چپتر 920: چشم‌انداز و به‌روزرسانیِ نسخه (۲)
0«فازِ اولِ اکتشافِ دنیای سوسوزن به‌زودی تمام می‌شود و ساخت‌وساز بلافاصله پس از آن شروع‌شیائو خواهد شد. آن موقع به منابع و نیروی کارِ زیادی نیاز داریم. ارتش مشکلِ مالی‌قلمرو ندارد و با حمایتِ امپراتوریِ سرخ، در طولِ دورهٔ به‌روزرسانیِ نسخه دیگر غصهٔ منابع را نمی‌خورم.»
او انحصارِ تجارتِ توتمِ تکاملی را در دست داشت و این محصول،شیائو تخصصِ جناحش بود. این کار سودِ کلانی برایش می‌آورد و در میانِ متحدانِ‌کهکشان فرارتبهٔ آ در امپراتوری، احتمالاً جزوِ کسانی بود که هیچ مشکلِ مالی نداشتند.
در برنامه‌هایش، تمدنِ ماشینی و نژادِ روحِ سیاه تمرکزِ اصلیِ توسعه بودند.نسخهٔ اولی منبعِ تأمینِ سربازانِ زبده‌اش بود و دومی استعدادِ فراوانی داشت. می‌توانست‌می‌شد بگذارد آن‌ها بدونِ هیچ مانع و دغدغه‌ای در قلمروِ خودش رشد کنند.
دیگر فقط تماشاگرِ پیشرفتِ نژادِ روحِ سیاه نبود، بلکه شخصاً در مسیرِ‌سیاه توسعه‌شان دخالت می‌کرد. نژادِ روحِ سیاه تواناییِ بالایی در پذیرشِ تغییرات داشت‌فراوانی و تا زمانی که پیشرفتشان در مسیرِ درستی می‌افتاد، قطعاً به‌سرعت اوج می‌گرفتند.
فاصلهٔ به‌روزرسانیِ نسخهٔ ۳٫۰ تا نسخهٔ ۴٫۰روی چند دهه طول می‌کشید. وقتی دنیای سوسوزن‌هان به روی جهانِ بیرون باز می‌شد، بازیکنان برمی‌گشتند.
هان شیائو با تکیه بر تجربهٔ زندگیِ قبلی‌اش،می‌شد می‌دانست کدام سازمان‌ها در دنیای سوسوزن با هم‌قبلی‌اش رقابت می‌کنند و این مزیتِ عظیمی برایش بود.
در طولِ این دورهٔ به‌روزرسانیِ نسخه، تمرکزِ اصلیِ کلِ کهکشان روی گسترشِ قلمرو بود. امپراتوریِ سرخ احتمالاً‌طول با فشارِ عظیمی روبه‌رو می‌شد و خودِ هان شیائو هم چه‌بسا به خاطرِ مکعبِ تکامل به دردسر‌کدام می‌افتاد. با این حال، با قدرت و جایگاهِ فعلی‌اش، بعید بود تهدیدهای خارجیِ چندانی در کار باشد.
ارتشِ ستارهٔ سیاه تنها حدودِ ۲۰ سال قدمت داشت و دورهٔ به‌روزرسانیِ نسخه‌تمرکزِ قرار بود چند دهه طول بکشد. این فرصتِ خوبی بود تا ارتشِ ستارهٔ سیاه‌آن‌ها پایه‌هایش را مستحکم کند و از یک «سازمانِ نوپا» به «سازمانی کهنه‌کار» تبدیل شود.
«هیلا همچنان دارد رشد می‌کند. هرچند سرعتِ رشدش به اندازهٔ زندگیِ قبلی‌ام‌بازیکنان نیست، اما با کمکِ من استعدادِ بالاتری پیدا کرده. در طولِ دورهٔ‌می‌کنند به‌روزرسانیِ نسخه، خیلی احتمال دارد که به یک فرارتبهٔ آ جدید تبدیل شود...»
چشمانِ هان شیائو برقی زد.
این‌گونه، سازمانش یک نیروی جنگیِ برترِ دیگر هم‌به‌سرعت به دست می‌آورد. حتی اگر هیلا تصمیم می‌گرفت‌دهه مستقل شود، باز هم قطعاً متحدِ یکدیگر می‌ماندند.
در آن زمان، حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته ۶برنامه‌هایش فرارتبهٔ آ به خود می‌دید و ارتش‌اصلیِ می‌توانست از این موضوع سودِ فراوانی ببرد.
از طرفِ دیگر،دهه سایکر قطعاً روزگارِ‌وقتی خوشی در پیش نداشت.
در سراسرِ نسخهٔ ۳٫۰، هان شیائو تجربهٔ فراوانی از بازیکنان درو کرده و در پنلش‌زندگیِ ذخیره کرده بود. در طولِ دورهٔ به‌روزرسانیِ نسخه، بازیکنان آفلاین می‌شدند و رویدادهای بزرگ به‌ندرت‌خودِ رخ می‌داد. این تجربهٔ انباشته‌شده، منبعِ استراتژیکِ او برای دوام آوردن در این دوره محسوب می‌شد.
در سطحِ فعلی‌اش، حتی یک بار ارتقای سطح هم به مقدارِ نجومی‌ای تجربه نیاز داشت.چند هرچند هان شیائو ذخیرهٔ عظیمی داشت، اما اگر می‌خواست همه‌اش را خرجِ ارتقای سطح کند، باز‌زندگیِ هم کم می‌آورد. چند دهه زمانِ درازی بود و باید تجربه‌اش را با حساب‌وکتاب خرج می‌کرد.
طبقِ برنامه‌ریزی‌هایش، پس از رسیدن به سطحِ ۳۰۰، ارتقای کلاس و تکاملِ‌سیاه نژادیِ جدیدی به دست می‌آورد. همچنین باید سطحِ مهارت‌هایش را بالا می‌برد تا‌می‌توانست امتیازِ استعدادِ بیشتری بگیرد و بتواند سطحِ دانش‌های جدیدش را به سقف برساند.
تجربهٔ لازم برای ارتقای سطح در آینده فقط بیشتر و بیشتر می‌شد و توسعهٔ مزارعِ تازه،تکیه بازدهی‌اش را در درو کردنِ تجربه بالا می‌برد. نسخهٔ ۴٫۰ نه‌تنها رقابتِ جهانیِ بیشتری به همراه‌روبه‌رو داشت، بلکه این فرصت را به او می‌داد تا دستهٔ جدیدی از محصولات را پرورش دهد.
بازیکنان مدتی پیش جنگِ داخلیِ تمدنِ گولال‌باز را فیصله داده بودند و مأموریتِ تمدنِ گولال:زندگیِ شعله‌های پیشگامان! روی پنلش هم تکمیل شده بود.
رتبهٔ این مأموریت به عملکردِ فردی بستگی داشت. او مأموریت را به دوشِ بازیکنان انداخته بود و خودش دست به سیاه و سفید‌باز نزد. به همین دلیل، رتبهٔ مأموریتش چنگی به دل نمی‌زد. با این حال، تجربه‌ای که از خودِ مأموریت می‌گرفت هدفِ اصلی‌اش نبود. تجربه‌ای‌خودِ که بازیکنان به دست می‌آوردند، در نهایت از طریقِ خریدهایشان به جیبِ او سرازیر می‌شد و این سودِ خالص، ده‌ها برابرِ پاداشِ مأموریت بود.
پس از سه نسخه تلاشِ بی‌وقفه، ارتشِ ستارهٔ‌تمدنِ سیاه به جایگاهِ فعلی‌اش رسیده بود و هان شیائو‌اولی دیگر مثلِ قبل دغدغهٔ دورهٔ به‌روزرسانیِ نسخه را نداشت.
«من که کاملاً آماده‌ام.طول فقط منتظرِ روزی هستم که‌بیرون امپراتوری قلمروها را تقسیم کند.»
...
با پایانِ لیگِ حرفه‌ای، تاریخِ به‌روزرسانیِ نسخه‌قطعاً روزبه‌روز نزدیک‌تر می‌شد. توجهِ بازیکنان هم از۴٫۰ لیگِ حرفه‌ای به نسخهٔ جدید معطوف شده بود.
بسیاری از بازیکنان مقدارِ زیادی تجربه‌نداشتند پس‌انداز کرده بودند تا در نسخهٔ جدید،تمرکزِ خودشان را به سقفِ سطحِ بعدی برسانند.
بازیکنان همگی در مقرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه‌روی دورِ هم جمع شده بودند و در‌هان انتظارِ آفلاین شدن، با دوستانشان گپ می‌زدند.
در گوشه‌ای از میدان، بازیکنانِ‌جهانِ حرفه‌ای دورِ هم حلقه زده بودند‌هان و با یکدیگر گرمِ صحبت بودند.
«تو این نسخه کلی بازیکنِ‌درستی جدید اومده. تو دو تا‌می‌گرفتند نسخهٔ قبلی هم این‌قدر بازیکن داشتیم؟»
[برنجِ سرخ‌شدهٔ‌احتمالاً درخشان] سر‌کسانی تکان داد.
[لی گه] خندید و گفت:می‌کشید «هر چی بیشتر، بهتر. این‌طوری آمارِ‌می‌شد بیننده‌های لیگِ حرفه‌ای هم می‌ره بالا.»
[ماهِ افرا] با کنجکاوی گفت:جهانِ «خدا می‌دونه دورهٔ به‌روزرسانیِ نسخه‌برمی‌گشتند این دفعه چقدر طول می‌کشه.»
[شمشیر دیوانه] جواب داد: «نباید خیلی طول بکشه، مگه نه؟ مأموریتِ دنیای‌نسخهٔ سوسوزنِ ما هنوز تموم نشده. تو نسخهٔ بعدی حتماً می‌تونیم به اکتشاف‌می‌شد ادامه بدیم. واقعاً کنجکاوم ببینم ارتشِ ستارهٔ سیاه تو نسخهٔ بعدی چطوری می‌شه.»
آن چند نفر مشغولِ گپ زدن بودند که‌تمدنِ ناگهان دیدند [پادشاه دریاسالار] از دور برایشان دست‌بودند تکان می‌دهد. [شمشیر دیوانه] و بقیه به سمتش رفتند.
[پادشاه دریاسالار] خندید و گفت: «حالا که همه جمعیم،بیرون بیایید یه روز قرار بذاریم بریم یه چیزی بخوریم.زندگیِ می‌تونیم به عنوانِ جشنِ قهرمانی و نایب‌قهرمانی در نظرش بگیریم.»
[لی گه] اولین‌وقتی نفری بود که‌بیرون موافقت کرد: «حتماً.»
[زمستانِ خواب‌آلود] چانه‌اش را مالید و‌می‌افتاد گفت: «یادمه بعد از تموم شدنِ‌نسخهٔ فصلِ قبلی هم همین کار رو کردیم.»
«درسته. باید تبدیلش کنیم به یه سنت.برنامه‌هایش قهرمان‌ها باید مسئولِ مهمون کردنِ همهٔ بازیکن‌های‌اصلیِ چینی باشن. می‌تونیم با هم بریم تعطیلات.»
«بهتره یه چیزِ خوب بهمون بدید. مثلِ‌روی تیمِ آسمانِ بلند نباشید که فقط ما‌هان رو به یه دکهٔ کنارِ خیابون برد.»
[هائو تیان] با تلخی‌روی گفت: «غذا خوردن تو دکهٔ‌بازیکنان کنارِ خیابون خیلی هم می‌ارزه.»
سپس همه از این‌پیشرفتشان پیشنهاد استقبال کردند و [پادشاه‌اوج دریاسالار] چاره‌ای جز پذیرفتن نداشت.
خیلی زود، تمامِ‌جزوِ بازیکنان خارج شدند و‌برنامه‌هایش سراسرِ میدان خالی شد.
اعلانی هم‌چند روی پنلِ هان‌می‌کشید شیائو ظاهر شد.
آپدیتِ نسخهٔ ۳٫۰ فعال شد.
در حالِ ذخیرهٔ داده‌ها... ذخیره تکمیل شد!
انجمنِ بازیکنان بسته شد.
مدت‌زمانِ آپدیت: نامشخص. لطفاً صبور باشید.
هان شیائو سرش را‌پیشرفتشان بالا آورد. دکمهٔ انجمنِ‌به‌سرعت بازیکنان خاکستری شده بود.
هان شیائو نفسِ عمیقی کشید و با‌برنامه‌هایش خود گفت: «همهٔ بازیکن‌ها خارج شدن... حالا وقتشه‌توسعه که برنامه‌ریزی برای نسخهٔ ۴٫۰ رو شروع کنم.»
...
هم‌زمان، در ورودیِ دروازهٔ ستاره‌ایِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته، یک ناوگانِ تجاری تازه از دروازه‌تجربهٔ خارج شده بود. سفینه شکلی تخم‌مرغی با زرهی نقره‌ای داشت. در عینِ سادگی، از فناوریِ‌روبه‌رو بسیار پیشرفته‌ای برخوردار بود. نشانِ گروهِ مالیِ بی‌کران روی بدنهٔ خارجیِ سفینه حک شده بود.
ناوِ پرچم‌دارِ اصلی یک بشقاب‌پرندهٔ غول‌آسا بود.قطعاً در اتاقِ فرماندهی، مردی قدبلند جلوی پنجره۴٫۰ ایستاده بود و به منظرهٔ بیرون نگاه می‌کرد.
اندامی لاغر و پوستی بسیار روشن داشت. چهره‌ای بسیار ملایم داشت‌روحِ و ابهتِ یک فردِ قدرتمند در او دیده نمی‌شد. از سر‌دومی تا پا لباس‌های مجلل پوشیده بود و حسِ ثروت از او می‌بارید.
این مرد رئیسِ کنونیِ گروهِ مالیِ‌وقتی بی‌کران، سوروکین بود. او یکی از‌بازیکنان ثروتمندترین مردانِ کهکشان به شمار می‌رفت.
منشی‌ای کنارِ سوروکین ایستاده‌روی بود و به نرمی‌می‌شد گفت: «جنابِ عالی سوروکین، رسیدیم.»
سوروکین جواب داد: «همم... طبقِ برنامه پیش بروید و به سمتِ‌فاصلهٔ مقرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه حرکت کنید. به شعبهٔ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته‌بیرون بگویید اطلاعاتِ عملکردشان در پنج سالِ گذشته را به من نشان دهند.»
«اطاعت.»
گروهِ مالیِ بی‌کران همه‌جا املاکی داشت و حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته نیز از این‌برمی‌گشتند قاعده مستثنا نبود. اما به دلیلِ امنیتِ عمومیِ ضعیفِ این منطقه، گروهِ مالیِ‌عظیمی بی‌کران توجهِ چندانی به حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته نداشت و فعالیت‌هایشان در آنجا گسترده نبود.
اگر پیشنهادِ سه سهام‌دارِ فرارتبهٔ آ خود‌باز را نپذیرفته بود، سوروکین هرگز عملیاتی در‌تجربهٔ مقیاسِ بزرگ در آنجا به راه نمی‌انداخت.
هرچند هدفِ کنونی‌اش دردسر درست کردن برای ستارهٔ سیاه‌اوج بود، اما آن‌ها در رقابتِ تجاری دشمنِ مستقیمِ یکدیگر‌می‌کشید نبودند. سوروکین هم بدش نمی‌آمد با ستارهٔ سیاه ملاقات کند.
از دیدگاهِ او، ستارهٔ سیاه باید از ملاقات با فردِ ثروتمندی مثلِ او خوشحال‌اصلیِ می‌شد. اگرچه یکی از سازمان‌های زیرمجموعه‌اش به دستِ ستارهٔ سیاه نابود شده بود، اما هویتش‌مانع فاش نشده بود و ستارهٔ سیاه نباید می‌دانست که او مغزِ متفکرِ پشتِ این ماجراست.
به این ترتیب، در‌طول چشمِ ستارهٔ سیاه این‌جهانِ اولین برخوردشان محسوب می‌شد.
با بی‌خبر ماندنِ‌وقتی ستارهٔ سیاه، او برتریِ‌باز کوچکی به دست می‌آورد.
همچنین می‌توانست از این فرصت استفاده کند‌قطعاً تا با نامیراهای ارتشِ ستارهٔ سیاه تماس۴٫۰ بگیرد و هدفِ قبلی‌اش را تکمیل کند.
درست زمانی که سوروکین غرق در افکارش بود، دریچهٔ‌ماشینی اتاقِ فرماندهی باز شد و زنی به داخل آمد.منبعِ او لباسِ مدیریتیِ گروهِ مالی را بر تن داشت.
زن کنارِ سوروکین‌دهه آمد و سرش‌وقتی را کمی پایین آورد.
«پدر، دستوراتِ شما چیست؟»
او لاول، دخترِ سوروکین بود.
سوروکین فرزندانِ زیادی داشت‌کسانی و آن‌ها سمت‌های مختلفی در‌ماشینی گروهِ مالی بر عهده داشتند.
سوروکین نگاهی به او‌طول انداخت، ارتباط‌گیرش را باز‌جهانِ کرد و دعوت‌نامه‌ای برایش فرستاد.
«این دعوت‌نامهٔ مهمانی تایرانت را‌جهانِ بگیر و پیشِ هبر برو. از‌هان طرفِ من با او ملاقات کن.»
لاول جا خورد و‌پیشرفتشان پرسید: «مگر نمی‌خواستید در‌به‌سرعت ارتشِ ستارهٔ سیاه سرمایه‌گذاری کنید؟»
سوروکین جواب داد: «من فقط بعد از ملاقات‌تمدنِ با ستارهٔ سیاه تصمیم می‌گیرم. پیش از آن،بودند نمی‌توانیم هیچ فرصتِ سرمایه‌گذاریِ دیگری را از دست بدهیم.»
معامله‌اش با آن سه سهام‌دار یک راز بود. به جز‌باز خودش، همه در گروهِ مالی فکر می‌کردند که او برای‌می‌دانست یک سرمایه‌گذاریِ معمولی به حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته سفر کرده است.
هرچند قصد داشت از پول برای رقابت با ارتشِ ستارهٔ سیاه استفاده کند،تکیه اما باید این پول را عاقلانه خرج می‌کرد. با اینکه پول به او‌گسترشِ اجازه می‌داد سهمِ بزرگ‌تری از بازار را بقاپد، دوست نداشت متحملِ ضرر شود.
سوروکین هم معامله با سهام‌دارانش‌درستی را می‌خواست و هم فرصتِ‌می‌گرفتند سرمایه‌گذاری در دنیای سوسوزن را!
تا زمانی که در‌کسانی هدفِ درستی سرمایه‌گذاری می‌کرد، کارها‌ماشینی برایش به خوبی پیش می‌رفت.
او می‌خواست مستقیماً با ستارهٔ سیاه رقابت کند، اما‌بیرون در عینِ حال امپراتوری را هم خشمگین نکند. از این‌قبلی‌اش رو، شریکِ سرمایه‌گذاریِ مناسبی در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته وجود داشت.
گذشته از این‌ها، ارتشِ ستارهٔ سیاه‌بیرون تنها سازمانی نبود که حقِ شروعِ‌شیائو ساخت‌وساز در دنیای سوسوزن را داشت.