چپتر 1379: فرصتِ تعالی، پایانهٔ روح
0«گفتی نه تنها فرصتِ تعالی را حس‌همچین کردی، بلکه تعویض‌کنندهٔ روح هم تغییر کرد‌دردسرسازه و باعث شد نیروی سایکیکت جهش پیدا کند؟»
در کارگاهِ خصوصی، هان‌دلیل شیائو برگشت و با حالتی‌جدیدش عجیب به فیدین نگاه کرد.
«درسته، خودم هم خیلی جا خوردم. سطحِ اتصالِ روح یک سطح بالا رفته و بخشی‌این‌قدر از ویژگیِ تعویض‌کنندهٔ روح به نیروهای سایکیکِ من اضافه شده. علاوه بر اون، می‌تونم به‌برای طورِ مبهم وجودِ یک بُعدِ ثانویه رو حس کنم و شهودم من رو به اونجا می‌کشونه.»
فیدین با‌برسد تسلیم سر‌مزیتِ تکان داد.
این قیافهٔ مستأصل دیگه چیه؟ چرا وقتی‌همچین همچین شانسِ بادآورده‌ای بهت رو کرده، این‌قدر برات‌نظرکردهٔ دردسرسازه؟ نظرکردهٔ آسمان بودن یعنی این؟ چقدر قشنگ.
هان شیائو در دلش گفت.
راستی، پیش‌تر از کاوشگرِ جسور برای دیدنِ منشأ تعویض‌کنندهٔ روح استفاده کرده‌بادآورده‌ای بود و آن‌قدرها هم نادر نبود. یک محصولِ مصنوعی بود، اما شاید وقتی‌گفت به شگفتیِ کیهانی تبدیل شده، اتصالی با یک بُعدِ ثانویه برقرار کرده باشد.
حدس می‌زد وقتی شخصِ مناسبی به تعالیِ‌احتمالش فرارتبهٔ آ برسد، می‌تواند این مزیتِ پنهان‌نوازشش را فعال کند. احتمالش بسیار بالا بود.
جای تعجب نداشت که تعویض‌کنندهٔ روح این‌قدر مشتاق بود فیدین‌بهت ناز و نوازشش کند. معلوم شد به این دلیل بوده‌قشنگ که فرصتِ باز کردنِ فرمِ جدیدش را در فیدین دیده است.
سپس هان شیائو سیخی به فیدین‌باز زد. هدفِ اصلیِ فیدین از آمدن و‌سیخی گزارش دادن، پذیرشِ «معاینهٔ بدنیِ» او بود.
به محضِ اینکه به‌قیافهٔ او دست زد، اطلاعاتِ‌چرا نبرد روی پنل ظاهر شد.
هان شیائو به فیدین نگاه کرد و فهمید ویژگیِ انرژیِ جدیدی دارد که به روح مربوط می‌شود. در‌باز عینِ حال، دو موهبتِ جدید هم داشت. یکی پاداشِ جهشِ تعویض‌کنندهٔ روح بود که قدرتِ سایکیک و ویژگی‌های‌دست دیگرش را افزایش می‌داد. موهبتِ دیگر یک علامتِ سؤال بود و هنوز در حالتِ خاکستری و غیرفعال قرار داشت.
این دقیقاً همون سناریوی نشستن‌چرا تو خونه و باریدنِ موهبت از‌کرده آسمونه... نوچ، این دیگه چه وضعشه؟
هان شیائو‌نوازشش سرفه‌ای کرد‌دلیل و گفت:
«حالا که شهودت تو رو به اون‌چیه بُعدِ ثانویه می‌کشونه، می‌تونی بری و نگاهی بندازی.این‌قدر حسِ جهت‌یابی بهت دست داده یا مختصاتِ دقیق؟»
فیدین سر‌برسد تکان داد و‌پنهان جواب داد: «مختصات.»
«اوه، این‌طوری راحت‌تره. دیگه نیازی نیست وقتِ زیادی رو تو راه تلف کنی.برات با این حال، بیشترِ مردم فقط حسِ جهت‌یابی بهشون دست می‌ده. مختصاتت باید اطلاعاتی‌برای باشه که تعویض‌کنندهٔ روح ثبت کرده. بذار وسایلم رو جمع کنم تا راه بیفتیم.»
با گفتنِ این حرف، هان شیائو آماده‌کردنِ شد تا فناوریِ در دستِ بررسی‌اش را‌هدفِ کنار بگذارد و سفینهٔ ترابری را فرابخواند.
اما فیدین‌داد سر تکان داد‌مستأصل و مخالفت کرد.
«ستارهٔ سیاه، حسی بهم می‌گه این‌فعال تمرینِ خودمه. اگه باهام بیای، هیچ‌مشتاق حسِ خطری نخواهم داشت. تنهایی می‌رم.»
هان شیائو‌مستأصل مکثی کرد‌چیه و گفت:
«حالا که همچین درخواستی داری، مشکلی نیست. بهت یک پادشاه‌دیده می‌دم و می‌تونی یک تختِ دیگه هم با خودت ببری. اگه‌بدنیِ به مشکلی برخوردی که نتونستی حلش کنی، فقط ازم کمک بخواه...»
با دیدنِ اینکه فیدین هنوز می‌خواست‌دیگه چیزی بگوید، هان شیائو دستش را‌بادآورده‌ای تکان داد و حرفش را قطع کرد.
«تو دوستِ خوبِ منی. عمراً‌پنهان بذارم بدونِ هیچ نقشهٔ پشتیبانی‌تعجب خطر کنی. این خطِ قرمزِ منه.»
فیدین با‌مستأصل استیصال لبخند‌چیه زد: «...باشه پس.»
هان شیائو تجهیزات و یک سفینهٔ ترابریِ کوچک را که مخصوصِ‌است استفاده در ابعادِ ثانویه بود، بیرون آورد. از دستیارِ مکانیکی خواست آن‌ها‌اینکه را به منطقهٔ پرواز ببرد. فیدین تشکر کرد و به دنبالش رفت.
پس از ناپدید شدنِ فیدین، هان شیائو نگاهش را برگرداند و سر تکان داد. برای یک رتبهٔ بلا، ابعادِ‌آسمان ثانویه همچنان بسیار خطرناک بود. هان شیائو نگرانِ امنیتِ فیدین بود و می‌خواست همراهش برود. با این حال، فیدین می‌خواست‌مصنوعی سیاه‌چال را تنهایی پاک‌سازی کند و این موضوع به فرصتِ تعالیِ فرارتبهٔ آ مربوط می‌شد. به پیش‌گوییِ فیدین احترام گذاشت.
البته با شانسی که فیدین داشت، به احتمالِ زیاد می‌توانست هر‌نداشت بدشانسی‌ای را به خوش‌شانسی تبدیل کند. در حالی که با سیاه‌چالهٔ شانسِ‌است هان شیائو، چه‌بسا گره‌هایی در کار می‌افتاد. شاید نرفتنش اتفاقِ خوبی بود.
با این حال، هان شیائو دست روی دست نمی‌گذاشت تا این گنجِ باارزش خودش را به خطر‌بودن بیندازد. همان موقع مخفیانه یک نشانِ ناظر به فیدین داده بود و قصد داشت خطرات را زیرِ‌نبود نظر بگیرد. از این گذشته، فیدین برخلافِ هریسون مختصات داشت و این کار وقتِ زیادی از او نمی‌گرفت.
پوف.
هان شیائو برگشت و به دستگاهِ تحقیقاتی‌چیه که در حالِ تجزیه‌وتحلیلِ فناوریِ جدید بود،کرده نگاه کرد. پیشرفتِ کار را موقتاً متوقف کرد.
هر فرارتبهٔ آ برنامهٔ تمرینیِ خودش را داشت. هان شیائو این بار نقشه‌های ساختِ بیشتری از حریم بیرون آورده بود و‌جدیدش در این مدت روی این فناوری‌ها تحقیق می‌کرد و در عینِ حال ویژگی‌هایش را بهینه‌سازی کرده و ارتقا می‌داد. برای مکانیک‌ها،فهمید این کار بهینه‌سازیِ تخصیصِ منابع نام داشت. قرار دادنِ امتیازاتِ ویژگی در بخش‌های مقرون‌به‌صرفه‌تر می‌توانست قدرتِ رزمی‌اش را هم افزایش دهد.
پس از ورود به حریمِ نخست در این دفعه، سطحِ دسترسی‌اش به سطحِ‌برات نُه رسیده و ظرفیتِ حافظه‌اش دوباره افزایش یافته بود. علاوه بر این، جاهای خالیِ‌برای کمتری در تابلوی پیام‌ها وجود داشت، اما چند بندِ آخر هنوز بیشترشان خالی بود.
دفعهٔ قبل، اطلاعاتِ ارزشمند دربارهٔ «طرحِ جداسازیِ حالتِ اطلاعاتی» در بندِ‌است چهارم مانده به آخر ظاهر شده بود، اما این بار، بندِ آخر‌اینکه توجهش را جلب کرد. هان شیائو بی‌اختیار آن را به یاد آورد.
[...مسیرِ برنامه‌ریزی‌شدهٔ چرخهٔ قبلی باید درست باشد، اما به دلیلِ برخی نقص‌ها و شکست‌ها، تصمیم گرفتیم یک پایانهٔ کنترلی روی... اضافه کنیم تا هزینهٔ پردازشِ... را کاهش دهیم. با این حال، پایانهٔ کنترلی پس از جهشِ... به چه چیزی تبدیل خواهد شد...]
در روزهای پس از ترکِ حریم، به این اطلاعات فکر‌بهت می‌کرد. به نظر می‌رسید چرخهٔ آخر با طرحِ چرخهٔ قبلی‌قشنگ موافقت کرده و بهبودهایی در آن به وجود آورده است.
به طورِ کلی، تمدنی که با بازآغازِ بزرگ روبه‌رو می‌شد، تمامِ امیدش‌سپس را به مسیرِ پیشینیانش نمی‌بست. از این گذشته، شکست‌های پیشینیان ثابت کرده‌دست بود که طرح‌هایشان کارساز نبوده و تنها می‌توانستند تجربه‌ای در اختیار بگذارند.
با این حال، چرخهٔ قبلی واقعاً مایل بود به طرحِ چرخهٔ گذشته اعتماد کند. اگر این طرح‌دردسرسازه شایستگی‌هایی نداشت، تمدنِ بعدی چنین تصمیمی نمی‌گرفت. به این ترتیب، طرحی که دو چرخه را بهبود بخشیده‌بود بود، ارزشِ مرجعِ بسیار بالایی داشت. هان شیائو هم در دل به این موضوع علاقه‌مند شده بود.
«در آینده باید چند بارِ دیگه واردِ‌احتمالش حریمِ نخست بشم. نمی‌دونم برای باز کردنِ این‌معلوم دو پیام به چه سطح دسترسی‌ای نیاز دارم.»
هان شیائو آرامشِ خود را به دست آورد، از کارگاه خارج شد و‌برات به دفترِ کارش در بالاترین طبقه بازگشت. پیش از ورود به میدانِ دیدِ‌جسور نشانِ ناظر، ابتدا نگاهی به تمرینِ رزمیِ دیگر رتبه‌های بلا در پایین انداخت.
در اسکلهٔ فضاییِ خصوصی، دستیارانِ‌بوده مکانیکی به‌سرعت تنظیماتِ سفینهٔ ترابریِ‌دیده کوچک را به پایان رساندند.
فیدین روی صندلیِ خلبان نشست و مدتی خاطراتش را مرور‌همچین کرد. سپس مختصاتِ بُعدِ ثانویه را به سیستمِ ناوبری داد و‌یعنی موتورِ شاتل را روشن کرد. بی‌درنگ لرزشِ سفینه را حس کرد.
«قفل روی مختصاتِ بُعدِ‌مزیتِ ثانویه... پیش‌گرمایشِ موتورِ شاتل...بسیار فعال‌سازیِ دستگاهِ تثبیتِ فضای داخلی...»
هوشِ مصنوعیِ سفینه مدام گزارش‌چرا می‌داد و انبوهی از پارامترهای‌بهت ناوبری روی نمایشگر ظاهر شد.
فیدین خلبانِ خودکار را به کار انداخت،کردنِ تعویض‌کنندهٔ روح را بیرون آورد و به‌هدفِ سینه‌اش فشرد. نفسِ عمیقی کشید تا آرام شود.
طولی نکشید که سفینه بررسیِ خودکارِ پیش از پرواز را تمام کرد و لرزش ناگهان قطع شد. فیدین حس کرد بدنش یکباره سنگین شده است،گفت گویی نیرویی قوی او را به صندلی می‌فشرد. منظرهٔ اسکله در بیرونِ پنجره هم در یک چشم‌به‌هم‌زدن در هم شکست و به جریان‌های بی‌پایانِ نور‌شخصِ تبدیل شد. سفینه در حالتِ سفر قرار گرفت. پس از مدتی نامعلوم، سفینه دوباره لرزید و از این حالت خارج شد. منظرهٔ بیرون تغییر کرده بود.
اینجا فضایی قیرگون و بی‌انتها بود. گردابِ سحابیِ خاکستری‌رنگی با وسعتی‌نداشت بی‌اندازه بیرونِ پنجره، درست بالای سفینه، به‌آرامی می‌چرخید. فیدین سرش را‌دیده بالا گرفت، اما نمی‌توانست تمامِ گرداب را ببیند. بی‌اختیار جا خورد.
ستونِ نورِ سفیدِ غول‌آسایی از مرکزِ‌وقتی گرداب بیرون زده و تا جایی‌این‌قدر که چشم کار می‌کرد امتداد داشت.
هم‌زمان، رشته‌هایی از جریانِ هوای خاکستری از هر سو به پرواز درآمده‌سپس و به درونِ گردابِ سحابی کشیده می‌شدند. گویی صدها رودخانه به دریا می‌ریختند‌اطلاعاتِ و همه در آن ادغام می‌شدند. مادهٔ اصلیِ تشکیل‌دهندهٔ این گرداب همین بود.
پیش از آنکه فیدین حتی از روی تعجب فریاد بزند،همچین متوجهِ چیزِ خاصی شد. با حضور در این فضا، انگار‌بودن قدرتِ ذهنی‌اش فعال‌تر شده بود و تعویض‌کنندهٔ روح هم کمی می‌لرزید.
«اینجا کجاست...»
فیدین به اطراف نگاه کرد، اما انگار هیچ نشانی از حیات در آن حوالی نبود.نظرکردهٔ انرژیِ سایکیکِ خود را که بیش از حد فعال و مهارش دشوار شده بود بیرون داد‌بود و جریانِ هوای خاکستری‌رنگی را که از کنارش می‌گذشت گیر انداخت تا ماهیتش را بررسی کند.
پس از بررسیِ‌معلوم دقیق، حالتِ چهره‌اش‌باز ناگهان عوض شد.
«این... یک روحه...»
برگشت و با‌می‌تواند ناباوری به جریانِ هوای‌احتمالش خاکستریِ بی‌پایان خیره ماند.
یعنی این گردابِ‌دیگه سحابی از ارواح‌وقتی ساخته شده بود؟
در این لحظه، فیدین‌دلیل ناگهان اطلاعاتی را به‌فرمِ خاطر آورد و زمزمه کرد:
«در مشاهداتِ برخی از کاربرانِ تواناییِ سایکیک، وقتی موجودِ زنده‌ای می‌میرد، شاید به نظر برسد روحش‌برات به‌کلی از بین رفته است، اما در واقعیت هنوز تکه‌ها و ذراتِ نامحسوسی از آن به‌منشأ جا می‌ماند. بخشی از آن به جریانِ سایکیک تبدیل می‌شود و بخشِ دیگر در کیهان سرگردان می‌ماند.
در این دنیا باید مکان‌هایی وجود داشته باشد که بقایای روح را از سراسرِ کیهان به درون بکشد، تصفیه‌شان کند، این بقایا‌دیده را در هم بکوبد تا افکارِ باقی‌ماندهٔ درونشان را استخراج کند، آن‌ها را به شکلِ آگاهیِ کیهان متراکم سازد و به بُعدِ‌جدیدی "پایین‌ترین لایهٔ آگاهیِ کل" بفرستد. برخی از کاربرانِ تواناییِ سایکیک این مکان‌ها را "پایانهٔ روح"، "پناهگاهِ دنیای ارواح" و "ویرانه‌های پایان" می‌نامیدند.
با این حال، تاکنون هیچ‌کس‌چرا بُعدِ ثانویهٔ مشابهی پیدا نکرده‌بهت بود. یعنی این افسانه واقعیت داشت؟»
فیدین در شوک فرو رفته بود. هرچه‌کردنِ بیشتر فکر می‌کرد، بیشتر مطمئن می‌شد که اینجا‌اصلیِ احتمالاً یکی از همان پایانهٔ روح‌های افسانه‌ای است.
در طولِ توسعهٔ دنیای سوسوزن، ستارهٔ سیاه گروهی از افسران را برای گشت‌وگذار با خود برده بود. فیدین در آنجا‌بودن با یک شیطانِ مکندهٔ قلب از بُعدِ پایین‌ترین لایهٔ آگاهیِ کل روبه‌رو شده و آن را به خوراکِ خودش تبدیل‌اما کرده بود تا انرژیِ سایکیکش را تقویت کند. به همین دلیل، توجهِ ویژه‌ای به این فرضیهٔ نظری نشان داده بود.
سه تمدنِ کیهانی مختصاتِ پایین‌ترین لایهٔ آگاهیِ کل را می‌دانستند، اما شیاطینِ مکندهٔ قلبِ بی‌شماری در آنجا پرسه می‌زدند که بیگانه‌ستیزیِ شدیدی‌دیده داشتند. با فناوریِ فعلی، ساختِ یک پاسگاهِ پایدار در آنجا بسیار دشوار بود. از سوی دیگر، شیاطینِ مکندهٔ قلب از آگاهیِ کیهان تغذیه‌دارد می‌کردند. بنابراین، پایانهٔ روح در حکمِ آشپزخانهٔ آن‌ها بود. بقایای روح در این مکان، همگی موادِ اولیه‌ای بودند که هنوز پردازش نشده بودند.
تعویض‌کنندهٔ روح من رو‌چیه به اینجا کشوند. ممکنه به‌بادآورده‌ای این بُعد ربط داشته باشه؟
فیدین این‌نوازشش را در‌دلیل دلش گذراند.
تأثیرِ تعویض‌کنندهٔ روح مدت‌ها بود که از انتظاراتِ اولیه در‌همچین زمانِ ساختش فراتر رفته بود. شاید دلیلِ این تأثیرِ عجیب‌بودن این بود که می‌توانست به یک گنجینهٔ کیهانی تبدیل شود...
پس از مدتی گمانه‌زنی، فیدین با‌فعال دقت جریانِ هوای خاکستریِ اطرافش را‌مشتاق حس کرد و لبخندِ تلخی زد.
جریانِ هوای خاکستری همان بقایای روح بود‌همچین و مرکزِ گردابِ سحابی بی‌وقفه این بقایا‌دردسرسازه را ذوب می‌کرد و غذا را آماده می‌ساخت.
شیطانِ مکندهٔ قلب مکملِ بی‌نظیری‌بوده برای ذهن بود، اما رفعِ‌دیده عوارضِ جانبی‌اش زمانِ زیادی می‌طلبید.
بقایای روح از این هم پیچیده‌تر بود. اگرچه می‌توانست انرژیِ روحِ درونش‌بادآورده‌ای را برای صیقل دادنِ قدرتِ ذهنی‌اش جذب کند، اما بیشترِ انرژی‌اش باید‌دلش صرفِ مقابله با عوارضِ جانبیِ آن، نظیرِ اختلالِ چندشخصیتی و اسکیزوفرنی می‌شد.
از این گذشته، انرژیِ موجود در بقایای روح تقریباً‌جای نامحسوس بود. بازدهِ تبدیل به‌شدت پایین بود و انرژیِ مصرفی‌کردنِ برای این کار، بسیار بیشتر از خروجیِ آن تمام می‌شد.
آگاهیِ کیهان نیز پس از فرایندِ ذوب، انرژیِ روح‌بادآورده‌ای را به‌کلی از دست می‌داد و عوارضِ جانبی‌اش حتی‌یعنی شدیدتر هم می‌شد. این فرایند اصلاً به نفعش نبود.
«حالا که حرفش شد، اینجا بدجور به دردِ‌فرمِ هیلا می‌خوره. قدرتِ مردگانش می‌تونه به‌سرعت انرژیِ روح‌آمدن رو تصفیه کنه. اینجا می‌تونه سرزمینِ مقدسِ تمرینش باشه...»
فیدین این را‌این با خود زمزمه کرد‌چیه و ناگهان خشکش زد.
تقریباً فراموش کرده بود که تعویض‌کنندهٔ روح را در اختیار دارد. اگر‌مشتاق هدف فقط بقایای روح بود، تعویض‌کنندهٔ روح باید می‌توانست افکارِ باقی‌مانده و انرژیِ‌سیخی روح را از هم جدا کرده و آن را تصفیه کند، مگر نه؟
این یعنی می‌تونم این‌چیه بقایای بی‌شمارِ روح رو بدونِ‌بادآورده‌ای هیچ عارضهٔ جانبی جذب کنم؟
فیدین بی‌درنگ متوجهِ‌معلوم ماجرا شد و‌باز از خوشحالی بال درآورد.
برای همینه که‌این تعویض‌کنندهٔ روح من‌دیگه رو به اینجا کشونده؟
اگر مدتی در اینجا تمرین می‌کرد، ۸۰٪احتمالش احتمال داشت که ارتقای رتبه بگیرد. غریزه‌اش‌نوازشش می‌گفت این دقیقاً همان فرصتِ طلایی برای ارتقاست!
«محشره...»
در آن سوی ماجرا، هان‌بوده شیائو که داشت دزدکی اوضاع را‌است می‌پایید، احساسِ پیچیده‌ای پیدا کرده بود.
فکر می‌کردم چیتِ خودم‌قیافهٔ خیلی خفنه، ولی مالِ تو‌وقتی دیگه رسماً شورش رو درآورده!
کی فکرش رو می‌کرد برخوردِ تصادفیِ‌فعال چند دهه پیش، به الان ربط پیدا‌ناز کنه. قدرتِ درخششِ شانسِ پیشرفته واقعاً ترسناکه.
در مقایسه با صاحبانِ درخششِ شانس مثلِ هریسون و‌بادآورده‌ای نرون که باید به او تکیه می‌کردند، هان شیائو‌یعنی حس می‌کرد درخششِ شانسِ فیدین از همه چشمگیرتر است.
نه تنها خودش شانس می‌آره، بلکه خیرش به‌فرمِ هم‌تیمی‌هاش هم می‌رسه... بی‌دلیل نیست که بقیه به عنوانِ‌گزارش طلسمِ خوش‌شانسیِ ارشد بهت دست می‌کشن تا شانس بیارن!