چپتر 1138: بازیکنی که دردسر درست نکند، روح ندارد
0«حمله!»
اوضاع ناگهان عوض شد. با یک فریادِ بلند، جایگاهِ تماشاگران به هم ریخت. حدود یک‌پنجمِ بازیکنان‌چشم‌به‌هم‌زدن در دم دست به کار شدند. سایه‌هایی به آسمان برخاستند و مستقیم به سمتِ هان شیائو‌مثلِ روی صحنه هجوم بردند. همهٔ آن‌ها بازیکنانِ دلاوری بودند که به این فراخوان پاسخ داده بودند.
انگار که طنابی کشیده ناگهان پاره شده‌متوجهِ باشد، بقیهٔ بازیکنان هم از اتفاقی که‌می‌کردند در شرفِ وقوع بود به هیجان آمدند.
در میانِ جمعیت، چشمانِ [گرگِ‌چندصد زمستان] برق زد. او بی‌درنگ در‌تماشاگرانِ کانال دستور داد: «فرصت همینه! حمله!»
لحظه‌ای بعد، چندصد بازیکنِ دیگر‌گیلد ناگهان به حرکت درآمدند و آمادهٔ‌درست حمله به جایگاهِ تماشاگرانِ اطرافشان شدند.
[گرگِ زمستان] از روی صندلی‌اش به هوا پرید.برگردند در حالی که مستقیم به سمتِ جایگاهِ افرادِ‌چشم‌به‌هم‌زدن سرشناس هجوم می‌برد، لایه‌هایی از یخ روی پوستش نشست.
با دیدنِ چهرهٔ شوکهٔ بسیاری از افرادِ سرشناس، هیجان در چهرهٔ [گرگِ زمستان]بی‌گناه دوید. بی‌درنگ دستش را بالا برد تا تواناییِ اِسپر خود را فعال کند و‌جاسوس‌های با رها کردنِ طوفانی از یخ، این افراد را به مجسمه‌های یخی تبدیل کند.
هم‌زمان، دلاورانی که به سمتِ صحنهٔ اصلی هجوم می‌بردند نیز متوجهِ‌تماشاگرانِ این گروه شدند که داشتند از آب گل‌آلود ماهی می‌گرفتند و‌نشست به افرادِ بی‌گناه حمله می‌کردند. شوک و خشم در چهره‌شان نمایان شد.
این اصلاً در برنامه‌شان نبود. عده‌ای ناخودآگاه می‌خواستند‌نرسد برگردند و جلوی [گرگِ زمستان] و دیگر جاسوس‌های‌الکتریکیِ گیلد را بگیرند تا به افرادِ بی‌گناه آسیبی نرسد.
همهٔ این اتفاقات در یک چشم‌به‌هم‌زدن رخ‌می‌خواستند داد. درست در آستانهٔ انفجارِ هرج‌ومرج، نورِ‌نرسد الکتریکیِ درخشانی در وسطِ سالن جرقه زد!
تَرَق!
صاعقه‌های بی‌شماری از نیروی مکانیکی مثلِ تارِ عنکبوت به هر سو‌تماشاگرانِ پرتاب شد. سربازانِ ماشینی که در جایگاه‌های مختلفِ تماشاگران کمین کرده‌نشست بودند، در دم فعال شدند و به بازیکنانِ آشوبگرِ اطرافشان یورش بردند.
این سربازانِ ماشینی همگی «مهارگر - اصلاح‌شده» بودند که می‌توانستند به لباس‌های مهارکنندهٔ پیشرفته تجزیه شوند‌الکتریکیِ و هدف را زنده دستگیر کنند. حالا که تقویت‌های نیروی مکانیکیِ هان شیائو را دریافت کرده‌جایگاه‌های بودند، آمارشان کاملاً از بازیکنانی که در بهترین حالت در رتبهٔ بی قرار داشتند، پیشی گرفته بود.
ویزّز!
سایه‌های سیاه همه‌جا در هم می‌تنید و جرقه‌های الکتریکی سوسو می‌زد. تمامِ بازیکنانی که از هر سو به سمتِ هان شیائو هجوم می‌آوردند، ناگهان در بندِ زنجیرهای الکترومغناطیسی و دستگاه‌های مهارگر گرفتار شدند و مثلِ پرندگانی بی‌بال از حرکت‌الکتریکیِ بازماندند. [پروازِ آزاد] و بقیهٔ شرکت‌کنندگانی که روی صحنهٔ اصلی بودند، در دم با انفجارِ انرژی به هوا پرتاب شدند و در لبهٔ صحنه افتادند. این گروه تازه می‌خواستند بلند شوند و به حمله ادامه دهند که هان شیائو‌آمارشان آرام دستش را چرخاند. موجِ شوکِ انرژیِ قدرتمندی رویشان آوار شد و همگی را تختِ زمین کوبید. لحظه‌ای بعد، کفِ فلزی با نیروی مکانیکیِ هان شیائو به رشته‌هایی از نانوذرات تبدیل شد و [پروازِ آزاد] و دیگران را محکم بست.
پیش از آنکه مهمانان فرصتِ واکنش پیدا‌دیگر کنند، هان شیائو که از قبل آماده‌هوا بود، این خطرِ ناگهانی را برطرف کرد.
هوف، شانس‌برگردند آوردم از‌جاسوس‌های قبل آماده بودم.
هان شیائو‌اصلاً در دل‌نبود نفسِ راحتی کشید.
بازیکنان حتی در رتبهٔ بلا هم نبودند، پس برای او هیچ فرقی‌می‌گرفتند با آدم‌های عادی نداشتند. با این تعداد نمی‌توانستند هیچ تهدیدی برایش ایجاد‌می‌خواستند کنند، اما اگر به دیگران حمله می‌کردند، تماشاگرانِ عادی قطعاً آسیب می‌دیدند.
حتی با وجودِ واکنشِ سریعش، نمی‌توانست تضمین کند که هیچ‌کس کشته نشود. با این‌هوا حال، چون از قبل آماده بود و بازیکنان خبر نداشتند، توانست همهٔ آن‌ها را‌دستش در همان لحظهٔ اول مهار کند و نگذارد مویی از سرِ مهمانان کم شود.
این عملیات فقط نتیجهٔ جوگیری با رهبریِ [پروازِ آزاد] بود؛ همین و بس. این افراد هیچ فرقی با‌وسطِ مشتی اوباشِ بی‌برنامه و بی‌نظم نداشتند. از طرفی، بیشترشان فقط از روی هیجانِ لحظه‌ای قاطیِ ماجرا شده بودند‌آشوبگرِ که بینِ بازیکنان چیزِ عجیبی نبود. به‌علاوه، زمانِ آماده‌سازی آن‌قدر کوتاه بود که محال بود بتوانند نقشهٔ دقیقی بکشند.
کلِ عملیات‌اصلاً شبیهِ یک‌نبود مأموریتِ انتحاری بود.
[گرگِ زمستان] که فقط برقی جلوی چشمانش‌متوجهِ دیده و بدونِ ذره‌ای مقاومت دستگیر شده‌می‌کردند بود، با ناباوری گفت: «واکنش‌هاش خیلی سریعه!»
با تقلا سرش را چرخاند و‌بازیکنِ دید تمامِ دوستانش هم به چنگِ‌اطرافشان سربازانِ ماشینی افتاده‌اند و بی‌حرکت مهار شده‌اند.
لعنتی، حتی یه نفر هم نمرد... ولی همین کارمون هم کافی‌درست بود تا ارتش رو عصبانی کنیم و اعتمادشون رو به همهٔ‌صاعقه‌های بازیکن‌ها از بین ببریم. این‌طوری بازیکن‌های این جناح مزایای کمتری گیرشون می‌آد...
[گرگِ زمستان] کمی افسوس می‌خورد که نقشه‌اش به‌برگردند نتیجهٔ دلخواه نرسیده است، اما با توجه به‌چشم‌به‌هم‌زدن هدفشان، این یک شکستِ تمام‌عیار هم به حساب نمی‌آمد.
همه‌چیز خیلی سریع اتفاق افتاد و خطر از آن هم سریع‌تر‌ماهی برطرف شد. مهمانانِ حاضر و تماشاگران در پهنه‌های ستاره‌ایِ مختلف، مدتی‌عده‌ای مات و مبهوت ماندند تا تازه دوزاری‌شان افتاد چه شده است.
یک لحظه صبر کن،بعد ما الان از بیخِ‌حرکت گوشِ مرگ رد شدیم؟
«چی شد الان؟»
«انگار آدم‌های‌اصلاً ارتشِ ستارهٔ‌نبود سیاه شورش کردن؟»
«می‌گفتن ستارهٔ سیاه، ستارهٔ‌اصلی سیاه نیست. چرا من‌گروه اصلاً سر درنمی‌آرم منظورشون چیه؟»
«زهره‌تَرک شدم.همینه باورت می‌شه‌بعد اینا نمایش نبود؟»
وقتی مهمانان بالاخره ماجرا را هضم کردند، غافلگیر شدند. همه‌چیز آن‌قدر سریع رخ داده‌هرج‌ومرج بود که حتی متوجهِ نزدیک شدنِ خطر هم نشدند و خطر همان لحظه دفع‌عنکبوت شده بود. اصلاً ترسی به دلشان راه نیافته بود و فقط متعجب و گیج بودند.
همه در حالی که با گیجی‌ناخودآگاه به هان شیائو خیره شده بودند،بگیرند شروع به بحث دربارهٔ این اتفاق کردند.
بسیاری از افسرانِ ارتش به سرعت خود را به‌داشتند هان شیائو رساندند و دورش حلقه زدند. آن‌ها با‌نمایان نگاه‌هایی به‌شدت خصمانه به آن بازیکنان چشم دوخته بودند.
هیلا با چهره‌ای تشنه‌به‌خون جلو آمد و فریاد زد: «همهٔ‌آمادهٔ این شورشی‌ها رو دستگیر کنید. ببریدشون و حسابی بازجویی‌شون کنید.لایه‌هایی می‌خوام بدونم کی بهشون دستور داده این کار رو بکنن!»
«هی، این‌قدر به خودت فشار نیار. هنوز‌آسیبی چند تا سؤال دارم که می‌خوام ازشون بپرسم.نورِ تازه، فکر کنم مهمان‌ها هم یه توضیح می‌خوان.»
هان شیائو هیلا را‌نبود عقب کشید و به افسران‌جلوی اشاره کرد که کنار بروند.
زیرِ نگاه‌های گیج و کنجکاوِ جمعیت، با آرامش انگشتش را بالا برد.می‌گرفتند رشته‌های نانوذرات از کفِ فلزی جدا شدند و در حالی که [پروازِ آزاد]برگردند و دیگران را در بند کشیده بودند، آرام جلوی هان شیائو شناور شدند.
هان شیائو که عمداً قیافه‌ای گیج به خود گرفته بود،آمادهٔ با کنجکاوی پرسید: «منظورتون از حرفایی که الان زدید چی بود؟پوستش چرا فکر می‌کنید من امپراتورِ مکانیک هستم که تغییر قیافه داده؟»
[پروازِ آزاد] حسابی کلافه بود. اقدامِ ناگهانیِ آن همه‌اتفاقات آدم مطلقاً هیچ تأثیری نداشت و در دم سرکوب شده‌سالن بودند. حالا هم به زندانیانِ «امپراتورِ مکانیک» تبدیل شده بودند.
با این حال، دست‌کم حرفش را به گوشِ کلِ کیهان فریاد زده و به‌نرسد هدفش رسیده بود. حالا فقط حسِ فداکاری در وجودش زبانه می‌کشید، پس فریاد زد:صاعقه‌های «امپراتورِ مکانیک! مهم نیست چقدر خوب تغییر قیافه داده باشی، من می‌دونم تو قلابی هستی!»
هان شیائو ابرو‌صحنهٔ بالا انداخت و‌نیز پرسید: «مدرکی هم داری؟»
فقط بازیکنان می‌توانستند اسکرین‌شاتِ کارتِ احضارِ شخصیت را ببینند، پس این مدرک روی‌صندلی‌اش اِن‌پی‌سی‌ها جواب نمی‌داد. گذشته از این، آن کارتِ احضارِ شخصیتِ خاص قبلاً مصرف‌بسیاری شده بود تا حرفشان را ثابت کنند، برای همین این دلیل اصلاً قانع‌کننده نبود.
پروازِ آزاد از قبل حدس می‌زد با این سؤال روبه‌رو شود‌درست و می‌دانست نمی‌تواند کسی جز بازیکنان را قانع کند. او آماده بود‌بی‌شماری تا به «امپراتورِ مکانیک» توهین کند، پس فریاد زد: «حس و حالت!»
«ها؟» حتی‌اصلاً هان شیائو هم‌عده‌ای لحظه‌ای جا خورد.
«همف، فرماندهٔ ارتشِ ستارهٔ سیاه مردی عادل و باشرافت است. آدم فقط با نگاه کردن به‌خشم او بی‌اختیار تحسینش می‌کند. اما تو، امپراتورِ مکانیک، به خاطرِ خودت امنیتِ کیهان را نادیده گرفتی و‌چشم‌به‌هم‌زدن سعی کردی منبعِ طاعونِ هوشمند را برای خودت نگه داری! ذاتِ پستت تو را لو داده است!»
هان شیائو عمداً صدایش‌بعد را بالا برد و‌حرکت گفت: «امپراتورِ مکانیک پست است؟»
پروازِ آزاد که‌جلوی اصلاً نمی‌ترسید، گفت:بگیرند «خیلی پست است!»
«ستارهٔ سیاه کیست؟ او فقط در چند دهه اوج گرفت و همین حالا هم‌نرسد می‌تواند پابه‌پای تو بجنگد. خودت را یکی از باستانیان می‌نامی؟ تمامِ سال‌هایی که عمر‌صاعقه‌های کرده‌ای به باد رفته است! در مقایسه با فرماندهٔ ارتشِ ما... تو هیچ نیستی!»
بسیاری از فرارتبه‌های آ معذب‌می‌بردند دست به بینی کشیدند... چرا انگار‌ماهی به ما هم توهین شده است؟
صورتِ هان شیائو منقبض‌بعد شد. باید تمامِ تلاشش را‌درآمدند می‌کرد تا زیرِ خنده نزند.
محشره!
آره داداش، همین‌طوری ادامه بده!
«پس... دلیلِ شورشتان همین است؟»
«این شورش نیست! حتی فکرِ تحریفِ انگیزه‌مان را هم نکن! ما برای ارتش جنگیده و خون داده‌ایم؛ ما از‌می‌برد ارتش جدانشدنی هستیم! فقط ستارهٔ سیاه حق دارد ما را رهبری کند. اگر کسِ دیگری بخواهد دستش را روی ارتش‌افراد بگذارد، قطعاً تلافی می‌کنیم! حتی اگر امروز مرا بکشی، باز هم در گورم این حرف‌ها را فریاد می‌زنم—هرگز کوتاه نمی‌آیم!»
پروازِ آزاد این حرف‌ها را با چنان‌آسیبی احساسی گفت که حتی هان شیائو هم‌هرج‌ومرج کم مانده بود تحتِ تأثیر قرار بگیرد.
این کلماتِ مسری خونِ شمارِ زیادی از بازیکنانِ قدیمی را به جوش آورد. احساساتِ‌نرسد ناشی از نسخه‌های متعدد به سرشان هجوم آورد. آن‌ها که ترسی نداشتند، چون به هر‌بی‌شماری حال نمی‌مردند، شروع به فریاد زدن کردند: «اینجا ارتشِ ستارهٔ سیاه است! گمشو، امپراتورِ مکانیک!»
«ستارهٔ سیاه تا ابد می‌درخشد!»
«فرمانده بهترینه!»همینه «نامیراها هرگز‌بعد برده نمی‌شوند!»
صداها در محلِ برگزاری پیچید.گیلد ایمانِ نهفته در این کلمات‌چشم‌به‌هم‌زدن بسیاری از بینندگان را منقلب کرد.
پس فضای‌اصلاً نیروهای مسلح این‌گونه‌عده‌ای است؟ چقدر زیبا.
از سوی دیگر،صحنهٔ فرارتبه‌های آ همگی گیج‌متوجهِ و مبهوت مانده بودند.
از دیدگاهِ آن‌ها،لحظه‌ای این ماجرا فراتر‌بازیکنِ از حدِ مسخره بود.
در این لحظه، کانت ناگهان‌گیلد گفت: «راستش، تا حدودی می‌توانم طرزِ‌درست فکرِ این نامیراها را درک کنم...»
بقیه با‌اصلاً ناباوری به‌نبود او برگشتند.
کانت سرفه‌ای کرد و گفت: «من هم چند نامیرا‌داشتند استخدام کرده‌ام. بیشترِ اوقات کاملاً عادی‌اند، اما گاهی نشانه‌هایی از‌اصلاً کم‌عقلی بروز می‌دهند و کارهایی می‌کنند که اصلاً سر درنمی‌آورم...»
«مثلاً چی؟»
«...یک نفرشان بود که مستقیماً از من‌آسیبی خواست به یک زنِ انسانِ برهنه تبدیل‌هرج‌ومرج شوم. من هم تصادفاً کشتمش... سه بار.»
کاسویی حرفش را تأیید کرد: «من هم چند نامیرا تحتِ‌جاسوس‌های فرمانم دارم. حتی من هم نمی‌فهمم در سرشان چه می‌گذرد.هرج‌ومرج باورتان می‌شود یک نفرشان واقعاً سعی کرد لباس‌زیرم را بدزدد؟»
«یادم می‌آید نظریه‌ای شنیده بودم. متخصصان می‌گویند ویژگیِ بی‌مرگیِ نژادِ‌گل‌آلود نامیراها باعث شده ذهنشان دچارِ جهشِ هم‌گام شود که نتیجه‌اش‌برنامه‌شان دوره‌های شیداییِ متناوب، توهم، اختلالِ منطقی و دیگر اختلالاتِ روانی است.»
«اوه، پس‌همینه حالا منطقی‌بعد به نظر می‌رسد...»
شک کردن به اینکه رئیسشان تقلبی است‌آسیبی فقط به این دلیل که حس و حالش‌نورِ درست نبود؟ کدام آدمِ سالمی چنین کاری می‌کند؟
با این حال، وقتی نامیراها چنین کاری می‌کردند، مردم فوراً‌جاسوس‌های آن را می‌پذیرفتند. به نظر می‌رسید نامیراها هر کارِ عجیب‌هرج‌ومرج و غریبی هم که بکنند، بقیه آن را غیرعادی نمی‌دانند.
به محضِ مطرح شدنِ این موضوع، بسیاری از فرارتبه‌های آ که آن‌ها هم نامیراهایی تحتِ فرمانشان داشتند،چهره‌شان شروع به پچ‌پچ کردند. خیلی زود، به این توافقِ شیرین رسیدند که نامیراها مشکلاتِ روانی دارند و‌درست واقعاً به ستارهٔ سیاه احترام گذاشتند که می‌توانست نامیراهایی به این غیرقابل‌پیش‌بینی بودن را به‌خوبی مدیریت کند.
اربابِ رازها خُرناسی کشید و گفت: «دارید دربارهٔ چه حرف می‌زنید؟تماشاگرانِ مشخص است که این نمایش را خودِ ستارهٔ سیاه کارگردانی کرده تا‌دیدنِ عمداً امپراتورِ مکانیک را خجالت‌زده کند. چشمانِ من همه‌چیز را خوانده است.»
میلیزاوس با خنده گفت:جاسوس‌های «حیف شد امپراتورِ مکانیک اینجا‌اتفاقات نیست. دیدنِ قیافه‌اش تماشا داشت.»
سپس قیافهٔ او‌برنامه‌شان را تصور کردند و‌می‌خواستند با خوشحالی ریزریز خندیدند.
در حالی که آن‌ها مشغولِ گپ زدن بودند، هان شیائو و‌ماهی پروازِ آزاد دیالوگ‌های زیادی ردوبدل کردند و امپراتورِ مکانیک را از‌عده‌ای سر تا پا با انواع و اقسامِ روش‌ها به بادِ توهین گرفتند.
پروازِ آزاد با‌لحظه‌ای چهره‌ای قهرمانانه گفت:بازیکنِ «بیا، مرا بکش.»
هان شیائو که دید دیگر کافی است، گفت: «با اینکه به دلیلی این‌قدر مطمئنید‌هرج‌ومرج من امپراتورِ مکانیک در لباسِ مبدلم، اما واقعاً در اشتباهید... امپراتورِ مکانیک عرضهٔ این‌عنکبوت را ندارد که خودش را جای من جا بزند. خیلی با این سطح فاصله دارد.»
کانت با شنیدنِ این حرف خندید و گفت: «مگر می‌شود‌جاسوس‌های ما نفهمیم او ستارهٔ سیاه است یا نه؟ شما بچه‌ها خیلی‌نورِ جوان و ساده‌لوحید. حداقل قبل از اقدام، مدرکِ محکمی پیدا کنید.»
مدرکِ محکم که‌صحنهٔ داریم... ولی فقط‌نیز خودمون می‌تونیم ببینیمش.
پروازِ آزاد و بقیه با دیدنِ واکنش‌های هان شیائو و دیگر فرارتبه‌های آ متزلزل شدند. کم‌کم به خودشان شک‌می‌برد کردند. کسانی که کاملاً به نظریهٔ تقلبی بودنِ این ستارهٔ سیاه باور نداشتند، شروع به تأیید کردند. تأثیرِ کارت‌های احضارِ‌افراد شخصیت نمی‌توانست تقلبی باشد، پس احتمالِ نظریهٔ دیگری بالاتر بود—ستارهٔ سیاه به طریقی تواناییِ امپراتورِ مکانیک را یاد گرفته بود.
هان شیائو با دیدنِ تأمل و تردیدشان، دست‌نرسد تکان داد و گفت: «فعلاً آن‌ها را ببرید. بعد‌درخشانی از پایانِ مراسمِ اختتامیه، حسابی با آن‌ها حرف می‌زنم.»
فعلاً کاری با آن‌ها نداشت. برخورد با‌می‌خواستند این افراد مسئلهٔ داخلیِ ارتش بود، پس‌نرسد مناسب نبود آنجا به آن رسیدگی کند.
نیروهای مهارکننده تمامِ بازیکنانی را که مشکل‌ساز شده بودند، از محلِ برگزاری بیرون بردند. پس از آنکه‌چهره‌شان سیلویا روی صحنه آمد تا احساساتِ همه را آرام کند، مراسمِ اختتامیهٔ جامِ ستارهٔ سیاه ادامه یافت.درست با این حال، توجهِ بیشترِ مردم دیگر به مراسم نبود، بلکه به این حادثهٔ کوچک جلب شده بود.
مراسمِ اختتامیه در ابتدا فقط یک رویدادِ معمولی بود، اما بلافاصله‌تماشاگرانِ بحث‌های بیشتری برانگیخت و توجهِ بیشتری جلب کرد. هدفِ هان شیائو‌نشست از به کار گرفتنِ پروازِ آزاد و بقیه محقق شده بود.
مراسمِ اختتامیه تا پایان هیچ پیچ‌وخمِ دیگری‌آسیبی نداشت. هر اتفاقی که آنجا افتاد، از‌هرج‌ومرج طریقِ گروه‌های رسانه‌ای در سراسرِ کیهان پخش شد.
اقداماتِ پروازِ آزاد باعثِ تولدِ میمِ‌ناخودآگاه جدیدی در کهکشان شد—«اشاره به ستارهٔ‌بگیرند سیاه برای توهین به امپراتورِ مکانیک».
پس از پایانِ پخشِ‌اصلی زنده، چهرهٔ بی‌تفاوتِ منیسون‌گروه روی نمایشگرِ تاریک‌شده نقش بست.
چشمانش باریک شد و اثری از خشم در‌حرکت مردمک‌هایش درخشید. اشتباه کرده‌اند؟ عمراً باورت کنم! کاملاً‌حالی مشخص است که این نمایشی به کارگردانیِ توست!
می‌دانستم بی‌دلیل دعوتم نکرده‌ای. این‌گیلد فقط نقشه‌ای بود تا مرا‌چشم‌به‌هم‌زدن در ملأ عام شرمنده کنی.
منیسون مشت‌هایش را گره کرد.
ستارهٔ سیاه،دلاورانی تو دیگر‌اصلی شورش را درآورده‌ای!
یک روز قطعاً تکه‌تکه‌ات‌بعد می‌کنم و تو را به‌درآمدند یکی از جنایتکارانم تبدیل می‌کنم!