---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 952: کتک‌کاریِ دیوانه‌وار • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 952: کتک‌کاریِ دیوانه‌وار

0

منیسون با مهارتِ ایزدِ ماشینی بیش از حد آشنا بود. این مهارتِ نهاییِ خودش هم‌شدیدی​ بود و سال‌ها هیچ حریفی پیدا نشده بود که او را به استفاده از آن‌درک​ وادار کند. با دیدنِ اینکه هان شیائو هم حالا این قدرت را داشت، احساساتش گر گرفت.

اگر منیسون قبلاً هنوز شک داشت،‌غیر​ اکنون بالاخره مطمئن شده بود... ستارهٔ‌کیهانیِ​ سیاه به قلمروِ فعلیِ او رسیده بود!

باورنکردنیه... این سرعتِ رشد...

شگفتی در‌گنجینه‌های​ چشمانِ منیسون‌دیگه‌ای​ موج می‌زد.

از نظرِ سنی برای یک فرارتبهٔ آ، ستارهٔ سیاه بیش از حد جوان و حتی خام‌وجودِ​ بود. اما چطور توانسته بود تمامِ قواعدِ منطقی را زیر پا بگذارد و تنها در عرضِ‌آدپتوس​ چند سال، به اندوخته‌ای از قدرت برسد که دیگر فرارتبه‌های آ برایش صدها سال زمان نیاز داشتند؟

آیا واقعاً‌واقعی‌اش​ پای استعداد‌برقی​ در میان بود؟

از دورانِ باستان تا به امروز، هیچ‌کس چنین استعدادِ وحشتناکی نداشت. منیسون خوب‌عرضِ​ به یاد داشت که در آخرین مبارزه‌اش با ستارهٔ سیاه، موهبتِ ماشینیِ او‌واقعاً​ به‌قدری شرم‌آور بود که آدم شک می‌کرد نکند فرارتبهٔ آ بودنش تقلبی باشد.

اگر موهبت نبود،‌کیهانیِ​ پس دلیلِ واقعی‌اش‌باشه​ چه می‌توانست باشد؟

چشمانِ منیسون برقی زد.

نکنه... ستارهٔ سیاه غیر از‌نکنه​ مکعبِ تکامل و کهربای فضازمان،‌فضازمان​ گنجینه‌های کیهانیِ دیگه‌ای هم داشته باشه؟

هر طور که حساب کنی،‌چطور​ این سرعتِ رشد خیلی عجیبه.‌زیر​ ستارهٔ سیاه حتماً رازِ بزرگی داره...

با این فکر،‌کیهانیِ​ ناگهان میلِ شدیدی در‌طور​ وجودِ منیسون پا گرفت.

میل به تشریحِ‌طور​ ستارهٔ سیاه و‌خیلی​ پی بردن به حقیقت.

منیسون این افکارِ ناگهانی را‌نکنه​ پس زد و با یادآوریِ‌فضازمان​ یک سؤالِ مهم، نگاهش تغییر کرد.

حالا که ستارهٔ سیاه قدرتِ ایزدِ‌توانسته​ ماشینی رو درک کرده، پس... رازِ‌تنها​ آدپتوس مکانیکوس رو هم کشف کرده؟

اِن‌پی‌سی‌های فرارتبهٔ آ پنل نداشتند و نمی‌توانستند مهارت‌هایشان را به‌طورِ دقیق درک کنند؛‌رازِ​ در نتیجه مجبور بودند به آزمون و خطا متوسل شوند. به همین دلیل،‌ناگهانی​ همهٔ مکانیک‌های تخت الهی موفق نمی‌شدند تأثیرِ ویژهٔ کلیدِ آدپتوس مکانیکوس را کشف کنند.

اگر دانشِ به‌ارث‌رسیده از میراثِ ماشینی نبود،‌عجیبه​ خودِ منیسون هم اطمینان نداشت که بتواند‌میلِ​ به مزایای داشتنِ پیروانِ مکانیک پی ببرد.

حالا سؤال این بود که‌نکنه​ آیا ستارهٔ سیاه هم این‌فضازمان​ توانایی را کشف کرده بود؟

اگر ستارهٔ سیاه این نکته را کشف‌تمامِ​ کرده بود، ناگزیر به رقیب و مانعی در‌سال​ مسیرِ او به سوی قلمروِ بالاتر تبدیل می‌شد!

در این لحظه، اهمیتی‌دیگه‌ای​ که ستارهٔ سیاه برایش داشت،‌کنی​ به بالاترین حدِ ممکن رسید!

منیسون چشمانش را باریک‌حساب​ کرد و زمزمه کرد:‌حتماً​ «باید بیشتر حواسم بهش باشه...»

...

«خدای من! چقدر بزرگه!»

«من، من‌گنجینه‌های​ واقعاً دلم می‌خواد‌داشته​ بپرستمش. این طبیعیه؟»

منظرهٔ سرهم‌شدنِ ارتشِ ماشینی به‌قدری باشکوه‌خیلی​ بود که حیرت را در چهرهٔ‌فکر​ ساکنانِ بی‌شمارِ کهکشانیِ حاضر در صحنه نشاند.

ایزدِ ماشینی که از دو میلیون سرباز تشکیل شده‌کهربای​ بود، طبیعتاً ابعادِ غول‌آسایی داشت و در مقایسه با‌کنی​ تایرانت، مثلِ فیل در برابرِ مورچه به نظر می‌رسید.

گذشته از جثهٔ عظیمش، چنان فشارِ سهمگینی از‌قواعدِ​ خود ساطع می‌کرد که هر کس به آن‌اندوخته‌ای​ چشم می‌دوخت، بی‌اختیار میل به تسلیم‌شدن پیدا می‌کرد.

شکلِ آن می‌توانست با ارادهٔ هان شیائو تغییر‌حساب​ کند. ایزدِ ماشینیِ فعلی ابتدا به شکلِ یک‌فکر​ کرهٔ مکانیکیِ عظیمِ نقره‌ای‌مشکی، شبیهِ یک تخم‌مرغ درآمد.

با کنترلِ هان شیائو، سر و دست و پا از این «تخم‌مرغ» بیرون زد‌میلِ​ و ایزدِ ماشینی رفته‌رفته ساختاری انسان‌نما به خود گرفت. حتی اجزای چهره‌اش هم روی‌کرد​ سر شکل گرفت و آن را به نسخهٔ غول‌پیکری از ستارهٔ سیاه تبدیل کرد.

ایزدِ ماشینیِ مرکب، عملکردِ تک‌تکِ سربازانِ ماشینیِ به‌کاررفته در خود را دارا‌کیهانیِ​ بود و به کمکِ نانوذرات می‌شد از این قابلیت‌ها در هر گوشه‌داره​ از بدنش استفاده کرد. افزون بر این، تأثیرِ آن‌ها یکدیگر را تقویت می‌کرد.

برای مثال، اگر صدهزار سربازِ ماشینیِ سپرساز در آن ادغام شده بودند، ایزدِ ماشینی‌چند​ می‌توانست صدهزار سپرِ سایونیک برای محافظت از تمامِ نقاطِ بدنش احضار کند، یا آن‌ها‌استعداد​ را در هم آمیخته و روی هم بیندازد تا سپری با دوامِ فوق‌العاده بسازد.

حواسِ فیزیکیِ هان شیائو تا تمامِ نقاطِ بدنِ‌حساب​ ایزدِ ماشینی امتداد یافت. همه‌چیز تنها با یک اراده‌ناگهان​ قابل‌کنترل بود، گویی این همان بدنِ اصلیِ خودش است.

این حس اصلاً بد نیست.

این اولین باری بود که‌نکنه​ هان شیائو از این مهارت استفاده‌گنجینه‌های​ می‌کرد و حسِ کاملاً شگفت‌انگیزی داشت.

ایزدِ ماشینی سرش را از آن بالا‌تمامِ​ پایین آورد، بر سیاره مسلط شد و‌چند​ روی تایرانتِ بی‌نهایت کوچک در پایین قفل کرد.

کفِ دستِ عظیمش بالا رفت و‌باشه​ سپس، همچون کوهی که از آسمان‌حتماً​ سقوط کند، ناگهان به پایین کوبیده شد.

این دست جوِّ سیاره را شکافت، لبه‌هایش‌عجیبه​ شعله‌ور شد و سایه‌اش با پوشاندنِ منطقه‌ای‌میلِ​ وسیع، تمامِ میدانِ دیدِ هبر را پر کرد.

بوم!

سرعتِ فرودِ این دست چنان‌چطور​ انفجارِ صوتی‌ای به راه انداخت که‌بگذارد​ گوشِ هر شنونده‌ای را کر می‌کرد!

چهرهٔ هبر در هم رفت. دندان‌هایش را به هم فشرد تا‌عجیبه​ از شوکِ درونی‌اش بکاهد. کفِ دستانش را با شدت به سمتِ‌تشریحِ​ آسمان گرفت و امواجی از شعله‌های به‌شدت متراکمِ رزمی‌کار فوران کرد.

«خمپارهٔ ستاره‌شکن!»

وونگ!

با محوریتِ دستانِ هبر، هاله‌ای سرخ‌طلایی به‌صورتِ افقی پخش شد و‌بگذارد​ شعله‌های رزمی‌کار با انبساطِ خود، به پرتوِ عظیمی به قطرِ ده‌ها‌زمان​ متر تبدیل شدند که با سرعت به سمتِ دستِ ایزدِ ماشینی می‌رفت!

هرچند این شعله‌های قدرتمندِ رزمی‌کار همچون پرتوهای تجزیه‌کننده همه‌چیز را‌خیلی​ در مسیرشان تبخیر می‌کردند، اما در برابرِ آن دستِ غول‌آسا، مثلِ‌میل​ این بود که بخواهی با خلال‌دندان به دستِ کسی ضربه بزنی.

دنگ!

شمارِ زیادی از قطعاتِ مکانیکی روی کفِ دستِ ایزدِ ماشینی سرهم شدند و به‌سرعت‌داشته​ سپرهای سایونیکِ متراکمی شکل دادند. این سپرها با هم‌پوشانی و اتصال به یکدیگر، تمامِ‌شدیدی​ سطحِ دست را پوشاندند و همچون حبابی با طیفِ رنگیِ آبی به نظر می‌رسیدند.

لحظه‌ای بعد،‌حتی​ پرتوِ سرخ‌طلایی به‌چطور​ دست برخورد کرد.

بوم!

تندبادِ حاصل از این برخورد کلِ منطقه را‌حتماً​ درنوردید. در آن نیمه از سیاره که میدانِ‌وجودِ​ نبردشان بود، ابرها محو شدند و پوستهٔ زمین شکافت!

انفجارِ عظیم گسترش یافت، چندین سپرِ سایونیک را در هم شکست و باعث‌دیگه‌ای​ شد چند قطعه روی سطحِ دست ذوب شود. با این حال، دست همچنان‌ناگهان​ با سماجت به پایین فشار می‌آورد، گویی می‌خواست خودِ پرتو را لِه کند!

هبر مدام خروجیِ شعله‌های رزمی‌کار را افزایش‌تمامِ​ می‌داد، تا جایی که عضلاتِ تمامِ بدنش‌چند​ از هم شکافت و غرق در خون شد.

اما انگار هیچ دردی حس نمی‌کرد. با چشمانی پرخون به دستِ ایزدِ ماشینی که در میدانِ‌فکر​ دیدش به‌سرعت بزرگ‌تر می‌شد، خیره ماند. آخرین قطره‌های انرژیِ بدنش را هم بیرون کشید و نوساناتِ‌کرد​ خروجی از دستانش را باز هم افزایش داد، گویی می‌خواست این دستِ غول‌آسا را پس بزند!

اما در واقعیت، با‌حساب​ ادامهٔ فرودِ گریزناپذیرِ دست،‌حتماً​ پرتوِ طلایی مدام کوتاه‌تر می‌شد.

ناگهان، تمامِ میدانِ‌می‌توانست​ دیدِ هبر را‌غیر​ سفیدیِ مطلق پر کرد.

بنگ!

دست مستقیماً روی سیاره کوبیده شد و با شکافتنِ زمین،‌خیلی​ جایِ دستی عظیم روی سطح به جا گذاشت. انرژیِ انفجاری‌وجودِ​ نیز همراه با آن به درونِ پوستهٔ سیاره رانده شد.

تنها چیزی که بقیه دیدند،‌کنی​ شکافی بود که پدیدار شد و‌داره​ نورِ خیره‌کننده‌ای از آن بیرون می‌زد.

در لحظهٔ بعد، شکاف به‌طور کامل باز‌مکعبِ​ شد و انفجاری ویرانگر در اعماقِ سیاره رخ‌باشه​ داد که آن را مستقیماً از هم شکافت!

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، انگار سیارهٔ‌چطور​ تایرانتِ سیاه به سیبی تبدیل شد‌بگذارد​ که از درون کنده شده بود!

تازه، این شکل هم زیاد دوام‌باشه​ نیاورد. به دلیلِ برهم‌خوردنِ تعادل در‌حتماً​ هستهٔ شکسته‌اش، سیاره در خود فروریخت.

بوم!

هستهٔ سیاره به توده‌ای از نورِ انفجاری‌مکعبِ​ تبدیل شد، تمامِ موادِ تشکیل‌دهنده‌اش را به بیرون‌باشه​ پرتاب کرد و کلِ سیاره را تکه‌تکه کرد!

این ضربهٔ کفِ دست،‌اما​ سیارهٔ تایرانتِ سیاه را به‌منطقی​ معنای واقعیِ کلمه نابود کرد!

موجِ شوکِ ناشی از انفجارِ‌داشته​ سیاره به بیرون درنوردید و‌خیلی​ به جمعیتِ تماشاچی در دوردست رسید.

«تایرانتِ... تایرانتِ سیاه... منفجر شد!»

هرچند ساکنانِ کهکشانی که از فضا تماشا می‌کردند صدایی نمی‌شنیدند، اما‌گنجینه‌های​ تخیلشان جای خالیِ صدا را پر می‌کرد. افرادِ بی‌شماری با دیدنِ این‌بزرگی​ صحنهٔ وحشتناک بی‌اختیار به خود لرزیدند. حتی بعضی‌ها شلوارشان را خیس کردند.

انفجار به ایزدِ ماشینی هم رسید و بخشِ بزرگی از سپرهای‌بگذارد​ سایونیک را که تمامِ بدنش را پوشانده بود، در هم شکست.‌زمان​ رگه‌هایی از فلزِ ذوب‌شده در بسیاری از نقاطِ بدنش پدیدار شد.

اما در لحظهٔ بعد، نانوذرات روی ایزدِ ماشینی به جریان‌خیلی​ افتادند و آسیب‌ها را ترمیم کردند. به دلیلِ از دست رفتنِ‌میل​ مواد، اندازه‌اش کمی کوچک‌تر شد، اما همچنان بر همه‌چیز سایه می‌انداخت.

بسیاری از ساکنانِ کهکشانی با صدایی‌خیلی​ بلند آب‌دهان قورت دادند و گردن‌فکر​ کشیدند تا اثری از هِبر پیدا کنند.

«تایرانت کجاست؟»

«نکنه تکه‌تکه شده باشه؟»

«احتمالاً نه. اون می‌تونه با بدنِ‌باشه​ فیزیکیِ خودش یه سیاره رو سوراخ کنه،‌رازِ​ پس انفجارِ سیاره نباید بکشتش... مگه نه؟»

در این حین، میدانِ نبرد به کمربندِ سیارکیِ جدیدی تبدیل‌بزرگی​ شده بود. هان شیائو نگاهی به سراسرِ میدانِ نبرد انداخت،‌حقیقت​ اما اثری از هِبر ندید و چشمش را به پنل دوخت.

اطلاعاتِ نبرد نشان می‌داد که هِبر مقدارِ زیادی از جانش را از دست داده است. اگر‌طور​ مهارت‌های مصونیت در برابرِ آسیبِ واقعی و کاهشِ آسیبِ ثابت را نداشت، این ضربه در دم او‌حقیقت​ را می‌کشت. با این حال، با وجودِ جراحاتِ بسیار سنگین، همچنان قدرتِ نبردش را حفظ کرده بود.

این ضربه در ظاهر یک سیلیِ ساده بود، اما در واقع آسیب‌های مختلفی در آن ترکیب شده بود؛ از جمله برخوردِ سایونیک،‌زمان​ آسیبِ انفجاریِ حرکتِ کشندهٔ خودِ هِبر و همچنین آسیبِ ناشی از دستگاه‌های موجِ شوک که در کفِ دست تعبیه شده بودند. علاوه‌به‌قدری​ بر این، ایزدِ ماشینی دستگاه‌های خروجیِ بی‌شماری داشت؛ بنابراین پاداش‌های نیروی مکانیکی‌اش شگفت‌انگیز بود و با آسیبِ نژادِ افسانه‌ایِ تایتان‌های کهکشانی برابری می‌کرد.

البته قدرتِ عظیم طبیعتاً با مصرفِ انرژیِ هنگفتی همراه بود. اگر موهبتِ هان‌رازِ​ شیائو نبود که به او اجازه می‌داد انرژی‌اش را به‌سرعت بازیابی کند، ایزدِ‌ناگهانی​ ماشینی‌اش احتمالاً مثلِ اولترامن می‌شد و در هر مبارزه فقط سه دقیقه دوام می‌آورد.

هان شیائو داشت دنبالِ اثری از تایرانت می‌گشت که احساسِ‌بزرگی​ دردی از بازوی راستش به او منتقل شد. رشته‌انفجارهایی در‌حقیقت​ درونِ بازو رخ داد و جای هِبر را لو داد.

«پس از اون سیلی فرصت‌نکنه​ ساخته و خودش رو انداخته تو‌گنجینه‌های​ بازوم تا از داخل نابودش کنه؟»

هان شیائو سر تکان داد.

انتخابِ تایرانت ظاهراً بهترین تاکتیک بود. بیشترِ‌طور​ مردم فکر می‌کردند با توجه به جثهٔ‌بزرگی​ عظیمِ ایزدِ ماشینی، نقطه ضعفش سیستم‌های داخلی است.

با این حال،‌طور​ این قانون در موردِ‌عجیبه​ ایزدِ ماشینی صدق نمی‌کرد!

...

هِبر در محاصرهٔ قطعاتِ مکانیکی، با بدنی پر از جراحت، همچنان در‌تنها​ بازوی راستِ ایزدِ ماشینی ویرانی به بار می‌آورد و در حالی که‌داشتند​ به اعماقِ ایزدِ ماشینی پیش می‌رفت، تمامِ ساختارهای اطرافش را در هم می‌شکست.

اما فضای داخلِ بازو ناگهان تغییرِ شکل داد و سربازانِ ماشینیِ‌عجیبه​ مجزا به‌سرعت سرهم شدند و از درونِ بازو به‌عنوانِ میدانِ نبردی علیه‌بردن​ هِبر استفاده کردند. آن‌ها بی‌محابا خود را به سمتِ هِبر پرتاب می‌کردند.

هِبر با خشم غرید: «گمشید!» و بدنش‌عجیبه​ با انفجاری از قدرت، تمامِ سربازانی را که‌شدیدی​ به او چسبیده بودند به اطراف پرتاب کرد.

تازه می‌خواست به پیشروی ادامه دهد که پاهایش ناگهان فرو‌فضازمان​ رفت و دید ساختارِ ماشینی به تله تبدیل شده است؛‌عجیبه​ تله‌ای که پاهایش را قفل کرد و مانعِ حرکتش شد.

ماشین‌آلاتِ اطرافش طناب‌هایی از جنسِ موادِ‌توانسته​ نانو شلیک کردند که برای محدود‌تنها​ کردنِ حرکاتِ بدنش به‌شدت مقاوم بودند.

بلافاصله پس از آن، انواعِ دستگاه‌های ماشینی بیرون پریدند‌کنی​ و مهارت‌های مختلفِ کنترلِ جمعیت مانندِ زنجیرهای الکترومغناطیسی، میدان‌های‌میلِ​ گرانش و اعوجاج‌های فضایی را روی هِبر پیاده کردند.

هِبر حس می‌کرد در باتلاق گیر افتاده‌عجیبه​ است. نه‌تنها جهت‌یابی‌اش مختل شد، بلکه حرکت‌میلِ​ کردن هم برایش به‌شدت دشوار شده بود.

سپس لوله‌های توپ از‌برقی​ همه‌طرف بیرون آمدند و آتششان‌کهربای​ را روی هِبر متمرکز کردند.

ایدهٔ حمله از داخل خوب بود، اما ورود به‌منطقی​ بدنِ ایزدِ ماشینی هیچ فرقی با این نداشت که‌دیگر​ کسی با پای خودش به زمینِ خانگیِ یک مکانیک برود!

هِبر آن‌قدر زیرِ حملات له شد که دنیا دورِ سرش چرخید‌عجیبه​ و خشمش به‌سرعت به نقطهٔ جوش رسید. با فریادی خشمگین، بی‌اعتنا‌تشریحِ​ به محدودیت‌های مختلف، مشت‌هایش را در اعماقِ بازوی ایزدِ ماشینی فرود آورد.

«مشتِ ستاره‌لرزان!»

بوم!

پرتوِ طلاییِ مایل به سرخ‌چطور​ منفجر شد و در طولِ‌زیر​ بازوی ایزدِ ماشینی پیش رفت.

اما حمله فقط تا آرنج رسید و‌طور​ بعد یک سپرِ سایونیک راهش را سد کرد‌داره​ و مشتِ ستاره‌لرزان مستقیماً روی آن کوبیده شد.

بنگ!

با فورانِ نور و‌برقی​ شدتِ ضربه، کلِ بازوی راستِ‌کهربای​ ایزدِ ماشینی در هم شکست!

هِبر هم به بیرون پرتاب شد‌توانسته​ و در حالی که در فضا می‌چرخید،‌عرضِ​ با دیدنِ این صحنه روحیه‌اش تازه شد.

اما پیش از آنکه فرصت کند هیجان‌زده شود، بازوی راستِ شکسته ناگهان از هم پاشید‌داره​ و دوباره به سربازانِ ماشینیِ مجزا تبدیل شد. زنجیرهایی از نیروی مکانیکی از قسمتِ قطع‌شدهٔ بازوی‌تغییر​ راست بیرون جهیدند، مثلِ تارِ عنکبوت به سربازان متصل شدند و آن‌ها را به عقب کشیدند.

در لحظهٔ بعد، سربازانِ پراکنده‌کنی​ به بدنهٔ اصلی پیوستند و‌بزرگی​ ایزدِ ماشینی بارِ دیگر کامل شد!

چهرهٔ هِبر خشک شد.

هان شیائو نفسِ عمیقی کشید و گفت: «رزمی‌کارانی که به‌زیر​ قلهٔ قلمروِ فرارتبهٔ آ رسیده‌اند، شاید شانسی برای در هم شکستنِ‌صدها​ ایزدِ ماشینی داشته باشند. اما تو... هنوز در آن حد نیستی!»

او به تایرانت فرصتی برای تجدیدِ قوا‌طور​ نداد و بی‌درنگ توپ‌های سایونیک را فعال‌بزرگی​ کرد و آتششان را روی هِبر متمرکز کرد.

هر تلاشی برای جاخالی دادن محکوم به شکست‌حتماً​ بود. تنها گزینه‌ای که برایش مانده بود، این‌وجودِ​ بود که انتخاب کند کدام حمله به او بخورد.

هِبر پس از مدتی مقاومتِ جان‌فرسا، دیگر‌مکعبِ​ نتوانست به دفاع ادامه دهد و زیرِ ضرباتِ‌باشه​ دیوانه‌وارِ ایزدِ ماشینی به یک کیسه‌بوکس تبدیل شد.

تمامِ کسانی که‌خام​ این صحنه را تماشا‌تمامِ​ می‌کردند، متوجهِ اوضاع شدند.

در این لحظه، تصویرِ له‌شدنِ هِبر‌باشه​ به دستِ هان شیائو در ذهنِ همه‌رازِ​ حک شد؛ تصویری که هرگز فراموشش نمی‌کردند.

تصویرِ تایرانتِ مغرور و قدرتمند‌کنی​ در دلِ تمامِ شهروندانِ حلقهٔ‌بزرگی​ ستاره‌ایِ شکسته به‌کلی در هم شکست.

ناولها | novelha.net