---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1395: جانشین • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 1395: جانشین

0

همه غرق در افکارِ خود بودند که عالی‌مقام‌وجودش​ آسمانی کوچک شد و سربازانِ ماشینی به بدنِ‌دیگه​ هان شیائو بازگشتند و چهرهٔ اصلی‌اش نمایان شد.

هان شیائو به جایی که‌فیزیکیِ​ خدای اِسپرها مرده بود نگاه‌نابود​ کرد و چشمانش برقی زد.

درست وقتی جانِ خدای اِسپرها‌بیشتری​ با یک ضربه خالی شد، ناگهان‌بازشون​ شهودِ قدرتمندی در ذهنش شکل گرفت.

حس کرد شاید حمله‌اش بتواند از ابعاد عبور کند‌کلاً​ و روی هیئتِ اطلاعاتیِ حریف تأثیر بگذارد، اما این‌دیگه​ حس گذرا بود و نتوانست آن را درک کند.

اگه بتونم بدنِ فیزیکیِ دشمن رو همراه با تجسمِ هیئتِ‌این‌طوری​ اطلاعاتی‌اش نابود کنم، شاید بتونم کلاً وجودش رو پاک کنم. این‌طوری‌رسید​ حریم، درختِ جهان و جهانِ زیرین هم دیگه نمی‌تونن زنده‌شون کنن.

این ایده ناگهان به‌بتونم​ ذهنش رسید و دلیلِ اصلی‌اش‌اطلاعاتی‌اش​ ویژگیِ یکتاییِ اطلاعاتی—نامیراییِ مفهومی بود.

اگر همهٔ رتبهٔ ایکس‌ها این توانایی‌سطح​ را داشتند، پس استادانِ هم‌سطحِ آن‌ها هم‌خودش​ باید راهی برای مقابله با آن می‌داشتند.

اگر فقط یک رتبهٔ ایکس می‌توانست یک رتبهٔ‌کنم​ ایکسِ دیگر را بکشد، پس باید تواناییِ استفاده از‌زیرین​ قدرتِ مخرب در سطوحِ اطلاعاتی و مفهومی را می‌داشتند.

تازه قدم به رتبهٔ ایکس گذاشته‌ام.‌کنم​ انگار توانایی‌های بیشتری تو این سطح‌درختِ​ مخفی شده که هنوز کاملاً بازشون نکردم.

هان شیائو خودش را‌بتونم​ آرام کرد و به سمتِ‌اطلاعاتی‌اش​ ناوِ پرچم‌دارِ امپراتوری پرواز کرد.

به‌محضِ اینکه به اتاقِ‌توانایی‌های​ فرماندهی برگشت، همه با چهره‌هایی‌هنوز​ متفاوت به او خیره شدند.

هان شیائو آن‌ها را نادیده گرفت و نگاهی‌کنم​ به چهرهٔ گاد انداخت: «چطور است؟ خوشحالی که‌جهانِ​ بعد از این‌همه مدت بدنِ اصلی‌ات را دیدی؟»

گاد ساکت ماند. وجودش پر از کینه بود،‌وجودش​ اما جرئت نداشت حرفی بزند. می‌ترسید نتواند خشمِ‌دیگه​ تلنبارشده‌اش را کنترل کند و همه‌چیز را لو بدهد.

گذشته از آن، قدرتِ‌بتونم​ ستارهٔ سیاه از همین حالا‌اطلاعاتی‌اش​ او را ناامید کرده بود.

در این لحظه، تنی با نگاهی پیچیده جلو آمد. سپس لحنش دوباره‌نکردم​ قاطع شد: «جناب ستارهٔ سیاه، شما او را کشتید. خدای اِسپرها به‌زودی‌برگشت​ به مزدورِ شما تبدیل می‌شود. وقتش رسیده که به قولتان عمل کنید.»

کدوم مزدور؟

گاد کمی جا خورد. با‌نابود​ این حال، در آن لحظه‌این‌طوری​ کسی به سؤالش جوابی نداد.

هان شیائو برگشت و به هیلا نگاه کرد. هیلا منظورِ‌نابود​ او را فهمید. نشانِ دنیای زیرین را نشان داد که‌زیرین​ یعنی روحِ خدای اِسپرها به جهانِ زیرین فرستاده شده است.

هان شیائو با دیدنِ این صحنه لبخندِ بی‌تفاوتی‌شده​ زد و جواب داد: «البته، هرکدامِ ما چیزی‌ناوِ​ را که می‌خواستیم برداشتیم. این آدم حالا مالِ شماست.»

سپس گاد را‌دشمن​ بلند کرد و مثلِ‌نابود​ زباله جلوی تنی انداخت.

تنی اهمیتی به برخوردِ هان شیائو نداد. به کسی‌پاک​ دستور داد تا گاد را بلند کند. پس از‌زنده‌شون​ کمی بررسی، ناگهان فهمید که وضعیتِ گاد عادی نیست.

«جناب گاد، حالتان خوب است؟»

گاد دندان‌هایش را‌انگار​ روی هم فشرد‌سطح​ و گفت: «من...»

هیلا بی‌آنکه منتظر بماند تا حرفش تمام شود،‌کنم​ با سردی ادامه داد: «ما تواناییِ اِسپرش را‌جهانِ​ از او گرفته‌ایم. او حالا یک آدمِ علیل است.»

«چی؟»

تنی شوکه شد و تنها پس از بررسیِ دقیق‌اطلاعاتی‌اش​ توانست این موضوع را تأیید کند. گذشته از آن، از‌جهانِ​ روی زخم‌هایش پیدا بود که این اتفاق به‌تازگی افتاده است.

کاملاً مشخص بود که ستارهٔ سیاه این کار‌شده​ را کرده است. تنی نتوانست جلوی شوک و‌ناوِ​ خشمش را بگیرد: «ستارهٔ سیاه! چطور جرئت کردی!»

هان شیائو او را نادیده گرفت و گفت:‌کنم​ «کمی استراحت کن. به ماربروس بگو بیاید و‌جهانِ​ با من حرف بزند. حتماً دارد تماشا می‌کند.»

تنی خشکش زد. با عصبانیت به هان شیائو خیره شد و‌حریم​ چند دستور داد. ده ثانیه بعد، یک تصویرِ سه‌بعدیِ ازراه‌دور ظاهر شد.‌ویژگیِ​ ماربروس بود که با چهره‌ای تاریک به هان شیائو زل زده بود.

«ستارهٔ سیاه، این‌اگه​ قراری نبود که‌دشمن​ با هم گذاشتیم!»

هان شیائو عینِ خیالش نبود: «این‌طور است؟ اما‌شده​ من یادم می‌آید که قرار بود فقط شخص‌ناوِ​ را تحویل بدهم. مگر الان در دستِ شما نیست؟»

ماربروس از کوره‌دشمن​ دررفت: «سفسطه نکن،‌اطلاعاتی‌اش​ خودت می‌دانی منظورم چیست!»

آن‌ها با ستارهٔ سیاه معامله کرده بودند چون‌وجودش​ می‌خواستند یک عضوِ مستقیم با تواناییِ اِسپرِ پُرخطر‌دیگه​ را پس بگیرند، نه یک آدمِ علیل را.

وضعیتِ فعلی حسِ کسی را به او می‌داد که‌اطلاعاتی‌اش​ مگس خورده باشد. مهارِ انرژی تواناییِ آینده‌داری بود. اگر‌جهان​ به‌درستی پرورش می‌یافت، در میانِ برترین قدرت‌ها جای می‌گرفت.

با این حال، یک فرارتبهٔ آ از اعضای مستقیمِ امپراتوری‌کاملاً​ با استعدادی بی‌نظیر، به همین راحتی علیل شده بود. ماربروس آن‌قدر‌اینکه​ عصبانی بود که چیزی نمانده بود از سرش دود بلند شود.

او تنها کسی نبود که چنین حسی داشت. تمامِ افسرانِ امپراتوری در کابین با‌درختِ​ چهره‌هایی خصمانه به هان شیائو و بقیه خیره شده بودند. آن‌ها نیز به‌خاطرِ بلایی‌مفهومی​ که سرِ گاد، عضوِ مستقیمِ امپراتوری، آمده بود، همین کینه را در دل داشتند.

اگر پای شرایطِ‌تجسمِ​ کلی در میان‌کنم​ نبود، حتماً آتش می‌گشودند.

هان شیائو دستش را تکان داد و گفت:‌تجسمِ​ «بسیار خب، این‌قدر قیافه‌های تلخ به خودتان نگیرید.‌حریم​ کارِ ما هنوز تمام نشده. مگر شما توضیح نمی‌خواستید؟»

ماربروس خشمش را فروخورد و‌بیشتری​ با صدایی بم گفت: «حرف‌کاملاً​ بزن. بهتر است دلیلت قانع‌کننده باشد.»

«شما فکر می‌کنید گاد یک عضوِ‌اطلاعاتی‌اش​ خالصِ امپراتوری است، اما هویتِ واقعیِ‌این‌طوری​ او خدای اِسپرهاست. وقتی دستگیر شد...»

هان شیائو حوصله نداشت جوابِ او را بدهد.‌وجودش​ به‌آرامی وضعیتِ دوشخصیتی شدنِ او را که ناشی‌دیگه​ از تواناییِ اِسپرِ تولدِ دوباره بود، توضیح داد.

ماربروس اخم کرد: «...پس منظورت این است که به گاد شبیخون زدی و او را این‌همه سال زندانی‌جهان​ کردی چون یک عاملِ بی‌ثبات بود که می‌توانست درختِ جهان را زودتر به اینجا بکشاند؟ اما خدای اِسپرها نمی‌دانست‌داشتند​ این همزاد وجود دارد و فقط گاد از هویتِ خودش خبر داشت... فکر نمی‌کنی این حرف‌ها زیادی مسخره است؟»

هان شیائو با چهره‌ای آرام گفت: «می‌دانم حرفم را باور‌کاملاً​ نمی‌کنید، اما من او را به شما تحویل داده‌ام. اگر‌به‌محضِ​ جرئت دارید، می‌توانید خودتان مدارک را از زیرِ زبانش بیرون بکشید.»

استفاده از خاطراتِ گاد به‌عنوانِ مدرک‌اطلاعاتی‌اش​ برای او بسیار دشوار بود. امپراتوری فقط‌حریم​ فکر می‌کرد که این خاطرات جعلی است.

گاد به‌عنوانِ یک عضوِ مستقیم که دچارِ‌کلاً​ فاجعه شده بود، هرگز فقط به‌خاطرِ شکِ‌جهانِ​ تصادفیِ یک غریبه موردِ تفتیشِ حافظه قرار نمی‌گرفت.

سه تمدنِ جهانی هرگز چنین روش‌هایی را روی اعضای مستقیمِ‌نابود​ خود پیاده نمی‌کردند، چرا که این کار به‌راحتی وفاداریِ آن‌ها را‌دیگه​ خدشه‌دار می‌کرد. گذشته از آن، خودِ اعضای مستقیم هم مقاومت می‌کردند.

با این حال، حتی اگر امپراتوری حاضر می‌شد خاطراتِ‌هنوز​ گاد را جست‌وجو کند، باز هم شک می‌کردند که‌امپراتوری​ هان شیائو دستکاری‌هایی انجام داده و مدارکِ جعلی کاشته است.

هیچ راهی برای اثباتِ کاملِ هویتِ واقعیِ گاد‌کنم​ وجود نداشت و هان شیائو هم اهمیتی نمی‌داد‌جهانِ​ که امپراتوری حرفش را باور کند یا نه.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، ماربروس چنین داستانی را که قابلِ راستی‌آزمایی نبود، باور نکرد. او‌زیرین​ فقط حس کرد که این‌ها بهانه‌های ستارهٔ سیاه است و با صدایی بم گفت: «من‌ایکس‌ها​ از این توضیح راضی نیستم. با این حساب، یعنی ما باید از تو تشکر هم بکنیم؟»

«دقیقاً، باید‌درک​ از من‌بتونم​ تشکر کنید.»

هان شیائو اصلاً به روی خودش‌سطح​ نیاورد. می‌توانست ماجرا را درست‌وحسابی توضیح‌نکردم​ دهد، اما نیازی به این کار نبود.

او قصد داشت با‌همراه​ استفاده از این ماجرا، تصویرِ‌کلاً​ قبلیِ خود را تغییر دهد.

از آنجا که او برای مبارزه با دشمنانِ خارجی با سه تمدنِ جهانی‌جهان​ همکاری کرده بود، پایگاهِ آموزشیِ مشترکی با آن‌ها ساخته و کمک‌های زیادی کرده بود،‌اگر​ تصویرش در چشمِ سه تمدنِ جهانی بیش از حد موجه و درستکار جلوه می‌کرد.

حالا که قدم به رتبهٔ‌فیزیکیِ​ ایکس گذاشته بود، همه‌چیزش در‌نابود​ هاله‌ای از ابهام قرار داشت.

می‌توانست از این فرصت استفاده کند تا بینِ خودش و سه تمدنِ‌نکردم​ جهانی فاصله بیندازد، تصویرِ غیرقابلِ درکش را در چشمِ آن‌ها تقویت کند‌برگشت​ و کاری کند که احساس کنند افزایشِ قدرت باعثِ تغییرِ شخصیتش شده است.

این اتفاق بسیار رایج بود. به این ترتیب،‌کنم​ سه تمدنِ جهانی در مدیریتِ روابطِ دوطرفه محتاط‌تر‌جهانِ​ می‌شدند و رویکردشان را نسبت به او بازنگری می‌کردند.

در تعامل با این تمدن‌های پیشرفته، بهتر بود آدم زیاد از حد‌درختِ​ صادق نباشد. مقاماتِ ارشدِ هر دو طرف می‌دانستند که دیر یا زود‌یکتاییِ​ روبه‌روی هم قرار می‌گیرند، بنابراین صحبت از دوستی در این مقطع بی‌فایده بود.

نفس‌های ماربروس تندتر شد. پس از چند ثانیه آرام‌اطلاعاتی‌اش​ گرفت و با سردی گفت: «ما این موضوع را‌جهان​ در داخل بررسی می‌کنیم و دراسرع‌وقت حقیقت را می‌فهمیم.»

دلش می‌خواست دشمنی کند، اما جرئت نداشت.‌مخفی​ حتی اگر امپراتوری چنین کاری می‌کرد، فدراسیون و‌سمتِ​ کلیسا با آن‌ها همراه نمی‌شدند تا دیوانه‌بازی دربیاورند.

هان شیائو دست‌هایش‌دشمن​ را تکان داد:‌اطلاعاتی‌اش​ «میلِ خودتان است.»

«...یک چیزِ دیگر هم هست. تو تواناییِ اِسپرِ گاد‌پاک​ را نابود کردی، پس باید توضیحی به من بدهی.‌زنده‌شون​ نگو که این هم یک عاملِ بی‌ثبات بوده است.»

«دقیقاً همین است. اگر او همچنان این قدرت را در دست داشت، احتمالِ زیادی بود که در جنگ شرکت کند. با احساساتِ‌نمی‌تونن​ خاصی که به درختِ جهان دارد، ممکن بود باعثِ اتفاقی شود که ما نمی‌خواهیم ببینیم... می‌دانم شما جرئتِ علیل کردنِ یک عضوِ‌مقابله​ مستقیم را ندارید، برای همین من کمکتان کردم تا این خطرِ پنهان را برطرف کنید. باز هم باید از من تشکر کنید.»

ماربروس از شدتِ خشم‌توانایی‌های​ خندید: «ستارهٔ سیاه! می‌توانی‌شده​ از این هم بی‌شرم‌تر باشی؟»

لحنِ هان شیائو آرام بود: «من‌اطلاعاتی‌اش​ فقط حقیقت را می‌گویم. اینکه قبولش‌این‌طوری​ کنید یا نه، مشکلِ خودتان است.»

ماربروس مشت‌هایش را چنان محکم گره کرد که بندِ انگشتانش سفید شد. پس از مدتی، خشمش را فروخورد و‌کنن​ با صدایی بم گفت: «هر دلیلی هم که داشته باشی، مهارِ انرژی یک تواناییِ اِسپرِ پُرخطر و منحصربه‌فرد است.‌برای​ این کار حیف‌ومیلِ محض است! اگر درست پرورشش بدهی، این توانایی روشِ قدرتمندی برای مقابله با درختِ جهان خواهد بود.»

با توجه به قدرت، جایگاه و نفوذِ ستارهٔ سیاه، او تنها می‌توانست از‌وجودش​ زاویه‌ای دیگر به قضیه نگاه کند و هان شیائو را به‌خاطرِ این حیف‌ومیل‌رسید​ سرزنش کند. او همچنین از ناپدید شدنِ تواناییِ اِسپرِ پُرخطرِ امپراتوری بسیار ناراحت بود.

هان شیائو سر تکان داد: «در این مورد با تو‌کاملاً​ موافقم. اما نگران نباش، من این توانایی را نابود نکرده‌ام.‌به‌محضِ​ هنوز هم می‌شود در میدانِ نبرد از آن استفاده کرد.»

ماربروس جا خورد. ناخودآگاه به‌تجسمِ​ گاد نگاه کرد و فکر‌وجودش​ کرد منظورِ هان شیائو اوست.

اما این بار، هان شیائو روی شانهٔ اِوانز زد و‌این‌طوری​ گفت: «من از قبل این توانایی را به اِوانز منتقل کرده‌ام.‌رسید​ در مقایسه با گاد، استعدادِ او بیشتر ارزشِ پرورش دادن دارد.»

با شنیدنِ این‌اگه​ حرف، همه با گیجی‌همراه​ به او نگاه کردند.

تنی نتوانست جلوی خودش را بگیرد‌سطح​ و با لحنی متعجب پرسید: «او‌نکردم​ تواناییِ اِسپرِ مهارِ انرژی را دارد؟»

ماربروس هم در حالی که به هان شیائو‌کنم​ خیره شده بود، همین شک را داشت: «چطور این‌زیرین​ کار را کرد؟ او چه نوع کاربرِ توانایی است؟»

هان شیائو به همه نگاه کرد و گفت: «من ده‌ها سال است که اِوانز را مخفیانه آموزش می‌دهم. تواناییِ‌کنن​ او دقیقاً مثلِ خدای اِسپرهاست. او می‌تواند توانایی‌های اِسپرِ دیگران را جذب کند و به کار بگیرد. از همین‌برای​ طریق بود که زنجیرهٔ ژنِ تواناییِ اِسپرِ گاد را تصاحب کرد و این تواناییِ پُرخطر را به دست آورد.»

به‌محضِ اینکه این‌اگه​ حرف را زد،‌دشمن​ همه شوکه شدند.

خدای اِسپرها کابوسِ بسیاری از سازمان‌ها بود. جای شکرش باقی بود که‌نکردم​ او کشته شده بود، اما حالا شخصِ دیگری با همان توانایی در‌برگشت​ کیهان پیدا شده بود. آیا جامعهٔ کهکشانی دیگر روی آرامش به خود می‌دید؟

مردمکِ چشمانِ ماربروس‌دشمن​ تنگ شد و به‌نابود​ هان شیائو خیره ماند.

عالی شد! ستارهٔ سیاه از چند دهه پیش در تلاش‌این‌طوری​ بود تا نسلِ دومِ خدای اِسپرها را پرورش دهد. شاید هدفِ‌رسید​ دیگرش از کشتنِ گاد، به دست آوردنِ مهارِ انرژی بوده است!

حالا که ستارهٔ سیاه یک روحِ قهرمان از خدای اسپرها و یک خدای اسپرِ نسلِ دوم داشت که مخفیانه پرورش داده بود، حتی ماربروس هم نتوانست جلوی‌دلیلِ​ تزلزلش را بگیرد. هان شیائو طوری رفتار کرد که انگار حالتِ چهره‌شان را نمی‌بیند و گفت: «چطور است؟ استعدادِ اوانز از گاد بهتر است، نه؟ نگران نباشید،‌قدرتِ​ تمامِ تلاشم را می‌کنم تا آموزش ببیند و در میدانِ نبرد به کار بیاید. پس ماربروس، لازم نیست نگرانِ هدررفتنِ این توانایی باشید. من آدمِ به‌شدت مقتصدی‌ام.»

ماربروس با صدایی که انگار‌بیشتری​ در حالِ جویدنِ فولاد بود، از‌بازشون​ میانِ دندان‌هایش غرید: «...خیالم راحت شد.»

«خوب است. انگار درکِ عمیق‌تری از‌اطلاعاتی‌اش​ هم پیدا کرده‌ایم. حالا که مسئله‌این‌طوری​ حل شده، من دیگر رفعِ زحمت می‌کنم.»

هان شیائو چرخید و به همراهِ هیلا و اوانز‌پاک​ رفت. تنی به پشتِ سرِ هان شیائو نگاه کرد‌زنده‌شون​ و بی‌اختیار زمزمه کرد: «ستارهٔ سیاه، تو عوض شده‌ای...»

هان شیائو مکث کرد.

اگه عوض نشم،‌انگار​ باید وایستم تا‌سطح​ شماها من رو بخورید؟

چیزی نگفت و به راهش ادامه داد. طولی نکشید که سفینه‌اش از سفینهٔ‌حریم​ مادر جدا شد و از تیررسِ نگاهِ همه ناپدید شد. با رفتنِ هان شیائو‌اطلاعاتی—نامیراییِ​ و همراهانش، افرادِ حاضر در اتاقِ فرمان با احساساتی پیچیده در سکوت فرو رفتند.

حالِ ماربروس حسابی گرفته بود. این‌کنم​ چرخشِ ناگهانیِ اوضاع باعث شد معده‌اش‌درختِ​ به هم بپیچد و حالتِ تهوع بگیرد.

می‌خواست ستارهٔ سیاه را تحقیر کند، اما با کمی فکر، احساسِ سرخوردگی کرد. آن‌ها حق نداشتند‌حریم​ از بالا به او نگاه کنند. اگر ستارهٔ سیاه نبود، درختِ جهان تا الان مرزهای ملی‌اگر​ را در هم شکسته بود. با وجودِ این تناقض، او حقی برای قضاوتِ شخصیتِ ستارهٔ سیاه نداشت.

«...خوب از گاد‌انگار​ مراقبت کنید. اول‌سطح​ زخم‌هایش را درمان کنید.»

ماربروس آهی کشید و تصویرِ بازتابیِ راهِ دور را غیرفعال کرد. گاد تمامِ روندِ مذاکرهٔ ستارهٔ سیاه با امپراتوریِ سرخ را تماشا کرد و حالتِ چهره‌اش مدام تغییر می‌کرد. در ابتدا،‌رتبهٔ​ یک در میلیون امید داشت که امپراتوری پشتش دربیاید و خشمشان را بر سرِ ستارهٔ سیاه خالی کند. با این حال، نحوهٔ عقب‌نشینیِ امپراتوری در برابرِ ستارهٔ سیاه، خیال‌پردازی و میل‌مخفی​ به انتقامش را به‌کلی در هم شکست. حتی یکی از سه تمدنِ کیهانی هم جرئتِ تحریکِ ستارهٔ سیاه را نداشت. این یارو در چند دههٔ گذشته دقیقاً به چه جایگاهی رسیده بود؟

با این وضعیتم، دوباره‌اطلاعاتی‌اش​ درافتادن با ستارهٔ سیاه‌وجودش​ مثلِ کوبیدنِ سر به سنگه.

گاد در دلش‌اگه​ نالید. انگار تمامِ استخوان‌هایش‌همراه​ را بیرون کشیده بودند.

با این حال، سؤالِ دیگری ذهنش را درگیر کرده بود. رو به‌نکردم​ تنی کرد و زمزمه کرد: «شما الان گفتید ستارهٔ سیاه خدای اسپرها را‌چهره‌هایی​ به یک جنگجوی اجیرشده تبدیل کرده. ماجرا چیست؟ مگر خدای اسپرها نمرده بود؟»

تنی با‌فیزیکیِ​ نگاهی پیچیده به‌تجسمِ​ او خیره شد.

هرچند حرفِ ستارهٔ سیاه مبنی بر اینکه‌کلاً​ گاد همان خدای اسپرهاست را باور نکرده‌جهانِ​ بود، اما نمی‌توانست جلوی احتیاطِ خودش را بگیرد.

تنی لحظه‌ای فکر کرد و جواب داد: «شما دهه‌ها زندانی بوده‌اید، برای همین شاید در جریان نباشید. ستارهٔ سیاه دو خواهر را به خدمت گرفته که توانایی‌های اسپرِ آن‌ها دقیقاً مثلِ‌مفهومی​ همان دو خواهرِ معروف در تاریخ است. آن‌ها بُعدِ جهانِ زیرین را هم باز کرده‌اند و می‌توانند ارواح را به ارواحِ قهرمانِ نامیرا تبدیل کنند تا به‌عنوانِ زیردست به آن‌ها خدمت کنند.‌بیشتری​ با اینکه خدای اسپرها کشته شد، روحش به جهانِ زیرین انداخته شد و به بخشی از قدرتِ جنگیِ آن‌ها تبدیل شد. الان باید بیش از ده روحِ فرارتبهٔ آ در آنجا باشند.»

چشمانِ گاد‌گذاشته‌ام​ از تعجب‌توانایی‌های​ گشاد شد.

در بُعدِ جهانِ زیرین. خدای اسپرها‌اطلاعاتی‌اش​ آرام چشمانش را باز کرد و سرزمینی‌حریم​ سیاه و بی‌کران پیشِ رویش پدیدار شد.

«من مرده‌ام...» خدای اسپرها پایین را نگاه کرد و دید بدنش به یک کالبدِ روحیِ نیمه‌شفاف تبدیل شده است. صحنهٔ پیش از مرگش دوباره در ذهنش جان گرفت.‌همهٔ​ پرتوِ خیره‌کنندهٔ شمشیر با یک ضربه تمامِ نیروی حیاتِ سلول‌هایش را نابود کرده بود و باعث شد از اعماقِ روحش بلرزد. بی‌اختیار غرقِ خاطرات شد. با این حال،‌انگار​ طولی نکشید که فهمید یک جای کار می‌لنگد. روحش مثلِ شمعی در برابرِ باد بود، اما هیچ نشانه‌ای از محوشدن در آن دیده نمی‌شد. برعکس، داشت رفته‌رفته منسجم‌تر می‌شد.

ویژژژ!

در این لحظه، چند پرتوِ نور سوسو زد و‌هنوز​ هان شیائو و بقیه به کمکِ پادشاه به آن‌امپراتوری​ حوالی تله‌پورت کردند و مقابلِ خدای اسپرها ظاهر شدند.

خدای اسپرها اخم‌دشمن​ کرد و پرسید: «با‌نابود​ من چه کار کردی؟»

هان شیائو خندید: «نگران‌اطلاعاتی‌اش​ نباش، به نفعت است.‌وجودش​ واقعاً فکر کردی می‌کشمت؟»

«...می‌خواهی چه کار کنی؟»

«نگران نباش، این به نفعت‌بیشتری​ است. اینجا جهانِ زیرین است و‌بازشون​ می‌تواند ارواح را تثبیت کند. این...»

پیش از آنکه حرفِ هان شیائو‌اطلاعاتی‌اش​ تمام شود، خدای اسپرها با چشمانی‌این‌طوری​ گشادشده میانِ حرفش پرید: «جهانِ زیرینِ افسانه‌ای؟»

هان شیائو مکثی‌تجسمِ​ کرد و ابرو‌کنم​ بالا انداخت: «اوه؟ می‌شناسی‌اش؟»

خدای اسپرها سر‌اگه​ تکان داد: «معلوم‌دشمن​ است که می‌شناسم.»

او به‌عنوانِ کلکسیونرِ توانایی‌های اسپرِ پُرخطر، اطلاعاتِ مربوط به تمامِ اسپرهای فرارتبهٔ آ‌خودش​ در طولِ تاریخ را جمع‌آوری کرده بود. آن دو خواهر هم طبیعتاً در‌متفاوت​ کانونِ توجه بودند، برای همین تمامِ سوابقِ مربوط به جهانِ زیرین را دیده بود.

هان شیائو لبخند زد: «این‌طوری کار راحت‌تر شد. زحمتِ توضیح دادن را از روی دوشم برداشت. توانایی‌های اسپرِ‌دیگه​ مرگ و زندگی در این نسل صاحب دارند. آن‌ها جهانِ زیرین را تعمیر کردند و اثراتش را برگرداندند.‌هم‌سطحِ​ تو الان دیگر یک روحی. حاضری دگرگونیِ جهانِ زیرین را بپذیری و به یک روحِ قهرمانِ نامیرا تبدیل شوی؟»

تردید در چشمانِ خدای اسپرها درخشید. اگر می‌توانست زنده بماند، دلش نمی‌خواست بمیرد. با این حال، پیوستن به جهانِ زیرین به معنای از دست دادنِ آزادی‌اش بود و احتمالاً دیگر هرگز نمی‌توانست خودش را آزاد کند. هان شیائو با‌مقابله​ دیدنِ این صحنه لبخندی زد و گفت: «می‌دانم نگرانت چیست. راستش را بخواهی، این اصلاً چیزِ بدی نیست. تو باید طولِ عمرِ خودت را بهتر از من بدانی. در هر صورت زمانِ زیادی از عمرت باقی نمانده بود. به‌چهره‌هایی​ شرطی که قیدِ بخشی از آزادی‌ات را بزنی، می‌توانی برای همیشه در جهانِ زیرین زندگی کنی. تازه، فرمِ فیزیکی‌ات هم تغییر کرده، پس دیگر لازم نیست نگرانِ زنجیرهٔ ژنتیکی باشی. فقط از زمانِ زنده‌بودنت قوی‌تر می‌شوی. پس چرا که نه؟»

چشمانِ خدای اسپرها برقی زد و ناگهان با صدایی بم گفت: «ستارهٔ سیاه، ما‌پاک​ سال‌هاست که همدیگر را می‌شناسیم. با اینکه تو زودتر به سطحِ بالاتری رسیدی، اما هدفِ‌یکتاییِ​ من تغییری نکرده. اگر به جهانِ زیرین بپیوندم، دیگر شانسی برای ارتقای بیشتر نخواهم داشت.»

«تو از همان اول هم شانسی نداشتی. حتی اگر نمی‌کشتمت، محال بود بتوانی ارتقا پیدا‌سمتِ​ کنی. لازم نیست به قضاوتِ من شک کنی. به‌عنوانِ کسی که این مسیر را رفته،‌نگاهی​ بهتر از تو می‌دانم برای ارتقا چه چیزهایی لازم است.» هان شیائو سر تکان داد.

این حرف دروغ نبود. اضافه‌بارِ زنجیرهٔ ژنتیکیِ خدای اسپرها بیش از حد بود و فرمِ حیاتش در طولِ ارتقا حتی ناپایدارتر هم می‌شد.‌رسید​ علاوه بر این، با آن محبوبیتِ افتضاحش، هیچ فرارتبهٔ آ در نقطهٔ اوجی حاضر نمی‌شد در ارتقایش به او کمک کند. هان شیائو‌ایکسِ​ با دیدنِ سکوتِ خدای اسپرها، کمی فکر کرد و لبخند زد: «اما لازم نیست ناامید شوی. رؤیای تو می‌تواند به دستِ جانشینت برآورده شود.»

خدای اسپرها‌همراه​ گیج شده‌اطلاعاتی‌اش​ بود: «جانشین؟»

هان شیائو به اوانز اشاره کرد تا جلو بیاید: «اسمِ این پسر اوانز است.‌پاک​ او تواناییِ تو را به ارث برده و می‌تواند توانایی‌های اسپرِ دیگران را بدزدد. نمی‌تواند‌یکتاییِ​ ارادهٔ تو را هم به ارث ببرد و کمکت کند تا مناظرِ بالاتری را ببینی؟»

«توانایی‌اش با من یکی است؟»‌بیشتری​ خدای اسپرها جا خورد و‌کاملاً​ با دقت به اوانز نگاه کرد.

اوانز هم توانایی‌هایش را نشان داد و ثابت کرد‌کلاً​ که هان شیائو دروغ نمی‌گوید. خدای اسپرها با دیدنِ‌دیگه​ این صحنه بیشتر شوکه شد: «تو... پسرِ نامشروعِ منی؟»

چهرهٔ اوانز در هم رفت،‌نابود​ اما چیزی نگفت. هان شیائو خندید‌حریم​ و گفت: «من از کجا بدانم؟»

خدای اسپرها در حالی‌بتونم​ که خاطراتش را مرور می‌کرد،‌اطلاعاتی‌اش​ اخم کرد: «بگذار فکر کنم...»

زمانی که داشت در کهکشان ویرانی به بار می‌آورد، طبیعتاً هوس‌هایش را روی ماده‌های گونه‌های مختلف خالی‌پرچم‌دارِ​ می‌کرد، اما بعد از جفت‌گیری، همهٔ آن‌ها را به حالِ خودشان رها کرده بود. نمی‌دانست اصلاً بچه‌ای‌است​ دارد یا نه. خدای اسپرها هرچه بیشتر فکر می‌کرد، بیشتر حس می‌کرد بخشی از خاطراتش پاک شده.

در این لحظه، هان شیائو گفت: «نیازی نیست این‌قدر درگیرش شوی. احتمالِ داشتنِ تواناییِ اسپرِ یکسان خیلی نادرتر از‌نمی‌تونن​ بچه‌دار شدن است، چه برسد به تواناییِ به‌شدت نادری مثلِ مالِ تو. با پرورشِ من، اوانز مسیرِ اشتباهی نرفت.‌باید​ با اینکه الان توانایی‌های کمتری دارد، اما استعدادش دست‌کمی از تو ندارد. چرا پرورشش نمی‌دهی تا آرزویت را برآورده کند؟»

خدای اسپرها مدتی سکوت کرد و ناگهان زیرِ خنده زد و‌حریم​ با لحنی شوخ‌طبعانه گفت: «رک بگویم، تو فقط می‌خواهی گولم بزنی‌دلیلِ​ تا کمکت کنم نیروی جنگی‌ات را آموزش بدهم و برایت کار کنم.»

هان شیائو بی‌درنگ گفت: «اوانز تجربهٔ جنگیِ خیلی کمی دارد،‌نابود​ برای همین نمی‌داند چطور توانایی‌های مختلفش را با هم هماهنگ‌زیرین​ کند. این نقطه قوتِ توست، پس باید زحمتِ راهنمایی‌اش را بکشی.»

«...من که هنوز قبول نکرده‌ام.»

هان شیائو ابرو‌دشمن​ بالا انداخت: «مگر‌اطلاعاتی‌اش​ انتخابی هم داری؟»

«هه، این همان چیزی‌اطلاعاتی‌اش​ است که بیشتر از‌وجودش​ همه در تو تحسین می‌کنم.»

خدای اسپرها بی‌دلیل خندید، نگاهی به اوانز انداخت، سر تکان داد و آرام گفت: «زندگی واقعاً غیرقابل‌پیش‌بینی است.‌جهان​ این اولین بار است که به کسی آموزش می‌دهم... خیلی خب، یادت می‌دهم چطور با این توانایی بجنگی.‌توانایی​ فقط یک خواسته دارم... اگر روزی توانستی به سطحِ بالاتری برسی، کمکم کن ستارهٔ سیاه را کتک بزنم.»

هان شیائو‌گذاشته‌ام​ نوچ‌نوچ کرد:‌توانایی‌های​ «واو، چقدر ترسناک.»

اوانز نگاهی به هان شیائو و سپس به خدای اسپرها انداخت. وقتی دید هر دو به او خیره شده‌اند،‌نمی‌تونن​ بالاخره با تردید سر تکان داد. خدای اسپرها با دیدنِ این صحنه، با چهره‌ای آرام آغوشش را باز کرد:‌باید​ «بیا، مرا به یک روحِ قهرمان تبدیل کن. بگذار این دنیا ببیند بدونِ هیچ بارِ روانی‌ای چه شکلی می‌شوم!»

ناولها | novelha.net