چپتر 1108: حکیمِ بزرگِ ماشین‌آلات

ناوگانِ هان شیائو برای تجدیدِ قوا و‌اندازهٔ​ تعمیرِ زره‌ها در پایگاهِ نظامیِ موقتِ امپراتوریِ‌نظامی​ سرخ در کویرِ ستاره‌ایِ باستانی لنگر انداخته بود.

در چند ماهِ گذشته، با استفاده از اطلاعاتی که از کانال‌های بازارِ سیاه به دست آورده بود، سازمان‌های خاکستریِ ناآرام در کویرِ‌چندین​ ستاره‌ایِ باستانی را پاک‌سازی کرده و از خودش چهره‌ای بی‌رحم ساخته بود. این کار با موفقیت باعث شد بقیه جرئت نکنند خطر کنند.‌مکانِ​ آن‌ها اطاعت را انتخاب کردند و دیگر کاری به کارِ ویروسِ شورشِ مجازی نداشتند. از این رو، وضعیتِ پهنهٔ ستاره‌ای داشت بهتر می‌شد.

در همین حین، هان شیائو در تلاش بود تا هستهٔ ویروس‌می‌کردم​ را هم پیدا کند. او چندین بار به هریسون اجازه داده‌اندازهٔ​ بود تا با درخششِ شانسِ خود، نقاطِ داده‌ایِ هم‌پوشان را انتخاب کند.

با این حال، برای یک بار هم که شده، درخششِ شانس جواب‌بسازید​ نداد و او هرگز نتوانست هستهٔ ویروس را پیدا کند. حتی پیرمرد‌ارشدِ​ ازوپ هم نتوانست راهِ رسیدن به مکانِ این چیز را «پیش‌گویی» کند.

او مسئولِ پاک‌سازیِ عدمِ قطعیت‌ها بود، در حالی که منیسون‌سالنِ​ روی تحقیق تمرکز داشت. هر دو طرف به نتایجی رسیده‌می‌شکست​ بودند. در حالِ حاضر، طاعونِ هوشمند تا حدودی مهار شده بود.

«...فکر می‌کردم خیلی زود بتونید ضدویروس رو‌مجازی​ بسازید. نگو ماه‌ها طول کشید. این دیگه‌می‌شد​ در حد و اندازهٔ سطحت نیست، منیسون.»

در سالنِ استراحتِ مقاماتِ ارشدِ پایگاهِ نظامی، هان‌حدودی​ شیائو در حالی که داشت تخمه‌هایی شبیه به تخمهٔ‌نگو​ خربزهٔ چینی می‌شکست، با پروجکشنِ ازراه‌دورِ منیسون گپ می‌زد.

منیسون سر تکان داد و گفت: «تحلیلِ کدِ ویروس آسون نبود. به‌علاوه، باید جلوی‌ماه‌ها​ طغیانِ ویروس رو می‌گرفتیم، برای همین باید شرایطی رو که باعثِ فعال‌شدنش می‌شد دور‌تخمهٔ​ می‌زدیم. چاره‌ای نداشتیم جز اینکه بی‌نهایت محتاط باشیم. به همین دلیله که کمی طول کشید.»

مکانیک‌های مجازیِ فرارتبهٔ آ به‌راحتی می‌توانستند ویروسِ شورشِ مجازی را از بین ببرند، اما دشواریِ تبدیلِ تواناییِ خودشان به ابزاری‌می‌شکست​ که همه بتوانند از آن استفاده کنند، مسئلهٔ کاملاً متفاوتی بود. برای مثال، یک انسان به‌طورِ طبیعی می‌توانست راه برود‌می‌زدیم​ و بدود، اما اگر از او می‌خواستند رباتی بسازد که همین کار را بکند، قطعاً نمی‌توانست به‌همین‌راحتی از پسش بربیاید.

«سه تمدنِ‌دیگر​ جهانی حالا‌کارِ​ چه برنامه‌ای دارن؟»

«مشکل هنوز همون شرایطِ فعال‌شدنِ طغیانِ ویروسه. برای اینکه مطمئن بشیم طغیان نمی‌کنه، نمی‌تونیم کاری کنیم که سرعتِ سرایتِ ویروس یهو سقوط کنه. بنابراین، حتی اگه‌استراحتِ​ فایروال هم وجود داشته باشه، نمی‌تونیم در مقیاسِ وسیع ازشون استفاده کنیم. فعلاً فقط بعد از پاک‌سازیِ تمامِ گره‌های آلوده می‌شه نصبشون کرد. به همین دلیله که‌فعال‌شدنش​ با وجودِ کنترلِ سه تمدنِ جهانی، ویروسِ شورشِ مجازی تو چند ماهِ گذشته هنوز بیش از نیمی از گره‌های شبکه رو تو کویرِ ستاره‌ایِ باستانی آلوده کرده.»

...

هان شیائو پرسید: «اگه درست‌کشید​ یادم باشه، پاک‌سازیِ ویروس تو مقیاسِ‌استراحتِ​ وسیع هم باعثِ فعال‌شدنش می‌شه، درسته؟»

منیسون جواب داد: «بله. بنابراین، ابزارِ اسکنی که سه تمدنِ جهانی از ما خواستن بسازیم نباید توسطِ ویروس‌ها کشف بشه. اونا قصد دارن با‌هریسون​ اسکن‌کردن، مخفیانه روی تمامِ گره‌های آلوده قفل کنن، بعد ابزارهای ضدویروس رو با دقت جای‌گذاری کنن تا تمامِ گره‌های آلوده رو هم‌زمان پاک‌سازی کنن. بعد‌پاک‌سازیِ​ از اون، فوراً فایروال‌ها رو نصب می‌کنن تا از عفونت‌های مجدد جلوگیری کنن. این‌طوری، حتی اگه ویروس در نهایت طغیان کنه، آسیب به حداقل می‌رسه.»

«با اینکه این‌بودند​ روش یه کم‌طاعونِ​ دردسرسازه، اما امن‌ترین راهه.»

هان شیائو هیچ اعتراضی‌حدودی​ به برنامهٔ سه تمدنِ‌خیلی​ جهانی نداشت. کاملاً معقول بود.

با این حال، سؤالی در ذهنش بود. در زندگیِ قبلی، سه‌استراحتِ​ تمدنِ جهانی باید دقیقاً همین کار را کرده باشند، پس چطور‌ازراه‌دورِ​ در نهایت باز هم به فاجعه‌ای برای کلِ کیهان تبدیل شد؟

نکنه چون کارم رو خیلی خوب انجام دادم و یه سری جزئیاتِ نامعلوم‌بهتر​ رو تغییر دادم این‌طوری شده؟ مثلاً، یکی باید ویروس رو به بیرون منتقل می‌کرده‌درخششِ​ اما من جلوش رو گرفتم؟ هان شیائو این سؤال را به پسِ ذهنش فرستاد.

منیسون خبر نداشت که هان شیائو‌طاعونِ​ به چه چیزی فکر می‌کند. او به‌زود​ توضیحِ برنامهٔ سه تمدنِ جهانی ادامه داد.

«بنابراین، ما آماده‌سازی‌های مختلفی انجام دادیم. یکی همین برنامه برای نابودیِ تمامِ ویروس‌هاست؛ اون یکی پیدا‌کشید​ کردنِ هستهٔ ویروسه. هستهٔ ویروس ترمینالِ کنترلی برای بیشترِ محرک‌های طغیانه. تا زمانی که از بین بره،‌ازراه‌دورِ​ خطر باز هم کمتر می‌شه و دیگه لازم نیست نگرانِ طغیانِ ویروس‌ها موقعِ تلاش برای نابودیشون باشیم.»

«هنوز هیچ‌نگو​ سرنخی از‌طول​ هستهٔ ویروس ندارید؟»

منیسون سر تکان داد‌کارِ​ و چیزِ زیادی نگفت: «خودش‌وضعیتِ​ رو خیلی خوب مخفی کرده.»

هان شیائو به‌آرامی پوزخند زد. حس می‌کرد پیرمرد منیسون حقیقت را نمی‌گوید. با‌زود​ این حال، رسوا کردنش فایده‌ای نداشت. آن دو در این زمینه رقیبِ یکدیگر‌استراحتِ​ بودند. منیسون آن‌قدرها هم مهربان نبود که سرنخ‌ها را با او به اشتراک بگذارد.

...

از بینِ تمامِ مکانیک‌های فرارتبهٔ آ که برای کمک‌نیست​ آمده بودند، همه می‌خواستند هستهٔ ویروس را به دست آورند‌چینی​ تا از تمامِ اسرارِ فناوریِ ویروسِ شورشِ مجازی باخبر شوند.

حالا که همه‌گیری تحتِ کنترل بود و خطرناک‌ترین دوره را پشتِ سر‌داشت​ گذاشته بودند، رقابت بر سرِ هستهٔ ویروس به سطح آمده بود. حتی‌هریسون​ سه تمدنِ جهانی هم قصد داشتند برای به دست آوردنش رقابت کنند.

هان شیائو می‌دانست که نمی‌تواند هیچ اطلاعاتی از منیسون بیرون‌فکر​ بکشد، بنابراین از این موضوع گذشت و گفت: «حالا که‌کشید​ کارت تموم شده، هنوزم قصد داری تو بخشِ تحقیقات بمونی؟»

«نه، قصد دارم برم یه دوری بزنم. یه دلیلش‌زود​ پیدا کردنِ سرنخ‌هایی دربارهٔ هستهٔ ویروسه. دلیلِ دیگه‌ش اینه‌اندازهٔ​ که قصد دارم برم و نگاهی به فرقهٔ ماشین‌آلات بندازم.»

هان شیائو‌نگو​ ابرو بالا‌طول​ انداخت: «فرقهٔ ماشین‌آلات؟»

او هرگز فراموش نکرده بود که آن دو به خاطرِ این دین با هم‌می‌شد​ تضادِ منافع دارند. منیسون همیشه در جایگاهِ خدای اصلی بود. او می‌خواست بیشترِ ایمانِ‌شانسِ​ آن‌ها را برای خودش نگه دارد تا پاداش‌های کلیدِ آدپتوس مکانیکوس را حفظ کند.

به همین خاطر، منیسون بیش از یک‌هوشمند​ دهه پیش ضربه‌اش را زده و باعث‌بتونید​ شده بود هان شیائو ضررِ کوچکی متحمل شود.

آن زمان، او تصمیم گرفته بود از موهبتِ روحیِ خود مبنی بر رقابت‌نکردن‌نگو​ استفاده کند. پس از آن، در حالی که بی‌سروصدا به کارش ادامه می‌داد،‌تخمه‌هایی​ قوی‌تر شده بود و در عینِ حال رابطهٔ مناسبی با منیسون ساخته بود.

منیسون طوری حرف می‌زد که انگار‌دیگه​ لبخند به لب دارد، اما این‌طور‌مقاماتِ​ نبود: «چیه، نظری در موردش داری؟»

هان شیائو چشمانش‌کاری​ را ریز کرد:‌شورشِ​ «هوم، نمی‌تونم داشته باشم؟»

منیسون با سردی گفت: «نسبت به ده سالِ پیش واقعاً پیشرفت کردی. با این حال، هنوز خیلی زوده که بخوای دوباره‌دیگه​ منو به چالش بکشی. به چیزایی که مالِ منه حسودی نکن. ما الان رابطهٔ خیلی خوبی با هم داریم؛ حفظِ این‌تحلیلِ​ وضعیت به نفعته. نگو که هرگز بهت هشدار ندادم. دلم نمی‌خواد ببینم به هیچ شکلی با فرقهٔ ماشین‌آلات ارتباط برقرار می‌کنی.»

سپس، پروجکشنِ ازراه‌دورِ سبزرنگ‌حدودی​ ناپدید شد و منیسون‌خیلی​ ارتباط را قطع کرد.

چهرهٔ هان شیائو‌ماه‌ها​ در هم رفت.‌دیگه​ کلافه‌اش کرده بود.

عجب عوضی‌ایه این‌کاری​ یارو، مثلِ ورق‌زدنِ‌شورشِ​ کتاب تغییرِ موضع می‌ده.

تازه، از کِی تا حالا فرقهٔ ماشین‌آلات مالِ‌حدودی​ تو شده؟ بی‌شرف! راستی، الان دیگه بیشتر از‌بسازید​ ده سال از آخرین باری که باهاش جنگیدم می‌گذره...

هان شیائو چشمانش‌هوشمند​ را ریز کرد و‌می‌کردم​ به فکر فرو رفت.

پنل را باز کرد، به مقدارِ‌دیگه​ عظیمِ تجربه‌ای که جمع کرده بود‌مقاماتِ​ نگاهی انداخت و خیالش راحت شد.

جامِ ستارهٔ سیاه تمامِ این مدت در جریان بود و در چند ماهِ گذشته به او تجربهٔ پاداش می‌داد که روی هم جمع شده‌هریسون​ و به مقدارِ بسیار عظیمی رسیده بود. او محاسبهٔ کوچکی انجام داد؛ این مقدار تقریباً برای ارتقای سطحش از سطحِ ۳۲۰ به بینِ ۳۳۵ تا‌پاک‌سازیِ​ ۳۳۷ کافی بود. فقط بخشی از این‌همه تجربه کافی بود تا امتیازاتِ پتانسیلِ کافی برای به سقف رساندنِ تمامِ دانش‌های کلاسی‌اش را به دست آورد.

بعد از این‌همه مدت فارم‌حاضر​ کردن، حس می‌کنم می‌تونم یه‌فکر​ مسابقهٔ برگشت با منیسون داشته باشم...

هان شیائو بیش از ده سالِ پیش تصمیم گرفته بود یک‌ضدویروس​ قدم عقب بکشد چون می‌خواست اول قوی‌تر شود. حالا که پیشرفت‌استراحتِ​ کرده بود، ذهنیتِ بی‌قرارش یک بارِ دیگر کنترل را به دست گرفت.

رقابت بر سرِ فرقهٔ ماشین‌آلات یک‌دیگه​ چیز بود، اما برای هان شیائو،‌مقاماتِ​ دلیلِ دیگر، دلیلِ اصلی به حساب می‌آمد.

اصلاً راضی‌دیگر​ نیستم. باید با‌ویروسِ​ اون پیرمرد بجنگم!

دفعهٔ قبل ضعیف‌تر بودم و‌حاضر​ دندون رو جگر گذاشتم، ولی‌فکر​ واسه انتقام هیچ‌وقت دیر نیست!

اون موقع خودت پا شدی اومدی سراغم و فیلیپِ من رو‌ضدویروس​ اذیت کردی. حالا دلیل دارم که به خودم مطمئن باشم، پس‌استراحتِ​ نوبتِ منه که دعوا رو راه بندازم و تفاوتِ قدرتمون رو ببینم.

با وجودِ انجمنِ فرارتبهٔ آ، تفاوتِ قدرتِ افراد روی بُرشِ حرفشان هم‌مقاماتِ​ تأثیر می‌گذاشت. با اینکه از دورهٔ ریاستِ منیسون زمانِ زیادی باقی مانده‌تکان​ بود، هان شیائو به‌راحتی می‌توانست از همین حالا برای انتخاباتِ بعدی زمینه‌سازی کند.

از طرفی، به لطفِ اتحادیهٔ توسعه، دیگر نیازی نبود نگرانِ تلافیِ منیسون باشد. منیسون در مقامِ رئیس باید الگو می‌بود و نمی‌توانست در خفا دردسر درست کند،‌درخششِ​ وگرنه این کار با هدفِ اتحادیهٔ توسعه در تضاد بود. هرچند منیسون در جریانِ حمله به هیلا کمک‌هایی به او کرده بود، اما آن ماجرا بیشتر یک معاملهٔ‌تحقیق​ دوسربرد بود. در قاموسِ هان شیائو، لطف و کینه حسابشان از هم جدا بود و همدیگر را پاک نمی‌کردند. نهایتاً در آینده لطفِ پیرمرد منیسون را جبران می‌کرد.

افکارِ گوناگونی از ذهنِ هان شیائو گذشت. فهرستِ توانایی‌ها را باز‌می‌کردم​ کرد، شماری از توانایی‌های نقشهٔ ساخت را برگزید، تجربه به پایشان ریخت‌سطحت​ و سطحشان را به سقف رساند. اعلان‌ها بی‌وقفه روی پنل ظاهر می‌شد.

در حال حاضر، هان شیائو فقط سه دانشِ نهایی داشت که به سقف نرسیده بودند. مهندسیِ مکانیکِ نهایی در سطحِ ۳،‌دیگه​ تیندرِ حیاتِ ماشینی در سطحِ ۴ و علمِ موادِ بی‌پایان در سطحِ ۲ بود. این سه در مجموع ۱۴۴ امتیازِ استعداد می‌خواستند.‌کدِ​ با اینکه هنوز مقداری امتیازِ استعداد برایش باقی مانده بود، باز هم باید سطحِ بیش از صد توانایی را به سقف می‌رساند.

هرچه شمارِ توانایی‌های به‌سقف‌رسیده‌اش بیشتر می‌شد، هزینهٔ ارتقای سایرِ توانایی‌ها، حتی نقشه‌های ساختِ سطح‌پایین، بالاتر می‌رفت. البته این هزینه به‌نیست​ اندازهٔ هزینهٔ ارتقای سطحِ خودش سنگین نبود. به بیانِ دیگر، با اینکه بازیکنان می‌توانستند از راهبردهای مختلفی برای ارتقای سطح‌آسون​ بهره ببرند، اما تفاوتِ چندانی در نتیجه ایجاد نمی‌شد. در هر حال باید برای کسبِ امتیازِ استعدادِ بیشتر حسابی عرق می‌ریختند.

نوارِ تجربه‌اش به‌سرعت خالی می‌شد. طولی نکشید که بیش از نیمی از‌مقاماتِ​ آن را خرج کرد. وقتی تجربهٔ باقی‌مانده‌اش فقط در حدی بود که‌تکان​ او را به سطحِ ۳۲۶ برساند، سرانجام ۱۴۴ امتیازِ استعداد به دست آورد.

با اینکه ارتقای سطح هم به او امتیازِ استعداد می‌داد، دیگر نمی‌خواست‌داشت​ دست‌دست کند. کلی بازیکن برای سرکیسه کردن و منبعی بی‌پایان از تجربه‌هریسون​ در اختیار داشت، پس نیازی نبود تا این حد مته به خشخاش بگذارد.

گذشته از این، هان شیائو بدجور کنجکاو بود‌حدودی​ بداند وقتی تمامِ دانش‌هایش به سقف برسند، آیا‌بسازید​ امتیازاتِ استعداد باز هم به دردی می‌خورند یا نه.

هان شیائو با دیدنِ آن ۱۴۴ امتیازِ‌می‌کردم​ استعداد، نفسِ عمیقی کشید و همه را‌ماه‌ها​ یک‌جا پای سه دانشِ نهاییِ آخر خرج کرد.

اوه! هان‌کردند​ شیائو حسابی‌کاری​ جا خورد.

اثربخشیِ موهبتِ حکیمِ بزرگِ ماشین‌آلات کاملاً با سختیِ به دست آوردنش همخوانی داشت. این موهبت نه‌تنها پاداش‌های‌می‌کردم​ بسیار جامعی به همراه داشت، بلکه رقمِ این پاداش‌ها هم چشمگیر بود. تأثیرِ آن بر قدرتِ هان‌ارشدِ​ شیائو احتمالاً با حسِ ماشینیِ بی‌نقص برابری می‌کرد و ترازِ قدرتِ کلی‌اش را حدودِ ده درصد بالا می‌برد.

برام سؤاله که آیا وقتی دانش‌های کلاسیِ بقیه به سقف‌هوشمند​ می‌رسه هم همین پسوند رو برای موهبتشون می‌گیرن یا نه...‌نگو​ حکیمِ جادو؟ بد نیست. حکیمِ سایکیک؟ این یکی یه نمه عجیبه...

حکیمِ اِسپر؟ همم...

حکیمِ رزمی‌کار؟ بی‌خیال،‌دیگر​ حکیمِ عضله قطعاً‌ویروسِ​ خیلی بیشتر بهشون می‌آد.

گرفتنِ این موهبت در حدِ انتظاراتِ هان شیائو بود، اما کاربردِ جدیدِ امتیازاتِ‌هوشمند​ استعداد غافلگیرش کرد. در زندگیِ قبلی‌اش هیچ بازیکنی نتوانسته بود سطحِ تمامِ دانش‌هایش‌کشید​ را به سقف برساند. این اتفاق حتی برای خودِ او هم تازگی داشت.

حالا امتیازاتِ استعدادش‌طرف​ به امتیازاتِ بیداری‌بودند​ تبدیل شده بود.

با دقت کاربردهایش را خواند. هرچه جلوتر‌حدودی​ می‌رفت، هیجان‌زده‌تر می‌شد. در مقایسه با تک‌کاربردِ‌ضدویروس​ امتیازاتِ استعداد، امتیازاتِ بیداری مصارفِ بسیار متنوع‌تری داشت.

تبدیلشان به امتیازِ آزاد و افزایشِ سقفِ توانایی‌ها به‌وضوح بسیار‌وضعیتِ​ کاربردی بود و نیازی به توضیحِ بیشتر نداشت، اما چیزی‌ویروس​ که بیشتر نظرش را جلب کرد، سه قابلیتِ دیگر بود.

به نظر می‌رسید ارتقای کیفیتِ نقشهٔ ساخت می‌تواند منبعی پایدار از نقشه‌های ساختِ طلایی برایش‌مهار​ فراهم کند. برای مثال، اگر مدام امتیازاتِ بیداری را پای نقشهٔ ساختِ یک تپانچهٔ معمولیِ‌نیست​ سطح‌پایین می‌ریخت، با صرفِ امتیازِ کافی، آن نقشه چه‌بسا به یک نقشهٔ ساختِ طلایی تبدیل می‌شد!

تازه ماهیتِ نقشه هم تغییرِ چندانی‌بودند​ نمی‌کرد؛ فقط از یک تپانچهٔ باروتی به‌فکر​ یک سلاحِ نابودگرِ سیاره‌ایِ قابل‌حمل ارتقا می‌یافت.

همچنین می‌شد از امتیازاتِ بیداری برای پیشبردِ روندِ اختراعِ یک نقشهٔ ساخت بهره برد که ترکیبِ آن با مهارتِ آفرینشِ الهام‌بخش معجزه می‌کرد. آفرینشِ الهام‌بخش مدت‌ها در پنل خاک می‌خورد.‌شبیه​ پیش‌نیازِ فعال‌سازی‌اش رساندنِ مهندسیِ مکانیکِ نهایی به سطحِ سقف بود. کارکردِ این توانایی چنین بود که با صرفِ تجربه، چندین نقشهٔ ساخت را در قالبِ یک یا چند نقشهٔ ارتقایافته‌باشیم​ یا ترکیبی سرهم می‌کرد و هیچ محدودیتی هم در تعدادِ نقشه‌های اولیه نداشت. هم‌زمان کاربر می‌توانست مسیرِ ارتقای نقشه‌های ترکیبی را از بینِ گزینه‌هایی مثلِ هجومی، تدافعی یا پشتیبانی انتخاب کند.

این توانایی روندِ اختراعِ نقشه‌های ساخت را تثبیت و نتیجه را تضمین می‌کرد. در زندگیِ قبلی‌اش، این تنها راهی بود که بازیکنان‌کند​ می‌توانستند نقشه‌های ساختِ طلایی اختراع کنند. با این حال، شانسِ موفقیت به‌شدت پایین بود. در بیشترِ مواقع، بازیکن فقط ساختارِ اولیهٔ یک نقشهٔ‌رسیدن​ طلایی یا قطعاتِ الهام را به دست می‌آورد؛ همان چیزی که حالا هان شیائو می‌توانست با امتیازاتِ بیداری روندِ تکمیلش را سرعت ببخشد.

آخرین کاربردِ امتیازِ بیداری همان چیزی بود که‌رسیده​ مکانیکِ بزرگ هان بیشتر از همه می‌پسندید؛ می‌شد‌فکر​ از آن برای ترکیبِ موهبت‌های منحصربه‌فرد استفاده کرد!

چشمانِ هان شیائو برقی زد و زیرِ لب‌حاضر​ گفت: «پیرمرد منیسون، سوروکین و بقیه هم احتمالاً‌زود​ موهبت‌های منحصربه‌فردشون رو از همین راه به دست آوردن.»