چپتر 899: محبوبیت و آوازه
0پخشِ اخبار در شبکه‌های اجتماعیِ کهکشان سریع بود و این‌برای خبرِ بمب به‌سرعت در پهنه‌های ستاره‌ایِ مختلف پیچید. بازیکنانی هم‌مربوط که دستگاهِ ارتباطی داشتند، طبیعتاً از این خبر بی‌نصیب نماندند.
در انجمن‌های حلقهٔ ستاره‌ایِ‌کرده شکسته، بازیکنانِ بسیاری با حرارت‌ناگهان دربارهٔ این ماجرا بحث می‌کردند.
پس از گذشتِ سه نسخه، بازیکنان دیگر با جابه‌جایی‌های غیرقابل‌پیش‌بینیِ اِن‌پی‌سی‌ها آشنا شده بودند. به‌جز‌می‌دانستند اِن‌پی‌سی‌های کاربردی مانند تاجران، بیشترِ شخصیت‌ها همیشه در یک مکان نمی‌ماندند. ممکن بود بازیکنی با‌بدونِ شخصیتی صحبت کند و وقتی بعداً برمی‌گشت، می‌دید که او به جای دیگری رفته است.
با اینکه این موضوع کمی دردسرساز بود،فاصلهٔ اما اکثریت این ویژگی را ترجیح می‌دادند،همین چرا که حسِ واقع‌گراییِ بالایی به آن‌ها می‌داد.
به‌دنبالِ گسترشِ ارتشِ ستارهٔ سیاه، ارتباطِ هان شیائو با بازیکنان نیز رو به کاهش گذاشته بود. او‌فاصلهٔ از زمانِ نسخهٔ ۲٫۰، چهرهٔ یک فرماندهٔ جناح را به خود گرفته بود و از این رو،خفنی بازیکنان دیگر عادت کرده بودند که هیچ اثری از فرماندهٔ ارتششان نبینند و ناگهان خبری دربارهٔ او بشنوند.
بحث دربارهٔ کارهای فرماندهٔ‌کرده ارتش به یکی از‌نبینند سرگرمی‌های بازیکنان تبدیل شده بود.
بسیاری از بازیکنان تاپیک‌هایی برای بحث دربارهٔ سقوطِ خدای اِسپرها ایجاد می‌کردند. در این مرحله، سطحشان با خدای اِسپرها‌جناحِ فاصلهٔ زیادی داشت؛ او شخصیتی مربوط به نسخه‌های میانی تا پایانی بود. به همین دلیل، تعاملِ اندکی بین این شخصیت‌پیوستن و بازیکنان وجود داشت. بازیکنان فقط می‌دانستند که او معرفیِ خفنی داشته و از جناحِ شرور است، نه چیزِ دیگری.
فقط بازیکنانِ سه پهنهٔ ستاره‌ای در کهکشانِ مرکزی اطلاعاتِ بیشتری داشتند، به‌ویژه آن بازیکنانِ آشوبگری که بدونِ پذیرشِ هیچ‌شخصیت مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلی، در غارت و چپاول شرکت کرده بودند. آن‌ها برای پیوستن به کشتیِ سقوط‌کردگان به کمربندِ‌پذیرشِ متروکِ کیهانی رفته بودند، اما صلاحیتِ دیدار با خدای اِسپرها را نداشتند و فقط نوکِ کوه یخ را دیده بودند.
از آنجا که درکشان از خدای اِسپرها محدود بود، تأثیرِ سقوطِ خدای اِسپرها چندان بزرگ نبود‌سطحشان و اهمیتش با نبرد در سیارهٔ فانوسِ دریایی قابل‌مقایسه نبود. هرچه باشد، سیارهٔ فانوسِ دریایی پای‌می‌دانستند دو تمدنِ کیهانی را به میان کشیده بود و برای بازیکنان، این محتوای پایانِ بازی محسوب می‌شد.
دربارهٔ سقوطِ خدای اِسپرها، اکثریتِ بازیکنان آن را تجربه‌ناگهان نکرده بودند و از اهمیتِ این موضوع خبر نداشتند. آن‌ها‌سقوطِ فقط فکر می‌کردند که یک شخصیتِ کله‌گنده دستگیر شده است.
بنابراین، واکنش‌هایی که هان‌نسخه‌های شیائو دید، همان متلک‌پرانی‌های‌دلیل همیشگی به فرماندهٔ ارتششان بود.
«فرماندهٔ ارتش بازم دررفته تا یه کاری کنه. خیلی بیکار به نظر می‌آد.»
«هعی، منم می‌خوام برم کهکشانِ مرکزی یه چرخی بزنم. این پیمانکارِ لعنتی ما رو انداخته تو حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته تا حمالی کنیم، اونوقت خودش با خیالِ راحت می‌ره جاهای مختلف رو می‌گرده.»
«این کارش به یه خطِ داستانیِ جدید ختم می‌شه؟»
«بعید می‌دونم. فکر کنم این فقط یه چیزِ تکمیلی برای نبردِ سیارهٔ فانوسِ دریایی بود. خدای اِسپرها هم توش شرکت کرد و دستگیر شد. از اونجا که کاری از دستِ ما بازیکن‌ها برنمی‌آد، احتمالاً فقط یه داستانِ پس‌زمینه‌ست.»
«چه بازیِ مزخرفی. همه‌ش فقط سی‌جی‌ـه.»
«آه، هیچ کات‌سینی برای دیدن نیست. دارم می‌میرم.»
«من خدای اِسپرهام. دیروز سه تمدنِ کیهانی دستگیرم کردن و برای آزادیم به ۵٬۰۰۰ اِنا نیاز دارم. یکی لطفاً وثیقه‌م رو بده. وقتی بیام بیرون، می‌برمتون دنیا رو بگردید. شماره‌حسابم ۴۸۰xxxxxx...»
«لعنتی، من عضوِ جناحِ کشتیِ سقوط‌کردگانم. شماها رهبرم رو دستگیر کردید. همهٔ سگ‌های ارتشِ ستارهٔ سیاه، گوه بخورید!»
«سگِ کهکشانِ مرکزی، گمشو!»
«دالانِ صورت‌های فلکی داره می‌لرزه.»
با دیدنِ این‌همه چرت‌وپرت‌نسخه‌های در انجمن، لبخندی روی‌دلیل لبانِ هان شیائو نشست.
درست وقتی داشت پست‌های این بازیکنانِ احمق را بالا و پایین‌نسخه‌های می‌کرد، متوجه شد یکی از آن‌ها با عنوانِ «معنای پنهان در‌می‌دانستند سقوطِ خدای اِسپرها» به صدر آمده است. محبوبیتِ پست به‌سرعت بالا می‌رفت.
با کلیک روی پست،کارهای نامِ کاربریِ بازیکن را‌تبدیل دید: [دودولِ فرماندهٔ ارتش].
«... روانی!»
چهرهٔ هان‌داشت شیائو در‌نسخه‌های هم رفت.
منحرف بودن قطعاً یکی از‌مرحله نقاطِ قوتِ بازیکنان بود. شرمنده‌مربوط بود که نمی‌توانست مثلِ آن‌ها باشد.
نفسِ عمیقی کشید تا‌کارهای آرام شود و شروع‌تبدیل به خواندنِ متن کرد.
«برادرانِ ارتش، انگار خیلی‌هاتون سقوطِ خدای اِسپرها رو جدی نمی‌گیرید. منم اولش همین‌طور بودم، اما امروز با اتفاقِ عجیبی روبه‌رو شدم که نظرم رو عوض کرد.
«قضیه از این قراره. چند وقت پیش یه مأموریتِ استخدامیِ کوچیک قبول کردم و به‌عنوانِ اسکورتِ موقتِ یه سفینهٔ مسافربریِ دوربرد، وظیفهٔ همراهی‌شون رو از طریقِ منظومهٔ گیبریان به عهده گرفتم. خودتون که می‌دونید، الان همهٔ آژانس‌های مسافرتیِ کهکشانی دوست دارن ما بچه‌های ارتشِ ستارهٔ سیاه رو استخدام کنن. تا وقتی ما تو سفینه‌ایم، دزدانِ دریایی حمله نمی‌کنن.
«به‌هرحال، سفر چیزِ خاصی نداشت و خیلی راحت بود. اما بعد از اینکه پیاده شدیم، چند تا از مسافرهای یه پهنهٔ ستاره‌ایِ دیگه جلوم رو گرفتن، یه سری وسایل بهم دادن و خواستن اونا رو به دستِ فرماندهٔ ارتش برسونم.
[عکسِ پیوست‌شده]
[عکسِ پیوست‌شده]
«همون‌طور که تو عکس‌ها می‌بینید، چیزای باارزشی نبودن، فقط یه سری کاردستی بودن و تو توضیحاتشون نوشته بود: "این هدیه‌ای سرشار از قدردانیه". یه مأموریتِ مرتبط هم فعال کرد.
[عکسِ پیوست‌شده]
«من قبلاً هیچ تعاملی باهاشون نداشتم، اما خودشون پیش‌قدم شدن و پیدام کردن. این مسافرها می‌گفتن که تمدنشون یه زمانی موردِ حملهٔ خدای اِسپرها قرار گرفته و خیلی‌ها کشته شدن. اونا به‌خاطرِ نابودیِ اون، بی‌نهایت از ستارهٔ سیاه ممنون بودن، برای همین این هدیه‌ها رو درست کردن تا قدردانی‌شون رو نشون بدن. چون دیدن من عضوِ ارتشِ ستارهٔ سیاهم، خواستن اونا رو به دستِ فرمانده برسونم.
«کلِ ماجرا همین بود. موقعِ حرف زدن، این گروه خیلی ذوق‌زده بودن، دستام رو گرفته بودن و هم‌زمان می‌خندیدن و گریه می‌کردن و مدام از ارتشِ ستارهٔ سیاه تشکر می‌کردن. ویدیو رو اینجا گذاشتم، احساساتشون خیلی مسریه...
[ویدیو]
«با اینکه این فقط یه کارِ کوچیکه، اما حس می‌کنم معنای پنهانش اصلاً ساده نیست.
«تو کلِ کیهان، چند نفر از دستِ خدای اِسپرها آسیب دیدن و چند نفر می‌خوان از فرمانده‌مون تشکر کنن! این عدد باید وحشتناک باشه! از همین‌جا می‌تونید بفهمید که معنای واقعیِ سقوطِ خدای اِسپرها فقط یه داستانِ پس‌زمینهٔ ساده نیست، بلکه طلوعِ عدالتیه که داره روی خیلی از نژادها و خانواده‌های نابودشده می‌تابه!
«فرماندهٔ ارتش کارِ خیلی بزرگ و شرافتمندانه‌ای کرد و راستش رو بخواید، دیدنِ قدردانی تو چهرهٔ اِن‌پی‌سی‌ها حسِ رضایتِ عجیبی بهم داد.
«برادران، خیلی حرف زدم. بذارید اولین نفری باشم که نتیجه‌گیری می‌کنه: فرماندهٔ ارتش محشره!»
«پ‌ن: برای نشون دادنِ ارادتم به فرمانده، تصمیم‌تبدیل گرفتم برم فروشگاهِ بازی و یه 'کارتِ تغییرِ نام'فاصلهٔ بخرم. می‌خوام یه کلمهٔ 'بزرگ' به اسمم اضافه کنم!»
هان شیائو صفحه را پایین کشید.اثری این پست بازیکنانِ زیادی را جذب‌کارهای کرده بود و پاسخ‌های فراوانی داشت.
«اضافه کردنِ کلمهٔ‌مربوط 'بزرگ' که اوکیه.پایانی ولی انگار استارتر تروله.»
«مشکوکم که داری ما‌ایجاد رو به یه سمتی‌زیادی هدایت می‌کنی، ولی مدرکی ندارم.»
«تازه ویدیو رو دیدم.کارهای پر از احساسات بود.تبدیل ۱۰۰ امتیاز بهش می‌دم.»
برخی از بازیکنان نویسندهٔ‌کرده پست را مسخره می‌کردند و‌ناگهان برخی با او موافق بودند.
«این منو یادِ فاجعهٔ جهش انداخت. فرماندهٔ ارتش‌دلیل برای نجاتِ سیارهٔ مادریش، خودش رفت تو کهکشان تا‌خفنی نیروی کمکی جمع کنه. اون همیشه حسِ مسئولیت‌پذیری داشته.»
«دقیقاً. با اینکه فرماندهٔ ارتش یه‌سطحشان کاسبه، ولی هنوز می‌شه بهش تکیه کرد.پایانی سخنرانیش یادمه. خدای من، چقدر الهام‌بخش بود!»
وقتی بازیکنان جناحی را انتخاب می‌کردند، گذشته‌سرگرمی‌های از منافع، به ارزش‌های آن نیز توجه‌ایجاد داشتند. بازیکنان اغلب به دنبالِ رضایتِ روانی بودند.
هان شیائو همیشه تأثیرِ مثبتی روی بازیکنان گذاشته بود. از این رو،کارهای بسیاری از آن‌ها نه فقط به خاطرِ رفاهِ بالا، بلکه به این دلیل‌فاصلهٔ که هان شیائو را به‌عنوانِ رهبر قبول داشتند، در ارتشِ ستارهٔ سیاه ماندند.
حالا که ستارهٔ سیاه قدردانیِ نژادهای بی‌شماری را به‌تعاملِ دست آورده بود، بازیکنان نیز از ارتباط با او احساسِ‌جناحِ افتخار می‌کردند. بسیاری از آن‌ها حسِ غرور و دستاورد داشتند.
با خواندنِ این قسمت، هان شیائو سرش‌فاصلهٔ را خاراند و فهمید که حتی خودش‌همین هم تأثیرِ این اتفاق را دست‌کم گرفته بود.
همان‌طور که در پست آمده بود، نژادهای‌سرگرمی‌های بی‌شماری زیرِ پای خدای اِسپرها له شده بودند‌مرحله و حالا هان شیائو را ناجیِ خود می‌دیدند.
این محبوبیت با آوازهٔ معمولی تفاوت داشت. شهرتِ قبلیِ او در حدِ تأییدِ قدرت‌یکی و جایگاهش بود و همه او را صرفاً شخصی قدرتمند با نفوذِ بالا می‌شناختند. اما‌نسخه‌های ماجرای خدای اِسپرها، قلبِ مردمِ عادی و احترامِ ساکنانِ کهکشانی را برایش به ارمغان آورد.
یکی از کارکردهای این موضوع، جذبِ استعدادهای بیشتری بود که خودشان برای‌شخصیت پیوستن به جناحِ او پیش‌قدم می‌شدند. گذشته از این، برخی افراد هرگز‌کهکشانِ با پول و مزایا تطمیع نمی‌شدند و چه‌بسا همین افراد استعدادهای نابی بودند.
یک امتیازِ افسانه‌ایِ جهان واقعاً چیزِ ساده‌ای نبود و‌داشت می‌شد گفت این خدای اِسپرها برای هان شیائو حکمِ‌بین یک گنج را داشت. حالا حسابی سرِ حال بود.
خدای اِسپرها دشمن‌های بی‌شماری تراشیده و خیلی‌ها تشنهٔ انتقام از اونن.سقوطِ برام سؤاله که آیا اون اِن‌پی‌سی‌هایی که تو نسخه‌های بعدی به‌میانی خدای اِسپرها حمله می‌کردن، حالا به جناحِ من متمایل می‌شن یا نه.
هان شیائو چانه‌اش را مالید.
...
پس از چند روز سفر، سفینه سرانجام‌فاصلهٔ به مقرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بازگشت و‌همین در اسکلهٔ شخصی و اختصاصی پهلو گرفت.
به‌محضِ اینکه هان شیائو‌کارهای پیاده شد، هیلا را‌تبدیل دید که منتظرش ایستاده بود.
هان شیائو دست تکان‌کرده داد و با لبخند پرسید:ناگهان «هِی، خودت شخصاً منتظرم موندی؟»
هیلا منکر نشد. تارهای موی قرمزی را که روی چشمانش ریخته‌بین بود کنار زد و آرام هان شیائو را برانداز کرد: «هوم. انگار‌ستاره‌ای خدای اِسپرها دردسرِ زیادی برات درست نکرده. هیچ‌کدوم از دست‌وپاهات کم نشده.»
هان شیائو ابرو‌اِسپرها بالا انداخت و‌سطحشان پوزخند زد: «نگرانم بودی؟»
هیلا با چهره‌ای بی‌تفاوت‌کارهای جواب داد: «این وظیفهٔ منه،تاپیک‌هایی به‌عنوانِ کاپیتانِ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه.»
هان شیائو لبخند زد. پیش از رفتن،ارتششان برگشت تا با فیدین و بقیه خداحافظی کند.سرگرمی‌های سپس با اشاره از هیلا خواست دنبالش بیاید.
«راستی، برات یه هدیه آوردم.»
هیلا گفت: «علاقه‌ای ندارم.» اما‌مرحله بدنش صادق‌تر بود و بی‌درنگ پشتِ‌نسخه‌های سرِ هان شیائو به راه افتاد.
آن دو به یک اتاقِ مبارزه رفتند.سرگرمی‌های هان شیائو در را قفل کرد و‌ایجاد رو به هیلا که دست‌به‌سینه ایستاده بود، چرخید.
«یه چیزِ جالب از خدای اِسپرها گیرم اومده. انگار می‌تونه توانایی‌های اِسپر رو‌ارتش تقویت کنه. با اون استعدادِ فرارتبهٔ آ که تو داری، این هدیه می‌تونه مسیرت‌داشت رو برای رسیدن به فرارتبهٔ آ هموارتر کنه و سقفِ تواناییت رو بالا ببره.»
هیلا به‌شدت تشنهٔ قدرت بود، از این رو بی‌درنگ‌تعاملِ احساساتی شد و پرسید: «اما همچین چیزِ خوبی رو‌داشته نمی‌خوای بدی به استادِ من تا ازش استفاده کنه؟»
هان شیائو سر تکان داد: «اوه، اون احتمالاً نمی‌تونه‌داشت ازش استفاده کنه. گذشته از این، تو انتخابِ اولِ‌بین منی. اولین کسی که به ذهنم رسید تو بودی.»
تقویتِ تواناییِ اِسپر از کارتِ احضارِ شخصیتِ خدای اِسپرها در مجموع تنها سه بار قابلیتِ استفاده‌سطحشان داشت. هان شیائو از قبل درباره‌اش فکر کرده بود. استعدادِ هیلا فوق‌العاده بالا بود و با در‌معرفیِ نظر گرفتنِ این واقعیت که او دستیارِ نزدیکش محسوب می‌شد، خودش نیز از این مزایا بهره‌مند می‌گشت.
گوشه‌های لبِ هیلا با خوشحالی به سمتِ‌ارتششان بالا قوس برداشت. دست‌هایش را پشتش برد‌یکی و گفت: «هوم. باشه. باید چی‌کار کنم؟»
«تکون نخور. بسپارش به من.»
هان شیائو کارتِ احضارِ شخصیت، یعنی تقویتِ تواناییِ اِسپر را‌مربوط فعال کرد. سایهٔ خدای اِسپرها پشتِ سرش ظاهر شد و‌وجود ذراتِ انرژیِ سفید و خیره‌کننده‌ای دورِ کفِ دستش به پرواز درآمد.
به کنارِ هیلا رفت و ضربهٔ آرامی به‌تبدیل پیشانی‌اش زد. ذراتِ انرژی به درونِ هفت سوراخِ سرِ‌فاصلهٔ هیلا سرازیر شد و در مغزش به چرخش درآمد.
هیلا ناله‌ای کرد و لرزید و بی‌درنگ‌ارتششان از هوش رفت. هان شیائو سریع دست‌یکی به کار شد و او را گرفت.
پس از بررسیِ وضعیتش،نسخه‌های تخمین زد که تا‌دلیل مدتی بهوش نخواهد آمد.
«اینکه واقعاً غش کرد...ایجاد فکر می‌کردم مثلِ مایعِ‌زیادی تقویتِ استعدادِ تواناییِ اِسپر باشه.»
هان شیائو با نگاه به هیلا که به او‌تاپیک‌هایی تکیه داده بود، سر تکان داد و او را‌زیادی مثلِ یک گونی سیب‌زمینی روی دوشش انداخت و برد.
پس از خروج از اتاقِ مبارزه، به‌ارتششان اتاقِ هیلا نزدیک شد. با هک کردنِ سیستم،سرگرمی‌های قفلِ در را باز کرد و وارد شد.
اتاقِ هیلا به اندازهٔ اتاقِ هان شیائو خلوت بود. پس‌اندکی از آنکه او را روی تخت گذاشت و پتو را‌شرور رویش کشید، چشمش به سه قاب‌عکس روی میزِ تحریرش افتاد.
نگاهِ دقیق‌تری انداخت. آن سه عکس به‌ترتیب تصویرِ هیلا و‌مربوط آرورا، او در کنارِ ایمز و عکسی با خودش بود.وجود غیر از این‌ها، هیچ وسیلهٔ تزئینیِ دیگری به چشم نمی‌خورد.
هان شیائو مدتی در سکوت ایستاد، سپس دست دراز‌تاپیک‌هایی کرد، قاب‌عکسی را برداشت و آن را روی میز خواباند.داشت سپس چراغ‌ها را خاموش کرد و از اتاق بیرون رفت.
...
پس از مدتی، هیلا سرانجام‌میانی چشمانش را باز کرد و‌اندکی متوجه شد در اتاقِ خودش است.
اون منو برگردوند؟
با روشن شدنِ ذهنِ‌کارهای مه‌آلودش، هیلا از جا‌تبدیل برخاست و چشمانش را مالید.
تواناییِ اِسپرش را به‌کرده گردش درآورد و با حس‌ناگهان کردنِ تغییرات، چشمانش گشاد شد.
«این به اندازهٔ مکعبِ تکامل محشره. مسیرها‌همین خیلی روان‌تر شده و سقفم هم بالاتر رفته...می‌دانستند اوه، نمی‌دونم چقدر خوابیدم. بهتره برم پیداش کنم.»
وقتی هیلا آمادهٔ رفتن می‌شد، متوجهِ ناهماهنگیِ‌فاصلهٔ کوچکی در اتاقش شد. با نگاه به سه‌دلیل قاب‌عکس، دید که یکی از آن‌ها افتاده است.
با نگاهِ دقیق‌تر فهمید‌کارهای که آن عکس، تصویرِ‌تبدیل خودش و هان شیائو است.
چشمانِ هیلا پرید و حالِ خوبی که‌ارتششان از تقویتِ خودش به دست آورده بود، در‌سرگرمی‌های یک چشم‌به‌هم‌زدن دود شد و به هوا رفت.
«...هوم!»