چپتر 896: ارتقای موهبت: «خدای اسپرها واقعاً دستگیر شد؟»

اورانرل در دفترِ فرمانروا‌سوی​ گزارشی از فرماندهٔ ناوگان دریافت‌مجرمانِ​ کرد و کمی جا خورد.

فرمانروا درگیرِ کارهای اداری بود، بنابراین پس از‌سطحِ​ جلسه‌ای ساده برای شکل‌دهیِ همکاری بینِ سه تمدنِ‌نفعِ​ جهانی، اورانرل دیگر توجهی به این عملیات نشان نداد.

اورانرل به عزمِ هان شیائو برای خلاص شدن از شرِّ خدای اسپرها اهمیت داده بود، اما به خودِ عملیات اهمیتی‌دادنش​ نمی‌داد. این طرزِ فکر درست مثلِ میلیاردری بود که صد هزارتا برای سرمایه‌گذاری بیرون می‌کشد. این کار صرفاً برای سنجشِ‌مقابله​ اوضاع بود و موفقیت یا شکستش اهمیتِ چندانی نداشت. با این حال، با دریافتِ گزارشِ موفقیت، غافلگیر و خوشحال شد.

خدای اسپرها که مدام‌سوی​ مایهٔ دردسرشان می‌شد، سرانجام‌اراذل​ از میان برداشته شده بود.

وجودِ خدای اسپرها همیشه بلای جانِ سه تمدنِ جهانی بود. او نمادِ آشوب‌کیهان​ و بی‌قانونی و دشمنِ سرسختِ نظم بود. هر دو طرف مرزهایشان را به‌روشنی‌کنترل​ مشخص کرده بودند، اما در برخی موارد، سه تمدن به قدرتِ او اتکا می‌کردند.

بدنامیِ خدای اسپرها از جنایاتش نشئت می‌گرفت و با وجودِ خوی ظالمانه‌اش، قطعاً بدونِ دلیلی موجه‌نفعِ​ برای تحریکِ سه تمدن پا پیش نمی‌گذاشت. اهدافِ جنایاتِ او عمدتاً برخی تمدن‌های سطحِ خوشهٔ ستاره‌ای‌می‌یافت​ یا اَبَرخوشه‌ای بودند و جولان دادنش در این قلمروها در واقع به نفعِ سه تمدن تمام می‌شد.

از سوی دیگر، ناوگانِ کشتیِ سقوط‌کردگان اراذل و مجرمانِ تحتِ تعقیب را از سراسرِ کیهان جذب می‌کرد. عیبِ کار این بود‌قلمروها​ که قدرتِ خدای اسپرها مدام افزایش می‌یافت و مقابله با او را سخت‌تر و سخت‌تر می‌کرد. مزیتش این بود که چون‌مزیتش​ همهٔ مجرمانِ تحتِ تعقیب در یک جا جمع می‌شدند، کنترل و زیرِ نظر گرفتنشان آسان‌تر می‌شد و امنیتِ تمدن‌ها را بالا می‌برد.

البته این به شرطی بود که خدای اسپرها به‌اندازهٔ کافی‌تحتِ​ قوی باشد. اگر مقابله با او تا این حد دشوار‌سخت‌تر​ نبود، سه تمدن او را به حالِ خود رها نمی‌کردند.

حالا که ستارهٔ سیاه واقعاً خدای اسپرها را‌اراذل​ دستگیر کرده و از شرِّ این دشمنِ چموش‌عیبِ​ خلاص شده بود، خشنودی در چهره‌شان آشکار بود.

این کار معادلِ دستگیریِ سرکردهٔ تروریست‌ها بود و نشان می‌داد که‌اَبَرخوشه‌ای​ اقداماتِ ضدتروریستیِ سه تمدن نتیجه داده است. هرچه سایهٔ خدای اسپرها‌اراذل​ بر سرِ ساکنانِ کهکشانی سنگین‌تر بود، اعتبارِ بیشتری نصیبِ تمدن‌ها می‌شد.

اورانرل با رضایت سر تکان‌بدونِ​ داد: «عالی است، ستارهٔ سیاه زحماتم‌اهدافِ​ را هدر نداد. خوب عمل کرد.»

کلاتیِ لردِ تاریکی با آرامش گفت: «خدای اسپرها‌اراذل​ احتمالاً بی‌احتیاطی کرده است، وگرنه با قدرتی که‌عیبِ​ دارد، هیچ‌کس در کیهان نمی‌توانست او را دستگیر کند.»

او نیز چند باری با خدای اسپرها روبه‌رو شده‌مجرمانِ​ بود و قضاوتش دقیق بود. اگر خدای اسپرها به‌محضِ‌می‌یافت​ مواجهه با محاصره فرار می‌کرد، هیچ‌کس نمی‌توانست دستگیرش کند.

حیف که همهٔ این‌ها فقط فرضیه بود. رفتارِ خدای اسپرها هرگز به او اجازه نمی‌داد چنین‌نفعِ​ واکنشی نشان دهد؛ او قطعاً اول واردِ نبرد می‌شد. اگر فقط فرار کردن بلد بود، محال‌می‌یافت​ بود به قدرت و بدنامیِ فعلی‌اش برسد. سه تمدن خیلی وقت پیش کلکش را کنده بودند.

«در هر صورت،‌ظالمانه‌اش​ ستارهٔ سیاه امیدم‌دلیلی​ را ناامید نکرد.»

رضایتِ اورانرل از هان شیائو روزبه‌روز بیشتر می‌شد. از تارومار کردنِ کلیسای اسرار‌کیهان​ در نبردِ سیارهٔ فانوسِ دریایی گرفته تا خلاص شدن از شرِّ دشمنِ خونیِ سه‌زیرِ​ تمدنِ جهانی، او شهرت و منافعِ فراوانی برای امپراتوریِ سرخ به ارمغان آورده بود.

...

وقتی ناوگانِ امپراتوریِ سرخ در‌جنایاتِ​ مسیرِ بازگشت بود، پاسخی از‌ستاره‌ای​ مقاماتِ عالی‌رتبهٔ امپراتوری دریافت کرد.

در مرکزِ اتاقِ فرماندهی، تصویری از راهِ دور پدیدار شد. اورانرل‌اهدافِ​ بود. با دیدنِ او، همه برای ادای احترام برخاستند و هان‌واقع​ شیائو و دیگر فرارتبه‌های آ نیز به‌طورِ نمادین سر خم کردند.

«این بار همگی عالی کار کردید. شما‌سقوط‌کردگان​ خدمتِ عظیمی به امپراتوریِ سرخ کرده‌اید. امپراتوری در‌می‌کرد​ دادنِ پاداشِ درخور خساست به خرج نخواهد داد.»

اورانرل با دستانی گره‌کرده‌سوی​ در پشت ایستاده بود‌اراذل​ و لحنش رنگ‌وبوی تحسین داشت.

در برابرِ رهبرِ امپراتوری، همه غرورِ‌عمدتاً​ یک فرارتبهٔ آ را حفظ کردند و‌دادنش​ با تکان دادنِ سر، تحسینش را پذیرفتند.

اورانرل گفت: «اگر ستارهٔ سیاه نمی‌توانست فدراسیون نور را به مشارکت متقاعد کند، من نمی‌توانستم سهمِ چندانی در این عملیاتِ‌دادنش​ مشترک داشته باشم. گزارش را دیده‌ام و ستارهٔ سیاه بیشترین نقش را در دستگیریِ خدای اسپرها داشته است. امپراتوریِ سرخ‌مقابله​ قصد دارد ستارهٔ سیاه را به‌عنوانِ محورِ اصلیِ تبلیغاتمان معرفی کند. گمان نمی‌کنم کسی با این موضوع مخالفتی داشته باشد.»

دستگیریِ خدای اسپرها کارنامهٔ نبردِ هولناکی بود و اورانرل‌مجرمانِ​ آماده بود تا این افتخار را به نامِ هان‌می‌یافت​ شیائو ثبت کند و به گسترشِ آوازه‌اش یاری برساند.

میلیزاوس خندید:‌نفعِ​ «البته که نه،‌ناوگانِ​ حقیقت همین است.»

او در نبردِ سیارهٔ فانوسِ دریایی به‌شدت مجروح شده بود و همیشه این کینه را در دل داشت.‌سوی​ با دیدنِ اینکه خدای اسپرها به چنگشان افتاده است، چنان احساسِ رضایتی کرد که گویی در روزی گرم‌چون​ و تابستانی نوشیدنیِ خنک و گوارایی به او تعارف کرده‌اند. محبوبیتِ هان شیائو نزدِ او باز هم بیشتر شد.

بقیه هم هیچ اعتراضی نداشتند. آن‌ها هنوز منتظرِ‌تحریکِ​ استفاده از مکعبِ تکامل بودند، بنابراین هیچ‌کس حاضر‌خوشهٔ​ نبود برای گرفتنِ اعتبار با هان شیائو دربیفتد.

هان شیائو خندید:‌تمام​ «پس پیشاپیش از‌کشتیِ​ امپراتوریِ سرخ تشکر می‌کنم.»

اورانرل لحظه‌ای مکث کرد: «خوب است، شما هرچه زودتر خدای اسپرها را برگردانید. امپراتوری‌جذب​ او را در مخفیانه‌ترین مکان زندانی خواهد کرد. راستی. ستارهٔ سیاه، تو گفتی کسانی‌نظر​ که در کهربای فضازمان مهروموم می‌شوند، روحشان به‌دلیلِ اسارتِ طولانی به‌آرامی می‌میرد، درست است؟»

هان شیائو سر تکان داد و‌عمدتاً​ به نیتش پی برد: «همین‌طور است. آیا‌دادنش​ امپراتوری می‌خواهد روی خدای اسپرها مطالعه کند؟»

اورانرل این موضوع را پنهان نکرد: «بله، ارزشِ تحقیقاتیِ بالایی دارد. او پس از این‌همه ترکیبِ زنجیره‌های ژنی، بر انواعِ‌دادنش​ توانایی‌ها مسلط شده است. اگر بتوان این راز را گشود، فناوریِ ژنتیکِ امپراتوری پیشرفت خواهد کرد و شمارِ سوپرها نیز‌مقابله​ افزایش خواهد یافت. البته، تنها زمانی که روحش بمیرد می‌توانیم تحقیق را آغاز کنیم. فکر می‌کنی چقدر زمان نیاز داریم؟»

هان شیائو چانه‌اش را مالید‌ناوگانِ​ و گفت: «پیشنهاد می‌کنم برای شروع‌تعقیب​ دست‌کم ۵۰۰ سال در نظر بگیرید.»

اورانرل پیش از آنکه سر تکان دهد، لحظه‌ای‌اراذل​ در فکری عمیق فرو رفت: «عملی است. هرچند این‌افزایش​ مدت کمی طولانی است، اما بهتر است محتاط باشیم.»

۵۰۰ سال برای امپراتوریِ سرخ چیزی نبود. مدت‌زمانِ‌سطحِ​ حیاتِ آن‌ها بسیار بیشتر از این رقم بود و‌تمام​ حتی برخی تدارکاتِ جنگی با واحدهای صدساله سنجیده می‌شد.

پس از چند گفت‌وگوی حاشیه‌ایِ دیگر، اورانرل‌موجه​ تماس را قطع کرد و سربازانِ امپراتوری‌تمدن‌های​ که حضور داشتند، به سرِ کارشان بازگشتند.

راونلاود حالا رو به هان شیائو کرد: «از آنجا‌مجرمانِ​ که خدای اسپرها دستگیر شده، وقتش است که تو‌می‌یافت​ هم به سهمِ خودت در این معامله عمل کنی.»

لبخندِ پهنی روی لبانِ هان شیائو نقش بست.‌اراذل​ دستش را بالا آورد، نانوذرات به خروش درآمدند‌عیبِ​ و مکعبِ تکامل در کفِ دستش جای گرفت.

«آرام باشید، من برای اعتبار ارزش قائلم‌تمدن‌های​ و از آنجا که همهٔ حاضران در حلِ‌واقع​ مشکلم به من کمک کرده‌اند، سرتان کلاه نمی‌گذارم.»

...

سه تمدنِ جهانی به اجماع رسیدند و تنها پس از بازگشتِ ناوگان‌هایشان، دستگیریِ خدای‌جذب​ اسپرها را اعلام کردند. از آنجا که نبرد در کمربندِ متروکِ کیهانی رخ داده بود‌گرفتنشان​ که در آن ردپای انسان‌ها محدود بود، بیشترِ سازمان‌های بزرگ چیزی از این رویارویی نمی‌دانستند.

کمی بیش از نیم ماه‌ناوگانِ​ بعد، ناوگانِ امپراتوری بی‌هیچ دردسری بازگشت‌تعقیب​ و هیچ حادثهٔ غیرمنتظره‌ای رخ نداد.

هان شیائو خدای اسپرها را به ناوگانِ‌تمدن‌های​ دیگری از امپراتوری تحویل داد و آن‌ها‌قلمروها​ خدای اسپرها را در مکانی مخفیانه زندانی کردند.

دیگر فرارتبه‌های آ نیز تکاملِ خود را به دست‌پیش​ آورده و با رضایت رفته بودند و هان شیائو‌اَبَرخوشه‌ای​ تنها کسی بود که به سیاره حلقه زرشکی بازگشت.

او بی‌درنگ با فیدین و بقیه‌کشتیِ​ تماس گرفت. پس از یک ماه‌سراسرِ​ دوری، سرانجام دوباره دورِ هم جمع شدند.

اهدافش از سفر به کهکشانِ مرکزی برآورده شده بود. هان‌تحتِ​ شیائو پایانِ تعطیلات را اعلام کرد و سپس آن‌ها را‌سخت‌تر​ به سفینهٔ خودش برد و راهیِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته شدند.

در سفینه، هان شیائو به بهانهٔ اینکه‌تمدن‌های​ مدت‌ها بود آن‌ها را ندیده، ضیافتی به راه‌واقع​ انداخت و فیدین و نرون را حسابی «چلوند».

فیدین به این کار عادت داشت و فقط چهره‌ای درمانده به خود گرفت،‌عمدتاً​ اما نرون که به این رویِ «پراحساسِ» هان شیائو عادت نداشت، به خود‌ناوگانِ​ می‌پیچید. از آن‌همه «عشقی» که دستانِ بزرگِ هان شیائو نثارش می‌کرد، سرگیجه گرفته بود.

رینولد فکر می‌کرد او هم قرار است چنین رفتاری ببیند و با کشیدنِ نفسی‌جذب​ عمیق، خودش را از نظرِ روانی آماده کرد، اما هان شیائو فقط رویش را برگرداند‌گرفتنشان​ و رفت، انگار هیچ علاقه‌ای به او نداشت. این موضوع رینولد را کمی افسرده کرد.

هان شیائو پس از شارژ کردنِ شانسش، خودش را‌مجرمانِ​ در اتاق حبس کرد و پنل را گشود تا‌می‌یافت​ مأموریتِ دشمنِ خونیِ سه تمدنِ کیهانی را تکمیل کند.

چشمانِ هان شیائو برق زد.

این مهارت...‌نفعِ​ یه کم‌سوی​ زیادی قویه.

اگر فرارتبهٔ آی یک تمدن این توانایی را داشت، معادلِ تعدادِ نامحدودی از‌کیهان​ سرم‌های تقویتِ پتانسیلِ تواناییِ اِسپر بود. حتی اگر فقط روی اِسپرها جواب می‌داد، باز‌زیرِ​ هم کافی بود تا قدرتِ اِسپرهای کلِ تمدن را یک سطحِ کامل بالا ببرد.

این یک‌پیش​ توانایی در‌اهدافِ​ سطحِ استراتژیک بود!

حیف که کسی که به آن دست یافته‌تحریکِ​ بود، خدای اِسپرها بود. با آن شخصیتِ خسیسش،‌خوشهٔ​ بعید بود به زیردستانش در افزایشِ قدرتشان کمک کند.

خدای اِسپرها تمامِ این توانایی‌ها را جمع‌آوری کرده بود، که معادلِ‌تعقیب​ کشتنِ نوابغِ بالقوهٔ بی‌شماری بود. اگر صاحبانِ اصلیِ این توانایی‌ها به‌چون​ دستِ خدای اِسپرها نمی‌افتادند، چه‌بسا به مهمانانِ ویژهٔ تمدن‌های کیهانی تبدیل می‌شدند.

هان شیائو دستانش را‌اهدافِ​ به هم مالید و‌سطحِ​ گزینهٔ موهبت را انتخاب کرد.

از آنجا که کلاسِ اِسپر به دلیلِ‌موجه​ تفاوت در منبعِ قدرت با کلاسِ او ناسازگار‌سطحِ​ بود، می‌دانست بسیاری از توانایی‌های اِسپر قابل‌استخراج نیست.

حالا که می‌توانست توانایی به دست بیاورد، منطقاً باید‌مجرمانِ​ از آن بهره می‌برد. با این حال، احتمالاً گرفتنِ‌می‌یافت​ یک موهبتِ خوب در وهلهٔ اول برایش سودمندتر بود.

چشمانِ هان شیائو برق زد. این‌کشتیِ​ بار دو موهبتِ سرشتی کشیده بود‌سراسرِ​ که گزینه‌های اول و سوم بودند.

نگاهش روی کنترلِ تقسیمِ سلولی قفل شد. این موهبت باید از روی‌جولان​ «خودترمیمیِ تقویت‌شده»ی خدای اِسپرها تبدیل شده باشد که به کنترلِ تکثیرِ سلولیِ‌تحتِ​ سطحِ متوسطِ خودش شباهت داشت. فقط کارایی‌اش به اندازهٔ مالِ او بالا نبود.

جانِ خودش حالا از ۵۰۰٬۰۰۰ عبور کرده بود و حتی اگر تمامِ انرژی‌اش‌عمدتاً​ را تبدیل می‌کرد، به ده‌درصد از کلِ جانش هم نمی‌رسید. تا رسیدن به سقفِ‌کشتیِ​ بیست‌وهشت درصد در ثانیه فاصلهٔ زیادی داشت. بنابراین، افزایشِ کاراییِ تبدیل به نفعش بود.

در موردِ تواناییِ مصونیت در برابرِ‌کشتیِ​ آسیبِ واقعی، از قبل آن را‌سراسرِ​ داشت و نیازی به انتخابِ مجددش نبود.

موهبت‌ها هم می‌تونن‌تمام​ ارتقا پیدا کنن! هان‌سقوط‌کردگان​ شیائو به هیجان آمد.

برخی موهبت‌های مشابه می‌توانستند با‌ناوگانِ​ هم ادغام شوند تا موهبتی قوی‌تر‌تعقیب​ بسازند که معادلِ یک ارتقا بود.

نرخِ تبدیلش حالا از ۱:۵ به ۱:۹ افزایش یافته‌پیش​ بود و سرعتِ بازیابی تقریباً دو برابر شده بود. سقفِ‌جولان​ بازیابی هم از بیست‌وهشت درصد به سی‌وپنج درصد رسیده بود.

هان شیائو نفسش را بیرون داد‌کشتیِ​ و به سراغِ قرعه‌کشیِ دوم رفت.‌سراسرِ​ همچنان به گزینهٔ موهبت پایبند ماند.

پنج موهبتِ تصادفیِ دیگر کشیده شد و هان شیائو با یک نگاه، موهبتِ‌کیهان​ چشمهٔ آب‌گرمِ معنوی را انتخاب کرد که بیست درصد مقاومتِ روانیِ بیشتر به او‌زیرِ​ می‌داد و همچنین رفعِ هرگونه وضعیتِ روانیِ غیرعادی و آسیبِ روحی را تسریع می‌کرد.

حملاتِ روانی نقطه‌ضعفش‌نمی‌گذاشت​ بود، پس باید مقاومتِ‌تمدن‌های​ روانی‌اش را بالا می‌برد.

برای قرعه‌کشیِ سوم هم موهبت‌بدونِ​ را برگزید. با نگاهی به‌نمی‌گذاشت​ پاداش‌های تصادفی‌شده، چشمانش روشن شد.

در میانِ آن پنج مورد، یکی از آن‌ها به نظر‌تحتِ​ می‌رسید نسخهٔ تطبیق‌یافتهٔ تواناییِ اِسپرِ خدای اِسپرها یعنی سیاه‌چاله باشد که‌مزیتش​ می‌توانست بخشی از آسیبِ دریافتی را به مقادیرِ انرژی تبدیل کند.

پس از انتخابِ این موهبت،‌ناوگانِ​ جذبِ انرژیِ متوسط با آن‌تحتِ​ ترکیب شد تا موهبتِ جدیدی بسازد.

هان شیائو سرانگشتی حساب کرد.

اگه این‌جوری حساب کنم، کاراییِ تبدیلِ آسیب به‌سطحِ​ انرژی بیشتر از ۱٫۵ برابر شده و موهبتِ‌نفعِ​ ارتقایافته الان بیست‌وپنج درصد مقاومتِ مطلقِ بیشتر می‌ده.

با اضافه‌شدنِ تخصصِ سیاه‌چاله، مستقیماً بخشی از آسیب‌تحریکِ​ را به انرژی تبدیل می‌کرد که معادلِ صرفه‌جویی‌خوشهٔ​ در انرژیِ لازم برای بازیابیِ این مقدار جان بود.

اگر مقاومتش پنجاه درصد بود و در تئوری ده‌هزار‌مجرمانِ​ آسیب دریافت می‌کرد، تأثیرِ اولیهٔ موهبت به این معنا‌می‌یافت​ بود که پنج‌هزار آسیب می‌دید و سه‌هزار انرژی جذب می‌کرد.

پس از ارتقا، تأثیرش‌سوی​ حالا دریافتِ ۳٬۷۵۰ آسیب‌اراذل​ و جذبِ ۴٬۷۵۰ انرژی بود.

انرژیِ به‌دست‌آمده‌پیش​ بیشتر از‌اهدافِ​ جانِ ازدست‌رفته بود!