چپتر 697: گذشتهٔ رینولد
0توقعاتِ رینولد بسیار پایین بود. غیر از وقت‌هایی که برای یادگیریِ نقشه‌های ساخت سراغِ هان شیائو می‌رفت، بقیهٔ مواقع تقریباً نامرئی‌این‌همه بود. از زمانِ پیوستن به ارتش، همیشه بی‌سروصدا کار می‌کرد. توانایی‌های کاری‌اش به اندازهٔ شخصیتش دقیق و قابل‌اعتماد بود و هرگز‌درخواستش هیچ دردسری درست نمی‌کرد. او تدارکاتِ ارتش را به‌خوبی مدیریت می‌کرد. این اولین باری بود که از هان شیائو کمک می‌خواست.
هان شیائو با دیدنِ اینکه ذهنِ رینولد به‌شدت مشغول است، ماجرا را فهمید. احتمالاً حلِ این مسئله بسیار دشوار بود. به همین دلیل رینولد تا الان‌مشترک برای درخواستِ کمک صبر کرده بود. از همان ابتدا، رینولد فقط برای یادگیری آمده بود و کمکی نمی‌خواست. اما حالا که هان شیائو در سراسرِ پهنهٔ‌دنیا ستاره‌ای این‌همه شهرت به دست آورده بود، رینولد امیدوار شده بود. حس می‌کرد هان شیائو تواناییِ کمک کردن را دارد، پس حالا به حرف آمده بود.
هان شیائو حس کرد بیشترِ ماجرا‌هاید را درست حدس زده است و‌گودورا در دل حواسش را بیشتر جمع کرد.
«اول بگو ماجرا چیه.»
بی‌درنگ درخواستش را نپذیرفت‌دلیل و تصمیم گرفت اول‌کرده به محتوای مأموریت گوش دهد.
رینولد کمی فکر‌کلماتش کرد تا کلماتش‌همون‌طور را پیدا کند.
«همون‌طور که می‌دونید، من‌تکان اهلِ منظومهٔ هایدم. مطمئنم از‌تمدنِ اوضاعِ این منظومه خبر دارید.»
هان شیائو سر تکان داد.
منظومهٔ هاید منظومه‌ای بدونِ تمدنِ حاکم بود و با شش تمدنِ منظومه‌ای از جمله گودورا مرزِ مشترک داشت. تمامِ‌پهنهٔ این تمدن‌ها نیروهای زیادی در هاید مستقر کرده و این منظومهٔ بی‌صاحب را بینِ خودشان تقسیم کرده بودند. آن‌ها‌اول سال‌ها به توسعه‌طلبی و درگیری با یکدیگر پرداخته بودند. همین موضوع هاید را به سرزمینی پرآشوب تبدیل کرده بود.
«من تو جای کوچکی به اسمِ سسیریس به دنیا اومدم که تو منطقهٔ اشغالیِ تمدنِ هات قرار داره. سسیریس زیرِ نظرِ یه تمدنِ‌جمله کهکشانیِ سطح‌پایین اداره می‌شه که در کل شش سیاره رو تحتِ حاکمیتِ خودش داره. این تمدن جایی بینِ تمدنِ سیاره‌ای و تمدنِ منظومه‌ای دسته‌بندی‌تبدیل می‌شه. دولت‌های زیادی تو این تمدن هستن که با هم رقابت می‌کنن. از اونجا که هاید همیشه درگیرِ جنگه، اوضاعِ سیاسیِ سسیریس هم بی‌ثباته.
«پدرم یه شرکتِ تحقیقاتِ ماشینی رو می‌چرخوند که بعداً ورشکست‌حاکم شد. وقتی شش سالم بود، پدر و مادرم تو شورشی‌مستقر که به خاطرِ یه راهپیماییِ سیاسی راه افتاده بود، کشته شدن...»
هان شیائو کمی جا خورد. این اولین باری‌جمله بود که رینولد از گذشتهٔ خودش حرف می‌زد.زیادی معمولاً حتی کلمه‌ای هم در این باره نمی‌گفت.
«من یه خواهر دارم که نُه سال ازم بزرگ‌تره. اسمش روسلینه. بعد از مرگِ‌کمکی پدر و مادرم، سه سال با اون زندگی کردم. وقتی نُه سالم بود، من‌کردن رو سوارِ یه پروازِ کهکشانیِ طولانی‌مدت به خارج از سسیریس کرد و رهام کرد.
«وقتی خونه رو ترک کردم، هنوز بچه‌ای بودم که هیچی نمی‌دونست. هیچ‌کس ازم مراقبت نمی‌کرد. تو کهکشان‌داد آواره شدم و کودکیِ سختم رو پشتِ سر گذاشتم. بالاخره قدرتِ محافظت از خودم رو پیدا کردم.بینِ بعد از اون، یه بار برگشتم تا روسلین رو پیدا کنم. همون‌جا بود که فهمیدم چه کار کرده.»
رینولد سر تکان داد و گفت: «بعد از رفتنِ من، تواناییِ اِسپرش بیدار شد. طبقِ گفته‌های رسمی، اون می‌تونه ذهنِ مردم‌بی‌صاحب رو دستکاری کنه و دیدگاهشون نسبت به جهان رو نامحسوس تغییر بده. اولش مردم از تواناییِ اون خبر نداشتن. اون از این‌اشغالیِ توانایی استفاده کرد تا پیروانِ بی‌شماری جمع کنه و یه مذهبِ جدید بسازه. ایدئولوژی و فرهنگِ جدیدی تو دستای اون متولد شد.
«با توانایی‌اش، تنها تو چند سال، روندِ تبلیغِ مذهبی رو که برای مذاهبِ عادی دهه‌ها طول می‌کشه، تکمیل کرد. افرادِ بیشتر و بیشتری‌آن‌ها پیروش شدن. اون پاپِ مذهبِ جدید تو تمدنِ سسیریس شد و آدم‌های بی‌شماری بهش عشق می‌ورزیدن و می‌پرستیدنش. حتی خیلی از مقاماتِ عالی‌رتبه تو‌سطح‌پایین دولت‌های مختلف هم از پیروانش بودن. اون نیمی از تمدنِ سسیریس رو با روش‌های مذهبی کنترل می‌کرد. جایگاهش از آدم‌های بی‌شماری بالاتر رفته بود.
«با این حال، اون دولت‌ها احساس کردن که اون حکومت‌شون رو تهدید می‌کنه، برای‌کمکی همین مدام دنبالِ سرنخ گشتن. در نهایت، توانایی‌اش لو رفت. اون برای اون دولت‌ها تبدیل‌دارد به خطرناک‌ترین آدمِ جاه‌طلب شد. دستگیرش کردن و مذهبی که ساخته بود از هم پاشید.
«اگرچه تواناییِ اِسپرش می‌تونه طرزِ فکرِ ناخودآگاهِ مردم رو تو یه منطقهٔ وسیع تغییر بده، اما نمی‌تونه کسی رو شستشوی مغزی بده،حاکم نمی‌تونه کسی رو متعصب کنه و نمی‌تونه ذهنِ بقیه رو کنترل کنه. بنابراین، با وجود اینکه جامعه شوکه شده بود، هیچ‌کس ازش‌موضوع دفاع نکرد. هیچ‌کس دوست نداره ذهنش دستکاری بشه. اعتبارش کاملاً به باد رفت و تبدیل به گناهکاری شد که آدم‌های بی‌شماری طردش کردن.
«اون دولت‌ها روسلین رو محاکمه کردن. اون به خیانتِ بزرگ محکوم شد و حبسِ ابد گرفت. با این حال، اونا خیلی زود نیتِ واقعی‌شون رو نشون دادن.سال‌ها تو چشمِ اونا، تواناییِ روسلین ابزارِ فوق‌العاده‌ای برای کمک به حکومت‌شون بود. بنابراین، اینکه کی قراره روسلین رو زندانی کنه تبدیل به یه مشکل شد. هر دولتی می‌خواست‌حاکمیتِ اون رو به چنگ بیاره تا از توانایی‌اش برای تحکیمِ حکومتِ خودش و ضربه زدن به مخالفانش استفاده کنه. اونا نمی‌خواستن هیچ‌کسِ دیگه‌ای این ابزار رو داشته باشه.»
رینولد چشمانش را بست، پلِ بینی‌اش را فشار داد و آهی کشید. «روی کاغذ، اون تو زندان حبس شده بود، اما در‌بودند واقع، بعد از محاکمهٔ علنی از چشمِ عموم ناپدید شد. این دولت‌ها جاسوس‌ها و مأمورانِ ویژه‌ای فرستادن تا مخفیانه بهش دست پیدا‌زیرِ کنن. حتی بعضی از نیروهای شورشی با انگیزه‌های پنهان هم واردِ این درگیری شدن. اون تبدیل به ابزاری شد که مدام دست‌به‌دست می‌شد.»
هان شیائو بی‌اختیار پرسید: «پس می‌خوای از‌صبر تمدنِ سسیریس نجاتش بدم؟ تو خودت یه‌کمکی رتبهٔ بلایی، خودت نمی‌تونی این کار رو بکنی؟»
رینولد سر تکان داد: «نه، اون دیگه تو‌اهلِ سسیریس نیست. تمدنِ هات به تواناییِ اون علاقه‌مند‌تکان شد و بردش. اون الان زندانیِ یه تمدنِ منظومه‌ایه.»
هان شیائو ماجرا را فهمید. بی‌دلیل نبود که رینولد از‌حاکم او کمک می‌خواست. مشخص شد روسلین زندانیِ مهمِ یک تمدنِ‌مستقر منظومه‌ای شده است، بنابراین نجات دادنش کارِ بسیار دشواری بود.
برای یک تمدنِ منظومه‌ای، هیچ الزامی در کار نبود که به یک رتبهٔ بلا رو بدهند. با‌مستقر توجه به اهمیتِ روسلین، تمدنِ هات او را به این سادگی‌ها پس نمی‌داد. حتی اگر رینولد به‌کوچکی زندان حمله می‌کرد، نمی‌توانست به‌تنهایی با کلِ یک تمدنِ منظومه‌ای بجنگد. او به‌تنهایی از پسِ نجاتِ خواهرش برنمی‌آمد.
آها، پس‌دشوار به‌خاطرِ نفوذم از‌الان من کمک می‌خواد...
رینولد تعظیمِ عمیقی کرد و گفت: «می‌دانم که خیلی ناگهانی‌هایدم است، اما در برابرِ وضعیتی که روسلین در آن گرفتار‌بدونِ شده، هیچ کاری از دستم برنمی‌آید. امیدوارم شما بتوانید نجاتش دهید.»
هان شیائو چانه‌اش را مالید و گفت: «همم...بدونِ به نظر می‌رسد خواهرت واقعاً جاه‌طلب است. حس‌تمامِ می‌کنم خودش این بلا را سرِ خودش آورده.»
سایکیک‌ها تا حدودی می‌توانستند ذهنِ دیگران را تغییر دهند، اما برد و بازدهِ‌تمامِ آن‌ها در مقایسه با تواناییِ اِسپرِ روسلین به‌وضوح بسیار کمتر بود. این توانایی برای‌یکدیگر گسترشِ دین بی‌نقص بود، دقیقاً همان چیزی که کلیسای اسرار بیش از همه می‌پسندید.
«شاید واقعاً یک جاه‌طلبِ بلندپرواز باشد؛ من از کارهایش دفاع نمی‌کنم. با اینکه مرا‌کمکی رها کرد و دیگر احساسِ خاصی به او ندارم، اما هنوز هم خانواده‌ام است.کردن او تا همین‌جا هم تاوانِ کارهایش را داده؛ نمی‌خواهم ببینم بیش از این زجر می‌کشد.»
هان شیائو حسابی جا خورد. همیشه فکر می‌کرد‌اهلِ قلبِ رینولد از ماشین است؛ این از آن معدود‌داد دفعاتی بود که رینولد از خودش احساساتی نشان می‌داد.
هان شیائو پس از کمی تأمل، آرام گفت: «می‌توانم کمک کنم، اما آسان نخواهد بود. حتی من هم‌نیروهای شاید نتوانم فقط با یک درخواست کاری کنم که تمدنِ هات او را به من تحویل دهد. هر چه‌کوچکی باشد، روسلین قانون‌شکنی کرده. این درخواستِ چندان معقولی نیست، برای همین کاملاً حق دارند اصلاً به من رو ندهند...»
رینولد سر تکان داد و با چهره‌ای جدی گفت:گودورا «می‌فهمم. شما هیچ بدهی‌ای به من ندارید. من همچنان‌بی‌صاحب برایتان کار می‌کنم و دینم را بابتِ این لطف می‌پردازم.»
همینو می‌خواستم بشنوم داداش...
چشمانِ هان شیائو برقی‌پیدا زد. لبخندی زد و‌اهلِ گفت: «تمامِ تلاشم را می‌کنم.»
در همین‌خبر لحظه، اعلانی روی‌داد پنل ظاهر شد.
مأموریت فعال شد: [اصلاح‌گر]!
شرحِ مأموریت: شما درخواستِ رینولد را پذیرفتید و تصمیم گرفتید روسلین را از دستِ تمدنِ هات نجات دهید.
خواسته‌های مأموریت: نجاتِ روسلین.
پاداش: ۱۸٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربه، ۳۰+ محبوبیتِ رینولد، ۸۰+ محبوبیتِ روسلین، ۱ عدد [کارتِ احضارِ شخصیتِ خام - رینولد]
هان شیائو نگاهی‌همون‌طور به آن انداخت‌منظومهٔ و جا خورد.
خودِ مأموریت چندان دشوار به نظر نمی‌رسید، اما پیش‌نیازِ فعال شدنش چرا.حاکم ظاهراً لازمه‌اش این بود که رابطهٔ بسیار نزدیکی با رینولد و هم‌زمان‌بینِ نفوذِ بسیار بالایی داشته باشد، وگرنه رینولد هرگز از او کمک نمی‌خواست.
پاداشِ تجربه معمولی بود. محبوبیت هم‌دارید چیزِ عجیبی نبود. آنچه بیش از همه‌حاکم غافلگیرش کرد، کارتِ احضارِ شخصیتِ رینولد بود.
کارتِ احضارِ شخصیتِ خامِ یک شخصِ خاص،کمی به این معنا بود که می‌توانست هر یک‌منظومهٔ از توانایی‌های رینولد را به دلخواه انتخاب کند.
در میانِ تمامِ توانایی‌های رینولد، بی‌شک‌منظومهٔ ارزشمندترینشان موهبتِ سرشتیِ کلاسِ مکانیک، یعنی‌دارید حسِ ماشینیِ بی‌نقص به شمار می‌رفت.
با اینکه کارت‌های احضارِ‌خبر شخصیت کاربردِ محدودی داشتند، اما‌منظومه‌ای باز هم غنیمت محسوب می‌شدند.
در بیشترِ مواقع، تنها پاداشِ قرعه‌کشیِ تصادفی در مأموریت‌های رزمی احتمالِ دادنِ موهبتِ سرشتیِ شخصِ دیگری‌مرزِ را داشت. بازیکنان به‌جز کارت‌های احضارِ شخصیت، مطلقاً هیچ راهِ دیگری برای به‌دست‌آوردنِ موهبت‌های سرشتی نداشتند. او‌یکدیگر وضعیتِ اِن‌پی‌سی را داشت، بنابراین دامنهٔ قرعه‌کشی‌اش شاملِ موهبت‌های سرشتی هم می‌شد، اما بازیکنان چنین امکانی نداشتند.
هان شیائو ناامید نشد. برای‌گوش به‌دست‌آوردنِ موهبتِ حقیقیِ حسِ ماشینیِ بی‌نقص،کند باید به فکرِ راه‌های دیگری می‌افتاد.
کارتِ احضارِ شخصیت‌همون‌طور هم خوبه. اتفاقاً‌منظومهٔ به کارم هم می‌آد.
مأموریتِ ارتقا از او می‌خواست یک قطعه تجهیزاتِ میراثیِ نارنجیِ سطحِ ۱۸۰ بسازد. احتمالاً ساختِ تجهیزاتِ نارنجی‌داشت با قرابتِ ماشینیِ فعلی‌اش امکان‌پذیر نبود، بنابراین باید دنبالِ راه‌هایی برای بهبودِ توانایی‌های ساخت‌وسازش می‌گشت. با این حال،سرزمینی با تأثیراتِ حسِ ماشینیِ بی‌نقص، می‌توانست درجا این کار را انجام دهد و از دردسرهای فراوانی خلاص شود.
هان شیائو رشتهٔ‌اوضاعِ افکارش را پاره کرد‌تکان و به بحث برگشت.
«دو روزِ دیگر راه می‌افتم و سری‌کمی به تمدنِ هات می‌زنم. هر چه می‌دانی‌اهلِ برایم بگو. راستی، خواهرت چه شکلی است؟»
رینولد دستگاهِ ارتباطی‌اش را بیرون آورد، چند عکس را نمایش‌منظومه داد و گفت: «سال‌هاست او را ندیده‌ام، اما وقتی هنوز‌جمله پاپ بود، چند عکس از او ذخیره کردم. بیا، نگاه کن.»
زنی بود با ردای باشکوهِ سرخ و سفید. موهایش پشتِ سرش گره خورده و با زیورآلاتی زیبا تزئین شده بود. چشمانی درخشان‌مستقر و دندان‌هایی کاملاً سفید داشت. چهره‌اش لطیف و زیبا بود و کمی به رینولد شباهت داشت. پوستش مثلِ برف سفید بود و‌منطقهٔ حال‌وهوایی بسیار اشرافی داشت. در عکس، ظاهراً داشت یک سخنرانیِ مذهبی می‌کرد. مؤمنانِ وفادارِ بسیاری پایینِ پایش با سرهای خمیده گوش می‌دادند.
هان شیائو نگاهی به عکس انداخت، اخم کرد‌داد و دوباره نگاه کرد. سپس به چهرهٔ زنِ توی‌مشترک عکس خیره ماند و نتوانست چشم از او بردارد.
رینولد که متوجهِ خیره‌ماندنِ هان‌گوش شیائو شده بود، کمی گیج‌پیدا شد و پرسید: «چیزی شده؟»
هان شیائو حواسش را جمع کرد و نگاهش‌مطمئنم را دزدید. مشتش را جلوی دهانش گرفت و‌منظومه‌ای دو بار سرفه کرد. «هیچی، خواهرت حسابی خوشگل است.»
رینولد نگاهِ‌اوضاعِ عجیبی به‌خبر هان شیائو انداخت.
راستش هان شیائو‌اوضاعِ با دیدنِ چهرهٔ‌دارید روسلین خشکش زده بود.
ویلنا که پیش‌تر با او ملاقات کرده بود، کسی‌کلماتش بود که در زندگیِ قبلی‌اش او را می‌شناخت، اما‌اوضاعِ انتظار نداشت در یک روز چهرهٔ آشنای دیگری هم ببیند!
تازه، این زن‌همون‌طور در سطحی کاملاً متفاوت‌هایدم از ویلنا قرار داشت!