چپتر 1382: ارتقا به سطح ۳۶۰

شهابی تاریکیِ کیهان را شکافت‌مکانیکِ​ و روی قلهٔ کوهی بایر‌یافت​ در سیاره‌ای قهوه‌ای‌تیره فرود آمد.

شعله‌های روان پراکنده شد و پیکرِ هان شیائو را نمایان‌یافت​ کرد. او به زمینِ بی‌کران و قهوه‌ای‌تیره چشم دوخت، سپس نگاهی‌امتیازِ​ به آسمان و شفقِ قطبیِ مرموزش انداخت و سر تکان داد.

«همین‌جا سطحم رو می‌برم بالا.»

هان شیائو تمرکز کرد، پنل را باز کرد و تمامِ تجربه‌ای را که‌کامل​ با زحمت به دست آورده بود، برای ارتقای سطح خرج کرد. سطحش که‌دشواریِ​ مدت‌ها ثابت مانده بود، سرانجام مثلِ موشک بالا رفت. اعلان‌های پنل پشت‌سرهم ظاهر می‌شد.

«واو، چقدر بی‌رحمانه.»

هان شیائو نوچ‌نوچ کرد.

دشواریِ مأموریتِ این بار بی‌نهایت از ارتقاها و پیشرفتِ کلاس‌های قبلی سخت‌تر بود. سطحِ دشواری‌اش اصلاً در بُعدِ دیگری سیر می‌کرد. فقط همان‌بیداری​ شرطِ صنعتگرِ ایزدی برای ساختِ ۱۰۰ نوعِ متفاوت از گنجینه‌های کیهانی کافی بود تا مکانیک‌های عادی را انگشت‌به‌دهان بگذارد. حتی هان شیائو هم‌جمع‌آوری​ هنوز با این عدد فاصله داشت. با اینکه حریم نقشه‌های ساختِ کافی در اختیارش گذاشته بود، اما هنوز همهٔ آن‌ها را نساخته بود.

به‌علاوه، شرطِ آزمونِ خداکش برای کشتنِ پنج فرارتبهٔ آ در نقطهٔ اوج، به‌شدت خطرناک بود و کلمهٔ «به‌طورِ کامل» هم در آن‌کلاس‌های​ به چشم می‌خورد. هان شیائو حدس می‌زد که موجوداتِ تمدنِ درختِ جهان و جهانِ زیرین که قابلیتِ زنده شدن داشتند، به حساب‌عدد​ نمی‌آیند. به‌احتمالِ زیاد اگر کشته‌شدگان واردِ حریم نمی‌شدند، مرگشان شمرده نمی‌شد و احتمالاً باید اهداف را از بینِ افرادِ عادی انتخاب می‌کرد.

اما حیف... مأموریت هرچقدر‌خداکش​ هم که سخت بود، او‌سرشتِ​ کارتِ تکمیلِ مأموریت را داشت!

هان شیائو در طولِ سال‌ها چند کارتِ تکمیلِ مأموریت جمع کرده بود تا دقیقاً‌چابکی​ از زیرِ بارِ چنین مأموریت‌های ارتقایی شانه خالی کند. حتی اگر این دو مأموریت‌اصلی​ سخت‌تر هم می‌بود، در نهایت فقط کمی تعجب می‌کرد و اصلاً به دردسر نمی‌افتاد.

«این دو تا مأموریت‌می‌شد​ دیگه خیلی زیاده‌رویه. شانس‌سطحِ​ آوردم می‌تونم ردشون کنم.»

هان شیائو نفسِ راحتی کشید و با جدیت کارتِ‌جادوگر​ تکمیلِ مأموریت را به کار انداخت. نامِ هر دو‌بار​ مأموریت با فونتی طلایی به وضعیتِ «تکمیل‌شده» تغییر کرد.

اولش فکر می‌کرد همه‌چیز مثلِ قبل است؛ یعنی به‌محضِ اینکه مأموریتِ ارتقا را‌کامل​ تکمیل کند، ارتقایش با موفقیت انجام می‌شود. با این حال، به نظر می‌رسید‌دشواریِ​ اوضاعِ این بار با گذشته فرق دارد و پیامِ غیرمنتظره‌ای روی پنل ظاهر شد.

«پس قضیه از این قراره...»

هان شیائو پیام‌های‌کامل​ روی پنل را خواند‌اِسپر​ و چشمانش برق زد.

تا پیش از امروز، نمی‌دانست که آیا بعد از ارتقای سطحِ ۳۶۰ می‌تواند به رتبهٔ جدیدی برسد‌اِسپر​ یا نه. همه‌چیز در حدِ حدس و گمان بود. اما حالا سرانجام مطمئن شد که واقعاً می‌تواند‌سخت‌تر​ پس از این ارتقا به رتبهٔ جدیدی دست یابد. در غیرِ این صورت، این‌همه تغییر به وجود نمی‌آمد.

این موضوع‌پشت‌سرهم​ کمی او را‌مکانیکِ​ به هیجان آورد.

هان شیائو ذهنش را روی بدنش متمرکز کرد و به‌وضوح حس کرد که تک‌تکِ سلول‌هایش در وضعیتی «بحرانی» قرار دارند. هر‌امتیازِ​ زمان که اراده می‌کرد، می‌توانست ارتقایش را انجام دهد. با این حال، با دیدنِ اعلانِ هشدار روی پنل، او هم ترسید‌مکانیکیِ​ که مبادا در حینِ ارتقا اتفاقی بیفتد. نگاهی به محتوای آن سه شرط انداخت؛ همگی در وضعیتِ خاکستری و «فعال‌نشده» بودند.

سعی کرد کارتِ تکمیلِ مأموریت را روی این سه شرط به‌نفر​ کار ببرد، اما مثلِ مأموریتِ ارتقا تکمیل نشدند. پیامِ سیستم حاکی‌کلاس‌های​ از آن بود که کارتِ تکمیلِ مأموریت روی این هدف بی‌تأثیر است.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت،‌خداکش​ جواب نمی‌ده. انگار هیچ‌تبدیلِ​ راهی برای دور زدنش نیست.»

هان شیائو اخم کرد، اما خیلی زود بی‌خیال شد. چندان تعجب‌۵۰۰+​ نکرده بود. وقتی آن سه شرط را دید، از قبل حدس‌آزاد​ می‌زد که کارتِ تکمیلِ مأموریت احتمالاً روی آن‌ها کارساز نخواهد بود.

کارتِ تکمیلِ مأموریت آیتمِ خاصی بود که روی پنل استفاده می‌شد و جسمِ فیزیکی نداشت.‌۱۸+​ کارکردش این بود که محتوای مأموریت را رد کند و پایه‌ای‌ترین پاداش را روی پنل‌مأموریتِ​ بگیرد. این کارت نمی‌توانست محیطِ بیرونی را تغییر دهد یا چیزی را از هیچ خلق کند.

این سه پیش‌نیاز برای کمک به پیشرفت، نیازمندِ اشیاءِ‌جادوگر​ فیزیکی بودند. کارتِ تکمیلِ مأموریت نمی‌توانست آن‌ها را تغییر دهد‌بی‌نهایت​ و این سه شرط اصلاً در قالبِ مأموریت وجود نداشتند.

با این حال، کارتِ تکمیلِ مأموریت، مأموریتِ ارتقای قبلی را رد کرده و وقتِ زیادی برایش خریده بود. گذشته از این، اگر در ارتقا شکست می‌خورد و مأموریتِ ارتقای جدیدی فعال می‌شد، باز هم‌سخت‌تر​ می‌توانست بدونِ صرفِ هیچ انرژی‌ای از کارتِ تکمیلِ مأموریت برای گذراندنِ آن استفاده کند. البته که بهترین حالت این بود که ارتقا را در همان تلاشِ اول به پایان برساند. هان شیائو طبیعتاً دلش نمی‌خواست‌اوج​ شکست بخورد. حالا که نمی‌توانست برای رسیدن به سطحِ جدید میان‌بر بزند، برای افزایشِ ایمنیِ ارتقایش چاره‌ای نداشت جز اینکه با دقت روی بررسیِ آن سه شرط تمرکز کند. خیلی زود، ایده‌هایی به ذهنش رسید.

اولین پیش‌نیاز یک «تثبیت‌کننده»ی خاص بود. احتمالاً به این دلیل که این ارتقا به بازسازیِ فرمِ زیستی منجر‌هوش​ می‌شد که بسیار شدیدتر از ارتقاهای گذشته بود و به همین خاطر «به‌شدت ناپایدار» توصیف می‌شد. درست مثلِ‌نقشهٔ​ ذوب کردنِ یک تکه فولاد و قالب‌گیریِ آن به شکلی دیگر بود که به یک قالب نیاز داشت.

هان شیائو چند ایده در این باره داشت. آیتم‌های خاص در‌۵۰۰+​ حالتِ اطلاعاتی می‌توانستند به‌عنوانِ «قالب» عمل کنند، اما به‌احتمالِ زیاد به‌آزاد​ گنجینه‌های کیهانی نیاز داشتند. اشیاءِ عادیِ حالتِ اطلاعاتی احتمالاً جواب نمی‌دادند.

انتخابِ دیگر این بود که از تقویتِ برخی گنجینه‌های کیهانی با ویژگیِ «پایدار»‌چقدر​ استفاده کند. هان شیائو یک موردِ حاضر و آماده را می‌شناخت؛ گنجینهٔ ملیِ‌اصلاً​ کلیسا که ویژگیِ «شکست‌ناپذیر» داشت. این گنجینه باید می‌توانست تأثیرِ مشابهی داشته باشد.

«اما این لعنتی دستِ وورنوسه و گنجینهٔ‌دارای​ ارزشمندِ کلیسای اسرار به حساب می‌آد. خدا‌بکشید​ می‌دونه حاضرن موقتی قرضش بدن یا نه.»

هان شیائو سر تکان داد.

شرطِ دوم این بود که‌مکانیکِ​ برای ارتقا به کمکِ چهار فرارتبهٔ‌۵۰۰+​ آ در نقطهٔ اوج نیاز داشت.

اگر تمدنی قدرتِ فردیِ کافی نداشت، چه‌بسا حتی نمی‌توانست آدمِ کافی‌نفر​ جمع کند. با این حال، سه تمدنِ کیهانی در کیهان شکوفا‌کلاس‌های​ به حساب می‌آمدند، پس آدم‌های قویِ فراوانی برای انتخاب پیدا می‌شد.

با توجه به ارتباطاتش و قدرتِ انسجام‌بخشِ حریم،‌تبدیلِ​ پیدا کردنِ چهار دستیار کارِ سختی نبود. این شرط‌اِسپر​ در میانِ آن سه، باید از همه آسان‌تر می‌بود.

با این حال، مفهومِ‌می‌شد​ همکاری در این شرط، حسی‌ارتقا​ غریب به هان شیائو داد.

انگار رشدِ یک‌تنه تا همین مرحله جواب می‌داد و این سقفِ کار بود. ظاهراً ارتقا‌۱۸+​ دیگر کارِ یک نفر نبود. اگر کسی می‌خواست قوی‌تر شود، به کمکِ بیرونیِ بیشتری نیاز‌مأموریتِ​ داشت. سطحِ توسعهٔ تمدن هم روی اینکه فرد بتواند بیشتر پیشرفت کند یا نه، اثر می‌گذاشت.

در کیهانِ پهناور، قدرتِ یک نفر‌رزمی‌کار​ در نهایت محدود بود. بدونِ کمکِ‌واو​ بیرونی، ادامهٔ مسیر بسیار دشوار می‌شد.

هان شیائو سر تکان داد‌پنج​ و با خود گفت: «پس‌خدایی​ حیات‌های فردی هم سقفی دارن؟»

گذشته از این، شرطِ گردآوریِ چهار کلاسِ دیگر، هان‌ارتقا​ شیائو را یادِ حرفی از زندگیِ قبلی‌اش انداخت؛ اینکه‌هوش​ پنج نظامِ سوپر نمایندهٔ پنج جنبه از «خدای» حقیقی بودند.

کلاسِ رزمی‌کار نمایندهٔ «پیکرِ ایزدی»، کلاسِ سایکیک نمایندهٔ «روحِ‌ارتقا​ ایزدی»، کلاسِ جادوگر نمایندهٔ «اقتدارِ ایزدی»، کلاسِ اِسپر نمایندهٔ‌هوش​ «تواناییِ ایزدی» و کلاسِ مکانیک نمایندهٔ «سلاحِ ایزدی» محسوب می‌شد!

این ادعا در همه‌جا پخش شده بود، اما هیچ مدرکِ واقعی برایش وجود‌چقدر​ نداشت. با این حال، هان شیائو با دیدنِ این شرط حس کرد که‌اصلاً​ این حرف چه‌بسا کاملاً هم دروغ نباشد و دست‌کم ربطی در کار باشد.

نکنه سطحِ‌۳۶۰​ جدید ترکیبِ این‌پنج​ پنج عنصر باشه؟

این فکر ناخودآگاه از ذهنِ هان‌تختِ​ شیائو گذشت، اما فوراً سر تکان داد‌قدرت​ و ردش کرد. حس می‌کرد اشتباه می‌کند.

بعید بود تفاوتِ ویژگی‌های انرژی در پنج نظامِ اصلی از بین‌۵۰۰+​ برود. حتی اگر به سطحِ «خدای حقیقی» هم می‌رسید، احتمالاً فقط‌آزاد​ در یک زمینه تخصص می‌داشت، پس محال بود قادرِ مطلق شود.

در مقایسه با چهار کلاسِ‌هریک​ دیگر، حس می‌کرد کلاسِ مکانیک‌سایکیک​ که نمایندهٔ «سلاحِ ایزدی» بود، استثناست.

تاریخِ توسعهٔ هر تمدن، در واقع تاریخِ تکاملِ ابزارها بود. این موضوع نمایندهٔ آتشِ خرد‌هریک​ و جوانهٔ تمدن بود. تا حدودی، دانستنِ نحوهٔ استفاده از ابزار بزرگ‌ترین تفاوتِ حیاتِ هوشمند‌ارتقاها​ و جانورانِ وحشی به شمار می‌رفت و احتمالاً برای به‌اصطلاح «خدایان» هم معنای مشابهی داشت.

اگر «خدا» برای نبرد فقط از قدرتِ چهار عنصرِ دیگر استفاده می‌کرد، تفاوتِ چندانی با مبارزهٔ دست‌خالی نداشت. نهایتاً‌دریافت​ حرکاتشان فرق می‌کرد و فقط جادو و توانایی‌های اِسپر جلوه‌های خاصی داشتند. با این حال، استفاده از به‌اصطلاح «سلاحِ‌داشته​ ایزدی» مثلِ این بود که یک آدمِ عادی شمشیر یا سلاحِ گرم به دست بگیرد. سطحِ تهدید به‌کلی فرق می‌کرد.

برای مثال، اگر دو قهرمانِ مکس‌لِوِل حضور داشتند که یکی بدونِ تجهیزات بود و دیگری تا دندان به تجهیزاتِ نهایی مسلح‌امتیازِ​ شده بود، حتی با وجودِ تفاوت در مهارت‌هایشان، قدرتشان اصلاً در یک سطح نبود. در بسیاری از افسانه‌هایی که هان شیائو در‌متفاوت​ زندگیِ قبلی‌اش خوانده بود، جایگاهِ «تجهیزاتِ جادویی» بسیار بالا بود و حتی نشان‌دهندهٔ قدرتِ فرد به شمار می‌رفت، به‌ویژه در دنیاهای بدوی.

به نظرِ او، «سلاحِ ایزدی» که کلاسِ مکانیک نماینده‌اش بود،‌سایکیک​ به احتمالِ زیاد چنین مفهومی داشت. وگرنه برتریِ مکانیک‌ها در مراحلِ‌پیشرفتِ​ پایانی در برابرِ چهار کلاسِ دیگر تا این حد چشمگیر نمی‌شد.

هان شیائو خودش‌آزمونِ​ را آرام کرد و‌دارای​ افکارش را متمرکز ساخت.

برای دو شرطِ اول‌می‌شد​ ایده‌هایی داشت، اما شرطِ‌سطحِ​ آخر کمی کلافه‌اش می‌کرد.

یادگارِ فرارتبه از یک فرارتبهٔ آ در اوج به دست می‌آمد که در مسیرِ ارتقا‌۱۸+​ شکست خورده و مرده بود. در کیهانِ کاوش‌شده که سه تمدنِ کیهانی در آن مستقر بودند،‌کلاس​ ظاهراً تنها فرارتبه‌های آ که تجربهٔ مشابهی داشتند، دو خواهرِ مرگ و زندگی به شمار می‌رفتند.

با این حال، اونیسلو گفته بود که دو خواهرِ نسلِ قبلی در پیِ‌چقدر​ درکِ معنای حقیقیِ مرگ بودند و برای همین خودخواسته مرده بودند. هان شیائو‌اصلاً​ نمی‌دانست آیا این کارشان تلاشی برای رسیدن به سطحی جدید بوده یا نه.

حتی اگر این‌طور بود، اونیسلو اجسادِ دو خواهرِ نسلِ قبلی را مثلِ هیزم سوزانده بود و دو تواناییِ اِسپر که‌سایکیک​ هیئتِ اطلاعاتیِ آن‌ها را در خود داشت، به هیلا و آرورا رسیده بود. نمی‌دانست آیا این همان «یادگارِ فرارتبه» به‌می‌کرد​ حساب می‌آید یا نه. حتی اگر می‌آمد، چطور باید از آن استفاده می‌کرد؟ نکند باید توانایی‌های اِسپرشان را بیرون می‌کشید؟

صبر کن، اگه این‌طوری باشه، اگه هیلا‌ایزدی​ و آرورا تو آینده به این سطح‌چابکی​ برسن، شرطِ سوم براشون خودبه‌خود تکمیل نمی‌شه؟

تچ، مقایسه‌پشت‌سرهم​ کردن فقط‌می‌شد​ اعصاب خردکنه.

پلکِ هان شیائو پرید.

پیش‌تر سعی کرده بود با استفاده از نشانِ جهانِ زیرین به‌عنوانِ واسطه، دو خواهر را از طریقِ رستاخیزِ حریم زنده کند، اما در نهایت شکست خورده بود. شاید‌بار​ هنوز زنده بودند، یا شاید هیئتِ اطلاعاتی‌شان را حفظ کرده و با توانایی‌های اِسپرشان ادغام کرده بودند و همین باعث شده بود قابلیتِ رستاخیزِ حریم را از دست بدهند.‌اینکه​ حالا هان شیائو حدسِ دیگری می‌زد؛ وقتی یک فرارتبهٔ آ در اوج در رسیدن به سطحِ جدید شکست می‌خورد و می‌مرد، آیا باز هم می‌توانست رستاخیزِ حریم را بپذیرد؟

شاید سوابقِ هیئتِ اطلاعاتی در حریم به همین دلیل تغییر‌یافت​ کرده بود، یا کسانی که در ارتقا شکست خورده بودند، به‌امتیازِ​ روشِ ناشناختهٔ دیگری زنده مانده بودند، مثلِ همین به‌اصطلاح یادگارِ فرارتبه...

هیچ‌کس قدم به سطحِ بعدی نگذاشته بود و همه‌چیز در هاله‌ای از ابهام قرار داشت. هان شیائو چاره‌ای جز حدس‌های کورکورانه نداشت. با‌بیداری​ این حال، تو توضیحات نوشته بود که فقط فرارتبه‌های آ در اوج که تو وضعیتِ فعلیِ من باشن می‌تونن یادگارِ فرارتبه رو حس کنن.‌کنید​ بعداً می‌رم جهانِ زیرین تا قضیه رو بررسی کنم. اگه اونجا نباشه، احتمالاً مجبور می‌شم کلِ کیهان رو بگردم. اگه بدترین حالت پیش بیاد...

نگاهِ هان شیائو تاریک شد.

بدترین حالت این بود که در چرخهٔ فعلی اصلاً چیزی به نامِ یادگارِ‌کامل​ فرارتبه وجود نداشته باشد. یعنی هیچ‌کس در مسیرِ رسیدن به سطحِ بعدی شکست‌دشواریِ​ نخورده و نمرده باشد. اگر چنین می‌شد، باید به فکرِ راهِ دیگری می‌افتاد.

در هر صورت، از قبل تصمیم گرفته‌ایزدی​ بود تا جای ممکن شرایطِ بیشتری را‌چابکی​ فعال کند. باید بر تمامِ موانع غلبه می‌کرد.

گذشته از این، در توضیحات آمده بود که اگر حتی یک شرط هم کم باشد، فقط یک ارتقای معمولی صورت‌کردید​ می‌گیرد و راهی برای عبور از سقفِ قدرت وجود نخواهد داشت. طبقِ برداشتِ او، این یعنی نمی‌توانست پاداش‌های رتبهٔ جدید را‌تجهیزاتِ​ به دست بیاورد و قادر نبود اختلافِ بنیادینی در حدِ تفاوتِ یک فرارتبهٔ آ و یک سوپرِ رتبهٔ بلا ایجاد کند.

هان شیائو خودش‌کامل​ را آرام کرد و‌اِسپر​ نفسش را بیرون داد.

هر طور شده باید‌خداکش​ حسِ درکم از یادگارِ‌تبدیلِ​ فرارتبه رو امتحان کنم.

با این فکر، ذهنش را آرام‌تختِ​ کرد و از طریقِ تپش‌های وضعیتِ‌انرژی​ بحرانی‌اش، به دنبالِ یادگارِ فرارتبه گشت.

طولی نکشید که هان شیائو حس کرد آگاهی‌اش در فضایی‌یافت​ رازآلود و وصف‌ناپذیر غرق شده است. انگار مهِ غلیظی پیشِ‌کردید​ رویش بود و سایه‌های تاری در آن به چشم می‌خورد.

پس از گذشتِ مدتی نامعلوم، ناگهان بارقه‌ای از نور توجهِ‌سایکیک​ هان شیائو را جلب کرد. چشمانش گشاد شد؛ سرانجام این حس‌پیشرفتِ​ را پیدا کرده بود. مه پراکنده شد و همه‌چیز شفاف گشت.

در ابتدا فکر می‌کرد حواسش کاملاً خالی خواهد بود و نمی‌تواند چیزِ‌به‌طورِ​ زیادی از یادگارِ فرارتبه حس کند. با این حال، لحظه‌ای که واردِ‌بی‌رحمانه​ این میدانِ حسی شد، شوکه شد و به اشتباهِ خود پی برد.

ویزّز!

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، ده‌ها منبعِ حسی در ادراکش پدیدار شدند که‌۵۰۰+​ در تمامِ جهات پراکنده بودند. با این حال، فقط جهتشان را‌آزاد​ می‌فهمید و فاصله‌شان مشخص نبود. همهٔ آن‌ها یادگارِ فرارتبه به حساب می‌آمدند!

چشمانِ هان‌به‌طورِ​ شیائو از شدتِ‌هریک​ شوک گشاد شد.

آیا این یعنی دست‌کم ده‌ها فرارتبهٔ آ در اوج از‌خدایی​ مناطقِ ناشناختهٔ کلِ کیهان، قبلاً به سطحِ فعلیِ من رسیده‌سایکیک​ بودن و موقعِ تلاش برای رسیدن به سطحِ جدید مردن؟

هان شیائو حسی دوگانه داشت.

مرکزِ داستانی که تو زندگیِ قبلی می‌شناختم‌ایزدی​ سه تمدنِ کیهانی بود، اما این به‌چابکی​ اون معنا نیست که اینجا مرکزِ کیهانه.

هر چقدر هم قوی باشی، همیشه دست بالای دست بسیاره.‌سایکیک​ تو جاهایی که نمی‌شه دید، چند تا تمدنِ قدرتمندتر تو‌ارتقاها​ کیهان دارن رشد می‌کنن و چقدر اتفاقاتِ مختلف داره می‌افته؟

هیچ‌کس تو کیهانِ کاوش‌شده نتونسته به‌فرارتبهٔ​ سطحِ جدید برسه. آیا وضعیت تو‌به‌طورِ​ کیهانِ پهناور و کاوش‌نشده هم همینه؟

نکنه این‌پشت‌سرهم​ چرخه تازه‌می‌شد​ تو مراحلِ اولیه‌شه؟

پس از‌پشت‌سرهم​ مدتی طولانی،‌می‌شد​ آهی کشید.

«...کیهان واقعاً پهناوره.»