---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1120: ربودنِ گنجینهٔ منیسون • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1120: ربودنِ گنجینهٔ منیسون

0

کیفیتِ این‌حاصلِ​ موجِ استخراج‌قضا​ واقعاً ترسناک بود!

هان شیائو آمادگی‌اش را نداشت و‌خود​ مدتی خشکش زد، تا اینکه موجی‌انگار​ از شعف در دلش به خروش آمد.

از آنجا که کلاسِ هر دو کاملاً یکی بود، هر مهارت‌عصارهٔ​ یا تخصصی ممکن بود بیرون کشیده شود؛ بنابراین هزاران نقشهٔ ساختی‌ماهیگیری​ که منیسون داشت، احتمالِ بیرون کشیدنِ چیزهای خوب را پایین می‌آورد.

هدفِ اولیهٔ هان شیائو در بهترین حالت‌پیرمرد​ استخراجِ یک موهبتِ سرشتی بود، اما اصلاً‌قضا​ انتظار نداشت دردانهٔ عزیزِ منیسون را بیرون بکشد!

امپراتوریِ صد‌حاصلِ​ میلیونیِ مکانیک-منیسون،‌قضا​ یک موهبتِ منحصربه‌فرد!

فقط تأثیرش رو ببین! واو،‌عمرش​ اختلافِ سطحِ الگو رو باش!‌قضا​ تازه بینِ الگوها هم درجه‌یکه!

قطعاً دلیلِ‌شمار​ قدرتِ منیسون‌زبانِ​ همین بود!

موهبت‌های منحصربه‌فردِ بیشترِ شخصیت‌ها ریشه‌هستهٔ​ در تجربه‌های خودشان داشت و‌خود​ رنگ‌وبوی شخصیِ غلیظی به همراه می‌آورد.

به‌طور کلی، موهبتی که پس از قدرتمند شدن شکل می‌گرفت، قطعاً از موهبت‌های اولیه قوی‌تر‌گونهٔ​ بود و امپراتوریِ صد میلیونیِ مکانیک آشکارا تخصصی بود که پس از مدت‌ها شهرتِ منیسون‌جایزه​ متولد شده بود. شرایطِ شکل‌گیری‌اش بی‌نهایت دشوار بود و چکیدهٔ یک عمر تجربه‌اش به شمار می‌رفت.

به زبانِ ساده، این موهبت‌عمرش​ معادلِ «هستهٔ درونیِ» پیرمرد بود.‌قضا​ عصارهٔ عمرش را در خود داشت!

و حالا، حاصلِ یک عمر‌ساده​ تلاشِ پیرمرد از قضا به‌پیرمرد​ دستِ او استخراج شده بود...

انگار آدم برای ماهیگیری به رودخانه‌درونیِ​ برود و همان اولِ کار، یک‌حاصلِ​ گونهٔ تحتِ حفاظت را صید کند!

غنای این برداشت کاملاً از انتظاراتِ مکانیکِ بزرگ‌برای​ هان فراتر رفت و آن‌قدر هیجان‌زده بود که می‌خواست‌حفاظت​ برای جایزه، یک دلِ سیر محلولِ مغذی سر بکشد.

این دفعه‌درونیِ​ لامصب بدجوری‌عصارهٔ​ سود کردم!

شانسِ آدم واقعاً باید جمع بشه. هریسون‌معادلِ​ این‌همه سال شانسش رو ذخیره کرده بود و‌حاصلِ​ من احتمالاً همه‌اش رو یه جا جارو کردم.

وجودِ هان‌ساده​ شیائو لبریز‌معادلِ​ از هیجان بود.

گذشته از امپراتوریِ صد میلیونیِ مکانیک، کیفیتِ کلیِ‌برای​ این استخراج نیز به‌طرزِ غافلگیرکننده‌ای بالا بود؛ دو توانایی‌حفاظت​ در سطحِ موهبتِ سرشتی و حتی حسِ ماشینیِ بی‌نقص.

خوشبختانه، او مدت‌ها پیش الگوی حسِ ماشینیِ بی‌نقص را با زورگویی به نرون به دست‌ماهیگیری​ آورده بود و حتی اگر دوباره آن را انتخاب می‌کرد، فقط ارتقای جزئی برای این مهارت‌فراتر​ می‌گرفت. ارزشش در برابرِ هزینه‌ای که می‌کرد بسیار محدود بود، وگرنه در انتخاب به دردسر می‌افتاد.

گزینه‌های دیگر هم کاملاً خوب بود. نیزهٔ سه‌شاخِ مقدسِ مکانیکِ امپراتور همان سلاحی بود که منیسون در نبرد علیه او به کار برده بود؛ یک گنجینهٔ کیهانی که از تیغِ کیفرِ آسمانی هم قوی‌تر بود. نقشهٔ ساختِ کیفرگر یک فناوریِ ویژهٔ‌هیجان‌زده​ تغییرِ سلاحِ زنده بود که حتی برای سطوحِ فرارتبهٔ آ نیز کاربرد داشت. به احتمالِ زیاد، تمامِ فرارتبه‌های آی «جمع‌آوری‌شده» توسطِ منیسون با همین روش به تسلیحاتِ پیشرفته تبدیل شده بودند. باستانیان نیز موهبتی سطح‌بالا بود که هان شیائو پیش‌تر از طریقِ‌زورگویی​ کارتِ احضارِ شخصیت از آن استفاده کرده بود. اگر موهبتِ امپراتوریِ صد میلیونیِ مکانیک را بیرون نمی‌کشید، این توانایی برای تثبیتِ قدرتش عالی می‌شد. از آنجا که توانایی‌های دیگر در برابرِ موهبتِ منحصربه‌فردِ منیسون رنگ می‌باختند، هان شیائو نیازی به تردید نداشت.

امشب همهٔ ما منیسونیم!

دریافت کردید: موهبتِ جدید: امپراتوریِ صد میلیونیِ مکانیک-منیسون!

تغییری غیرقابل‌توصیف در بدنش رخ داد که با دردِ ناشی از تصعیدِ‌عمرش​ سطحِ حیات متفاوت بود. هان شیائو فقط حس می‌کرد در حالِ پرواز‌برود​ است و غل‌وزنجیرهای ناشناخته‌ای که او را بسته بودند، در هم شکسته‌اند.

دیدش موج برداشت‌موهبت​ و صحنه‌هایی به‌سرعت‌درونیِ​ از مقابلِ چشمانش گذشت.

او روندِ دورِتندِ تولدِ یک نوزاد تا رسیدنش‌برای​ به نوجوانی را دید. کتاب‌های پیچیدهٔ نظریهٔ ماشین‌آلات‌تحتِ​ مثلِ کتاب‌های کودکانه خوانده می‌شدند و سرسری ورق می‌خوردند.

او بیداریِ اولین نیروی مکانیکیِ پسرک را دید،‌حاصلِ​ اولین کتابی که خواند، اولین ماشینی که ساخت، اولین‌برود​ نقشهٔ ساختی که بهینه‌سازی کرد، اولین دشمنی که کشت...

با گردشِ ستارگان، تصاویرِ درهم‌ریخته و تارِ بی‌شماری برق‌آسا گذشتند و شخصِ درونِ رؤیا سرانجام به پیرمردی‌قضا​ در ردای نقره‌ای تبدیل شد که چشمانش با رعد سوسو می‌زد. پشتِ سرش ارتشِ ماشینیِ عظیمی ایستاده‌برداشت​ بود؛ بی‌کران و پرشمار همچون ستارگانِ کهکشان، که هر وجب از دیدِ هان شیائو را پر می‌کرد.

رؤیا همان‌جا پایان یافت‌معادلِ​ و هان شیائو چشمانش را‌عمرش​ با درکِ تازه‌ای باز کرد.

این باید داستانِ زندگیِ پیرمرد منیسون باشه. انگار گرفتنِ موهبتِ منحصربه‌فردِ یه نفر‌اولِ​ باعث می‌شه بتونم نمای کلیِ زندگیِ اون شخص رو ببینم... ولی هی، اون‌رفت​ خرفتِ پیر که هنوز زنده‌ست، پس چرا این‌طوریه که انگار دارن براش بزرگداشت می‌گیرن؟

رؤیا بیشترِ اوقات تار بود‌عمرش​ و جزئیاتی نداشت. فقط مقاطعِ مهم‌ترِ‌دستِ​ زندگیِ منیسون را به نمایش می‌گذاشت.

هان شیائو با وجودِ تماشای کلِ ماجرا هیچ اطلاعاتِ مفیدی به دست نیاورد و در‌حاصلِ​ بهترین حالت فقط دیدِ بهتری به زندگیِ منیسون پیدا کرد. او پسرِ برگزیدهٔ آسمان بود،‌حفاظت​ در زمینه‌های بسیاری استعداد داشت و از همان سنینِ پایین همیشه فردی برجسته به شمار می‌رفت.

هان شیائو چهره‌موهبت​ در هم کشید.‌درونیِ​ همون بچهٔ همسایهٔ کلیشه‌ای.

تنها نکتهٔ خاصی که ارزشِ توجه داشت این بود که منیسون با وجودِ درخششِ خیره‌کننده‌اش‌گونهٔ​ از کودکی، ظاهراً هیچ علاقه‌ای به لذت‌های مادی نداشت و تمایلی هم به انتقالِ ژن‌هایش‌جایزه​ نشان نمی‌داد. تنها خواسته‌اش این بود که در کارگاهش بماند و با ماشین‌آلات ور برود.

این یکم شبیه‌ِ منه.‌عصارهٔ​ ما همه صنعتگریم که‌حاصلِ​ روی کارِ خودمون تمرکز کردیم...

هان شیائو سر تکان داد و پیش از آنکه با دقت تأثیراتِ امپراتوریِ صد میلیونیِ‌حاصلِ​ مکانیک-منیسون را بررسی کند، این رؤیا را به پس‌توی ذهنش راند. هرچند این موهبت حالا مالِ‌صید​ او بود، اما پسوندِ «منیسون» ناپدید نشده بود. این پسوند همیشه منشأِ مهارت را نشان می‌داد.

یکی از اغراق‌آمیزترین پاداش‌های درونش، افزایشِ ۵٬۰۰۰٪ بازدهِ تولید بود. به‌حالا​ احتمالِ زیاد، لقبِ امپراتورِ مکانیک برای منیسون از همین‌جا ریشه می‌گرفت،‌همان​ چرا که سرعتِ او در ساختِ ماشین‌آلات ترسناک به نظر می‌رسید.

با اینکه این ویژگی حیرت‌انگیز بود،‌انگار​ اما بازده تولیدِ ۵۰ برابری سرعتِ‌همان​ سوختنِ پول را هم ۵۰ برابر می‌کرد!

منیسون در تمام این مدت مدام سازمانش را گسترش داده بود. جدا‌انگار​ از جاه‌طلبی، دلیلش این بود که باید هزینه‌های خودش را تأمین می‌کرد.‌صید​ با مخارجی که کلاسش روی دستش می‌گذاشت، هرچه درمی‌آورد، به‌سرعت دود می‌شد.

بزرگ‌ترین فرقِ من و منیسون الان تو اندوخته‌مونه. با این پاداش، سرعتِ جمع کردنِ پایه‌هام به‌شدت بالا می‌ره. هرچند‌انگار​ فاصله‌مون رو کم نمی‌کنه، اما نمی‌ذاره منیسون این فاصله رو بیشتر از این هم بکنه... هان شیائو چانه‌اش را‌فراتر​ مالید و در فکر فرو رفت. فقط مشکلم اینه که پولم خیلی زود خرج می‌شه... خوشبختانه مشکلِ مالی ندارم.

ارتشِ ستارهٔ سیاه اکنون به مقیاسِ عظیمی رسیده بود و گردشِ مالیِ هنگفت و سودِ‌دستِ​ روزانهٔ وحشتناکی داشت. افزون بر آن، توتم‌های تکاملی هم مثلِ چشمهٔ جوشانِ ثروت عمل می‌کرد. منابعِ‌برداشت​ مالیِ شخصی‌اش چنان پُر بود که می‌توانست واژهٔ «بی‌پولی» را برای همیشه از فرهنگ‌لغتش خط بزند.

پاداشِ بخشِ تولید و تحقیق و توسعهٔ نقشه‌های ساخت هم چشمگیر بود و می‌توانست با ده‌ها لایه‌حفاظت​ از تقویتِ ابزارِ روح برابری کند. بهترین قسمتش، پاداشِ ۱۲ درصدی برای نقشه‌های ساختِ کیفیتِ طلایی بود. تخصصِ‌دفعه​ منیسون در تحقیق و توسعهٔ گنجینه‌های کیهانیِ مختلف بود و این پاداش هم از مهارتِ او نشئت می‌گرفت.

این کارمو برای وقتی که تو آینده خودم‌حاصلِ​ بخوام گنجینه‌های کیهانی رو مطالعه کنم راحت‌تر می‌کنه.‌رودخانه​ هان شیائو از خوشحالی در پوستِ خود نمی‌گنجید.

تقویت‌هایی که در رویارویی با ماشین‌آلاتِ دیگر فعال می‌شد نیز‌پیرمرد​ برای نبرد با سایرِ مکانیک‌ها عالی بود. قدرتِ بی‌نظیرِ منیسون‌آدم​ در برابرِ مکانیک‌های دیگر نیز از همین موضوع نشئت می‌گرفت.

دفعهٔ بعد که با منیسون‌هستهٔ​ روبه‌رو می‌شد، خودش هم از‌خود​ همین افزایشِ قدرتِ هدفمند بهره‌مند می‌شد.

پاداشی که امپراتوریِ صد میلیونیِ مکانیک بهم می‌ده،‌برای​ معادلِ دو تا موهبتِ حسِ مکانیکیِ کامله که‌تحتِ​ روی هم افتاده باشن. موهبت‌های منحصربه‌فردِ بهترین‌ها واقعاً ترسناکه...

هان شیائو چنان راضی بود که انگار‌حالا​ دلی از عزا درآورده است. اکنون فاصلهٔ‌برای​ او و امپراتورِ مکانیک کاهشِ چشمگیری یافته بود.

حرفی که قبلاً زدم هنوزم سرِ جاشه. منیسون واقعاً آدمِ خوبیه.‌عصارهٔ​ هر بار که باهاش بحث می‌کنم و می‌جنگم، یه هدیهٔ گنده‌ماهیگیری​ گیرم می‌آد. این دیگه چه اخلاقیه؟ جوابِ بدی رو با خوبی می‌ده!

اگر از عصبانی کردنِ طرفِ مقابل نمی‌ترسید، حتماً پرچمی برای منیسون می‌فرستاد‌حاصلِ​ که رویش نوشته شده بود: «یاورِ روزهای سختِ گلکسی، قهرمان منیسون!» انگار باید‌گونهٔ​ بیشتر با منیسون بجنگم. الان دیگه تواناییِ پول درآوردنم به اون بستگی داره.

هان شیائو‌حاصلِ​ در خفا مشت‌هایش‌دستِ​ را گره کرد.

با بستنِ پنلِ‌پیرمرد​ مهارت‌ها، به سایرِ‌خود​ پاداش‌های مأموریت نگاهی انداخت.

به چالش کشیدنِ مستقیمِ منیسون مأموریتِ بسیار دشواری بود و تجربهٔ پاداشش حتی‌خود​ از دفعهٔ اول هم بیشتر بود و نزدیک به ۱۰۰ میلیارد تجربه نصیبش کرد.‌کار​ ذخیره‌اش که تقریباً برای خریدِ امتیازاتِ بیداری خالی شده بود، حالا دوباره پُر شد.

کارتِ احضارِ شخصیتی که پاداش گرفته بود، توانایی‌ای به نامِ طنینِ نشاط بود. تأثیرش این بود که مصرفِ انرژی را کاهش می‌داد و ویژگی‌هایش را تقویت می‌کرد. وقتی این توانایی به نیروی مکانیکی‌مکانیکِ​ تبدیل می‌شد، دامنهٔ پوششِ پاداش‌های نیروی مکانیکی را افزایش می‌داد. در عین حال، تا زمانی که مقدارِ انرژی‌اش به صفر نمی‌رسید، پاداش‌های انرژی‌اش همیشه در بالاترین حد باقی می‌ماند. شاید چون تمامِ شانسش‌گذشته​ را مصرف کرده بود، تأثیرِ این کارتِ احضارِ شخصیت کاملاً معمولی از آب درآمده بود. با توجه به قابلیتِ تبدیلِ اچ‌پی به انرژی که خودش داشت، این کارتِ احضارِ شخصیت عملاً به دردش نمی‌خورد.

با این حال، هان شیائو دلسرد‌انگار​ نشد. همین که موهبتِ اصلیِ منیسون را‌اولِ​ به دست آورده بود، برایش کفایت می‌کرد.

هان شیائو پس از بررسیِ‌ساده​ آمار و ارقام، پنل را‌پیرمرد​ بست و پیامدهای کارهایش را سنجید.

روندِ خطِ داستانی رو تغییر دادم، چون هستهٔ ویروس مستقیماً به دستِ خودم نابود شد. طاعونِ هوشمند دیگه مثلِ زندگیِ قبلیم تو کیهان جولان نمی‌ده و تلفات بیش از ۹۵٪ کم شده.‌انتظاراتِ​ کیهانِ کاوش‌شده بدونِ هیچ خطری از این فاجعه جونِ سالم به در برده و تو این زندگی آدم‌های بیشتری نجات پیدا کردن. با این کارایی که کردم، این بار باید بالاترین رتبهٔ مأموریت‌هیجان​ رو بگیرم. غیر از پاداشِ مأموریت، سه تمدنِ کیهانی هم موجِ دومی از دستمزد رو بهم می‌دن. وقتی خبرش پخش بشه، می‌تونم موجِ سومی از پاداش‌ها رو هم از بازخوردِ جامعهٔ کهکشانی بگیرم.

حیف شد که نمی‌شه از این ویروسِ دومینو برای مقابله با درختِ جهان استفاده کرد. با این حال، چون تو زندگیِ قبلیم هم از‌بزرگ​ این ویروس استفاده نشد، تأثیرش نباید خیلی زیاد باشه. راستش اگه درختِ جهان می‌تونست این فناوری رو رمزگشایی کنه و علیه خودمون به کار‌ذخیره​ ببره، خیلی بد می‌شد. تأثیرِ منفیِ این ویروس روی ما خیلی بیشتر از درختِ جهانه، پس حذفِ این متغیر شاید چیزِ بدی هم نباشه.

احتمالِ اینکه امپراتورِ مکانیک بخواد تلافی کنه کمه، چون باید با‌دستِ​ سرکوبِ سه تمدنِ کیهانی دست‌وپنجه نرم کنه. حتی اگه واقعاً بخواد برام‌حفاظت​ دردسر درست کنه، الان دیگه پُر از توانایی‌ام و خیلی ازش نمی‌ترسم.

حالا که اختلافاتمون رو علنی کردیم، من و امپراتورِ مکانیک قطعاً تو اتحادیهٔ توسعه با هم می‌جنگیم. مکانیک‌های فرارتبهٔ آ طرفدارِ امپراتورِ‌ماهیگیری​ مکانیک نیستن، پس عملاً حامیانِ پنهانِ من محسوب می‌شن. حقِ رأی و نفوذم تو اتحادیه باید بیشتر بشه. هان شیائو در سکوت‌دلِ​ سود و زیانش را سبک‌سنگین کرد و متوجه شد که این بار دستاوردهای عظیمی داشته و تنها نکتهٔ منفیِ ماجرا، رنجاندنِ منیسون بود.

در گذشته، احتمالاً منیسون هستهٔ ویروس‌درونیِ​ را به دست آورده و بزرگ‌ترین‌حاصلِ​ ذی‌نفعِ طاعونِ هوشمند لقب گرفته بود.

اما حالا ورق برگشته بود.‌دستِ​ در این عملیات، پیرمرد منیسون‌رودخانه​ تنها بازندهٔ این میدان بود.

انگار این بار بدجوری بهش رکب زدم... هان‌حاصلِ​ شیائو سرش را خاراند. بی‌خیال، به من چه؟‌رودخانه​ مشکل از بدیِ من نیست؛ تو زیادی آب‌زیرکاهی.

ناولها | novelha.net