---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 948: دردسرسازی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 948: دردسرسازی

0

آژیرِ گوش‌خراشی در یکی از پاسگاه‌های نظامیِ‌اجرای​ امپراتوریِ سرخ که فاصلهٔ چندانی با این‌برای​ سیارهٔ میدانِ نبردِ باستانی نداشت، به صدا درآمد.

«هشدار! هشدار! منبعِ واکنشِ فرکانس‌بالا شناسایی شد، فرکانسِ انفجار ۹٫۱۷b/ms! شاخصِ تغییرِ طیفِ انرژی بینِ ۷۸٫۷ و ۱۳۴٫۵ است. در حالِ محاسبهٔ مدلِ نوسانِ انرژی و تطبیق با پایگاهِ داده... تطبیق کامل شد. احتمالات به این شرح است: ۴۲٪ احتمالِ شکافِ ابعادی، ۳۱٪ احتمالِ نزولِ موجودِ اَبَربُعدی (روحِ خلأ)، ۴٪ احتمالِ ابرنواختر، ۲۴٪ احتمالِ آلودگیِ انرژیِ سایونیکِ آغازین، ۸۸٪ احتمالِ انفجارِ فرارتبهٔ آ... در حالِ اجرای فرمانِ کا-۰۰۸۱ و اعزامِ فوریِ سفینهٔ بی‌سرنشین برای کاوشِ میدانی.»

ویژژژ!

با به صدا درآمدنِ آژیر، سربازانِ پاسگاه بی‌درنگ دست به کار شدند و به‌بی‌سرنشین​ پست‌های خود برگشتند. پهپادهای بی‌سرنشین فعال شدند و وقتی خلبانانِ مجازی‌شان ماژول‌های موتورِ فرانوری‌خود​ را به مقصدِ مختصاتِ انفجارِ انرژی روشن کردند، به جریان‌هایی از نور بدل شدند.

آن‌ها به‌سرعت به محل رسیدند و از دور، ناوگانی را دیدند که‌سفینهٔ​ در مدارِ سیاره مستقر شده بود. در آن لحظه، نوساناتِ سهمگینِ انرژی پی‌درپی‌شدند​ در سیاره موج می‌زد و کلِ میدانِ نبردِ باستانی را به هم می‌ریخت.

«این نیروی شناساییِ بی‌سرنشینِ‌مدارِ​ امپراتوریِ سرخ است. لطفاً فوراً‌لحظه​ هویتِ خود را اعلام کنید!»

به‌محضِ برقراریِ تماس، نگهبانانِ امپراتوری بی‌درنگ سیگنالی‌نوساناتِ​ برایشان فرستادند و ضمنِ درخواست برای تأییدِ‌نیروی​ هویت، اسکنِ سه‌بعدیِ ناوگان را فعال کردند.

با بررسیِ نتایج، شوکه‌آغازین​ شدند. آنجا در واقع‌اجرای​ ناوگانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بود!

در این لحظه، آرورا به کانالِ ارتباطی‌اجرای​ متصل شد و گفت: «این ناوگانِ شخصیِ‌برای​ ستارهٔ سیاه است. شما اینجا چه‌کار می‌کنید؟»

سربازان با شنیدنِ اینکه طرفِ‌سیاره​ مقابل متحدشان است، سرانجام نفسِ راحتی‌سهمگینِ​ کشیدند و برخوردشان بسیار بهتر شد.

«گزارش‌هایی از نوسانِ‌مستقر​ شدیدِ انرژی دریافت‌لحظه​ کرده‌ایم. چه اتفاقی افتاده؟»

«کارِ ستارهٔ سیاه‌سایونیکِ​ است. او الان‌انفجارِ​ روی سطحِ سیاره است.»

«آن ستارهٔ سیاه بود؟»

سربازانِ امپراتوری‌ناوگانی​ از این‌مدارِ​ افشاگری جا خوردند.

آیا واقعاً محتمل‌ترین‌مستقر​ پیش‌بینی، یعنی انفجارِ فرارتبهٔ‌نوساناتِ​ آ رخ داده بود؟!

ستارهٔ سیاه خودتخریبی کرده بود؟!

با این فکر، بسیاری از سربازانِ‌فرارتبهٔ​ امپراتوری با دلی دردمند آه کشیدند‌سفینهٔ​ و موجی از اندوه وجودشان را فراگرفت.

«جنابِ ستارهٔ سیاه...‌دیدند​ آیا او حینِ‌مستقر​ انجامِ وظیفه کشته شد؟»

آرورا مات‌ومبهوت ماند: «ها؟»

این دیگر چه‌سایونیکِ​ وضعی بود؟ چرا‌انفجارِ​ داشتند نفوسِ بد می‌زدند؟

فقط پس از توضیحِ ماجرا‌انفجارِ​ بود که سربازانِ امپراتوری فهمیدند‌اعزامِ​ بیش‌ازحد قضیه را جدی گرفته بودند.

البته جای تعجب نداشت که دچارِ سوءتفاهم شده بودند. تطبیقِ پایگاهِ داده پیش از‌می‌زد​ این هرگز اشتباه نکرده بود. در گذشته، تصعیدِ یک فرارتبهٔ آ بسیار نامحسوس بود و‌امپراتوری​ آن‌ها هیچ موردی از ورودِ یک فرارتبهٔ آ به قلمروی بالاتر را ثبت نکرده بودند.

با این حال، ارتقای هان شیائو از طریقِ سیستم، روندِ تکامل را بی‌نهایت بار فشرده کرده بود. از این رو،‌اعلام​ نوساناتِ انرژیِ ناشی از آن تا سطحی به‌شدت سهمگین انباشته شد. از آنجا که این نخستین باری بود که امپراتوریِ‌آنجا​ سرخ با چنین وضعیتی روبه‌رو می‌شد، هیچ نمونهٔ مشابهی در پایگاهِ داده وجود نداشت و همین امر به قضاوتی اشتباه انجامید.

اما از آن روز به بعد، هان‌فرارتبهٔ​ شیائو به نخستین نمونهٔ مرجع در پایگاهِ‌بی‌سرنشین​ داده بدل شد... و چه‌بسا تنها نمونه.

حالا که تا آنجا آمده بودند، سربازانِ امپراتوری بی‌درنگ آنجا‌اعزامِ​ را ترک نکردند. در عوض، به‌سادگی به‌سوی ناوگانِ ستارهٔ سیاه‌سربازانِ​ رفتند تا ناهنجاری‌ها را رصد کنند و داده به دست آورند.

آرورا در ابتدا می‌خواست آن‌ها را‌مستقر​ دست‌به‌سر کند، اما پس از کمی‌پی‌درپی​ تأمل تصمیم گرفت مانعِ کارشان نشود.

با توجه به فشاری که روی ارتشِ ستارهٔ سیاه بود، آن‌ها برای افزایشِ اعتبارشان به فرصت‌هایی نیاز داشتند. حالا‌هویتِ​ که امپراتوری برای تحقیق آمده بود، این کار نه‌تنها اهمیتِ ستارهٔ سیاه را برایشان بالا می‌برد، بلکه جایگاهش را‌نتایج​ نیز در امپراتوریِ سرخ بهبود می‌بخشید. هرچه آرورا بیشتر هان شیائو را همراهی می‌کرد، طرزِ فکرش بیشتر شبیهِ او می‌شد.

...

پس از مدتی، واکنشِ‌۸۸٪​ شدیدِ انرژی از نقطهٔ اوجش‌۰۰۸۱​ گذشت و رفته‌رفته فروکش کرد.

روندِ دگردیسی به پایان رسید و سلول‌ها آرام‌آرام از حالتِ‌نوساناتِ​ به‌شدت فعالِ خود خارج شدند. انرژیِ مهارنشدنی که از سلول‌هایش بیرون‌فوراً​ می‌زد، به‌تدریج کاهش یافت و درد همچون جزرِ دریا محو شد.

هان شیائو پنلش را باز کرد و روندِ ارتقایش را از‌می‌زد​ نظر گذراند. در زمینهٔ تکاملِ نژادی، موهبت‌های نژادیِ نژادِ ستارهٔ سیاه‌به‌محضِ​ بیش از پیش بهبود یافته و پاداش‌های بیشتری به همراه آورده بود.

حتی بهبودِ ۰٫۱ برابری در ضریبِ کلِ قرابت را هم نباید دست‌کم گرفت.‌سفینهٔ​ در سطحِ هان شیائو، این مقدار می‌توانست قرابتِ ماشینی‌اش را صدها امتیاز افزایش‌شدند​ دهد، بماند که او هنوز اثرِ ۱+ را روی تمامِ مهارت‌های مکانیک داشت.

دو موهبتِ نژادی که این تکامل به ارمغان آورده بود، توانایی‌های هستهٔ گونه‌اش محسوب می‌شدند. هر‌میدانی​ دو موهبت‌هایی از نوعِ رشدپذیر بودند. قدرتِ خلأ در مجموع ۴٬۵۰۰ امتیاز و ۳۰٪+ به قدرتِ‌خلبانانِ​ توانایی‌ها می‌افزود. این همان توانایی‌ای بود که یک موجودِ خلأ پس از گذراندنِ دگردیسی به دست می‌آورد.

میراثِ مکانیکیِ تیراکلس در حالِ حاضر ۳۶۰٪ قرابتِ ماشینیِ بیشتر می‌داد، اما‌پی‌درپی​ نکتهٔ اصلیِ این موهبت در نقشه‌های ساختِ منحصربه‌فردی نهفته بود که در‌کنید​ سطوحِ مختلف باز می‌شدند. این‌ها عصارهٔ تحقیقاتِ علمیِ انباشته‌شدهٔ کلِ نژادشان بود.

هان شیائو نگاهی به برخی از نقشه‌های ساختِ منحصربه‌فرد انداخت. همگی تجهیزاتی با کیفیتِ‌نیروی​ بسیار بالا بودند و کتابخانهٔ نقشه‌های ساختِ خودش را گسترش می‌دادند. چندین تکنیک نیز‌برایشان​ در آن‌ها ذخیره شده بود که غافلگیرش کرد. باید در آینده به‌دقت بررسی‌شان می‌کرد.

نژادِ تیراکلسِ مقدس در طولِ عصرِ اکتشاف به همان دلیلی نابود شد که تمدنِ تکاملی از بین رفت، اما داده‌هایشان از‌سربازانِ​ دست نرفت. فدراسیونِ نور بخشِ عمده‌ای از فناوریِ به‌جامانده از تمدنشان را دریافت و هضم کرد که تکه‌ای به درختِ فناوری‌شان‌جریان‌هایی​ افزود. گفته می‌شد درختِ فناوریِ عظیمشان تا حدی از فناوریِ تیراکلسِ مقدس تشکیل شده است، به‌ویژه در ساختِ دستگاهِ ترابریِ آسمان‌گشا.

نقشه‌های ساختِ منحصربه‌فردی که در سطحِ ۳۰۰ باز می‌شدند، حوزه‌های تخصصیِ متعددی را در بر‌کاوشِ​ می‌گرفتند و تولیدشان دشوار بود، اما هیچ‌کدام تجهیزاتِ طلایی نبودند. هان شیائو تخمین زد که‌فعال​ نقشه‌های ساختِ گنجینهٔ کیهانی‌شان به‌احتمالِ زیاد تنها زمانی ظاهر می‌شود که به سطحِ ۳۶۰ برسد.

از نظرِ کلاس، او همین حالا هم در همان خطِ شروعِ منیسون، امپراتورِ مکانیک، قرار داشت، اما هنوز فاصله‌ای‌بی‌سرنشینِ​ میانِ قدرتشان به چشم می‌خورد. مکانیکِ تختِ ایزدی که او در اختیار داشت، در دستِ منیسون نیز بود، اما‌سه‌بعدیِ​ چیزهایی که منیسون داشت، هان شیائو نداشت... برای نمونه، حسِ ماشینیِ کامل که بسیار وسوسه‌انگیز بود، و همچنین موهبت‌های انحصاری‌اش.

اما از نظرِ بدنِ فیزیکی، هان شیائو بی‌شک پیشتاز بود و فاصلهٔ‌کلِ​ زیادی با منیسون داشت. هرچند توانایی‌های مکانیکِ او از منیسون ضعیف‌تر بود،‌تماس​ اما توانایی‌هایش در زمینه‌های دیگر شکافِ میانِ این دو را پر می‌کرد.

با این حال، به‌خاطرِ موهبتِ کلیدِ آدپتوس مکانیکوس، قدرتِ حقیقیِ امپراتورِ مکانیک غیرقابل‌سنجش بود.‌بی‌سرنشین​ سال‌های سال، منیسون به‌عنوانِ اوجِ کلاسِ مکانیک در کیهانِ کاوش‌شده شناخته می‌شد و خدا می‌دانست‌برگشتند​ چند پیروِ این آیینِ مکانیک را به دست آورده است. جایگاهش مثلِ کوه استوار بود.

کلیدِ آدپتوس مکانیکوس بهبودی همه‌جانبه ارائه می‌داد. چه‌فرمانِ​ در ویژگی‌های پایه، قرابتِ ماشینی، بازدهِ تولید، عملکردِ ساخته‌ها‌ویژژژ​ یا قدرتِ توانایی‌ها، پاداشی درصدی از آن دریافت می‌شد.

هان شیائو با فکر کردن به پیروانِ بی‌شمار در‌لحظه​ امپراتوریِ مکانیک، فشار را احساس کرد. تنها زمانی که به‌بی‌سرنشینِ​ سطحِ دیگران نزدیک می‌شد، می‌توانست واقعاً درک کند چقدر قدرتمندند.

اگه بخوام تأثیرِ این موهبت رو بیرون بکشم، باید جایگاهِ‌موج​ امپراتورِ مکانیک رو بینِ مکانیک‌ها از چنگش دربیارم. فقط با‌اعلام​ جنگیدنِ رودررو به‌عنوانِ یه مکانیک می‌تونم پیروانش رو سمتِ خودم بکشونم...

هان شیائو سر تکان داد. در ابتدا‌فرارتبهٔ​ نمی‌خواست با منیسون دربیفتد، اما حالا منیسون به‌برای​ سدی در مسیرِ پیشِ رویش بدل شده بود.

به‌احتمالِ زیاد، خودِ منیسون هم به‌محضِ‌فرارتبهٔ​ اینکه می‌فهمید او به این قلمرو‌سفینهٔ​ رسیده، او را یک تهدید می‌دید.

دو پادشاه‌ناوگانی​ در یک‌مدارِ​ اقلیم نمی‌گنجند.

الان خیلی زوده که بخوام به این چیزا فکر کنم،‌موج​ تازه وقت می‌خوام تا به توانایی‌های جدیدم عادت کنم. هنوز‌اعلام​ وقتش نرسیده که همهٔ پل‌ها رو با منیسون خراب کنم.

هان شیائو نفسش را بیرون داد، دغدغه‌هایش را پس زد‌۰۰۸۱​ و امتیازاتِ آزادی را که از طریقِ تکاملِ ماشینی -‌آژیر​ قلبِ خالق به دست آورده بود، به هوشِ خود اضافه کرد.

پس از تکمیلِ این‌۸۸٪​ مرحله، هان شیائو نگاهی‌فرمانِ​ به پنلِ شخصیتش انداخت.

ناولها | novelha.net