---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 872: ضیافت و درخواست • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 872: ضیافت و درخواست

0

زمانِ روندِ تکامل برای هر کس متفاوت بود. با‌عملاً​ شکستنِ آرامِ پیله‌ها یکی پس از دیگری، افراد با‌انگار​ گیجی بیدار می‌شدند و تغییراتِ درونشان را حس می‌کردند.

مکعبِ تکامل سطحِ حیاتِ فرد را بالا می‌برد. آدم‌های عادی برخلافِ بازیکنان نمی‌توانستند بلافاصله به‌رتبهٔ​ تغییراتِ جدیدشان عادت کنند. راهِ پیشرفتِ آن‌ها ساعت‌ها تمرینِ مستمر بود؛ قطره‌قطره جمع می‌شد تا‌مهندسِ​ رودی شکل بگیرد. معمولاً فقط وقتی به قلمروِ جدیدی قدم می‌گذاشتند چنین تغییرِ شگرفی رخ می‌داد.

از این رو، بیشترِ حاضران از تأثیرِ مکعبِ‌انگار​ تکامل راضی بودند، به‌ویژه سوپرهای رتبهٔ بلا. هرچه‌تکاملی​ بدنشان قوی‌تر بود، تأثیرِ مکعبِ تکامل هم بهتر می‌شد.

پاملا با کنجکاوی تغییراتِ بدنش را بررسی کرد و گفت: «چه تجربهٔ تازه‌ای.» به‌عنوانِ یک مهندسِ ژنتیک، این روند را دقیق‌تر حس‌موهبتِ​ می‌کرد و تخصصش گل کرده بود. ادامه داد: «این یک تکاملِ خالص در سطحِ ژنتیکی است. جهشِ محیطی نیست، بلکه نوعی بهینه‌سازی‌تبریک​ است. ویژگی‌های اصیلِ نژادیِ فرد مزیتِ ژن‌ها را بیشتر می‌کند و نقاطِ قوتشان تقویت می‌شود. اگر عوارضِ جانبی نداشته باشد، عملاً بی‌نقص است.»

«منبعِ این قدرت ناشناخته است. مثلِ یک موهبتِ‌باشد​ الهی می‌ماند... انگار سلول‌ها نوعی تشعشع دریافت کرده‌اند.‌الهی​ آیا جوهرهٔ انرژیِ تکاملی نوعِ خاصی از تشعشع است؟»

در همان حال که داشت با خودش زمزمه می‌کرد، رباتِ پذیرش به او نزدیک شد و‌بلا​ گفت: «تبریک می‌گویم. ارتشِ ستارهٔ سیاه فردا برای جشن گرفتنِ تکاملِ شما ضیافتی برگزار می‌کند. فرماندهٔ‌روند​ ارتش و افسران حضور خواهند داشت و مایهٔ افتخار است که شما هم شرکت کنید، ویزّز...»

هر نژادی که تکاملش را تمام می‌کرد، از ربات‌های‌سلول‌ها​ پذیرش دعوت‌نامه می‌گرفت. رهبرِ قبیلهٔ پریِ گل هیجانش را‌خاصی​ پنهان کرد و با تکان دادنِ سر گفت: «حتماً می‌آییم.»

«دعوت‌نامه ارسال شد. زمان و مکان در‌نقاطِ​ آن درج شده است. نزدیکِ مراسم دوباره‌نداشته​ یادآوری می‌کنم. همچنین، لطفاً لباسِ رسمی بپوشید.»

بقیه هم به‌می‌شود​ نشانهٔ موافقت سر‌جانبی​ تکان دادند: «متوجهیم.»

هدف از سفرشان محقق شده بود و همهٔ حاضران‌حاضران​ در اتاق حالِ خوبی داشتند. تقریباً تمامِ نخبگان دعوت‌بدنشان​ را پذیرفتند و تصمیم گرفتند برای شرکت در ضیافت بمانند.

مراسم فردا برگزار‌ناشناخته​ می‌شد، پس همه‌الهی​ به اقامتگاه‌هایشان برگشتند.

نخبگان پس از یک روز استراحت، زره‌ها و‌قوتشان​ لباس‌های رزمشان را درآوردند، لباس‌های رسمیِ تمدن‌های خود‌عملاً​ را به تن کردند و راهیِ محلِ ضیافت شدند.

در اتاقِ فرمانده، هان شیائو‌عوارضِ​ هم لباسِ رسمی پوشید و‌بی‌نقص​ در آینه به خودش خیره شد.

مردِ درونِ آینه بلندقامت و خوش‌تراش بود. گردنبندی از گوی‌های فشرده بر گردن داشت و شنلِ ضخیمِ سیاهی با حاشیه‌های سفید روی شانه‌هایش افتاده‌بررسی​ بود. نشانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه پشتِ شنل گلدوزی شده و آسترِ آن از خزِ سرخِ تیرهٔ جانوری کمیاب بود. یقهٔ شنل سه گیرهٔ مغناطیسیِ‌بهینه‌سازی​ نقره‌ای داشت که به هم وصل می‌شدند تا شنل را دورِ بدن محکم کنند. این ترکیب با پیراهن و شلوارِ سیاهِ زیرش کاملاً هم‌خوانی داشت.

هان شیائو بی‌اختیار گفت: «خیلی دلم می‌خواد‌می‌ماند​ بدونم کی این لباس رو طراحی کرده.‌جوهرهٔ​ طرف با خودش فکر کرده من کلاغم؟»

«من این رو‌مزیتِ​ بر اساسِ لباس‌های همیشگیِ‌نقاطِ​ شما طراحی کردم، ویزّز...»

هان شیائو زیرِ لب‌اگر​ غرید: «انگار باید الگوریتمِ‌باشد​ جمع‌آوریِ داده‌ها رو دست‌کاری کنم.»

پس از شستنِ صورتش، در‌شگرفی​ را باز کرد و دید تمامِ‌راضی​ افسرانش با لباس‌های رسمی بیرون منتظرند.

نگاهی به آن‌ها‌ناشناخته​ انداخت و طراحیِ‌الهی​ لباس‌هایشان را برانداز کرد.

هان شیائو با علاقه‌ژن‌ها​ همه را ورانداز کرد و‌تقویت​ گفت: «همه‌تون حسابی خوش‌تیپ شدید.»

فیدین یقه‌اش را صاف کرد و‌جانبی​ با حالتی کمی درمانده گفت: «خیلی‌قدرت​ وقته ردام رو نپوشیدم. یه کم معذبم.»

از آنجا که هان شیائو معمولاً‌می‌داد​ میزبانِ چنین مراسم‌هایی نبود، کمتر پیش‌بودند​ می‌آمد همدیگر را در لباسِ رسمی ببینند.

هیلا اخم کرد و گفت: «می‌دونی که من هیچ‌سلول‌ها​ علاقه‌ای به این‌جور برنامه‌ها ندارم. اگه وقتِ خالی داشته‌خاصی​ باشم، ترجیح می‌دم تمرین کنم تا اینکه بیام مهمونی.»

هان شیائو دستش را تکان داد: «فقط تمرینِ خالی که فایده نداره. بعضی وقتا باید استراحت‌عملاً​ کنی و به خودت برسی. اخیراً به خاطرِ دردسرهای کلیسای اسرار حسابی اعصابم خرد بود. حالا که‌تکاملی​ بالاخره این مشکل حل شده، می‌تونم امروز رو یه نفسِ راحت بکشم. دیگه به تمرین فکر نکن.»

هیلا سر تکان‌می‌شود​ داد: «حوصلهٔ حرف زدن‌نداشته​ با غریبه‌ها رو ندارم.»

«آخه... اینا همه نخبگانِ تمدن‌هاشونن. احتمالاً‌می‌داد​ آدم‌های قدرتمندی‌ان. اگه باهاشون آشنا بشی،‌بودند​ می‌تونی یه مبارزهٔ تمرینی جور کنی.»

برقی در چشمانِ‌ناشناخته​ هیلا درخشید: «این‌الهی​ یکی بد نیست.»

هان شیائو در طولِ مسیر با همراهانش گپ زد‌تقویت​ تا اینکه به محلِ ضیافت رسیدند. جمعیتِ زیادی از‌منبعِ​ قبل آنجا حضور داشتند و سالن پر از هیاهو بود.

سالنِ ضیافت مخصوصِ همین مراسم طراحی شده بود و تزئیناتِ مجللی داشت. میزها‌ناشناخته​ پر از غذا بود و خوراکی‌های لذیذِ بی‌شماری مثلِ آبِ روان سرو می‌شد.‌تکاملی​ تنوعِ غذاها بی‌نظیر بود و برای ذائقهٔ نژادهای مختلف تدارک دیده شده بود.

نخبگانِ تمامِ نژادها حضور داشتند و سبک‌ها و‌بیشترِ​ طراحی‌های متنوعِ لباس‌هایشان چشم را خیره می‌کرد؛ منظره‌ای‌بلا​ که تنوعِ جامعهٔ میان‌ستاره‌ای را به‌خوبی به تصویر می‌کشید.

هان شیائو افرادش را به سمتِ‌الهی​ جلوی سالن هدایت کرد و تمامِ‌کرده‌اند​ نگاه‌ها را به خود جلب کرد.

«اهم، به نمایندگی از‌ژن‌ها​ ارتشِ ستارهٔ سیاه، به‌قوتشان​ ضیافتِ امشب خوش آمدید...»

هان شیائو گلویش را صاف کرد و با‌باشد​ لبخند به صحبت ادامه داد. به‌عنوانِ میزبان، باید‌الهی​ پیش از شروعِ رسمیِ ضیافت کمی خوشامدگویی می‌کرد.

پس از سخنرانیِ کوتاهش، فضای ضیافت بسیار گرم‌تر‌بیشترِ​ شد. افرادِ زیادی پیش‌قدم شدند تا به هان شیائو‌هرچه​ نزدیک شوند و با اشتیاق با او هم‌کلام شوند.

بیشترِ حاضران فقط برای هم‌صحبتی با هان شیائو‌انگار​ مانده بودند. فرصتِ دیدار و گفت‌وگو با یک‌تکاملی​ فرارتبهٔ آ چیزی نبود که هر روز پیش بیاید.

خیلی زود، جمعیتی دورِ هان شیائو حلقه زدند. او‌تقویت​ با لبخندی بر لب و بدونِ اینکه از این گپ‌وگفت‌های‌قدرت​ روزمره خسته به نظر برسد، به ارزیابیِ حاضران ادامه داد.

در همین مدتِ کوتاه، بسیاری از «آشنایانِ» زندگیِ قبلی‌اش را دیده‌منبعِ​ بود. همهٔ این افراد شخصیت‌های معروفی بودند که بازیکنانِ حلقهٔ ستاره‌ایِ‌کرده‌اند​ شکسته در طولِ ماجراجویی‌هایشان در مناطقِ مختلف با آن‌ها روبه‌رو می‌شدند.

برخی از آن‌ها بسیار خوش‌رو و اجتماعی بودند، در حالی که عده‌ای‌بودند​ دیگر شنل‌های کلاه‌دار پوشیده بودند، گویی می‌خواستند خودشان را پنهان کنند. یکی‌بررسی​ از آن‌ها حتی داشت با خودش زمزمه می‌کرد، انگار که روان‌نژند باشد.

با اینکه شهرتِ این شخصیت‌ها در‌الهی​ برابرِ هان شیائو به چشم نمی‌آمد، اما‌آیا​ برای بازیکنان، همهٔ آن‌ها آدم‌های کله‌گنده‌ای بودند.

هان شیائو راهِ ارتباطیِ تمامِ نخبگانی را که برای‌تقویت​ گپ‌زدن می‌آمدند، گرفت. این کار حسابی غافلگیرشان کرد، چون‌منبعِ​ انتظار نداشتند همکلام‌شدن با یک فرارتبهٔ آ این‌قدر راحت باشد.

برای هان شیائو، گرفتنِ راهِ ارتباطی‌شان دست‌کمی از جمع‌آوریِ مأموریت‌های داستانیِ‌منبعِ​ احتمالیِ آن‌ها نداشت. به‌علاوه، این نخبگان هر کدام در تمدن‌های خودشان قدرتِ‌آیا​ درخوری داشتند که می‌شد این کار را نوعی شبکه‌سازی در نظر گرفت.

میانِ گپ‌زدن‌ها، هان شیائو‌تغییرِ​ شنید کسی از پشتِ سر‌حاضران​ با لحنی خجالتی صدایش می‌زند.

«جناب... جنابِ عالی ستارهٔ سیاه،‌موهبتِ​ من پامِلا از قومِ اسپریتِ‌تشعشع​ گل هستم، یک مهندسِ ژنتیکِ زیستی.»

هان شیائو برگشت‌مزیتِ​ و لبخند زد:‌می‌کند​ «کاری از دستم برمی‌آید؟»

پامِلا با هیجان گفت: «من... من یکی از طرفدارهای شما هستم. دلم می‌خواهد با شما آشنا شوم. می‌شود شمارهٔ‌سلول‌ها​ ارتباط‌گیرم را قبول کنید؟» او مدتی از دور نگاهش کرده و متوجه شده بود که هان شیائو چنین درخواست‌هایی‌می‌گویم​ را رد نمی‌کند. برای همین، دل به دریا زده بود تا با او حرف بزند و راهِ ارتباطی‌اش را بدهد.

هان شیائو با‌چنین​ حس‌کردنِ نگاهِ ناپاکِ‌می‌داد​ زن، خنده‌اش گرفت.

الان دارن مخمو می‌زنن؟

عجب اتفاقِ نادری.

هان شیائو دستِ رد به سینه‌اش‌جانبی​ نزد و گفت: «باشه. بفرستش.» دوستی‌قدرت​ با یک مهندسِ ژنتیکِ زیستی می‌ارزید.

هرچند محال بود این نخبگان تمدنشان را ول کنند و‌تأثیرِ​ به او بپیوندند، اما اگر در آینده به پستِ موقعیتِ خاصی‌پاملا​ می‌خورد، باز هم می‌توانست استخدامشان کند یا از آن‌ها کمک بخواهد.

«ممنون!» پس از تبادلِ راهِ ارتباطی، پامِلا طوری رفتار‌سلول‌ها​ می‌کرد که انگار همین الان از او امضا گرفته است.‌همان​ با چهره‌ای غرق در شادی، ارتباط‌گیرش را به سینه فشرد.

کمی آن‌طرف‌تر، سیلویا که‌ژن‌ها​ تمامِ این صحنه را می‌دید،‌تقویت​ پوزخند زد: «هوف، دخترهٔ کله‌پوک.»

با گذشتِ زمان، مهمان‌ها بیشتر‌عوارضِ​ در حال‌وهوای ضیافت غرق شدند‌بی‌نقص​ و احساسِ راحتیِ بیشتری کردند.

مهمان‌ها دسته‌دسته راهِ ارتباطی‌شان را با هان شیائو ردوبدل می‌کردند و با رضایت کنار می‌رفتند. هان‌بلا​ شیائو سرانجام توانست نفسی تازه کند. با خیالی آسوده آهی کشید و یکی از نوشیدنی‌ها را از‌دقیق‌تر​ سینیِ شناور برداشت. نیمی از کوکتل را که ته‌مایهٔ آبی‌رنگ داشت، سر کشید تا گلویی تازه کند.

نوشیدنیِ خنک و در عین حال تند از‌انگار​ گلویش پایین رفت و ته‌مزهٔ شیرینی به جا‌تکاملی​ گذاشت. هان شیائو احساسِ شادابی کرد و لبخند زد.

به گوشه‌ای رفت و همان‌طور‌بیشتر​ که اوضاع را زیر نظر‌می‌شود​ داشت، جرعه‌جرعه نوشیدنی‌اش را خورد.

پس از سال‌ها تلاش، ارتشِ ستارهٔ سیاه‌نداشته​ سرانجام به این عظمت رسیده بود و این‌موهبتِ​ موضوع احساساتِ ضدونقیضی در هان شیائو بیدار می‌کرد.

هیلا در حالی که کوکتلی‌شگرفی​ سرخ‌رنگ در دست داشت، به سمتش‌راضی​ آمد و پرسید: «داری خاطره‌بازی می‌کنی؟»

هان شیائو‌قدرت​ ابرو بالا انداخت:‌موهبتِ​ «از کجا فهمیدی؟»

هیلا با لحنی خشک جواب داد: «خیلی‌نقاطِ​ وقته می‌شناسمت. چطور ممکنه نفهمم؟ از چشم‌هات‌نداشته​ معلومه که داری چیزی رو به یاد می‌آری.»

«حالا که حرفش شد، یه چیزی یادم اومد. بیست سال‌بی‌نقص​ پیش تو سیارهٔ آکوامارین، وقتی تازه... احم، تازه حافظه‌ام رو‌تشعشع​ از دست داده بودم، تو اولین دوستی بودی که دیدم.»

هیلا نگاهِ هان شیائو را دنبال کرد و چشمش را دورِ سالن چرخاند: «درسته. چشم به هم زدیم و این‌همه‌بهتر​ سال گذشت. اون سال‌ها تو ناامیدی دست‌وپامی‌زدم و اصلاً فکرش رو هم نمی‌کردم یه روز پام به کیهان باز بشه‌خالص​ و همچین آینده‌ای داشته باشم. حالا که به عقب نگاه می‌کنم، انگار روزهای سیارهٔ آکوامارین مالِ یه زندگیِ دیگه بود.»

«که بهش فکر می‌کنم، می‌بینم یه شش ماهی تو پایگاهِ‌تشعشع​ سازمانِ جوانه دوام آوردم. شانس آوردم که تو هر از‌حال​ گاهی از پایگاه می‌رفتی بیرون، وگرنه عمراً می‌تونستم فرار کنم.»

گوشهٔ لبِ هیلا‌مزیتِ​ بالا رفت: «خوبه‌می‌کند​ که خودت می‌دونی.»

هان شیائو با مرورِ خاطرات خندید، اما ناگهان خنده‌اش قطع شد و سر تکان داد: «بعدش کلی اتفاق افتاد. تو‌تشعشع​ حس می‌کردی بهم مدیونی، برای همین همیشه تصمیم گرفتی برام بجنگی. ولی تواناییِ تو به همین سطح محدود نمی‌شه و‌ستارهٔ​ استعدادِ رسیدن به فرارتبهٔ آ رو داری. یه روزی این قدرت رو به دست می‌آری. اون موقع بازم شونه‌به‌شونهٔ من می‌جنگی؟»

هیلا کمی مکث‌چنین​ کرد و سر‌می‌داد​ تکان داد: «نمی‌دونم.»

هان شیائو شانه بالا انداخت و لیوانش را بالا برد: «جوابِ‌دریافت​ صادقانه‌ای بود. قول و قرار بی‌اعتبارترین چیزِ دنیاست. کی می‌تونه آینده رو‌زمزمه​ دقیق پیش‌بینی کنه؟ حداقلش اینه که الان هنوز کنارمی. به سلامتیِ رفاقتمون.»

«چقدر پیرمردطور حرف می‌زنی.»

«بی‌خیال، ما الان تو چهل‌سالگی هستیم...‌جانبی​ هرچند اگه به طولِ عمرمون نگاه‌قدرت​ کنی، هنوز دو تا بچه‌مدرسه‌ای بیشتر نیستیم.»

«بچه خودتی.»

چهرهٔ هیلا پر از تمسخر بود، اما‌می‌ماند​ لبخندی روی لب داشت و لیوانش را‌جوهرهٔ​ بالا آورد تا به لیوانِ هان شیائو بزند.

«به سلامتی.»

هر دو‌تقویت​ جرعه‌ای از‌اگر​ نوشیدنی‌شان خوردند.

هان شیائو دهانش را پاک کرد. تازه می‌خواست‌بیشترِ​ چیزِ دیگری بگوید که مهمانی به سمتشان آمد. به‌هرچه​ نظر می‌رسید قصدِ حرف‌زدن دارد، اما نگاهش مردد بود.

با نزدیک‌شدنِ او، هر دو‌موهبتِ​ ساکت شدند و هان شیائو‌تشعشع​ پیش‌قدم شد و پرسید: «کاری داشتید؟»

«جنابِ عالی ستارهٔ سیاه، من سسلین‌می‌کند​ از تمدنِ گولال هستم. موضوعی هست‌عوارضِ​ که می‌خواهم خصوصی درباره‌اش صحبت کنم.»

تمدنِ گولال؟ هان‌می‌شود​ شیائو سریع در‌جانبی​ شبکهٔ کوانتومی‌اش جست‌وجو کرد.

این تمدنِ خوشهٔ ستاره‌ای انگار مدت‌ها بود که‌بیشترِ​ درگیرِ جنگِ داخلی شده بود. مشکلاتِ داخلی‌شان حسابی‌بلا​ بالا گرفته و کار به انشعابِ نظامی کشیده بود.

این سسلین یکی از نخبگانِ رتبهٔ بلا در حزبِ‌سلول‌ها​ حاکمِ فعلیِ تمدن بود. او نه‌تنها یکی از قوی‌ترین محافظان‌همان​ به شمار می‌رفت، بلکه فرماندهِ ارتشی با اختیاراتِ بالا بود.

هان شیائو ابرو بالا‌ژن‌ها​ انداخت: «برای چی می‌خواهید خصوصی‌تقویت​ حرف بزنید؟ همین‌جا نمی‌شود گفت؟»

سسلین سر‌تقویت​ تکان داد: «اینجا‌عوارضِ​ جای مناسبی نیست.»

«حداقل باید بگویید منظورتان چیست.»

سسلین لحظه‌ای مکث کرد و با لحنی‌می‌ماند​ جدی گفت: «این یک درخواست است. لطفاً‌جوهرهٔ​ حرفم را باور کنید. من با حسن‌نیت آمده‌ام.»

هان شیائو چانه‌اش‌مزیتِ​ را مالید؛ بوی‌می‌کند​ مأموریت به مشامش می‌رسید.

اینکه مأموریت با‌می‌شود​ پای خودش بیاد سراغم،‌نداشته​ بدجوری ارزشِ شنیدن داره...

با این فکر، هان شیائو لیوانش را به دستِ‌حاضران​ هیلا داد و به سمتِ یکی از درهای کناری‌بدنشان​ رفت. در امتدادِ آن راهرو، اتاق‌های کنفرانسِ خصوصی قرار داشت.

«دنبالم بیایید.»

ناولها | novelha.net