چپتر 1459: لنگرِ فرمِ اطلاعاتی (۲)
0کیهانِ تاریک و ژرف گویی با پرده‌ای از الماس تزیین شده بود. سیاره‌ای نقره‌ای‌رنگ و بی‌صدا می‌چرخید.حضورش سطحِ سیاره از فلز بود و برج‌های مکانیکی با لبه‌های تیز روی آن به چشم می‌خورد. این‌سربازِ برج‌ها در هوا به هم متصل بودند و الگوهایی ماتریسی می‌ساختند. این چیدمانِ منظم، زیبایی‌شناسیِ ماشینیِ ظریفی داشت.
این سیارهٔ اصلیِ جدید در تمدنِ ماشینیِ هان شیائو بود. در سرزمینِ مقدسِ سوپرها قرار داشت‌فرو و حیات‌های ماشینی آن را تمام‌وکمال ساخته بودند. سیاره به‌شدت عظیم بود و با مادهٔ چند سیارهٔ‌پررونق‌تر دیگر ادغام شده بود. سیارهٔ حواریِ پیشین نیز اوراق شده و در این سیاره ادغام شده بود.
در ابتدا، سایونیک پرایم و دیگر اوراکل‌های مکانیکی می‌خواستند به نشانهٔ احترام به پروردگار ستارهٔ سیاه،نظر این سیارهٔ اصلیِ جدید را «سیارهٔ ستارهٔ سیاه» بنامند، اما هان شیائو قاطعانه مخالفت کرد. در نهایت،جهان سایونیک پرایم و دیگر اوراکل‌ها نظرشان را عوض کردند و نامِ این سیاره را «سیارهٔ مقدس» گذاشتند.
در مسیرِ آلیاژیِ پررفت‌وآمد، حیات‌های ماشینی در هر شکل و اندازه‌ای در تکاپو بودند. پاهای برخی از آن‌ها هنگام‌حضورش راه‌رفتن به زمین کوبیده می‌شد و لاستیک‌های برخی دیگر هنگام حرکت روی زمین ساییده می‌شد. مخزنِ موتورِ برخی مدام‌کند غرش می‌کرد و لولهٔ اگزوزِ برخی دیگر هرازگاهی گاز بیرون می‌داد و ملودیِ عجیبی با حس‌وحالِ غلیظِ ماشینی می‌ساخت.
هان شیائو در میانِ ارتشِ ماشینی قدم می‌زد. سراپایش در استتار فرو رفته‌می‌رسید بود و شبیهِ یک حیاتِ ماشینیِ معمولی به نظر می‌رسید. هیچ‌یک از حیات‌های‌خوشحال ماشینیِ اطراف نمی‌توانستند حضورش را تشخیص دهند. زمزمه کرد: «اینجا روزبه‌روز داره پررونق‌تر می‌شه...»
هان شیائو خوشحال بود.
پس از جذبِ درختِ جهان، دیگر نیازی نداشت تمدنِ ماشینی تمامِ روز سربازِ مکانیکی تولید کند.نظر از این رو، فرمانِ پایهٔ تولیدِ نیرو را متوقف کرد و اجازه داد تمدنِ ماشینی خودش‌درختِ توسعه یابد. این نخستین باری بود که تغییراتِ تمدنِ ماشینی را پس از جنگ به‌دقت بررسی می‌کرد.
هان شیائو آرام قدم برمی‌داشت، گویی در‌سراپایش حالِ گشت‌وگذار است. نگاهش مدام به چپ و‌می‌رسید راست می‌چرخید و ماشین‌های خیابان را برانداز می‌کرد.
هرچند حیات‌های ماشینی به‌صورتِ دسته‌ای تولید می‌شدند و بسیاری از آن‌ها مدلِ یکسانی داشتند، در خیابان‌ها تقریباً هیچ دو حیاتِ ماشینیِ کاملاً مشابهی به چشم نمی‌خورد. حتی اگر‌درختِ هم‌مدل بودند، با دست‌کاریِ خودشان انواع‌واقسامِ ساختارهای شخصی‌سازی‌شده را به خود اضافه کرده بودند. برخی به تفنگ علاقه داشتند، برخی تیغه‌های برنده را می‌پسندیدند، برخی عاشقِ تجهیزاتِ سنگین بودند‌است و برخی هم دوست داشتند لخت‌وعور این‌طرف و آن‌طرف بدوند... از دیدِ یک موجودِ زندهٔ عادی، این تفاوت‌ها درست مثلِ تفاوت در لباس، مدلِ مو، آرایش و زیورآلات بود.
هان شیائو در مغازه‌های حاشیهٔ خیابان انواع‌واقسامِ محصولات را هم دید. بیشترشان کارگاه‌های بهینه‌سازی و‌استتار فروشگاه‌های قطعات بودند. انواعِ قطعاتِ مکانیکی و حتی رنگ‌های مختلفِ بدنه در آن‌ها پیدا می‌شد. رفت‌وآمدِ‌روزبه‌روز مشتریان به‌شدت زیاد بود و حیات‌های ماشینی ثانیه‌به‌ثانیه داخل و خارج می‌شدند تا «لباس پرو کنند».
غیر از آن‌ها، چشمش به یک مغازهٔ خوراکی‌های ویژه هم افتاد. رباتِ سرآشپزِ داخلِ مغازه داشت روغن، ژلِ روان‌کنندهٔ تعمیرات، بلوک‌های‌حضورش انرژی و چیزهای دیگر را می‌پخت. آن‌ها را در دیگی بزرگ می‌ریخت، هم می‌زد و می‌پخت تا انواعِ غذاهای عجیب‌وغریب را‌پایهٔ درست کند. هان شیائو یکی گرفت و امتحان کرد. طعمش آن‌قدر افتضاح بود که چیزی نمانده بود دفاعش را در هم بشکند.
با این حال، دیگر حیات‌های ماشینی که برای خرید می‌آمدند، با رضایت آنجا را ترک‌می‌رسید می‌کردند و از غذایشان لذت می‌بردند. در چشمِ آن‌ها، این یک غذای لذیذ و کمیاب‌درختِ بود. حتی چند جفت حیاتِ ماشینیِ زوج‌مانند هم آنجا بودند که غذا در دهانِ یکدیگر می‌گذاشتند.
هان شیائو مغازهٔ تحریکِ حسی را هم دید. این مکان برای حیات‌های ماشینی حکمِ یک مرکزِ تفریحی را داشت.دهند در داخلِ مغازه، همه‌چیز به انواعِ حواس و احساسات متصل بود و مستقیماً هستهٔ هوشِ مصنوعی را تحریک می‌کرد.پایهٔ حیات‌های ماشینی حتی می‌توانستند با پرداختِ مبلغی هنگفت، ماژولِ احساساتِ خود را مستقیماً از طریقِ سیستمِ اصلیِ مغازه ارتقا دهند.
در کوچه‌ای کوچک در همان حوالی، هان شیائو چند رباتِ کوچک را دید که دورِ یک دیوارِ آلیاژی جمع شده بودند و رویش خط‌خطی می‌کردند.نمی‌توانستند با دیدنِ اینکه کسی دارد می‌آید، به‌سرعت متفرق شدند و سوار بر چرخ‌های الکترومغناطیسی‌شان فرار کردند، درست مثلِ دسته‌ای از بچه‌های خیابانیِ سرکش. نقاشیِ روی دیوار‌اجازه به‌شدت وحشیانه و پر از رنگ‌های روشن و درهم‌تنیده بود. در میانِ خطوط می‌شد به‌طورِ مبهم تشخیص داد که این پرتره‌ای از عالی‌مقامِ آسمانیِ برتر است.
در این جامعهٔ ماشینی که ذاتاً سرد و خشک بود، حالا‌فرو شخصی‌سازیِ شدیدی به چشم می‌خورد. فرهنگی آزاد رواج یافته بود و هان‌دهند شیائو می‌توانست آداب‌ورسومِ دنیوی را در میانِ گروهی از بدن‌های مکانیکی ببیند.
زندگیِ یه‌می‌ساخت حیاتِ ماشینی هم‌قدم خیلی شبیهِ ماست...
هان شیائو لبخند زد.
در تمامِ این مدت، او تمدنِ ماشینی را بیشتر شبیهِ یک کارخانهٔ اسلحه‌سازی می‌دید‌سراپایش و توجهِ چندانی به تغییراتِ زندگی در آن نداشت. تنها زمانی که اجازه داد‌دهند تمدنِ ماشینی آزادانه تکثیر شود، سرانجام توانست این جریانِ فرهنگی را به چشم ببیند.
او به‌عنوانِ خالق می‌توانست فرهنگِ تمدنِ ماشینی را هدایت کند،استتار اما دست به چنین کاری نزد. در عوض، اجازه داد‌نمی‌توانستند همه‌چیز روندِ طبیعیِ خودش را طی کند و شکل بگیرد.
تازه حالا حس‌میانِ می‌کرد تمدنِ ماشینی کمی‌سراپایش «متمدن» به نظر می‌رسد.
هان شیائو قدم‌زنان پیش رفت و به خودش که آمد، دید به میدانِ ماشینیِ‌هیچ‌یک عظیمی رسیده است. دو مجسمه در وسطِ میدان بر پا بود که هر دو خودش‌جهان را نشان می‌داد. یکی ظاهرِ عادی‌اش بود و دیگری در پیکرهٔ ماشینیِ عالی‌مقامِ آسمانیِ برتر.
حیات‌های ماشینیِ بی‌شماری در میدان حضور داشتند و هیچ‌کس به مجسمه‌ها توجهی نمی‌کرد. در بهترین حالت، یک ثانیه می‌ایستادند و نگاهی به آن‌ها می‌انداختند و بعد‌حضورش به راهشان ادامه می‌دادند تا به زندگیِ خودشان برسند. احترامشان به هان شیائو دیگر مثلِ قبل خشک و بی‌روح نبود، بلکه در «قلبشان» جای داشت. هان‌داد شیائو به پای مجسمه رفت و سرش را بالا گرفت. ناگهان حیاتِ ماشینیِ بلندقامتی را دید که پیکرهٔ ماشینیِ کوچکی شبیهِ خودش را به دوش می‌کشید.
برگشت و دید انگار یک پدر و‌قدم پسرِ هماهنگ و صمیمی‌اند. پدر گذاشته بود بچه‌معمولی روی گردنش سوار شود و مدام سربه‌سرش می‌گذاشت.
هان شیائو بی‌صدا این صحنه را تماشا کرد. تصویرِ تمدنِ ماشینی که در چند دههٔ گذشته پیروِ او بود، در ذهنش نقش بست.اینجا حیات‌های ماشینیِ بی‌شماری به دستورِ او به میدانِ نبرد فرستاده شده و به عنوانِ گوشتِ دمِ توپ به کار رفته بودند. جرقه‌های بی‌شمار‌خودش و منحصربه‌فردی از آگاهی در مدارِ تراشه‌های هوشِ مصنوعی متولد شده و همراه با پیکره‌های درهم‌شکسته در کیهانِ سرد به فراموشی سپرده شده بودند.
با اینکه با حیات‌های ماشینی مثلِ ابزار رفتار می‌کرد، اما به دلیلِ محدودیت‌های‌می‌رسید منطقِ پایه، هیچ شکایتی نداشتند. سرگرمی‌ها و علایقشان را دفن کرده بودند و با‌جذبِ جان و دل برایش می‌جنگیدند و همچنان او را به عنوانِ خالق حرمت می‌نهادند.
«دیگر نیازی نیست‌بیرون برایم بجنگید. از‌عجیبی زندگیِ جدیدتان لذت ببرید...»
هان شیائو سر تکان داد. قصد نداشت منطقِ پایهٔ تمدنِ ماشینی در احترام به خودش را لغو کند،هیچ‌یک اما برنامه‌ای هم برای دستور دادن به تمدنِ ماشینی برای جنگیدن نداشت. او پیش از این درختِ جهان و‌روز آفرینشِ مجازیِ حقیقی را تحتِ تسلطِ خود درآورده بود، بنابراین دیگر نیازی نداشت این حیات‌های ماشینی برایش کار کنند.
آخرین نگاه را به مجسمه‌هایش انداخت و خاطرات در ذهنش به‌شبیهِ جریان افتاد. حس کرد لنگرِ هیئتِ اطلاعاتیِ دیگری در حالِ شکل‌گیری‌زمزمه است و تازه آن‌وقت برگشت و در میانِ جمعیتِ پرهیاهو گم شد.
در مقرِ جدیدِ‌قدم ارتشِ ستارهٔ سیاه‌استتار در سرزمینِ مقدسِ سوپرها.
هان شیائو در پایگاه قدم‌ملودیِ می‌زد و خودش را پنهان کرده‌ارتشِ بود. کسی پی به حضورش نبرد.
پایگاهِ عظیم بسیار پرجنب‌وجوش بود. اعضای بی‌شماری از ارتشِ ستارهٔ سیاه‌فرو در آنجا کار می‌کردند. آدم‌ها در رفت‌وآمد بودند و هر از گاهی،دهند کسانی در حالی که می‌گفتند و می‌خندیدند از کنارِ هان شیائو می‌گذشتند.
آرام قدم زد و به منطقه‌ای رسید که رده‌بالاها در آن کار می‌کردند. هرلوس را دید که پشتِ میز مشغولِ‌تشخیص کار بود، سیلویا که هنوز تلاش می‌کرد به فرارتبهٔ آ برسد، آروشیا که به آسمانِ پرستارهٔ بیرونِ پنجره خیره شده‌پایهٔ بود، لاگی که داشت از زیرِ کار درمی‌رفت و رینولد که دهه‌ها بود بخشِ لجستیک را سرپا نگه داشته بود...
هان شیائو با دیدنِ وضعیتِ فعلیِ ارتشِ ستارهٔ سیاه،شبیهِ کمی در فکر فرو رفت. خاطراتِ روزهای سختی که‌تشخیص تازه گروهش را راه انداخته بود، در ذهنش جان گرفت.
به یاد آورد که آن زمان تازه واردِ کهکشان شده‌میانِ بود و هنوز «دهاتی‌ای» بود که از یک تمدنِ سیاره‌ای آمده‌نظر بود. کاملاً بی‌پول بود و تنها تکیه‌گاهش توپِ توی دستش بود.
این رفقای قدیمی به دنبالش آمده بودند تا پایه‌سراپایش و اساسِ فعلیِ ارتش را بسازند و همراه با‌هیچ‌یک یک گروهِ مزدوریِ درجه‌سه، تا جایگاهِ امروزی‌شان بالا آمده بودند.
همه‌چیز انگار همین دیروز اتفاق افتاده بود و خاطراتش هنوز تازه بود. صحنه‌هایی که هرلوس، آروشیا، سیلویا و دیگران همراهش مزدور شده بودند، در ذهنش‌داره پدیدار شد. آن زمان، همه بسیار جوان بودند و با جان و دل می‌جنگیدند. حالا نزدیک به صد سال گذشته بود و همه به شخصیت‌های‌باری مهمی در کهکشان تبدیل شده بودند. دیگر نیازی نداشتند خودشان دست به کار شوند و به موفقیت رسیده بودند. حالا زندگیِ متفاوتی را تجربه می‌کردند.
هان شیائو با یادآوریِ گذشته، بی‌اختیار از گذرِ زمان آهی کشید. همه، از جمله خودش، کم‌وبیش تغییر کرده بودند. شاید همه‌اینجا دلتنگِ خودِ قدیمی‌شان بودند... در آغاز، همیشه همه‌چیز تازه‌تر بود و در آینده، همیشه با دلزدگی به یکدیگر نگاه می‌کردند. با‌اجازه پیشرفتِ حرفه‌شان، دیدگاه‌هایشان تغییر کرده بود و این حس را به آن‌ها می‌داد که «کاش زمان در همان لحظهٔ شروع می‌ایستاد».
با این حال، با وجودِ احساساتی شدنش، همچنان‌غلیظِ روندِ روبه‌رشدِ همه‌چیز را ترجیح می‌داد؛ اینکه مسیرِ پیشِ‌رفته رو همچنان گسترش یابد و پذیرای انواعِ تغییرات باشد.
خاطراتِ ظهور و گسترشِ ارتشِ ستارهٔ سیاه از ذهنِ هان‌استتار شیائو گذشت. ناگهان حس کرد لنگرِ هیئتِ اطلاعاتیِ دیگری در‌نمی‌توانستند حالِ شکل‌گیری است. سر تکان داد و در سایه‌ها محو شد.
در همان زمان، هرلوس، سیلویا، لاگی و دیگران که مشغولِ کارهای خودشان بودند، ناگهان فکری به سرشان زد. به دلیلی،تشخیص تصویرِ هان شیائو ناگهان در ذهنشان نقش بست و نمی‌توانستند آن را از سرشان بیرون کنند. ناخودآگاه به یادِ خاطراتِ‌پایهٔ غبارگرفته‌ای افتادند که برای اولین بار کنارِ هان شیائو جنگیده بودند. دست از کار کشیدند و در سکوت فرو رفتند.
«من چم شده... چرا‌می‌زد یهو این‌قدر دلم برای‌رفته ستارهٔ سیاه تنگ شد؟»