چپتر 963: من که ضرر نمی‌کنم

«دو نقشهٔ‌تجهیزاتِ​ ساخت، دو مهارت‌واقعاً​ و یک موهبت...»

هان شیائو با‌حرکت​ دیدنِ پنج گزینه‌ذاتیِ​ به فکر فرو رفت.

ارزشمندترین توانایی طبیعتاً روحِ ماشینیِ ذاتی بود. با‌مجازی‌اش​ سطحِ فعلی‌اش، این موهبت به او ۲۲۰٪ قرابتِ‌ترکیب​ ماشینی و ۱۵۰٪ افزایش در مهارت‌های فناوریِ مجازی می‌داد.

از بینِ چهار گزینهٔ دیگر، محال بود قرابتِ ماشینیِ حواری را انتخاب کند. اگرچه رگبارِ‌اثرِ​ آتشِ ارتش چندان بد نبود، اما ارزشش در مقایسه با گزینه‌های دیگر محدود بود. دو‌محوری​ نقشهٔ ساخت هم بد نبودند، اما او تجهیزاتِ مشابهی داشت و واقعاً نیازی به آن‌ها نداشت.

«نتیجه‌اش بد‌تجهیزاتِ​ نیست.» هان شیائو‌واقعاً​ کاملاً راضی بود.

به‌عنوانِ مکانیک‌هایی هم‌سطح، بیشترِ توانایی‌های منیسون برایش مناسب بود. این یعنی تعدادِ‌مجازی‌اش​ گزینه‌هایی که می‌توانست بیرون بکشد بسیار زیاد بود. به‌علاوه، مکانیکی در سطحِ منیسون‌مشابهِ​ نقشه‌های ساختِ فراوانی داشت و می‌شد گفت که نتیجهٔ قرعه‌کشی چندان بد نبود.

قدرتِ منیسون متکی به موهبت‌های گوناگونی بود. اگرچه هان شیائو نتوانسته‌وقتی​ بود یک موهبتِ سرشتیِ درجه‌یک بیرون بکشد، اما موفق شده بود‌محوری​ موهبتی رده‌بالا به دست آورد تا فاصلهٔ میانشان را کم کند.

هرچه موهبت‌های بیشتری از منیسون می‌گرفت، فاصلهٔ‌حرکت​ او و منیسون کمتر می‌شد. پیشی گرفتن‌بیشتر​ از منیسون در یک حرکت بسیار دشوار بود.

پاداشِ قرابتِ ماشینیِ موهبتِ روحِ ماشینیِ ذاتیِ سطحِ ۳۰۰، از پاداشِ موهبتِ قرابتِ ماشینیِ رتبهٔ ارباب بیشتر بود.‌منیسون​ اثرِ فناوریِ مجازی‌اش نیز بهتر بود. وقتی این موهبت با ضریبِ ۲٫۵ برابریِ اربابِ مجازی ترکیب می‌شد، انگار مهارتِ‌قرعه‌کشی​ فناوریِ مجازی‌اش ۳۷۵٪ افزایش می‌یافت. از این رو، اثرِ این موهبت مشابهِ یک موهبتِ محوری مانندِ امپراتورِ مکانیک بود.

سپس هان‌گرفتن​ شیائو انتخابش‌دشوار​ را کرد.

انگار ساختارِ مغزش کمی‌داشت​ تغییر کرد و درکِ تازه‌ای‌نتیجه‌اش​ از ماشین‌ها به دست آورد.

پس از مدتی‌حرکت​ سازگاری، هان شیائو‌ذاتیِ​ نفسِ عمیقی بیرون داد.

منیسون فقط حسِ ماشینیِ بی‌نقص رو نداره،‌اثرِ​ بلکه یه سری موهبتِ مکانیک مثلِ روحِ‌برابریِ​ ماشینیِ ذاتی هم داره. استعدادش واقعاً محشره.

راستش را بخواهید،‌می‌گرفت​ او واقعاً کمی...‌گرفتن​ احم، به‌شدت حسادت می‌کرد!

هان شیائو سپس به کارتِ احضارِ شخصیتِ منیسون که دریافت کرده‌کاملاً​ بود نگاه کرد. این کارتِ احضارِ شخصیت به‌شدت قدرتمند بود، اما‌تعدادِ​ اثراتش نه از مکانیک بودنِ منیسون، بلکه از تواناییِ باستانیان ناشی می‌شد.

کی می‌دونه این توانایی فقط مالِ کسانیه‌۳۰۰​ که عضوِ باستانیان می‌شن، یا اینکه من هم‌وقتی​ فقط باید اون‌قدر عمر کنم تا بهش برسم؟

پاداشِ تجربهٔ مأموریت بیش از دو‌بیشتر​ برابرِ مأموریتِ جبّار بود و می‌توانست‌ضریبِ​ ذخیرهٔ ناچیزِ تجربه‌اش را پر کند.

با این حال، این مأموریت به او امتیازِ افسانه‌ای نداد. هان شیائو با‌ارباب​ نگاه به نامِ مأموریت، حدسِ خودش را داشت. نامِ مأموریت پسوندِ «نبردِ مجازی»‌مهارتِ​ داشت، پس شاید برای دریافتِ امتیازِ افسانه‌ای باید در دنیای واقعی با منیسون می‌جنگید.

پس از بررسیِ توانایی‌های جدیدش،‌واقعاً​ هان شیائو پنل را بست و‌کاملاً​ سود و زیانش را حساب کرد.

ورودِ منیسون خیلی ناگهانی بود و یه مقدار از داده‌هام رو دزدید. حتی مجبورم کرد یه کارتِ احضارِ شخصیتِ‌اربابِ​ حسِ ماشینیِ بی‌نقص رو مصرف کنم. اگه این دو تا موهبتِ جدید نبود، حسابی ضرر می‌کردم. منیسون می‌تونه از‌تغییر​ نظرِ مهارت‌های مکانیک من رو سرکوب کنه و به هدفش هم رسیده. پس بعیده تو آیندهٔ نزدیک دردسر درست کنه.

چشمانِ هان شیائو به‌سرعت چرخید.

اخیراً بیش از حد به چشم‌گرفتن​ آمده بود و این فرصتِ خوبی‌رتبهٔ​ بود تا کمی چراغ‌خاموش حرکت کند.

پایه‌هایش هنوز ضعیف بود و باید بذرهایش را‌نداشت​ به‌خوبی می‌کاشت. پیش از برداشتِ محصول، ابتدا باید‌بیشترِ​ زمین را شخم می‌زد و مزرعه را کود می‌داد.

از دست دادنِ یک کارتِ احضارِ شخصیتِ حسِ ماشینیِ بی‌نقص برایش مشکلِ بزرگی نبود.‌بهتر​ هان شیائو هنوز چند کارتِ احضارِ شخصیتِ خام در انبار داشت و می‌توانست دوباره آن‌ها‌مکانیک​ را روی رینولد به کار ببرد تا یک کارتِ حسِ ماشینیِ بی‌نقصِ جدید تکثیر کند.

در واقع، او ذخیرهٔ عظیمی‌ارباب​ از فرصت‌های پاداشِ تصادفی داشت که‌وقتی​ هنوز از آن‌ها استفاده نکرده بود.

همم، بهتره اول صبر کنم تا نرون و‌دشوار​ فیدین دورِ هم جمع بشن. یکیشون می‌تونه بدشانسیم رو‌نیز​ خنثی کنه و اون یکی می‌تونه برام شانس بیاره...

در چشمانِ هان شیائو،‌داشت​ فیدین و نرون مانندِ‌نداشت​ دو ایزدِ شانس بودند.

هان شیائو پس از محاسبهٔ ضررهایش‌ذاتیِ​ برخاست و کانالِ ارتش را باز‌مجازی‌اش​ کرد تا بیانیه‌ای ساده صادر کند.

هان شیائو پس از اطمینان‌پیشی​ از اینکه مشکلی در متن‌ذاتیِ​ وجود ندارد، آن را ارسال کرد.

پیامش اعضای ارتش را آرام کرد و اثراتِ منفیِ حملهٔ‌نیست​ منیسون را کاهش داد. اگرچه نیازی نبود نگرانِ افکارِ بیشترِ اعضایش‌یعنی​ باشد، اما این کار بهتر از دستِ روی دست گذاشتن بود.

پس از حل‌وفصلِ این موضوع، هان شیائو چند لوله مایعِ‌بیشتر​ مغذی برداشت و به اتاقش برگشت تا کمی استراحت کند‌ترکیب​ و سپس برای تقویتِ ماشین‌هایش به اتاقِ اصلاحِ ماشین‌آلات بازگشت.

هان شیائو پس از درکِ فاصلهٔ قدرتش با امپراتورِ مکانیک، سخت‌کوش‌تر شد.‌ضریبِ​ او قصد داشت مدتی در خلوت بماند و در مقرِ خود مستقر‌امپراتورِ​ شود تا از حملهٔ دوبارهٔ منیسون جلوگیری کند... حتی اگر احتمالش زیاد نبود.

پس از اطمینان از پایانِ طوفان، هان شیائو آماده‌پاداشِ​ شد تا سفری به دنیای سوسوزن داشته باشد و شخصاً‌وقتی​ بر توسعهٔ تمدنِ ماشینی و نژادِ روحِ سیاه نظارت کند.

...

در مقرِ گروهِ مالیِ بی‌کران در دریای‌۳۰۰​ ارواحِ ستارگان، سوروکین مشغولِ بررسیِ گزارش‌های مناطقِ‌بهتر​ مختلف بود که دستگاهِ ارتباطی‌اش زنگ خورد.

وقتی در دفترش بود،‌رتبهٔ​ تنها چند فردِ مهم می‌توانستند‌نیز​ مستقیماً با او تماس بگیرند.

سوروکین گزارش را زمین گذاشت و‌گرفتن​ دستگاهِ ارتباطی را برداشت. منیسون بود‌رتبهٔ​ که نفوذش را به پایان رسانده بود.

«جنابِ عالی منیسون، موفق شدید؟»

منیسون با آرامش گفت: «بله، مهارت‌های فناوریِ مجازیِ ستارهٔ سیاه چندان ضعیف نیست‌نیز​ و امپراتوریِ سرخ هم کانت را فرستاد. از این رو، تنها توانستم بخشی‌محوری​ از اطلاعاتی را که می‌خواستید به دست آورم. از قبل برایتان ارسالش کرده‌ام.»

سوروکین با نگاه به اطلاعاتی که منیسون فرستاده بود، سر تکان داد و گفت: «این اطلاعات تا‌انگار​ حدودی به دردم می‌خورد، اما محرمانه محسوب نمی‌شود. بی‌خیال، نمی‌توان در این مسائل زور آورد. راستی، چرا‌تغییر​ مستقیماً با بدنِ اصلیِ من تماس گرفتید؟ می‌توانستید اطلاعات را به آواتارم در سرزمینِ خون تحویل دهید.»

منیسون با بی‌تفاوتی گفت: «فقط دارم احتیاط می‌کنم.» او بسیار‌ذاتیِ​ باتجربه بود و نمی‌خواست اطلاعات را از داخلِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته‌۲٫۵​ بفرستد تا مبادا ستارهٔ سیاه انتقالش را ردیابی و مسدود کند.

او فقط برای تثبیتِ جایگاهِ خودش با ستارهٔ‌نداشت​ سیاه درگیر شده بود و گذشته از علاقهٔ روزافزونش‌توانایی‌های​ به او، آب در دلِ منیسون تکان نخورده بود.

سوروکین گفت: «بسیار خب. با شکست دادنِ‌۳۰۰​ ستارهٔ سیاه در این نبرد، با او‌بهتر​ دشمن شده‌ای. نمی‌ترسی که علیهت اقدامی کند؟»

«اگر کوتاه نیاید،‌۳۰۰​ بدم نمی‌آید چند بارِ‌اثرِ​ دیگر هم شکستش دهم.»

«هه، ستارهٔ سیاه الان حریفت نیست،‌گرفتن​ اما شاید در آینده اوضاع این‌طور‌رتبهٔ​ نماند. استعدادِ ترسناکش را فراموش نکن...»

منیسون نگاهی به او انداخت‌واقعاً​ و گفت: «این حقه‌های کوچکت‌نیست​ را روی من پیاده نکن.»

سوروکین تک‌خنده‌ای کرد و بحث را عوض کرد: «راستی، سودِ سهامِ ماهِ‌مجازی‌اش​ گذشته محاسبه شده و تا چند روزِ دیگر پرداخت می‌شود. فهرستی از منابعی‌مشابهِ​ که می‌خواهی به من بده. به تو تخفیف می‌دهم و برایت معاوضه‌شان می‌کنم.»

«همان همیشگی.»

منیسون چندان اهمیتی نمی‌داد. هرچند سودِ‌گرفتن​ گروهِ مالی کلان بود، در سطحِ‌رتبهٔ​ او پول دیگر اهمیتِ چندانی نداشت.

پس از گفت‌وگویی‌مشابهی​ کوتاه، هر دو طرف‌آن‌ها​ تماس را قطع کردند.

سوروکین دستگاهِ ارتباطی را پایین گذاشت،‌ذاتیِ​ چشمانش را ریز کرد و زیرِ‌مجازی‌اش​ لب گفت: «امپراتورِ مکانیک... ستارهٔ سیاه...»

...

در دفترِ فرمانروای امپراتوری، اورانرل نگاهی به‌حرکت​ نمایشگرِ شناورِ روبه‌رویش انداخت که بیانیهٔ داخلیِ‌بیشتر​ هان شیائو روی آن به نمایش درآمده بود.

اورانرل با مرورِ بیانیه سر‌واقعاً​ تکان داد: «انگار ستارهٔ سیاه‌نیست​ متوجهِ نیتِ ما شده است.»

در طرفِ دیگر، کلاتیِ لردِ تاریکی با آرامش گفت: «ستارهٔ سیاه نابغه‌ای است که تا به‌ضریبِ​ حال در تاریخ لنگه نداشته است. نوابغی مثلِ او باید به‌شدت مغرور باشند. او اخیراً خیلی‌کرد​ در کانونِ توجه بوده، اما توانست به‌سرعت واقعیت را بپذیرد. این چارچوبِ ذهنی‌اش اصلاً بد نیست.»

حتی امپراتوریِ سرخ که به کله‌شقی معروف بود، می‌دانست کِی باید عقب بکشد. با استعدادِ خیره‌کننده‌ای که ستارهٔ‌مهارتِ​ سیاه نشان داده بود، امپراتوری نگران بود که او بیش از حد مغرور شود و به‌راحتی روحیه‌اش را ببازد.‌ماشین‌ها​ با این حال، به نظر می‌رسید ستارهٔ سیاه هنوز کاملاً منطقی است و شاخ‌به‌شاخ با امپراتورِ مکانیک نجنگیده بود.

امپراتوری همچنین می‌دانست که امپراتورِ مکانیک کسی نیست که بشود به‌راحتی تحریکش کرد. از نظرِ جایگاه، قدرت و‌بهتر​ سازمان، منیسون حتی در سطحی بالاتر از اژدهای پیر و کانت قرار داشت. او متحدِ شمارهٔ یکِ فدراسیونِ‌کرد​ نور و موجودیتی در سطحِ خدای اِسپرها بود. تنها لردِ تاریکیِ امپراتوری می‌توانست به‌زحمت با او شانه‌به‌شانه بجنگد.

اگر کسی می‌خواست برترین فرارتبه‌های آ را در سه تمدنِ کیهانی انتخاب‌راضی​ کند، برگِ برندهٔ فدراسیونِ نور منیسونِ امپراتورِ مکانیک، برگِ برندهٔ امپراتوریِ سرخ‌می‌توانست​ کلاتیِ لردِ تاریکی و برگِ برندهٔ کلیسای اسرار کاسوییِ اربابِ خلأ می‌شد.

سه تمدنِ کیهانی از منظرِ تمدنِ خودشان به قضایا نگاه می‌کردند. مگر در مواقعِ ضروری، آن‌ها نمی‌خواستند به نبردِ میانِ فرارتبه‌های آ‌مهارتِ​ کشیده شوند. بنابراین، تا زمانی که جانِ کسی در خطر نبود و به تمدنشان توهینی نمی‌شد، سه تمدنِ کیهانی در قبالِ نبردهای‌نفسِ​ میانِ فرارتبه‌های آ رویکردی حاکی از تأییدِ ضمنی نشان می‌دادند. گذشته از این‌ها، نمی‌توانستند فعالیت‌های روزمرهٔ متحدانِ فرارتبهٔ آ خود را محدود کنند.

تصویرِ کانت نیز در اتاق حضور داشت. او‌مجازی‌اش​ آهی کشید و گفت: «با وجودِ این، منیسون‌ترکیب​ مدت‌هاست که ایزدِ ارشدِ فرقهٔ ماشین‌آلات بوده است.»

کلاتی گفت: «کاری‌اش نمی‌شود کرد. حتی آن متخصصانِ کلیسای اسرار هم درمانده‌اند. حتی‌ارباب​ اگر تمامِ پیروانِ فرقهٔ ماشین‌آلات را بکشیم، نمی‌توانیم خودِ فرقه را نابود کنیم. این‌۳۷۵٪​ کار فقط باعث می‌شود اعضای فرقهٔ ماشین‌آلات هرگز به پیروانِ مکانیک‌های امپراتوری تبدیل نشوند.»

اورانرل با آرامش گفت: «نیازی به گفتنِ این حرف‌ها‌نتیجه‌اش​ نیست. پس از این ماجرا، ستارهٔ سیاه شاید کمی از‌برایش​ امپراتوریِ ما ناراضی باشد و باید از او دلجویی کنیم.»

کانت با بی‌قیدی گفت: «چرا چند نقشهٔ ساخت برایش نفرستیم؟ بهترین درمان برای‌نیز​ روحِ یک مکانیک، نقشه‌های ساختِ رده‌بالاست.» و همان‌طور که به کلاتی در کنارش نگاه‌مانندِ​ می‌کرد، فکری از سرش گذشت و بدنش به‌سرعت به شکل و شمایلِ کلاتی درآمد.

کلاتی با نارضایتی گفت: «خودت را به شکلِ من درنیاور.» سپس به اورانرل نگاه کرد و گفت: «من، کانت و‌می‌یافت​ میلیزائوس بالاخره روزی می‌میریم و ستارهٔ سیاه ستونِ بعدیِ امپراتوری خواهد شد. او باید مسئولیتِ محافظت از امپراتوری را بر عهده‌عمیقی​ بگیرد. او تا همین‌جا هم توانایی‌هایش را ثابت کرده است و پیشنهاد می‌کنم در حمایتِ منابع از او جسورانه‌تر عمل کنیم.»

«همم...» اورانرل چانه‌اش‌می‌گرفت​ را مالید و به‌حرکت​ فکری عمیق فرو رفت.

...

در عصرِ میان‌ستاره‌ای اخبار به‌سرعت می‌پیچید‌ذاتیِ​ و خبرِ نبردِ میانِ امپراتورِ مکانیک‌مجازی‌اش​ و ستارهٔ سیاه نیز به‌سرعت پخش شد.

بسیاری از ساکنانِ کهکشان موضوعِ جدیدی برای بحث سرِ‌نیز​ میزِ شام پیدا کرده بودند، اما تأثیرِ این رویداد‌مهارتِ​ با نبردِ میانِ جبّار و ستارهٔ سیاه قابل‌قیاس نبود.

گذشته از این‌ها، یک نبردِ مجازی به‌اندازهٔ کتک‌کاریِ دو فرارتبهٔ آ با‌رتبهٔ​ یکدیگر جذاب نبود. علاوه بر این، هیچ فیلمی هم از این نبرد‌ترکیب​ منتشر نشده بود، بنابراین این ماجرا هیاهوی چندان بزرگی به پا نکرد.

با اینکه ستارهٔ سیاه متحملِ شکست شده بود، بیشترِ مردم این موضوع را چندان عجیب نمی‌دانستند. نامِ‌توانایی‌های​ امپراتورِ مکانیک در دلِ بسیاری ریشه دوانده بود و شکستِ ستارهٔ سیاه در برابرِ قدرتمندترین مکانیک جای‌می‌شد​ تعجب نداشت. به هر حال، در طولِ تاریخ افرادِ بسیار زیادی از امپراتورِ مکانیک شکست خورده بودند.

سازمان‌های مختلفِ کهکشانی چندان به نتیجهٔ نبرد اهمیتی‌رتبهٔ​ نمی‌دادند، بلکه تمرکزشان روی این واقعیت بود که‌ضریبِ​ امپراتورِ مکانیک با ستارهٔ سیاه سرِ سازگاری ندارد.

در این میان سایکر از همه خوشحال‌تر بود. هرچه دشمنانِ ستارهٔ سیاه قدرتمندتر می‌شدند،‌برابریِ​ او هم خوشحال‌تر می‌شد. او در حالِ حاضر پس از اینکه زیرِ ذره‌بینِ چهار‌کرد​ فرارتبهٔ آ در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته قرار گرفته بود، زندگیِ به‌شدت چراغ‌خاموشی را سپری می‌کرد.

تأثیرِ این رویداد در دنیای بیرون چندان بزرگ نبود، اما در دنیای مکانیک‌ها هیاهوی عظیمی به پا کرد. به هر حال ستارهٔ‌برابریِ​ سیاه یک مکانیکِ تختِ الهیِ تازه‌به‌دوران‌رسیده بود و امپراتورِ مکانیک یکی از کله‌گنده‌های قدیمی به شمار می‌رفت. با درگیریِ این دو طرف و‌ماشین‌ها​ سرکوبِ یکی از اعضای نسلِ جوان که قصدِ به چالش کشیدنِ او را داشت، امپراتورِ مکانیک موجِ عظیمی از حمایت را دریافت کرد.

پس از این نبرد، در چشمِ مکانیک‌ها‌آن‌ها​ تنها دو نوع مکانیک در دنیا وجود‌مکانیک‌هایی​ داشت: اول امپراتورِ مکانیک و دوم بقیه.

هان شیائو چندان به شایعاتِ کهکشان اهمیتی‌۳۰۰​ نمی‌داد. فارغ از اینکه منیسون سودی برده‌بهتر​ بود یا نه، خودش قطعاً ضرری نکرده بود.

علاوه بر این، کاهشِ توجهِ دنیا به او با ایده‌اش‌بهتر​ برای چراغ‌خاموش ماندن هم‌خوانی داشت. هان شیائو هیچ برنامه‌ای برای‌می‌یافت​ به چالش کشیدنِ جایگاهِ امپراتورِ مکانیک در آیندهٔ نزدیک نداشت.

به هر حال او با هِبر‌گرفتن​ فرق داشت و به‌ندرت دست به‌رتبهٔ​ کارهایی می‌زد که از توانایی‌هایش خارج بود.

منطقِ زندگیِ قبلی‌اش به‌عنوانِ‌داشت​ یک بازیکن در اعماقِ‌نداشت​ استخوان‌هایش ریشه دوانده بود.

وقتی نمی‌تونیم باس رو شکست بدیم‌ذاتیِ​ باید چی‌کار کنیم؟ معلومه، سطحمون رو می‌بریم‌نیز​ بالا! مگه کارِ دیگه‌ای هم می‌شه کرد؟!

هان شیائو پس از نیم ماه ماندن در مقرّ‌نیز​ و اطمینان از اینکه امپراتورِ مکانیک دیگر دردسری درست‌مهارتِ​ نمی‌کند، ناوگانی را جمع‌آوری کرد و راهیِ دنیای سوسوزن شد.