چپتر 1014: بازگشت به شغلِ قدیم
0تونلِ دروازهٔ ستارهایِ ارتشِ ستارهٔ سیاه انتخابِ اولِ بیشمار سازمانِ خارجی بود. این مسیر به محبوبترین و راحتترین راهمیگرفتند تبدیل شده بود. هر ثانیه سفینههای بیشماری از آن میگذشتند. یکی از دلایلش قلمروِ عظیمِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بود کهمسیرِ منظومههای مرزی در دو جهتِ مختلف را با دروازههای ستارهایِ مستقیم در بر میگرفت و زمانِ زیادی را ذخیره میکرد.
دلیلِ دیگر این بود که برتریِ هان شیائو در شناختِ دقیقِ نقشهٔ ستارهای داشت اثرش را نشان میداد. در قلمروهایی که انتخاب کرده بود، انبوهی از ایستگاههای ترابری و نقاطِ استراتژیک وجودگروهِ داشت که در زندگیِ قبلی پررونقترین مکانها شده بودند. حالا هم دقیقاً همان اهمیتِ زندگیِ قبلی را داشتند. گروههای مالی که در ارتشِ ستارهٔ سیاه سرمایهگذاری کرده بودند نیز رفتهرفته داشتند سودشان رابیرون میگرفتند. هان شیائو قول داده بود مدیریتِ برخی از کسبوکارهای قلمروش را به این سرمایهگذاران بسپارد؛ حالا بیشمار گروهِ مالی در قلمروِ ارتش فعالیت میکردند و بهسرعت بازارِ کسبوکارها را در دست میگرفتند.
بیش از نیمی از سازمانهای خارجی مسیرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه را انتخاب کردند.سودِ البته هان شیائو خدماتِ رایگان ارائه نمیداد. هر روز شمارِ عظیمی از سفینههامیماندند واردِ خوشهٔ ستارهای گارو میشدند و سودِ حاصل از آن سر به فلک میکشید.
بیشمار پرتوِ نور از دروازهٔ ستارهایِزندگیِ ورودی بیرون میجهیدند و به رنگینکمانهای نقرهایِهمان تاری تبدیل میشدند که در فضا میماندند.
این بار، سفینههایی با نشانِ ستارهٔ سیاه یکیحالا پس از دیگری از دروازهٔ ستارهای بیرون پریدندنیز و همگام با جمعیت آرام به جلو حرکت کردند.
«پس ورودیِایستگاههای قلمروِ ارتشِنقاطِ ستارهٔ سیاه اینجاست.»
در هر یک از این سفینهها شمارِ زیادیسفینهها از بازیکنانِ ارتش حضور داشتند. همه جلوی پنجرهٔ سفینهپرتوِ چپیده بودند و با کنجکاوی به بیرون نگاه میکردند.
وقتی سیارهٔ دروازهٔ سیاه در تیررسِ نگاهشان قرار گرفت، در مقایسه با تصویرِ متروکهای که بازیکنان از آن درنیز ذهن داشتند، حالا دیگر نمیتوانست از این شلوغتر باشد. بیشمار سفینه روی آن فرود میآمدند و بلند میشدند، بنابراین جریانِبیش ترافیک بسیار سنگین بود. سطحِ سیاره پر از ساختمان بود. نورهای بیشمار سیاره را مثلِ پردهای از جواهرات پوشانده بودند.
در یک سمتِ آن، جریانِ نوری نقرهای در فضای کیهانی تا انتهای دیدشان کشیده شده بود. این جریان از ردِ شعلهٔ بیشمار سفینهای تشکیل شدهقلمروش بود که واردِ مرز میشدند. این سفینهها با موتورِ فرانوری مثلِ شهابسنگ عبور میکردند و چون تعدادشان بسیار زیاد بود، این ردها تا مدتها محوواردِ نمیشدند. انگار کسی با خودکارِ نقرهای خطی پاکنشدنی در امتدادِ کلِ مسیرِ دروازهٔ ستارهای کشیده بود. این خط تقریباً به راهنمای مسیر تبدیل شده بود.
[ماهِ افرا] دادههای روی دستگاهِ ارتباطی را خواند وپررونقترین گفت: «سیارهٔ دروازهٔ سیاه، متعلق به ارتشِ ستارهٔ سیاه،مالی ایستگاهِ ترانزیتِ مرزیِ بزرگ و شاخصِ خوشهٔ ستارهای گارو.»
[تیغِ دیوانه] نظرارائه داد: «خیلی شلوغه.شمارِ کاملاً برعکسِ نسخهٔ قبلیه.»
با رسیدن به قلمروِاستراتژیک ارتش، تازه حس کردپررونقترین این تغییر چقدر رؤیایی است.
[تیغِ دیوانه] از اولین بازیکنانی بود که با ستارهٔ سیاه همراه شد. او تکتکِمالی مراحلِ صعودِ ستارهٔ سیاه را تجربه کرده بود. برایش سخت بود تصور کند که جناحِارتش خودش واقعاً تا این حد رشد کرده و چنین قلمروهای وسیعی به دست آورده است.
فقط وسعتِ قلمروها معادلِ ده تمدنِوجود منظومهای بود که حتی میتوانست باحالا برخی تمدنهای خوشهای رقابت کند. حیرتانگیز بود.
در چشمانِ او، ستارهٔنمیداد سیاه حتی از قبلسفینهها هم قابلاتکاتر شده بود.
هنوز غرقِ افکارش بود که [ماهِ افرا] گفت: «جهانِمکانها سوسوزن سرورِ جهانیه، ما زودتر از بازیکنهای پهنههای ستارهایِسرمایهگذاری دیگه رسیدیم، پس این برتریِ زمانی خیلی حیاتیه. برنامهای داری؟»
[تیغِ دیوانه] گفت: «نگران نباش، گیلد میره پیشِ ارتش تا بهعنوانِ یهداشتند سازمانِ زیرمجموعه ثبتنام کنه. بعدش ما هم با گیلد کارها رو پیش میبریم.قلمروش باید بریم منطقهٔ فازِ چهارمِ اکتشاف تا قبل از بقیه فرصتها رو بقاپیم.»
[ماهِ افرا] زیرِ لب گفت: «فکر نمیکردم ارتش همچین سیستمِ انقلابیای معرفی کنه. این تقریباً یعنی داره میذاره گیلدها ازنیز ارتش جدا بشن. این کار روشِ بازیِ ما رو کلاً عوض میکنه... البته برای ما خوبه، ولی از دیدِ ستارهٔ سیاه،نیمی اصلاً نمیدونم تو سرش چی میگذره. چرا حاضره قدرتش رو واگذار کنه؟» با اینکه چند روزی گذشته بود، هنوز متعجب بود.
[تیغِ دیوانه] با قیافهای حقبهجانب گفت: «البته این یعنی حدسِ قبلیِ منمیشدند درست بود. هرچی رتبهٔ ما بازیکنها بالاتر بره، نفوذمون تو کیهان همتاری بیشتر میشه. به نظر میآد این نسخه نقطهٔ عطفِ همین ماجرا باشه.»
در ابتدا، بسیاری از بازیکنان سردرگم بودند که چطور از برتریهایشان در جهانِهمان سوسوزن نهایتِ استفاده را ببرند. با این حال، سیستمِ جدیدی که هان شیائو چندیکسبوکارهای پیش اعلام کرده بود، بیدرنگ مسیرِ روشنی را به تمامِ بازیکنانِ ارتش نشان داد.
سیستمِ امتیازِ شایستگیِ تیم تقریباً مخصوصِ کمک به رشدِ گیلدها ساخته شده بود. تقریباً تمامِ گیلدهای شناختهشدهٔ چینی تصمیم گرفتند بهعنوانِداده سازمانِ رسمی در ارتش ثبتنام کنند. همزمان، این موضوع موجی از تأسیسِ گیلد راه انداخته بود. فقط در طولِ مدتی که بهرایگان آنجا سفر میکردند، بیشمار بازیکنِ ارتش دوستانشان را خبر کرده بودند تا گیلد بسازند. نقشهٔ هان شیائو بسیار مؤثر واقع شده بود.
ناوگان چند روزی پرواز کرد تا اینکه به کاخِ ستارهٔ سیاه رسید. ایندقیقاً اولین باری بود که بازیکنان این پایگاهِ اصلیِ جدید را میدیدند که درمدیریتِ طولِ بهروزرسانیِ نسخه ساخته شده بود. شکوهِ آن بسیاری از بازیکنان را شگفتزده کرد.
این گروه از بازیکنان که زودتر از همه رسیدهواردِ بودند، به بیرونیترین پایگاه آمدند و در سالنی جمع شدند.ورودی فیلیپ آنها را به اینجا فراخوانده بود تا بازرسی شوند.
پس از انتظاری کوتاه، دو نفر واردقبلی شدند. بازیکنان همه به آن سمت نگاهاهمیتِ کردند و با دیدنشان به هیجان آمدند.
آنها فرماندهٔ ارتش، هانقبلی شیائو، و دومین فرارتبهٔ آدقیقاً در ارتش، یعنی هیلا، بودند.
«واااو، هیلاایستگاههای از قبلنقاطِ هم خوشگلتر شده.»
«اون صورت! اونارائه هیکل! اون ابهت!شمارِ لطفاً بذارید همینجا بمیرم!»
«چرتوپرت نگید، فایده نداره.»
«آخ که چقدر دلم برایپررونقترین کشته شدن به دستِ هیلاهمان تنگ شده. شاید عشق همینه.»
«نه، این یعنی منحرفی.»
«زن؟ خستهکنندهست، مردای قویاینمیداد مثلِ ستارهٔ سیاه میتوننسفینهها نفست رو بند بیارن.»
گروهِ بزرگی از بازیکنان به سمتشان هجوم بردند، درمکانها حالی که شوقِ جمع کردنِ محبوبیت در چهرهشان موج میزد.نیز جمعیتِ دورِ هیلا حتی از هان شیائو هم بیشتر بود.
هان شیائو در دلش از این تبعیضِ جنسیتی شکایت کرد. پیش از آنکهگروههای هیلا از روی بیحوصلگی همه را قتلعام کند، هان شیائو جمعیت را عقبسرمایهگذاران راند و با صدایی بم گفت: «ساکت. مسائلِ مهمی هست که باید اعلام کنم.»
بازیکنان رفتهرفته ساکت شدندنقاطِ و با چشمانی کنجکاوقبلی به هان شیائو نگاه کردند.
هان شیائو گلویش را صاف کرد و آرام گفت: «در حالِ حاضر، جهانِ سوسوزن به روی دنیای بیرون باز شده است. با ورودِنقرهایِ نیروهای خارجی، اکتشافِ پهنهٔ ستارهایِ جدید واردِ مرحلهٔ تازهای شده. صلحی که زمانی وجود داشت، دیگر در کار نیست. در آینده، درگیریهای بیشماریکنجکاوی بر سرِ منابعِ این پهنهٔ ستارهایِ جدید شعلهور خواهد شد. و ما، ارتشِ ستارهٔ سیاه، باید خودمان را با این تغییر وفق دهیم.»
«باور دارم همه میدانید که ارتش بهتازگی سیستمِ جدیدی معرفی کرده است. این قدمِ اولِ این تغییر است. شما همگی از سیارهٔ زادگاهِقول من آمدهاید و همرزمانِ من هستید که دوشادوشِ ارتش رشد کردهاید. واژهٔ "نامیرایان" معنای بسیار مهمی برای ارتش دارد. شما مشارکتهای فراوانی داشتهاید.رایگان از این رو، تصمیم گرفتهام استقلالِ بیشتری به شما بدهم و امیدوارم بتوانید از استعدادهایتان نهایتِ استفاده را ببرید تا به دستاوردهای بزرگی برسید.»
بهمحضِ اینکه حرفش تمام شد، شوک دربودند چهرهٔ بسیاری از بازیکنان پدیدار شد ومالی به هم نگاه کردند. بسیار غافلگیر شده بودند.
ظاهراً این اولین بارینقاطِ بود که ستارهٔ سیاهقبلی آنها را نامیرایان خطاب میکرد.
پیش از این، با اینکه برای ارتشِ ستارهٔ سیاه کار میکردند، حس نمیکردند چندان مهمفلک باشند. اگرچه دنیای بیرون آنها را نامیرایان مینامید، فرماندهٔ ارتش ظاهراً در هیچ مراسمِ عمومیدیگری در این باره حرفی نزده بود و همیشه با آنها مثلِ اعضای عادی رفتار میکرد.
در نسخهٔ ۱٫۰، سازمانِ جوانه بازیکنان را بررسی کرده بود و هنوز هم موقعیتهای مشابهی پیشگروههای میآمد. همهٔ بازیکنان میدانستند که نامیرا بودنشان شاید توجه اِنپیسیها را جلب کند، اما از نظرِارتش بیشترشان، این فقط ترفندی برای افزایشِ حسِ واقعگراییِ بازی بود و زیاد به آن اعتنا نمیکردند.
اما حالا با شنیدنِ حرفهای ستارهٔ سیاه، حسِ عجیبی به بازیکنانِ حاضرداشتند دست داد؛ انگار چیزی که مدتها نادیدهاش گرفته بودند دوباره سر برآوردهکسبوکارهای بود—اینکه آنها واقعاً خاصاند. در نگاهشان، شخصیتِ هان شیائو زندهتر جلوه کرد.
گذشته از این حسِ عجیب، اعترافِ شخصِ ستارهٔ سیاه بهمکانها اهمیتِ آنها برای ارتش، حسابی خوشحالشان کرد. خیلیها انگیزه گرفتندنیز و حسِ شیرینی از موفقیت و تعلق به آنها دست داد.
هان شیائو نگاهی به اطراف انداخت و حالتِ چهرهٔ همه را دید. لبخندی زد و گفت: «جا خوردن ندارد. هرچند من و هیلانقرهایِ حالا فرارتبهٔ آ هستیم، اما همهٔ شما هموطنانِ من از یک سیارهٔ مادری به حساب میآیید. در این کیهانِ سرد، ما در یککنجکاوی جبههایم. پس لازم نیست پیشِ من اینقدر دستبهعصا باشید. امیدِ زیادی به شما دارم. یادتان نرود که ارتشِ ستارهٔ سیاه همیشه پشتتان میایستد.»
همه ازترابری شنیدنِ این حرفوجود به هیجان آمدند.
«از یه سیارهٔ مادری... راست میگه، چطوربودند این رو یادمون رفته بود؟ ما ومالی ستارهٔ سیاه همچین پیوندی با هم داریم!»
با دیدنِ برخوردِ هاننقاطِ شیائو، همه حس کردندقبلی که صمیمیتر رفتار میکند.
در میانِ جمعیت، ماهِ افرا آرام بهعظیمی پهلوی تیغِ دیوانه سیخونک زد و به نرمیفلک پرسید: «چرا حس میکنم ستارهٔ سیاه عوض شده؟»
تیغِ دیوانه که غرق در هیجان بود، جواب داد: «عوضبودند شده؟ هاها، اشتباه میکنی. اصلاً عوض نشده! این همون هان شیائوییهسودشان که تو ذهنِ منه، نه اون ستارهٔ سیاه سرد و دستنیافتنی!»
صدایش آنقدر بلند بود کهپررونقترین توجهِ بسیاری از بازیکنانِ حرفهایِهمان اطراف به آنها جلب شد.
شاهزاده دوم زمزمه کرد: «راستاستراتژیک میگه. چند وقته که ستارهٔمکانها سیاه ارتباطِ نزدیکی با ما نداشته؟»
زمستانِ خوابآلود لبخند زد: «با قویتر شدنِ ستارهٔ سیاه، ارتباط گرفتن باهاش برایسودِ بقیه خیلی سخت شده. کی فکرش رو میکرد که هنوز مثلِ نسخهٔ ۱٫۰میماندند خودمونی و خاکی باشه. به نظر میرسه واقعاً ما رو از خودش میدونه.»
خیلیها آرام مشغولِ بحث در این بارهقبلی بودند و نونبزنبهسگ هم با چهرهای خندان، تمامِداشتند حواسش را به ضبطِ این لحظه داده بود.
هان شیائو خیلی نامحسوس نگاهِپررونقترین کوتاهی به او انداخت وهمان در دلش سر تکان داد.
در نسخههای گذشته، همزمان با ارتقای سریعِ جایگاهش، فرصتِ بازیکنانمکانها برای ارتباط با او روزبهروز کمتر شده بود. بعد ازنیز گذشتِ دو نسخه، تصویرِ او دیگر سرد و دستنیافتنی مینمود.
اما در نسخهٔ ۴٫۰، از آنجا که بازیکنان بسیار مفیدتر میشدند، هان شیائو تصمیم گرفت خاکیترمیکشید رفتار کند و این فاصله را کم کند. این کار دلبستگیِ عاطفیِ بازیکنان به او راهمگام بیشتر میکرد؛ چیزی که در کنارِ سود، عاملی کلیدی برای نفوذ روی آنها به شمار میرفت.
گذشته از اینها، خودش هم درزندگیِ زندگیِ قبلی بازیکن بود. مگر میشددقیقاً نداند بازیکنان از چه چیزی خوششان میآید؟
هان شیائو با دیدنِ اینکه بازیکنان غرقبودند در شادی شدهاند، سرفهای کرد و دوباره بهسرمایهگذاری حرف آمد تا بالاخره برود سرِ اصلِ مطلب.
«رقابت در دنیای سوسوزن بسیار بالا گرفته است. قصد دارم برای رقابت با نیروهای خارجی، چند ناوگان را به منطقهٔ فازِ چهارمِ اکتشاف اعزام کنم. شما همبرخی میتوانید در این طرح شرکت کنید. اگر اعضای هر سازمانِ زیرمجموعهٔ ثبتشدهای در این مأموریت حاضر شوند، آن سازمان بسته به تعدادِ شرکتکنندگانش امتیازاتِ شایستگیِ تیمِ بیشتریواردِ میگیرد و اجازه مییابد در سیاراتِ تحتِ کنترلِ ارتش پایگاه بسازد. در عینِ حال، همهٔ آنها از تخفیفِ ۳۰ درصدی برای تمامِ اقلامِ فروشگاهِ تدارکاتِ نظامی برخوردار میشوند.»
بهمحضِ پایانِ حرفهایش، مأموریتِ جناحیِروز جدیدی روی پنلِ بازیکنان ظاهر شد.گارو چشمانِ خیلیها در دم برق زد.
نهتنها یک مأموریتِ عظیم از خطِ داستانیِ اصلیِ جناح در کارحالا بود، بلکه ۳۰٪ تخفیف در فروشگاهِ اعضای جناح هم نصیبشان میشد.میگرفتند حتی اجازه مییافتند پایگاههای رسمیِ گیلدشان را در قلمروِ ارتش بنا کنند...
«ستارهٔ سیاه واقعاً همونقبلی ستارهٔ سیاه قدیمیه—یه کیسهٔحالا متحرکِ پر از سود!»
هان شیائو با دیدنِ هیجانِ همه، پایانِ جلسه را اعلام کرد. بازیکنان تقریباً بلافاصله پراکنده شدندداشتند و مستقیم به سمتِ فروشگاهِ تدارکاتِ نظامی رفتند تا خرید کنند. آنها هنوز پولی را که ازارتش نسخهٔ قبلی پسانداز کرده بودند داشتند، بیشترشان پولِ زیادی در بساط داشتند و قدرتِ خریدشان بالا بود.
تخفیفِ ۳۰ درصدی ترفندی برای تشویقِ بازیکنان به خرج کردن بود. هرچندمیشدند بازیکنان تمامِ تمرکزشان را روی ارتقای سطح گذاشته بودند، اما چنین تخفیفِ بزرگیفضا قطعاً وسوسهشان میکرد. این نقشه را برای سرکیسه کردنِ تجربهٔ بازیکنان کشیده بود.
هان شیائو ۲۰ سال بود که کارتهای تکمیلِ مأموریتمکانها را روی هم تلنبار میکرد. حالا در سطحِ ۳۰۷سرمایهگذاری بود و بهمحضِ رسیدن به سطحِ ۳۲۰ میتوانست ارتقا بگیرد.
چند خوشهٔ ستارهای در منطقهٔ فازِ چهارمِ اکتشاف، میدانِ داغترین رقابتها و صحنهٔ اصلیِ درگیریِ بازیکنان در سرورِ جهانی میشدند.قول این اقدام بازیکنان را تشویق میکرد تا پیش از ورود به منطقهٔ فازِ چهارم، برتریِ خود را تثبیت کنند. باکردند این کار، بازیکنانِ ارتش پیشتازیشان را حفظ میکردند و دیگر از اتحادِ بازیکنانِ خارجی و زورگوییِ آنها در امان میماندند.
اجازه دادن به گیلدهای ثبتشدهاستراتژیک برای ساختِ پایگاههای رسمی نیزمکانها خودش تلهای سودآور به حساب میآمد.
«وقتی خونهشون تو قلمروِ من باشه، هزینهٔعظیمی خروجشون از جناح خیلی سنگینتر میشه. همهشحاصل کلک و حقه، عجب آدمِ بدیام من...»
هان شیائوترابری سر تکان دادوجود و ریز خندید.
همراه با هیلا از سالن بیرون آمد و هر دو گپزنان درداشتند مقرّ ارتش قدم زدند. ناگهان هیلا گفت: «ستارهٔ سیاه، من هم میخوام بهقلمروش منطقهٔ فازِ چهارمِ اکتشاف برم و تو خطِ مقدمِ اکتشافِ ارتش شرکت کنم.»
هان شیائو نگاهیترابری به او انداختوجود و پرسید: «دستات میخاره؟»
هیلا سر تکان داد: «اوهوم. من که مثلِ تو نیستم. توگارو میتونی تو خونه بشینی و آواتارت رو از راهِ دور کنترلرنگینکمانهای کنی. من میخوام با فرارتبههای آ بیشتری بجنگم و الان بهترین فرصته.»
با رسیدن به فرارتبهٔ آ، انگیزهاش ذرهای کم نشدهمکانها بود. خوب میدانست که هنوز فاصلهٔ زیادی با هانسرمایهگذاری شیائو دارد و میخواست هر طور شده قویتر شود.
حلقهٔ ستارهایِ شکسته جای مناسبی برای مبارزههای تمرینیحالا نبود. حالا که پایشان به دنیای سوسوزن باز شدهرفتهرفته بود، بهترین فرصت را برای پیشرفت در اختیار داشت.
هان شیائو گفت: «خیلی خب، فرماندهیِ ناوگان رو به عهده بگیر. فقط یادت نره، دهها فرارتبهٔداشتند آ تو مناطقِ فازِ چهارم با هم درگیر میشن. احتمالاً تا مدتها اونجا خطرناکترین جای کلِ کیهانارتش میشه. اگه به کسی برخوردی که حریفش نبودی، به من خبر بده. آواتارم همیشه همراهِ ناوگان میآد.»
هیچکدام از این فرارتبههای آ برای گشتوگذار نیامده بودند؛ همه دندان تیز کرده بودند تا بر سرِ منافعِ اینورودی پهنهٔ ستارهایِ جدید بجنگند. اگر قدرتِ بازدارندگیِ هان شیائو در دنیای سوسوزن نبود، این افراد لحظهای دست از جنگاینجاست نمیکشیدند. هان شیائو هم قصد داشت نهفقط هیلا، بلکه آواتارِ خودش را هم برای مدتی طولانی در آنجا مستقر کند.
پس از جدا شدن از هیلا، به اتاقش رفت و انجمنِحالا بازیکنان را باز کرد. نگاهی به تحرکاتِ بازیکنان در پهنههای ستارهایِمیگرفتند مختلف انداخت و از خواندنِ چرندیات و پستهای احمقانهشان لذت برد.
در حینِ گشتزنی درقبلی انجمن و استراحت، ناگهانحالا پستِ جدیدی سنجاق شد.
هان شیائو نگاهی به آن انداختوجود و چشمانش برق زد. اولین قسمتِحالا «گلکسی تایمز» در نسخهٔ جدید بود!
«بعد از بیشترارائه از نیم ماه،شمارِ بالاخره پیداش شد، هان؟»