ سمتِ پشتیبانی و دفاع متمایل‌ان. خیلی‌میزانِ​ همه‌جانبه‌ست و به سبکِ مبارزه‌م می‌خوره.

هان شیائو از‌نداشت​ موهبت‌های ستاره‌جویِ خلأ‌تقویت‌شده​ بسیار راضی بود.

پس از درکِ تغییراتِ‌اثراتِ​ ارتقایش، وقت داشت تا‌نشده​ به مشکلاتِ دیگر فکر کند.

هان شیائو هفت سالِ تمام برای ارتقای‌سقفِ​ سطحِ ۲۲۰ صبر کرده بود و قدرتش‌عینِ​ سرانجام یک قدمِ دیگر رو به جلو برداشت.

هان شیائو تخمین می‌زد که مانعِ فرارتبهٔ آ در حوالیِ سطحِ ۲۴۰‌کارایی‌اش​ باشد. با وجودِ خوشحالی از ارتقایش، می‌دانست که این تنها یکی از‌بیشترین​ موانعی است که پشت سر گذاشته. هنوز مسیری طولانی در پیش داشت.

پس از رسیدن به سطحِ ۲۲۰، مقدارِ تجربه‌ای که برای‌کول‌داونش​ ارتقای سطح نیاز داشت دوباره سر به فلک کشید. تأمینِ‌چهار​ این مقدار حتی برای یک میلیون بازیکن هم دشوار بود.

هر چه باشد، انتقالِ مهارت و دانشِ کلاسی خریدی‌میزانِ​ یک‌باره بود و بیشترِ بازیکنان مهارت‌های مختلفِ زیادی یاد‌رشدی​ گرفته بودند. خرجشان پس از دورِ اولِ خریدها پایین می‌آمد.

وقتش بود که‌میزانِ​ زمینِ جدیدی برای‌آیا​ کشاورزی پیدا کند.

بازیکنانِ جدیدِ نسخهٔ ۳٫۰ جوانه‌های نورسی بودند‌واقعیِ​ که عطشِ شدیدی برای دانش و مهارت‌آیا​ داشتند. این یک بازارِ جدید محسوب می‌شد.

سیارهٔ آکوامارین که تو مشتمه، اما هنوز‌یافت​ چند تا سیارهٔ تازه‌کارانِ دیگه تو حلقهٔ‌نامِ​ ستاره‌ایِ شکسته هست که زیرِ کنترلم نیستن...

هان شیائو نقشهٔ ستاره‌ای را باز کرد و توجهش را به سیارهٔ تازه‌کارانی به نامِ سیارهٔ دیردره معطوف کرد. این‌عینِ​ سیاره در خوشهٔ ستاره‌ایِ ژلوک قرار داشت و قرار بود سیارهٔ تازه‌کاران برای تمامِ کسانی باشد که در نسخهٔ ۳٫۰‌بدنش​ وارد می‌شدند، و همچنین اکانت‌های دومِ بازیکنانِ قدیمی. این برای هان شیائو مثلِ باز شدنِ یک سرورِ جدید به حساب می‌آمد.

بازیکنانِ جدیدی که در نسخهٔ ۳٫۰ وارد می‌شدند، طبیعتاً مجبور نبودند به اندازهٔ بازیکنانِ نسخهٔ ۱٫۰ زجر بکشند. آن‌ها می‌توانستند بی‌درنگ‌بوفهٔ​ به کهکشان متصل شوند. سیارهٔ دیردره شبیهِ یک تقاطعِ کهکشانی بود که سیاراتِ غنی از منابعِ بسیاری در اطرافش قرار داشت.‌جانورانِ​ گروه‌های مالیِ بزرگِ زیادی نیز در این مکان مستقر بودند. برای بازیکنانِ جدید، مأموریت‌های فراوانی برای تکمیل کردن در آنجا وجود داشت.

این بازیکنان که بیرون از میدانِ نبرد متولد می‌شدند، می‌توانستند انتخاب کنند که از راهِ دور سفر کرده و‌حال​ در جنگِ پنهان شرکت کنند، یا خودشان به کاوش بپردازند و از تجربهٔ فراوانی که در نسخهٔ ۳٫۰ ارائه‌خشن​ می‌شد برای جبرانِ عقب‌ماندگیِ سطحشان بهره ببرند. همچنین گزینهٔ سومی هم داشتند... پیوستن به یک مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلیِ دیگر.

موجِ سرخ تمِ اصلیِ نسخهٔ ۳٫۰ بود و جنگِ پنهان یکی از مأموریت‌های خطِ داستانیِ اصلی‌ماند​ به شمار می‌رفت. رویدادهای مختلفِ دیگری نیز در سایرِ خوشه‌های ستاره‌ای در جریان بود. در موردِ‌تشعشعاتِ​ بازیکنانِ سیارهٔ دیردره، خطِ داستانیِ بزرگی که با آن روبه‌رو می‌شدند، خطِ داستانیِ لیگِ مزدوران بود.

این همان سازمانی بود که ارتشِ حلقهٔ آسمان و دیگر گروه‌های مزدورِ بزرگ از هان شیائو خواسته بودند آن را تأسیس و‌بیشترین​ رهبری کند. همهٔ آن‌ها از هرج‌ومرجِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته به ستوه آمده بودند و از این رو تمامِ گروه‌های مزدورِ حلقهٔ ستاره‌ایِ‌سطحِ​ شکسته را گرد هم آوردند تا یک گروهِ مزدورِ غول‌آسا به نامِ «لیگِ مزدورانِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته» یا به‌اختصار لیگِ مزدوران تشکیل دهند.

چند سالی از تأسیسِ لیگِ مزدوران می‌گذشت و کارایی‌اش به‌شدت مشهود بود. با‌باثبات​ همکاریِ تمامِ گروه‌های مزدور، لیگِ مزدوران گسترش یافت تا چند خوشهٔ ستاره‌ایِ مختلف‌سازگاری​ را پوشش دهد و مأموریت‌های استخدامی را از چند صد تمدنِ مختلف می‌پذیرفت.

هفت سال پیش، هان شیائو در این مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلی شرکت‌کارایی‌اش​ کرده بود. اگرچه توجهِ چندانی به تغییراتِ دنیای مزدوران نداشت، ارتشِ ستارهٔ‌بیشترین​ سیاه همچنان یکی از اعضای شورای لیگِ مزدوران و جزوِ رده‌بالاها محسوب می‌شد.

نیازی نیست نگرانِ سیارهٔ آکوامارین باشم. مدیریتِ‌یافت​ سیارهٔ دیردره هم آسونه. فقط باید دامنهٔ عملیاتِ‌بی‌تغییر​ ارتشِ ستارهٔ سیاه رو تا اونجا گسترش بدم.

سیارهٔ دیردره در خوشهٔ ستاره‌ایِ ژلوک قرار داشت که خارج از‌اینکه​ دامنهٔ عملیاتِ ارتش بود. با این حال، با موقعیتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه،‌ظرفیت​ باز کردنِ یک شعبهٔ فرعی در سیارهٔ دیردره برایشان بی‌نهایت آسان بود.

او آوازهٔ ارتشِ ستارهٔ سیاه را در طولِ سه‌دارد​ نسخه ساخته بود و تأثیرِ عمیقی روی بازیکنان گذاشته‌منابعِ​ بود. بنابراین، قطعاً در استخدامِ بازیکنانِ جدید برتریِ عظیمی داشت.

در انجمن بحث‌های زیادی دربارهٔ ارتشِ ستارهٔ‌واقعیِ​ سیاه جریان داشت. در چنین شرایطی، حتی بازیکنانِ‌سقفِ​ جدید هم دربارهٔ ارتشِ ستارهٔ سیاه کنجکاو می‌شدند.

هدفِ اصلیِ هان شیائو از گسترشِ ارتشِ ستارهٔ سیاه این‌کول‌داونش​ بود که بتواند محصولش را با بازدهیِ بیشتری درو کند.‌چهار​ حتی نیازی نبود که شخصاً در سیارهٔ دیردره حضور پیدا کند.

برای اینکه سریع به‌اثراتِ​ فرارتبهٔ آ برسد، باید دامنهٔ‌میزانِ​ برداشتِ محصولش را گسترش می‌داد.

در نقشه‌هایش، استخدامِ‌میزانِ​ بازیکنانِ سیارهٔ دیردره‌آیا​ مأموریتِ مهمی بود.

«ارتش می‌تونه تو استخدامِ بازیکن‌های جدید‌اثراتِ​ کمکم کنه و من هم می‌تونم‌کارایی‌اش​ برای ارتقا به فرارتبهٔ آ آماده بشم...»

سایهٔ تایرانت بر سرش سنگینی می‌کرد. هبر بزرگ‌ترین مانعش‌افزایش​ بود. به‌محضِ اینکه به یک سوپرِ فرارتبهٔ آ تبدیل می‌شد،‌ناپدید​ باید در میدانِ نبرد با این حریفِ قدرتمند روبه‌رو می‌شد.

ماجرا به سادگیِ مقابله با همزادِ خدای اِسپرها‌نشده​ نبود. باید با یک سوپرِ فرارتبهٔ آ واقعی‌مطمئن​ روبه‌رو می‌شد و فشارِ کار کاملاً متفاوت بود!

باید در حینِ انجامِ‌کارایی‌اش​ چند مأموریتِ باارزش، هیلا‌نهایی​ رو هم پرورش بدم.

به‌خاطرِ جنین روح، دلیلِ کافی داشت‌اثراتِ​ تا موقتاً از جنگِ پنهان بیرون‌کارایی‌اش​ بکشد و بی‌سروصدا به کارهای خودش برسد.

نه‌تنها باید ارتقای سطح می‌گرفت، بلکه باید راهی برای افزایشِ توانایی‌های رزمی‌اش پیدا‌اما​ می‌کرد. اگر می‌خواست از پسِ تایرانت بربیاید، باید پیش از تبدیل شدن به‌توانایی‌های​ یک سوپرِ فرارتبهٔ آ، تدارکاتِ لازم را می‌دید و موهبت‌های بیشتری به دست می‌آورد.

در مقایسه با دیگران، این بزرگ‌ترین مزیتش‌آزمایش​ بود. می‌توانست موهبت‌های جدیدی به دست بیاورد و‌دارد​ قدرتش را بیشتر کند. هرگز به بن‌بست نمی‌خورد.

کاش می‌تونستم‌نشده​ یه گنجینهٔ کیهانی‌اینکه​ به دست بیارم...

عمیقاً به مکعبِ تکاملِ سایکر حسادت می‌کرد، اما‌هنوز​ حیف که شانسی برای قرض گرفتنش نداشت. خودش هم‌دارد​ دلش می‌خواست گنجینهٔ کیهانیِ مختصِ خودش را داشته باشد.

در زندگیِ قبلی، بازیکنان اطلاعاتِ زیادی از گنجینه‌های کیهانی ثبت کرده بودند و در نسخه‌های‌بی‌تغییر​ بعدی، حتی بازیکنانی پیدا می‌شدند که گنجینهٔ کیهانیِ خودشان را داشتند. با این حال، هنوز‌جذبِ​ مکانِ بیشترِ گنجینه‌های کیهانی نامعلوم بود و آن‌هایی هم که مکانشان مشخص بود، به‌شدت محافظت می‌شدند.

اگر به دست آوردنِ گنجینهٔ‌واقعیِ​ کیهانی کارِ راحتی بود، هان شیائو‌اینکه​ خیلی وقت پیش سراغش رفته بود.

تا جایی که به یاد می‌آورد، سه گنجینهٔ کیهانیِ معروف در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته‌عینِ​ وجود داشت که در دستِ سه تمدنِ خوشهٔ ستاره‌ای بود. مکعبِ تکاملِ سایکر یکی از‌به‌شدت​ گنجینه‌های کیهانی بود که قبلاً نامش را شنیده بود، اما اطلاعاتِ بسیار کمی درباره‌اش داشت.

در حالِ حاضر، هان شیائو فقط‌اثراتِ​ از یک گنجینهٔ کیهانی خبر داشت‌کارایی‌اش​ که شاید می‌توانست به دستش بیاورد.

آن گنجینه احتمالاً‌نداشت​ هنوز بی‌سروصدا در خرابه‌های‌یافت​ یک تمدن افتاده بود.

مکانش در دنیای سوسوزن بود!

چه حیف...‌نشده​ هنوز خیلی‌کارایی‌اش​ از دسترسم دوره.

دست‌کم باید صبر می‌کرد تا امپراتوریِ سرخ کنترلِ دنیای سوسوزن را به دست‌اینکه​ بگیرد و دروازهٔ ستاره‌ای مستقر کند تا شانسِ دستیابی به آن گنجینهٔ کیهانی‌منابعِ​ را پیدا کند. در حالِ حاضر حتی راهی برای رسیدن به دنیای سوسوزن نداشت.

پس چاره‌ای نداشت جز‌اعوجاجِ​ اینکه برای افزایشِ قدرتش‌قدرتش​ موهبت‌های بیشتری پیدا کند.

هنوز باید روی جزئیاتِ دقیقِ نقشه فکر می‌کرد.‌نشده​ در آن لحظه، فقط می‌خواست استراحت کند. درِ محفظهٔ‌حال​ تمرین را باز کرد و به کابینِ سفینه برگشت.

هیلا در اتاقِ شبیه‌سازِ نبرد سخت مشغولِ تمرین بود و فقط فیدین‌رشدی​ و آرورا در کابین حضور داشتند. مثلِ دو دوستِ صمیمی با خوشحالی گرمِ‌دیگرش​ گپ زدن بودند. با شنیدنِ صدای قدم‌ها، هر دو برگشتند و نگاه کردند.

هان شیائو پرسید: «چن شینگ، فیدین دوباره گذاشت بیای بیرون؟»‌نشده​ حرکاتِ فیدین در آن لحظه به‌شدت زنانه بود و کاملاً‌رشدی​ مشخص بود که چن شینگ کنترلِ بدن را در دست دارد.

چن شینگ پوزخندی زد و چون تمایلی به هم‌کلامی با هان‌پوست‌اندازیِ​ شیائو نداشت، بدن را به فیدین برگرداند. هالهٔ بدنش به‌شدت تغییر کرد.‌باقی​ فیدین کنترلِ بدنش را پس گرفت و گفت: «انگار خیلی ازت می‌ترسه.»

هان شیائو سر تکان داد و گفت: «خیلی وقته‌میزانِ​ می‌خوام یه چیزی بپرسم. از اونجایی که شما دو‌رشدی​ تا تو یه بدن هستین، یعنی نیازهای بیولوژیکی‌تون هم یکیه؟»

فیدین معذب سرفه‌ای کرد.

«از اونجایی که شما دو تا‌اثراتِ​ عملاً یه نفر حساب می‌شین، یعنی غیرممکنه‌اینکه​ که بتونین با هم رابطه داشته باشین؟»

هان شیائو خندید.‌نداشت​ یعنی مجبور بودند به‌یافت​ عشقِ افلاطونی بسنده کنند؟

فیدین که احساس می‌کرد سردرد گرفته،‌هنوز​ گفت: «حتماً باید در این باره‌آیا​ حرف بزنیم؟ نمی‌شه بحث رو عوض کنیم؟»

آرورا پلک زد‌میزانِ​ و پرید وسطِ حرفش:‌سقفِ​ «راستش منم خیلی کنجکاوم.»

فیدین بسیار خون‌گرم بود و حسابی با آرورا‌هنوز​ صمیمی شده بود. البته دلیلِ اصلی‌اش این بود‌نهایی​ که چن شینگ واقعاً از آرورا خوشش می‌آمد.

فیدین با درماندگی جواب داد: «باشه... هر دوی ما‌افزایش​ سایکیک هستیم. می‌تونیم نیازهای بیولوژیکی‌مون... احم، و اندام‌هامون رو‌به‌کلی​ شبیه‌سازی کنیم. بعد می‌تونیم با بدن‌های روانی‌مون رابطه داشته باشیم.»

یا خدا.

این که‌نشده​ دقیقاً همون‌کارایی‌اش​ مکانیسمِ خواب دیدنه.

تو ذهنشون رابطه برقرار می‌کنن؟

این دیگه تهِ منحرف بودنه!

هان شیائو با‌دهند​ قیافه‌ای عجیب به فیدین‌آزمایش​ اشاره کرد و گفت:

«اصلاً بهت‌نشده​ نمی‌خورد این‌قدر‌کارایی‌اش​ منحرف باشی.»

چن شینگ با چهره‌ای که از خجالت‌واقعیِ​ سرخ شده بود، فریاد زد: «خفه شو!» و‌سقفِ​ بعد دوباره در اعماقِ ذهنِ فیدین ناپدید شد.

فیدین با درماندگی سر تکان‌خلأِ​ داد و گفت: «حالا دیگه‌کول‌داونش​ باهام قهر کرد. بیچاره شدم.»

قهر کنه که چی بشه. تو بدنِ‌آزمایش​ خودت زندگی می‌کنه و هیچ‌جا نمی‌تونه فرار کنه.‌دارد​ در هر صورت، قیافهٔ هر دوتون که یکیه...

آرورا از شدتِ خنده ریسه می‌رفت و آن‌قدر خندید‌دارد​ که اشک در گوشهٔ چشمانش جمع شد. بعد گفت:‌منابعِ​ «راستی، حس کردم نیروی حیاتت دوباره خیلی بیشتر شده.»

چشمانِ فیدین برق زد‌دائمی​ و با خوشحالی پرسید:‌هنوز​ «بالاخره از بن‌بست خارج شدی؟»

قدرتِ ستارهٔ سیاه در هفت سالِ گذشته‌یافت​ ثابت مانده بود و حالا بالاخره پیشرفت‌نامِ​ کرده بود. این قطعاً خبرِ فوق‌العاده‌ای بود.

هان شیائو سر‌دهند​ تکان داد و‌هنوز​ گفت: «یه جورایی.»

فیدین با خوشحالی‌میزانِ​ گفت: «عالیه. اگه این‌طور‌سقفِ​ باشه، هنوز امیدی هست.»

از وقتی حرف‌های آستین را‌دهند​ شنیده بود، به‌شدت نگرانِ هان شیائو‌میزانِ​ بود. حالا بی‌اختیار نفسِ راحتی کشید.

هان شیائو کمی دیگر‌اعوجاجِ​ با آن دو گپ زد‌افزایش​ و بعد به اتاقش برگشت.

دستگاهِ ارتباطی‌اش را بیرون آورد، مختصاتِ سیارهٔ دیردره را برای سیلویا فرستاد و او‌نهایی​ را مأمورِ تأسیسِ شعبهٔ جدید کرد. همین که هان شیائو شخصاً او را برای رسیدگی‌آزاد​ به این موضوع فرستاده بود، به سیلویا می‌فهماند که این مسئله چقدر برایش اهمیت دارد.

پس از کمی فکر کردن،‌اینکه​ پیامی هم برای بنت فرستاد‌مطمئن​ تا جویای وضعیتِ سیارهٔ آکوامارین شود.

ده سال از‌به‌طورِ​ آخرین باری که به‌واقعیِ​ آنجا برگشته بود می‌گذشت.

ناولها | novelha.net