چپتر 794: هدیهٔ بدرقه
0روزِ بعد، نخستین گروهی که تکاملِ‌اوجِ مکعبِ تکامل را دریافت کردند، ساکنانِ‌ذهنش پایتخت، یعنی شهرِ ستارهٔ سیاه بودند.
سفینهٔ حاملِ هان شیائو، بنت و دیگران‌بسیار آرام از فرازِ شهر گذشت. انرژیِ رهاشده از‌قدرتِ مکعبِ تکامل، مردمِ پایین را در بر گرفت.
بنت با تماشای این صحنه بی‌اختیار‌سریع‌تر با خود گفت: «شاید این فصلِ‌روی تازه‌ای برای تمدنِ سیارهٔ آکوامارین باشد.»
او شبِ قبل تکامل را از سر گذرانده بود و اثراتِ مکعبِ تکامل را به‌وضوح حس‌نداشت می‌کرد. انگار به دورانِ اوجِ جوانی‌اش برگشته بود. بدنش پر از انرژی شده بود و ذهنش‌باید بسیار سریع‌تر کار می‌کرد. تقویتِ مکعبِ تکامل برای آدم‌های عادی، بیشتر روی قدرتِ ذهن تمرکز داشت.
بنت به پشتِ سرِ هان شیائو نگاه کرد و‌بدنش غرق در افکارِ گوناگون شد. سیارهٔ آکوامارین فقط به‌عادی لطفِ این دوستِ قدیمی توانسته بود به چنین دورانی برسد.
بیست سال پیش، چه کسی فکرش‌ذهنش را می‌کرد خائنی از سازمانِ جوانه‌عادی به چنین جایگاهِ باورنکردنی و بلندی برسد؟
دور زدنِ یک سیاره برای‌بسیار سفینه‌های کهکشانی زمانی نمی‌برد. خیلی‌عادی زود، این فرایند به پایان رسید.
هان شیائو به شادیِ بی‌حدومرزِ مردم توجهی نکرد. بنت خودش به‌پایانِ کارهای پس از آن رسیدگی می‌کرد. قطعاً دستاوردهای او را در بوق‌پیام و کرنا می‌کرد و چه‌بسا ماجرا را در کتاب‌های درسی هم می‌گنجاند.
با پایانِ این مأموریت، هان شیائو دیگر تمایلی به ماندن در سیارهٔ آکوامارین‌بسیار نداشت و می‌خواست بی‌درنگ آنجا را ترک کند. سیلویا پیام داده بود که‌سرِ تیمِ امپراتوریِ سرخ به‌زودی به مقرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه می‌رسد، پس باید برمی‌گشت.
وقتی سفینه به لنگرگاه برگشت، زنِ‌ذهنش مهربانی در حالی که دستِ نرون‌عادی را گرفته بود، آنجا انتظارشان را می‌کشید.
بنت همراه با افسرانش به لنگرگاه رفت، چند کلمه‌ای‌آدم‌های با زن صحبت کرد و با فشارِ ملایمی به‌سرِ پشتِ نرون، به او اشاره کرد که سوارِ سفینه شود.
بنت آرام گفت: «برو،بوق آیندهٔ تو در کهکشان است.درسی ستارهٔ سیاه هوایت را دارد.»
چشمانِ نرون سرخ بود. شبِ قبل فهمیده بود که قرار است همراهِ پدرخوانده‌اش به کیهان برود‌تقویتِ و تا مرزِ این فکر پیش رفته بود که پدرش دیگر او را نمی‌خواهد. آن‌قدر گریه کرده‌لطفِ بود که حد نداشت و تنها پس از صحبت‌ها و توضیحاتِ طولانیِ بنت، بالاخره ماجرا را پذیرفت.
او پیش از این فقط در کتاب‌های درسی و اینترنت دربارهٔ جامعهٔ کهکشانی خوانده‌روی بود؛ این نخستین باری بود که قدم در کهکشان می‌گذاشت. با فکر کردن به‌دوستِ آن بیگانه‌های عجیب‌وغریبِ کیهان، هم می‌ترسید و هم تهِ دلش برای دیدنشان ذوق داشت.
نرون با پاهای کوچکش خسته و بی‌رمق‌کار از پلکان بالا رفت. هان شیائو کنارِ دریچه‌تمرکز ایستاده بود و او را به داخل کشید.
هان شیائو و بنت نگاهی‌کرنا ردوبدل کردند و هر دو‌می‌گنجاند برای هم سر تکان دادند.
هان شیائو‌به‌وضوح دستور داد:انگار «در را ببندید.»
ویژژژ!
دریچه آرام بسته شد. نرون نگاهی به اطراف انداخت. از‌عادی میانِ شکافِ در که لحظه‌به‌لحظه کوچک‌تر می‌شد، دید که بنت‌کرد و مادرش در لنگرگاه ایستاده‌اند و برایش دست تکان می‌دهند.
تق!
آخرین شکاف هم ناپدید شد.دورانِ دریچه محکم بسته شد، گویی دو‌شده جهان را از هم جدا می‌کرد.
«دنبالم بیا.»
هان شیائو سر تکان‌ذهنش داد و نرون را‌تقویتِ به کابینِ فرماندهیِ سفینه برد.
نرون از پنجره دید که شهر‌چه‌بسا زیرِ پاهایش به‌سرعت کوچک می‌شود و آسمانِ‌دیگر بالای سرش از آبی به سیاهی می‌گراید.
سفینه لرزشِ خفیفی کرد و از جوِّ سیاره خارج شد. نمای کاملِ سیارهٔ‌بسیار آکوامارین در برابرِ چشمانِ نرون پدیدار شد. با دهان و چشمانِ باز به‌سرِ آن خیره ماند. این تجربه برای بچه‌ای مثلِ او بیش از حد شگفت‌انگیز بود.
پاهای هان شیائو را محکم‌شده چسبید؛ این تنها تکیه‌گاهی بود که‌آدم‌های قلبِ کوچکش در آن لحظه داشت.
هان شیائو با لبخند کنارش ایستاد و از جایش تکان نخورد. پس از اینکه‌ذهن سفینه واردِ پرش با موتورِ فرانوری شد، نرون را از کابین بیرون برد و‌توانسته در حینِ آموزشِ دانشِ عمومیِ کهکشان، تمامِ بخش‌های سفینه را به او نشان داد.
«این‌ها چیزهایی است که باید یادت بماند.ماجرا نگران نباش. تا وقتی من اینجام، بیشترِ‌تمایلی آدم‌های کیهان نمی‌توانند به تو آسیبی برسانند.»
آن دو به سالنِ اصلی رسیدند. ایمز، هیلا و بقیهٔ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه مشغولِ گپ‌زدن بودند. با‌آدم‌های دیدنِ نرون، همه به نوبت با نگاه‌هایی دوستانه و محبت‌آمیز سرِ به سرش گذاشتند. همه از این بچهٔ‌قدیمی بامزه و حرف‌گوش‌کن خوششان می‌آمد. حتی هیلا هم هالهٔ سردش را پس زد و چشمانش مهربان‌تر جلوه می‌کرد.
آرورا نرون را در آغوش کشید و ولش نمی‌کرد: «پس بچهٔ عمو بنت اینه.» تا پیش‌ذهن از این، او کوچک‌ترین فردِ جمع بود، اما حالا بالاخره یکی کوچک‌تر از خودش هم پیدا‌دورانی شده بود. از خوشحالی در پوستِ خود نمی‌گنجید. از طرفی، این بچهٔ کسی بود که می‌شناخت.
صورتِ نرون غرقِ خون شد.بسیار خشکش زده بود و جرئت‌عادی نمی‌کرد از جایش تکان بخورد.
هان شیائو بی‌اختیار آرورا را‌کرنا عقب کشید و با درماندگی گفت:پایانِ «ولش کن دیگه. می‌خوای خفه‌ش کنی؟»
آرورا سرش را پایین انداخت و کمی سرخ شد.بدنش هومی کرد و مشتِ محکمی به پهلوی هان شیائو کوبید؛بیشتر ضربه‌ای که البته برای هان شیائو در حدِ قلقلک بود.
چشمانِ آرورا ناگهان برقی زد و گفت: «راستی، عمو هان شیائو بهت هدیه‌بیشتر داد. منم باید یکی بهت بدم.» کفِ دستش را جلو آورد و توده‌ای از‌لطفِ انرژیِ طلایی در دستانش شکل گرفت. سپس آن را در سینهٔ نرون فرو برد.
نرون جا خورد: «ایـ... این چیه؟» سپس ناگهان موجی‌آدم‌های از گرما و آرامش را در سراسرِ بدنش حس‌سرِ کرد، گویی قدرتی بی‌نهایت یک‌باره در وجودش جوانه زد.
با گیجی دست به سینه‌اش‌کرنا کشید؛ انگار نمی‌فهمید آن تودهٔ انرژیِ‌پایانِ طلایی چطور واردِ بدنش شده است.
آرورا چشمکی زد و با افتخار گفت: «این تواناییِ اِسپرِ منه. یه کم‌بسیار انرژیِ حیاتیِ متمرکز بهت دادم که باعث می‌شه هیچ‌وقت مریض نشی و سلول‌هات‌سرِ مدام جون بگیرن. بدنت رفته‌رفته تقویت می‌شه و قدبلندتر و قوی‌تر هم می‌شی.»
تواناییِ اِسپرِ او نه‌تنها می‌توانست افراد‌ذهنش را شفا دهد، بلکه قابلیتِ اعمالِ تقویت‌بیشتر و تحریکِ رشدِ موجودات را هم داشت.
برای نمونه، همان خرسِ سفیدِ چاقی که در مقرِ ستارهٔ سیاه می‌خورد و می‌خوابید،ذهن پس از مدتی طولانی حضور در کنارِ آرورا و جذبِ انرژیِ حیاتیِ او، به‌توانسته موجودی قدرتمند تبدیل شده بود. به‌بیان‌دقیق‌تر، انرژیِ حیاتیِ آرورا می‌توانست ویژگی‌های افراد را ارتقا دهد.
با دیدنِ این صحنه، هیلا که‌چه‌بسا به‌ندرت حرف می‌زد، به صدا درآمد:مأموریت «پس منم یه هدیه بهت می‌دم.»
بشکنی زد و گلوله‌ای از‌دورانِ انرژیِ سرخ شلیک کرد که‌انرژی به پشتِ دستِ نرون برخورد کرد.
«آخ!» نرون ناگهان سوزشی در پشتِ دستش حس‌سریع‌تر کرد. از درد فریادی کشید و در حالی که‌تمرکز اشک در چشمانش حلقه زده بود، دستش را مالید.
نگاهش را پایین انداخت و نقشِ‌سریع‌تر سرخِ درخشانی را پشتِ دستش دید که‌قدرتِ همچون خال‌کوبی تا مچش امتداد یافته بود.
هیلا با لحنی کاملاً عادی و بی‌تفاوت گفت: «این‌درسی نشانِ روحِ مرده‌ست. هر موجودی که بکشی، این نشان روحِ‌آنجا باقی‌مانده‌ش رو جذب می‌کنه و قدرتِ سایکیکت رو بالا می‌بره.»
هرچند صحبت از کشتار با یک بچه چندان مناسب نبود، اما حاضرانِ جمع همه به این قبیل حرف‌ها عادت داشتند. تقریباً تمامِ افرادِ آنجا سوپرهای رتبهٔ بلا بودند‌کرد که خونِ صدهزار نفر را ریخته بودند؛ از این رو، هیچ علاقه‌ای نداشتند که تصویرِ «دنیا مثلِ قصه‌هاست» را برای یک بچه ترسیم کنند. افزون بر این، از‌زمانی آنجا که نرون قرار بود زیرِ نظرِ ستارهٔ سیاه تربیت شود، قطعاً آینده‌ای معمولی در انتظارش نبود. به همین دلیل، هیچ ابایی از پیش کشیدنِ این موضوع نداشتند.
نرون کمی ترسیده بود. با‌شده احتیاط آستینش را پایین کشید‌تقویتِ و سعی کرد خال‌کوبی را بپوشاند.
فیدین لبخند زد و گفت: «پس من‌کار هم چیزی بهت می‌دم.» صمیمیتِ سرشارِ او‌ذهن باعث شد نرون بی‌درنگ احساسِ آرامش کند.
فیدین موجی از انرژیِ سایکیکِ نامرئی را روانهٔ ذهنِ‌درسی نرون کرد و سدِ سایکیکِ رتبهٔ بلایی ساخت تا‌بی‌درنگ دیگران نتوانند از راه‌های سایکیک به او آسیبی برسانند.
سایرِ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه هم خساست به خرج ندادند و یکی پس از‌بسیار دیگری چیزهایی بیرون آوردند تا به نرون هدیه بدهند. هرچند این چیزها در‌سرِ چشمِ رتبه‌های بلا ارزشِ چندانی نداشت، اما تک‌تکشان برای سوپرهای سطح‌پایین گنجینه‌ای محسوب می‌شد.
با دیدنِ این‌بدنش صحنه، هان شیائو‌ذهنش حسِ آشنایی پیدا کرد.
(چرا این‌قدر... آشنا می‌زنه؟)
(مگه نرون دقیقاً از همون‌کرنا شخصیت‌های اصلیِ نظرکرده نیست که‌می‌گنجاند از بچگی یه مشت پیرمرد عاشقشونن؟)
(پس درخششِ شانسِ پیشرفته از این قراره.) هان‌برگشته شیائو خنده‌اش گرفت. (با این‌همه گنجینه‌ای که نصیبش شده،آدم‌های مسیرِ پیشِ روی این بچه حسابی باز و روشنه.)
سرانجام نوبت به هاداوی رسید.شده جیب‌هایش را گشت و فهمید‌تقویتِ هیچ‌چیزِ باارزشی برای هدیه دادن ندارد.
وقتی دید همه به او خیره شده‌اند،کار لحظه‌ای فکر کرد و با خنده‌ای ریز،ذهن یک دست کارتِ وِین از جیبش بیرون آورد.
«نظرت چیه‌قطعاً بهت ورق‌بازی‌بوق یاد بدم؟»
«گمشو!»
بنگ!
هان شیائو مثلِ برق حرکت کرد و در دم‌آدم‌های با لگد هاداوی را به زمین انداخت. ذراتِ نانو‌سرِ به دست‌بند تبدیل شدند و او را محکم بستند.
نرون جا خورد و شتابان عقب رفت.ماجرا سایرِ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه طوری به اطراف نگاه‌ماندن می‌کردند که انگار مناظرِ بیرون بسیار تماشایی است.
«همم...» دهانِ هاداوی با آلیاژ مهروموم شده بود.برگشته حتی یک عضله از بدنش هم نمی‌توانست تکان بخورد‌آدم‌های و فقط چشمانش دیوانه‌وار به این‌سو و آن‌سو می‌چرخید.
هان شیائو با خشم‌انرژی غرید: «همون‌جا رو زمین بمون‌کار و به کارات فکر کن!»
(یاد دادنِ‌انرژی کارت‌های وِین به‌بسیار بقیه گناهی نابخشودنیه!)
(حالا کاری ندارم که به‌کرنا تره‌فرنگیِ طلاییِ من کود نمی‌دی،می‌گنجاند چطور جرئت می‌کنی بهش سم بدی؟)
(می‌خوای تره‌فرنگیِ طلاییِ من هم‌دورانِ راهِ هرلوس رو بره و‌انرژی تو اعماقِ ورطهٔ بی‌مصرفی غرق بشه؟)
ایمز چانه‌اش را نوازش کرد و با لبخندی‌سریع‌تر ملیح به این صحنه نگریست. ناگهان دست تکان‌ذهن داد و به نرون اشاره کرد که جلو برود.
نرون مطیعانه به سمتِ ایمز رفت. کمی عصبی بود. هرچند ایمز هم مثلِ بقیه مهربان‌تمرکز به نظر می‌رسید، اما در نظرش با سایرِ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه تفاوتِ زیادی داشت. انگار‌دورانی حسِ اشراف‌زادگیِ منحصربه‌فردی در او بود. نرون در برابرِ او ناخودآگاه احساسِ معذب بودن می‌کرد.
«عصبی نباش.قطعاً من هم چیزی‌کرنا به تو می‌دم.»
ایمز لبخندِ ملیحی زد. ناگهان‌دورانِ گردن‌بندِ ابسیدینِ گردنش را درآورد‌انرژی و در دستانِ نرون گذاشت.
هان شیائو کمی جا خورد. این گردن‌بند هیچ کارکردِ خاصی نداشت و فقط‌بیشتر یک زیورآلاتِ معمولی بود. با این حال، ایمز همیشه آن را به گردن‌فقط می‌انداخت. هان شیائو با خود فکر کرد که چه داستانی پشتِ آن نهفته است.
ایمز با لبخندی ملیح گفت: «مراقبش باش.»کار او قصد نداشت معنایش را توضیح دهد.ذهن سپس نگاهِ گذرایی به هان شیائو انداخت.
نرون شتابان سر تکان‌بوق داد و با احتیاط‌کتاب‌های گردن‌بند را در جیبش گذاشت.
پس از آن‌که همهٔ «پیرمردها» هدایایشان را دادند، هان شیائو نرون را صدا زد و با لبخند گفت:عادی «من به پدرت قول داده‌ام که تو را طوری بزرگ کنم که به سوپرِ قدرتمندی تبدیل شوی. قطعاً‌توانسته در مدرسهٔ سیارهٔ آکوامارین دربارهٔ سوپرها چیزهایی یاد گرفته‌ای. هنوز یادت هست چند نوع سوپر داریم، مگر نه؟»
نرون محکم سر تکان داد و گفت:بسیار «بله.» سپس با انگشتانش شمرد و گفت: «پنج‌قدرتِ تا هستن: سایکیک، اِسپر، مکانیک، جادوگر و سایکیک!»
هان شیائو با لبخند‌ذهنش پرسید: «حالا وقتِ انتخابِ توست.آدم‌های می‌خوای چه نوع سوپری بشی؟»
نمی‌دانست نرون چه نوع‌بوق استعدادِ سوپری دارد، برای‌کتاب‌های همین مستقیم از او پرسید.
همه ساکت شدند.
انتخابِ نظامِ سوپر تصمیمی برای تمامِ عمر بود. به‌کار نظر می‌رسید ستارهٔ سیاه می‌خواهد با تمامِ قوا نرون را‌پشتِ بزرگ کند و آموزش دهد، پس انتخابش بسیار اهمیت داشت.
نرون مدتی تردید کرد و‌بسیار به نگهبانِ شناوری که بالای سرش‌بیشتر می‌چرخید نگاهی انداخت. نگاهش قاطع شد.
«پدرخوانده، می‌خوام مکانیک بشم!»
«هاها، انتخابِ خوبیه!»
هان شیائو غرق در شادی شد. از آنجا که نرون کلاسِ مکانیک را‌بیشتر انتخاب کرده بود، به‌حق شاگردِ خودش می‌شد. در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته، او در قلهٔ‌لطفِ کلاسِ مکانیک ایستاده بود. هیچ‌کس برای آموزش دادن به دیگران شایسته‌تر از او نبود.
بسیاری از نگهبانانِ ستارهٔ‌ذهنش سیاه با شنیدنِ این‌تقویتِ حرف در دل آه کشیدند.
(افسوس، چرا‌قطعاً نخواستی مثلِ‌بوق آدم زندگی کنی؟)
...
هان شیائو نیروی مکانیکیِ نرون را همان‌جا در سفینه بیدار کرد. با قدرتِ فعلی‌اش، روشی‌قدرتِ که برای بیدار کردنِ نیروی مکانیکی در دیگران به کار می‌برد دیگر آن «صندلیِ الکتریکی»توانسته نبود که سیلویا زمانی تجربه‌اش کرده بود. این روش ایمن‌تر و بدونِ درد شده بود.
سیارهٔ آکوامارین به مقرِ ارتشِ ستارهٔ‌سریع‌تر سیاه بسیار نزدیک بود. هان شیائو‌روی و بقیه طولی نکشید که برگشتند.
یک روز بعد،دستاوردهای تیمِ ترابریِ امپراتوریِ سرخ‌ماجرا سرانجام از راه رسید.
ناوگانِ عظیم آسمان را‌انگار پوشاند. گویی در سیارهٔ دروازهٔ‌بدنش زرین خورشیدگرفتگی رخ داده بود.
مقرِ ارتش پرجنب‌وجوش‌تر شد.
نخستین محموله از منابعِ‌ذهنش اهداییِ امپراتوریِ سرخ تخلیه و‌آدم‌های به انبارِ ارتش منتقل شد.
نخستین گروه از نخبگانِ امپراتوری که‌چه‌بسا برای دریافتِ تکامل آمده بودند نیز در‌دیگر لنگرگاهِ مقرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه پیاده شدند.
چهار کاپیتان حضور داشتند که هر یک نمایندهٔ اعضای‌بدنش نخبهٔ جناحِ خود بودند. تنی یکی از کاپیتان‌ها بود.عادی او نمایندگیِ جناحِ جوانانِ ارتشِ امپراتوری را بر عهده داشت.
این نخبگان به دنبالِ مسئولِ پذیرشِ‌ذهنش ارتش واردِ سالن شدند و در‌عادی تمامِ مسیر مستقیم به جلو نگاه می‌کردند.
نخبگانِ امپراتوری به‌محضِ ورود به‌بسیار سالن، هان شیائو را دیدند‌عادی که روی تختش منتظر بود.
«جنابِ عالی ستارهٔ سیاه.»
پاق!
ده‌ها هزار نخبهٔ امپراتوری بی‌درنگ و هم‌زمان سلامِ نظامیِ‌کار امپراتوری را به جا آوردند. چکمه‌هایشان روی زمینِ فلزی‌داشت کوبیده شد و صدای بلند و واضحی ایجاد کرد.
هان شیائو چشمانش را ریز کرد. از تخت‌تقویتِ پایین آمد. چهار کاپیتان از صف بیرون آمدند و‌پشتِ یکی پس از دیگری با هان شیائو دست دادند.
این چهار نفر در زندگیِ قبلی همگی اِن‌پی‌سی‌های نامداری بودند و در میانشان، تنی از‌ماندن همه مشهورتر بود. تقریباً کسی در جناحِ امپراتوریِ سرخ نبود که این مارشالِ پرآوازهٔ امپراتوری‌ارتشِ را نشناسد. او همان کسی بود که هان شیائو بیشترین توجه را به وی داشت.
تنی در مقایسه با ظاهرش در زندگیِ‌جوانی‌اش قبلیِ هان شیائو، هنوز بسیار جوان بود.سریع‌تر او حال‌وهوایی بسیار تیز و پرانرژی داشت.
وقتی نوبت به دست دادن با تنی‌بسیار رسید، هان شیائو با دقت به چهره‌اش‌روی خیره شد و ناگهان لبخندِ مرموزی زد.
«تنی آمنوس، خیلی درباره‌ات شنیده‌ام.»
تنی جا خورد.
(ستارهٔ سیاه موقعِ دست دادن‌دورانِ با بقیه هیچی نگفت. چرا‌انرژی فقط با من حرف زد؟)
(خیلی درباره‌ام شنیده... یعنی‌انرژی اسمم از همین حالا‌سریع‌تر تو حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته پیچیده؟)
سپس، اطلاعاتی که در چند روزِ گذشته جمع‌آوری کرده‌آدم‌های بود از ذهنش گذشت. چند روز پیش، از میانِ این‌نگاه داده‌ها به یکی از توانایی‌های ستارهٔ سیاه پی برده بود.
(این آدم‌قطعاً یه جور‌بوق تواناییِ پیش‌گویی داره.)
(قطعاً دلیلی داره‌می‌کرد که فقط با‌اوجِ من حرف زد!)
این فکر از ذهنِ تنی گذشت، اما‌بسیار چهره‌اش هیچ تغییری نشان نداد. دستِ هان‌روی شیائو را محکم فشرد و رها کرد.