چپتر 949: اقدامِ پرهیاهو
0قلمروِ پادشاهیِ کلنت با خوشهٔ ستاره‌ایِ کولتون در تمدنِ بلورِ بنفش هم‌مرز بود. این دو منطقه با کمربندی متروک و‌دیگر کیهانی از هم جدا می‌شدند و تنها راهِ ارتباطی‌شان یک دروازهٔ ستاره‌ای بود. پس از پایانِ جنگِ پنهان، هر دو‌دلیلِ طرف تدابیرِ اضطراریِ زمانِ جنگ را لغو کردند و دروازه‌های ستاره‌ای را دوباره گشودند تا مردم سفرهایشان را از سر بگیرند.
در پستِ دیده‌بانیِ دروازهٔ ستاره‌ای در خوشهٔ ستاره‌ایِ سئول، نگهبانِ شیفت داشت از زیرِ کار‌مجازیِ درمی‌رفت و به ناوگان‌های ورودی و خروجیِ دروازه توجهی نمی‌کرد. دستگاهِ ارتباطی‌اش را در دست گرفته‌نسیمِ بود و مثلِ تمامِ جوانانِ سربه‌زیرِ این نسل، با دقت به صفحهٔ آن خیره شده بود.
از زمانِ پایانِ جنگِ پنهان، کلنت و بلورِ بنفش تصمیم به تجدیدِ قوا گرفته‌زیبایی بودند و ارتشِ ستارهٔ سیاه هم به امپراتوریِ سرخ پیوسته بود. دیگر هیچ احتمالی برای‌کاملاً وقوعِ جنگ در کار نبود و همین موضوع باعث شده بود نگهبانان رفته‌رفته بی‌خیال شوند.
البته نمی‌شد آن‌ها را بابتِ این بی‌مسئولیتی سرزنش کرد. دلیلِ اصلی‌اش این بود که بررسیِ‌نداشتند بخشِ اعظمِ سفینه‌های عبوری بر عهدهٔ هوشِ مصنوعی بود و به‌ندرت پیش می‌آمد که نیازی‌نازک به بررسیِ دستی باشد. در نتیجه، بیشترِ اوقات عملاً هیچ کاری برای انجام دادن نداشتند.
«این خوانندهٔ مجازی محشره...»
روی صفحهٔ دستگاهِ ارتباطیِ نگهبان، تصویرِ مجازیِ زنِ کلنتیِ زیبایی نقش‌روی بسته بود که لباسی نازک به تن داشت و هم‌زمان با‌نازک آواز خواندن می‌رقصید. صدایش خوش‌آهنگ و شفاف بود، درست مثلِ نسیمِ بهار.
نگهبانِ شیفت کاملاً مجذوب شده بود؛ پاهایش را با هیجان‌تصویرِ تکان می‌داد و مدام انگشتش را روی صفحه می‌کشید تا‌آواز هدایای مجازی‌ای را که با پولِ واقعی خریده بود، برایش بفرستد.
این یک برنامهٔ سرگرمیِ محبوب در سراسرِ کیهان بود. کاربران می‌توانستند آواتارِ دلخواهشان را بر اساسِ معیارهای زیبایی‌شناسیِ نژادهای مختلف شخصی‌سازی کنند. علاوه بر‌زنِ ظاهر، انتخابِ شخصیتِ آواتار هم دستِ خودشان بود. کاربر پس از ساختِ آواتار می‌توانست به روش‌های مختلفی با آن تعامل داشته باشد؛ مثلاً از او‌صفحه بخواهد آواز بخواند، برقصد یا حتی آنلاین با او کارت‌های وِین بازی کند. در واقع، می‌توانستند دقیقاً مثلِ یک آدمِ واقعی با او رفتار کنند.
حتی می‌شد این حیاتِ مجازی را به‌صورتِ یک هولوگرامِ سه‌بعدی در اندازهٔ واقعی ظاهر کرد.ستارهٔ اگر کسی نیازهای فراتری داشت، می‌توانست با وب‌سایتِ سازنده تماس بگیرد و یک لباسِ حسیِ مجازی‌بی‌خیال بخرد تا امکانِ لمسِ آواتار هم فراهم شود. این لباس‌ها دو دسته داشتند: کودکان و بزرگ‌سالان.
در این روزگار، با وجودِ سطحِ بالای یکپارچگیِ میان‌ستاره‌ای، هنوز‌محشره هم افرادِ زیادی پیدا می‌شدند که داشتنِ یک دوست، برادر،بسته فرزند یا شریکِ عاطفیِ مجازی را به آدم‌های واقعی ترجیح می‌دادند.
نکتهٔ جالب این بود که سازندهٔ این برنامهٔ محبوب، یکی از شرکت‌های زیرمجموعهٔ‌کلنتیِ گروهِ مالیِ بی‌کران بود. سودِ سالانهٔ این برنامه چنان رقمِ وحشتناکی می‌شد که‌درست فقط با درآمدِ یک سالِ آن می‌شد کلِ سرزمینِ خون را یک‌جا خرید.
نگهبانِ شیفت غرق در تماشای‌نیازی معشوقهٔ رؤیایی‌اش بود که ناگهان صدای‌عملاً سردِ هوشِ مصنوعی به گوشش خورد.
«ناوگان‌های دارای نشانِ ویژه در‌نسل مسیرِ عبور شناسایی شدند. لطفاً‌تصمیم بررسیِ دستی را آغاز کنید.»
نگهبان یکه خورد و از شدتِ ترس چیزی نمانده بود دستگاهش را‌ارتباطیِ از پنجره بیرون بیندازد. وقتی کمی به خودش مسلط شد، با کلافگی‌آواز از این مزاحمتِ بی‌موقع، برگشت تا سیستمِ بررسیِ دستی را راه بیندازد.
«کدوم احمقیه‌دادن که... ها؟خوانندهٔ ارتشِ ستارهٔ سیاه؟!»
در آن لحظه، انگار روح از بدنِ‌باشد نگهبان پر کشید و دوباره برگشت. گروهی که‌نداشتند قصدِ عبور داشت، واقعاً ارتشِ ستارهٔ سیاه بود!
در پایگاهِ دادهٔ این دروازه‌های ستاره‌ایِ عمومی، همیشه نامِ افرادِ خاصی مثلِ مجرمانِ کهکشانی نشان‌دار می‌شد. کلنت به‌سرخ خاطرِ کینه‌های به‌جامانده از جنگِ پنهان، نامِ ارتشِ ستارهٔ سیاه را هم به این فهرست اضافه کرده بود. اگر‌بی‌مسئولیتی پرسنلی با هویتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه واردِ قلمروِ کلنت می‌شد، سیستم فوراً موضوع را به مقاماتِ بالا گزارش می‌داد.
نگهبانِ شیفت می‌دانست که خودش صلاحیتِ بررسیِ این مورد را ندارد، برای همین‌نگهبان بی‌درنگ به سرپرستِ تیمش خبر داد. این گزارش سلسله‌مراتب را یکی پس از‌می‌رقصید دیگری طی کرد و مستقیم به صندوقِ پیام‌های یکی از مقاماتِ ارشد رسید.
طولی نکشید که دستور از‌مجازی بالا صادر شد و اجازهٔ عبورِ‌مجازیِ ارتشِ ستارهٔ سیاه را صادر کردند.
کمی بعد، ناوگانِ کوچکی با نشانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه از دروازهٔ‌عملاً ستاره‌ای بیرون آمد و با تبدیل شدن به پرتوی نوری دور شد؛مجازیِ چنان‌که فقط ردِ درخشانی از آن در مردمکِ چشمانِ نگهبان نقش بست.
با وجودِ اینکه اجازهٔ عبور از مرز به‌خیره ارتشِ ستارهٔ سیاه داده شده بود، اما مقاماتِ عالی‌رتبهٔ‌امپراتوریِ پادشاهیِ کلنت نمی‌دانستند باید با این دردسر چه کنند.
در حالتِ عادی، ارتشِ ستارهٔ سیاه هیچ‌نداشتند سروکاری با آن‌ها نداشت و دلیلی هم برای‌مجازیِ آمدن به خوشهٔ ستاره‌ایِ سئول در کار نبود.
اما حالا که با انگیزه‌ای نامعلوم‌محشره سرزده پیدایشان شده بود... باید کسی‌زنِ را می‌فرستادند تا زاغ‌سیاه‌شان را چوب بزند!
...
برخلافِ انتظارِ کلنت، خبرِ ورودِ ناگهانیِ ارتشِ ستارهٔ سیاه‌شده به قلمروشان به‌سرعت همه‌جا پخش شد و به گوشِ‌سرخ بسیاری از سازمان‌ها و شهروندانِ کهکشانیِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته رسید.
کلنت می‌دانست که قطعاً کسی‌انجام پشتِ پرده دارد به پخش‌محشره شدنِ این خبر دامن می‌زند.
با کمی فکر کردن می‌شد فهمید که احتمالاً فقط خودِ ارتشِ ستارهٔ سیاه چنین‌زیبایی هدفی دارد. کلنت در ابتدا از کارِ آن‌ها سر در نمی‌آورد، اما وقتی دیدند ناوگانِ‌کاملاً ارتشِ ستارهٔ سیاه دارد به سمتِ سرزمینِ خون می‌رود، خیلی زود متوجهِ نقشهٔ آن‌ها شدند.
بله، قطعاً همین تحرکاتِ اخیرِ سرزمینِ‌دستی خون بود که پای ارتشِ ستارهٔ‌کاری سیاه را به آنجا کشانده بود!
کلنت از حقیقتِ پشت‌پردهٔ همکاریِ سرزمینِ خون و گروهِ مالیِ بی‌کران‌تجدیدِ خبر نداشت. آن‌ها فقط می‌دانستند که سازمان‌های زیرمجموعهٔ سرزمینِ خون دارند با‌برای سرعتی سرسام‌آور پیشرفت می‌کنند و سهمِ بازارِ ارتشِ ستارهٔ سیاه را می‌قاپند.
هِبر متحدِ کلنت هم به حساب می‌آمد و‌خوانندهٔ آن‌ها در ابتدا می‌خواستند با ترفندهایی این ماجرا را‌کلنتیِ لاپوشانی کنند، اما خیلی دیر متوجهِ قضیه شده بودند.
خبرِ «لشکرکشیِ ارتشِ ستارهٔ سیاه به سرزمینِ خون» همه‌جا پیچیده‌تصویرِ بود. حالا دیگر بیشترِ ساکنانِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته می‌دانستند که ارتشِ‌خواندن ستارهٔ سیاه خودش را برای رویارویی با هِبر آماده کرده است.
کار به جایی رسیده بود که ارتشِ ستارهٔ سیاه‌بیشترِ حتی مقصدِ پروازش را هم علنی اعلام کرد. هر روز‌روی که می‌گذشت، فاصله‌شان با سرزمینِ خون کمتر و کمتر می‌شد.
با این اقدامِ پرهیاهو، بسیاری از شهروندانِ کهکشانی‌خیره در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته مشتاقانه منتظرِ رویاروییِ این‌سیاه دو طرف بودند تا یک نمایشِ حسابی تماشا کنند.
افکارِ عمومی شکل گرفته‌کاری بود و عملاً دست‌وپای کلنت‌مجازی در این ماجرا بسته بود.
نیم ماهِ بعد، ناوگانِ‌خوانندهٔ ارتشِ ستارهٔ سیاه سرانجام‌ارتباطیِ به مقرِ سرزمینِ خون رسید.
...
بر فرازِ آسمانِ مقرِ سرزمینِ خون، ناوگانی از سفینه‌ها مثلِ ابری‌تجدیدِ فولادی پهن شده بود. تمامِ مقاماتِ پیشگام فراخوانده شده بودند تا فرماندهیِ‌برای ناوگان‌های مختلف را بر عهده بگیرند و در آرایشِ جنگی منتظر بمانند.
هِبر در حالی که دست‌هایش را پشتِ کمرش گره‌مجازی کرده بود، روی سطحِ سیاره ایستاده بود و با‌زیبایی چهره‌ای سنگی به آسمانِ سیاه و بی‌کران چشم دوخته بود.
طبقِ برنامهٔ زمانی‌ای که ارتشِ‌مجازی ستارهٔ سیاه اعلام کرده بود، ناوگانشان‌مجازیِ باید همین امروز از راه می‌رسید.
وقتی هِبر فهمید ارتشِ ستارهٔ سیاه دارد به سراغش می‌آید، متوجه شد‌کاری که همان حسِ شومِ درونی‌اش به حقیقت پیوسته است. اما اینجا قلمروِ‌زنِ خودش بود؛ نه می‌توانست فرار کند و نه قصدِ چنین کاری را داشت.
به همین دلیل، هِبر حرکتِ مقرِ سیارش را متوقف کرد تا ناوگانِ ستارهٔ سیاه از راه برسد و عمداً‌پیوسته طوری رفتار کرد که نشان دهد هیچ ترسی در دل ندارد. می‌خواست مبادا کسی به اشتباه فکر کند که‌سرزنش از ستارهٔ سیاه ترسیده و با جابه‌جا کردنِ مقر، قصدِ فرار و به تأخیر انداختنِ این رویارویی را دارد.
در واقع، خودِ هِبر هم هدفِ ستارهٔ سیاه‌خوانندهٔ از این کار را نمی‌فهمید. فکر نمی‌کرد ستارهٔ سیاه‌کلنتیِ جرئت کند بینِ متحدانِ امپراتوری درگیریِ داخلی راه بیندازد.
یعنی این یارو‌نداشتند فقط می‌خواست با‌محشره این روش زهرچشم بگیرد؟
تو که هنوز‌پیش عضوِ امپراتوری هستی،دستی من باید بترسم؟
هوم، جوابش معلوم است!
بله، هِبر در این لحظه‌انجام آسوده‌خاطر بود و می‌خواست ببیند‌محشره هان شیائو چه در چنته دارد.
با اینکه فکر نمی‌کرد هان شیائو جدی‌روی باشد، اما باز هم باید ظاهر را‌زیبایی حفظ می‌کردند، بنابراین به ناوگانش دستورِ آماده‌باش داد.
در موردِ اینکه آیا ناوگان ناگهان مسیرش را کج می‌کند تا فریبش‌کاری دهد، هِبر اصلاً به چنین احتمالی فکر نمی‌کرد. اگر واقعاً این کار‌زنِ را می‌کردند، این ارتشِ ستارهٔ سیاه بود که خودش را مضحکه می‌کرد.
پس از مدتی انتظار، نقطه‌های نورانی در انتهای میدانِ دیدش‌تصمیم پدیدار شد و در یک چشم‌به‌هم‌زدن در فاصلهٔ نه‌چندان دوری‌دیگر از سیارهٔ هبر توقف کرد تا ناوگانِ ستارهٔ سیاه رخ بنماید.
اندازهٔ ناوگانِ دو طرف اصلاً قابل‌مقایسه نبود. هِبر بیش‌مجازی از یک میلیون سفینه در سمتِ خود داشت، در‌زیبایی حالی که ناوگانِ ستارهٔ سیاه تنها ده‌ها سفینه بود.
از سوی دیگر، ناوگانِ کلنت به همراهِ‌روی شمارِ زیادی از ساکنانِ کهکشانی و گروه‌های‌زیبایی رسانه‌ای، ناوگانِ ستارهٔ سیاه را همراهی می‌کرد.
هِبر پوزخندی زد، دستگاهِ ارتباطی‌اش را‌دستی بیرون آورد و پیش از صحبت،کاری کانالِ ارتباطیِ منطقه‌ای را روشن کرد.
«ستارهٔ سیاه، من دعوتت نکردم، از قبل هم‌خیره نگفتی که می‌خواهی به دیدارم بیایی، و حتی‌سیاه شخصاً هم اینجا نیستی... این کارها چه معنی‌ای دارد؟»
با شنیدنِ این حرف، بسیاری از تماشاچیان به‌خوانندهٔ هیجان آمدند. بوی باروت را در این جمله حس‌کلنتیِ می‌کردند و با دقت منتظرِ پاسخِ ستارهٔ سیاه ماندند.
لحظه‌ای بعد، صدای سردِ ماشینی به‌محشره گوش رسید که بدونِ هیچ سلام و‌کلنتیِ احوال‌پرسی، یکراست به سراغِ اصلِ مطلب رفت.
«هِبر، نبردِ‌به‌ندرت ناتماممان را‌می‌آمد هنوز یادت هست؟»
هِبر ناگهان‌تمامِ چشمانش را‌سربه‌زیرِ ریز کرد.
میزبانِ ماشینیِ هان شیائو بی‌آنکه منتظرِ پاسخش بماند، گفت: «وقتی تازه‌روی به فرارتبهٔ آ رسیده بودم، مرا به دوئل دعوت کردی و‌نازک من به خاطرِ امپراتوری مجبور شدم بپذیرم، اما آن نبرد برنده‌ای نداشت.»
هِبر با سردی پوزخند‌خوانندهٔ زد: «هوم. پس آمده‌ای تا‌نگهبان مرا به دوئل دعوت کنی؟»
هان شیائو با سردی جواب داد: «دقیقاً. وقتی تازه به فرارتبهٔ آ رسیدم، می‌خواستی به‌نداشتند من زور بگویی. الان وقتِ خوبی است که این حساب را با تو تسویه کنم.نازک بیست روزِ دیگر در خوشهٔ ستاره‌ای سئول با تو می‌جنگم. مکانش را خودت می‌توانی انتخاب کنی.»
«بیست روز،تمامِ هه؟ اصلاً می‌توانی‌نسل از امپراتوری برگردی؟»
هان شیائو شمرده‌شمرده گفت: «آرام باش، فقط همین دو میلیون نیروی ماشینی و یکی از میزبان‌های مکانیکیِ حاضر در‌نقش این ناوگان با تو روبه‌رو می‌شود. فکر نکنم ترسیده باشی، نه؟ آن اعتمادبه‌نفسی که وقتِ جنگیدن با من داشتی‌می‌داد کجا رفت؟ من تازه چند سال است که به فرارتبهٔ آ رسیده‌ام، اما تو جرئت نداری با من دوئل کنی؟»
حیات‌های ماشینی‌اش در دنیای سوسوزن در حالِ توسعه بودند، بنابراین هان شیائو این بار آن‌ها را با خود نیاورده بود. از‌خواندن این رو، تنها یک دسته از سربازانِ ماشینی به همراهِ یک میزبان حضور داشتند که همگی جزوِ نیروهای ذخیرهٔ مقرِ ارتشِ ستارهٔ‌خریده سیاه بودند. این دسته حتی پیش از رسیدنِ او به سطحِ ۳۰۰ تولید شده بود، بنابراین هیچ پاداشِ ساختی در کار نبود.
با شنیدنِ‌به‌ندرت این حرف،می‌آمد هِبر بی‌درنگ برآشفت.
پس از نبردِ سیارهٔ فانوسِ دریایی، هِبر شک کرده بود که شاید حریفِ هان شیائو نشود، اما‌امپراتوریِ این در صورتی بود که هان شیائو شخصاً می‌آمد. حالا او حتی یک سلاحِ حواری هم نیاورده بود‌آن‌ها و فقط می‌خواست با تکیه بر یک میزبان و دسته‌ای از سربازانِ ماشینی او را به چالش بکشد؟
اصلاً او‌اوقات را به‌کاری حساب نیاورده بود!
چهرهٔ هِبر یخ زد: «هاهاها... فقط می‌ترسی شخصاً بیایی، مگر نه؟ می‌ترسی گیر بیفتی‌زیبایی و راهِ فراری نداشته باشی؟ هوم، اینکه فقط با مشتی سربازِ ماشینی مرا به چالش‌کاملاً بکشی، یعنی حتی اگر همه‌شان را نابود کنم، تو باز هم در امانی، درست است؟»
هان شیائو زحمتِ توضیح دادن به خودش‌باشد نداد: «هر طور دوست داری فکر کن. من‌نداشتند چالشم را اعلام کردم. جرئتِ پذیرفتنش را داری؟»
هِبر کمی فکر کرد و به‌دقت این نتیجه رسید که هان شیائو‌قوا عملاً تمامِ راه‌های فرارش را بسته است.
اول از همه، ماجرا دیگر بالا گرفته بود و اعتبارِ جبّار به او اجازه نمی‌داد شکست را‌کلنتیِ بپذیرد. دوم اینکه، وقتی هان شیائو تازه به فرارتبهٔ آ رسیده بود و او چالش را مطرح‌مجذوب کرد، طرفِ مقابل به‌راحتی دوئل را پذیرفته بود. اگر حالا می‌خواست طفره برود، برایش مایهٔ شرمساری می‌شد.
که این‌طور،دادن پس از اول‌مجازی نقشه‌ات همین بود...
خشمِ هِبر به جوش آمد.
تسویه‌حسابِ این کینه فقط بهانه‌ای بود تا او را در تنگنا قرار دهد و نتواند رد کند. در اصل،پیوسته این اتفاق به خاطرِ خرابکاری‌های اخیر در کسب‌وکارهای ارتشِ ستارهٔ سیاه رخ داده بود. طرفِ مقابل دست روی نقطهٔ‌سرزنش حساس گذاشته و آشکارا چالشی صادر کرده بود تا با زبانِ مشت حرف بزند و اعتبارش را در هم بشکند.
ستارهٔ سیاه، زمان‌بندی‌ات‌عملاً واقعاً عالی است. بدجوری‌نداشتند مرا در منگنه گذاشته‌ای!
هِبر از شدتِ خشم لبخند زد: «خوب است، چالشت‌نگهبان را می‌پذیرم. ستارهٔ سیاه، اخیراً زیادی موفق بوده‌ای و‌نازک مغرور شده‌ای. یک درسِ رایگانِ فروتنی به تو می‌دهم!»
اگر بدنِ اصلیِ هان شیائو بود، ماجرا فرق می‌کرد. هِبر می‌دانست‌عملاً که حریفِ هان شیائو نمی‌شود، اما اگر فقط یک میزبانِ ماشینی‌تصویرِ در کار بود، هِبر فکر می‌کرد که از او شکست نخواهد خورد.
که جرئت‌تمامِ می‌کنی مرا‌سربه‌زیرِ دست‌کم بگیری...
فکر می‌کنی لقبِ‌عملاً جبّار را همین‌طوری‌دادن الکی به دست آورده‌ام؟
«بسیار خب، منتظرِ جزئیات می‌مانم.»
ناوگانِ ستارهٔ سیاه با دیدنِ اینکه هِبر پذیرفته‌نتیجه است، دور زد و از آنجا دور شد‌خوانندهٔ و به‌سرعت از جلوی چشمانِ همهٔ حاضران ناپدید شد.
هِبر با تکان دادنِ دستش‌نسل به ناوگان دستورِ عقب‌نشینی داد‌تصمیم و پوزخند زد: «متفرق شوید.»
پیش از آنکه به‌کاری کاخش برگردد، با سردی‌خوانندهٔ نگاهی به تماشاچیان انداخت.
ساکنانِ کهکشانی که تمامِ‌خوانندهٔ ماجرا را تماشا کرده‌ارتباطیِ بودند، بی‌درنگ به هیجان آمدند.
بسیاری از آن‌ها سال‌ها پیش نبردِ‌دستی این دو نفر را دیده بودند‌کاری و حالا تاریخ جلوی چشمانشان تکرار می‌شد.
اما این‌تمامِ بار، نقش‌ها‌سربه‌زیرِ برعکس شده بود!
«عجب نمایشی بشه!»
«دفعهٔ قبل امپراتوری پادرمیانی کرد، برای‌محشره همین برنده و بازنده معلوم نشد. این‌کلنتیِ بار نمی‌دونم امپراتوری دخالت می‌کنه یا نه.»
«بعید می‌دونم. دلیلی برای دخالت ندارن. دفعهٔ قبل‌نتیجه جلوی جبّار رو نگرفتن که دوئل راه نندازه،خوانندهٔ پس نمی‌تونن جلوی ستارهٔ سیاه رو هم بگیرن.»
ساکنانِ بی‌شمارِ کهکشانی شروع به‌نسل پچ‌پچ کردند و دربارهٔ این‌تصمیم نبرد با هم به بحث پرداختند.
در مقرِ سرزمینِ خون، سوروکین‌انجام با اخم نشسته بود و رفتنِ‌روی ناوگانِ ستارهٔ سیاه را تماشا می‌کرد.
حرکتِ ستارهٔ سیاه جسورانه بود و حتی بوی درگیریِ داخلی‌تصویرِ می‌داد. سوروکین حدس زده بود که چنین وضعیتی ممکن است پیش‌خواندن بیاید، اما انتظار نداشت ستارهٔ سیاه واقعاً آن را عملی کند.
اگر می‌توانست جبّار را شکست دهد، تا حدودی از فشارِ روی ستارهٔ سیاه کاسته می‌شد، اما‌خوانندهٔ بهایش این بود که اعتبارِ جبّار به‌شدت سقوط می‌کرد. بعید بود امپراتوریِ سرخ دست روی دست‌آواز بگذارد و تماشاچی باشد، چرا که قدرتِ بازدارندگیِ متحدانِ فرارتبهٔ آ معادلِ برگِ برندهٔ امپراتوری بود.
اگر واقعاً موفق‌جوانانِ شوی، آن‌وقت اجرای نقشه‌ام‌صفحهٔ باز هم سخت‌تر می‌شود.
سوروکین با‌اوقات ابروهای درهم‌گره‌خورده، غرق‌انجام در افکارش بود.