---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 673: نبرد در قارهٔ شمالی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 673: نبرد در قارهٔ شمالی

0

هان شیائو حس کرد بدنش سنگین‌تر‌شدیدی​ و کندتر شده است. در یک‌تبدیل​ چشم‌به‌هم‌زدن خروارها تضعیف رویش اعمال شد.

واقعاً هنوز همون‌طوریه.

گوشهٔ لبِ هان‌بگیرند​ شیائو پرید و‌ارتش​ اصلاً جا نخورد.

با چند صد بار تکمیلِ دانجنِ استفانی، به‌خوبی با او آشنا بود. با اینکه استفانیِ داخلِ‌فشارِ​ دانجن نسخهٔ ضعیف‌تری بود، توانایی‌هایش تغییری نمی‌کرد. هان شیائو سبکِ مبارزه‌اش را مثلِ کفِ دستش می‌شناخت.‌دوباره​ اعمالِ یک‌مشت تضعیف روی دشمنان در همان ابتدای کار، دقیقاً همان کاری بود که در دانجن می‌کرد.

هان شیائو بی‌درنگ با سفر در خلأ عقب کشید. استفانی‌درگیریِ​ در نبردهای نزدیک قوی‌تر بود و در برابرِ فلزات آسیبِ‌رویشان​ مضاعف وارد می‌کرد. نمی‌خواست زرهِ مکانیکی‌اش به این زودی‌ها نابود شود.

شانس آوردم اون سایکیک، زگلین،‌سفر​ رو از سرِ راه برداشتم، وگرنه‌قوی‌تر​ اوضاع از این هم سخت‌تر می‌شد.

هان شیائو بدونِ لحظه‌ای توقف، ارتشِ ماشینی را کنترل کرد تا استراتژیِ تأخیراندازِ پایگاه‌دادهٔ فیلیپ را اجرا کنند و‌نُه​ جلوی شتابِ استفانی و بقیه برای هجوم به سمتِ خودش را بگیرند. در همین حین، از ارتش به‌عنوانِ سپر استفاده‌رویشان​ کرد و در میانشان جابه‌جا شد. گهگاه به جادوگر و دو دشمنِ مکانیک نزدیک می‌شد تا کمی آسیب وارد کند.

ارتشِ ماشینی در برابرِ نُه رتبهٔ بلای باتجربه، زیرِ فشارِ شدیدی بود. نبرد خیلی زود به‌فشارِ​ درگیریِ سختی تبدیل شد. ماشین‌ها یکی پس از دیگری درهم‌شکسته می‌افتادند و پس از اینکه هان‌دوباره​ شیائو اصلاحِ ضایعات را رویشان اجرا می‌کرد، دوباره به پرواز درمی‌آمدند و به میدانِ نبرد برمی‌گشتند.

میدانِ نبرد غرق در آشوب بود. صفحه‌نمایشِ تاکتیکیِ‌خیلی​ کلاه‌خودِ هان شیائو داده‌های مختلف را نشان می‌داد‌درهم‌شکسته​ و او با خونسردی وضعیت را تحلیل می‌کرد.

استفانی امواجِ الکترومغناطیسیِ منطقهٔ وسیعی را مختل کرده بود، بنابراین هان شیائو نمی‌توانست با ویلتون و بقیه تماس بگیرد. از روی احتیاط،‌نابود​ زیربرنامهٔ فیلیپ که برای ویلتون گذاشته بود به کار آمد. با اینکه نمی‌توانست اطلاعاتِ مکانیِ نیروهای کمکی را دریافت کند، مطمئن بود‌پایگاه‌دادهٔ​ که دارند به آن سمت می‌آیند. مأموریتِ فعلی‌اش درگیریِ رودررو با آن‌ها نبود، بلکه باید معطلشان می‌کرد و منتظرِ رسیدنِ نیروهای کمکی می‌ماند.

بوم!

برخوردِ ناشی از نبردِ‌گهگاه​ ده رتبهٔ بلا، کوه‌ها و‌آسیب​ زمین را به لرزه درآورد.

حتی آب‌وهوا هم تغییر کرد. در ابتدا هوا روشن و صاف بود، اما آسمان از ابرهای تیره و رعدوبرق پر شد. هان شیائو‌درمی‌آمدند​ مدام میدانِ نبرد را از مناطقِ پرجمعیتِ قارهٔ شمالی دور می‌کرد و به سمتِ یخچال‌های طبیعیِ خالی از سکنه می‌کشاند. از هر جا‌ویلتون​ که می‌گذشتند، یخ‌هایی که طیِ میلیون‌ها سال شکل گرفته بودند ترک می‌خوردند، کوه‌ها می‌لرزیدند، بهمن سرازیر می‌شد و چشم‌اندازِ منطقه به‌کلی به هم می‌ریخت.

پیامدهای نبردِ رتبه‌های بلا داشت برای این سیاره فاجعه به بار می‌آورد. با مرکزیتِ میدانِ‌مضاعف​ نبرد، زمین‌لرزه‌ها به سراسرِ قارهٔ شمالی کشیده شد. در مناطقِ ساحلیِ دور از میدانِ نبرد، آسمان‌برداشتم​ تاریک شد و دریا پر از امواجِ خروشان گشت. سونامی‌ها و گردبادها به شهرهای ساحلی کوبیدند.

«سونامیه، فرار کنید!»

«چـ... چه خبر شده؟»

ساکنانِ شهرهای ساحلیِ قارهٔ شمالی از‌شدیدی​ این بلایای طبیعی وحشت کرده بودند و‌ماشین‌ها​ برای نجاتِ جانشان پا به فرار گذاشتند.

البته هان شیائو نمی‌توانست واکنشِ آن مردم را ببیند.‌نبردهای​ با این حال، نیازی به دیدن نداشت تا بداند پس‌لرزه‌های‌مکانیکی‌اش​ نبردشان از همین حالا دارد در سیارهٔ آکوامارین فاجعه می‌آفریند.

هان شیائو با چهره‌ای خصمانه گفت: «برای همینه که عمداً اینجا‌جابه‌جا​ رو برای میدانِ نبرد انتخاب کردن.» بارِ دیگر از موجِ ضربهٔ نامرئی‌زیرِ​ و گردبادمانندِ استفانی جاخالی داد و سربازانِ ماشینیِ پشتِ سرش تکه‌تکه شدند.

آن‌ها بارها میدانِ نبرد‌گهگاه​ را جابه‌جا کرده بودند و‌آسیب​ درگیری داشت به اوجش می‌رسید.

نورِ آبی‌رنگ در آسمان دوباره شعله‌ور‌شدیدی​ شد. این حملهٔ دیگری از توپِ‌تبدیل​ آسمانیِ سایونیک تحتِ کنترلِ فیلیپ بود!

بوم!

ارتشِ ماشینی به‌سرعت از منطقهٔ بمباران دور شد. استفانی و بقیه هم‌گهگاه​ همین کار را کردند، اما دژِ آن دشمنِ مکانیک بسیار کند حرکت می‌کرد‌شدیدی​ و نتوانست از محدودهٔ حمله خارج شود. سپرش درهم‌شکست و دژ تکه‌تکه شد.

این دومین‌میانشان​ دژِ دشمن بود‌جادوگر​ که نابود می‌شد.

هان شیائو با استفاده از این فرصت، در حینِ‌زود​ نبرد آرام‌آرام عقب‌نشینی کرد. آن‌ها از قبل در لبهٔ بخشِ‌ضایعات​ شمالی بودند و او کم‌کم به سمتِ دریا متمایل شد.

استفانی اخم کرد: «توپ‌های آسمانیِ رو مخ.» نگاهی به بالا‌نزدیک​ انداخت، به یکی از رزمی‌کارها اشاره کرد و گفت: «تو،‌این​ برو بالا و توپ‌های آسمانیِ ستارهٔ سیاه را نابود کن.»

رزمی‌کار سر تکان داد. شعله‌هایی از زیر پاهایش زبانه کشید‌میانشان​ و مثل موشک به هوا برخاست. در یک چشم‌به‌هم‌زدن به‌رتبهٔ​ نقطهٔ سیاهی تبدیل شد و به سوی فضای بیرون رفت.

«وقت تلف نکنید. نبردهای‌گهگاه​ فرسایشی نقطهٔ قوتِ ستارهٔ‌کمی​ سیاه است. زودتر مهارش کنید.»

لحنِ استفانی بی‌حوصله بود. هم‌تیمی‌هایش را‌شدیدی​ به دنبالِ خود کشید و دوباره‌تبدیل​ به سوی هان شیائو یورش برد.

می‌دانست کشتنِ ستارهٔ سیاه کارِ سختی است، اما نقشه‌اش هم کشتنِ او نبود؛ می‌خواست دستگیرش‌مضاعف​ کند. با این حال، هان شیائو بیش از حد تروفرز بود و فرصتی برای کم کردنِ‌برداشتم​ فاصله به او نمی‌داد. فقط در نبردِ تن‌به‌تن بود که قدرتِ تواناییِ اِسپرش به اوج می‌رسید.

پس از مدتی تعقیب‌وگریز، دوباره بر فرازِ دریا با هم‌میانشان​ درگیر شدند. شدتِ برخورد امواجی به بلندیِ هزاران فوت ایجاد کرد.‌بلای​ امواجِ انرژی به درونِ آب شلیک می‌شد و گرداب‌های عظیمی می‌ساخت.

با کاهشِ مداومِ شمارِ نیروهای ارتشِ ماشینی، رفته‌رفته آثارِ خستگی در هان شیائو نمایان شد. ناگهان رخنه‌ای در‌نبرد​ دفاعش پدیدار شد. چشمانِ استفانی برقی زد. فرصت را غنیمت شمرد و به سایه‌ای سیاه تبدیل شد. در دم،‌غرق​ گویی که تله‌پورت کرده باشد، پشتِ سرِ هان شیائو ظاهر شد و کفِ دستش را به پشتِ او کوبید.

این نخستین باری بود که در این نبرد از این توانایی استفاده‌تبدیل​ می‌کرد؛ می‌خواست ستارهٔ سیاه را غافلگیر کند. کافی بود ضربه‌اش به هدف‌میدانِ​ بنشیند تا قدرتِ ستارهٔ سیاه دست‌کم ۱۰٪ و به‌طورِ موقت کاهش یابد!

اما لحظهٔ بعد، هان شیائو که گویی دقیقاً منتظرِ همین حرکت‌قوی‌تر​ بود، با چرخشی عجیب از مسیرِ دستش جاخالی داد. سپس انرژیِ‌نابود​ سایونیک میانِ دستانش شکل گرفت و ضربه‌ای به سینهٔ استفانی زد.

بنگ!

حلقهٔ آبی‌رنگِ ضربهٔ سایونیک منفجر شد. استفانی نزدیک به هزار‌کند​ متر به عقب پرتاب شد. سینهٔ دردناکش را مالید و‌زود​ با اخمی بر چهره، از سرعتِ واکنشِ هان شیائو جا خورد.

این حملهٔ ناگهانی هیچ پیش‌درآمدی نداشت‌شدیدی​ و ستارهٔ سیاه برای واکنش نشان‌تبدیل​ دادن تنها چند میکروثانیه فرصت داشت.

در آن سو، هان شیائو در دل نفسِ راحتی کشید. استفانی شخصیتی در حدواندازهٔ باس بود. درست مثلِ خودِ او، افزون بر‌نابود​ توانایی‌های اِسپرش، مهارت‌های فراوانِ دیگری هم داشت. اگر کسی با سبکِ مبارزه‌اش آشنا نبود، خیلی راحت فریب می‌خورد. با این حال، هان‌پایگاه‌دادهٔ​ شیائو توانایی‌های استفانی را مثلِ کفِ دستش می‌شناخت و محال بود گول بخورد. الکی که آن دانجن را صدها بار فارم نکرده بود.

از چیزی که فکر می‌کردم قوی‌تره. استفانی چشمانش را ریز کرد. درست در لحظه‌ای که‌مکانیک​ می‌خواست دوباره یورش ببرد، ناگهان متوجه شد چند نفر با سطحِ انرژیِ بالا با سرعت به‌تبدیل​ آن‌ها نزدیک می‌شوند. رنگ از چهره‌اش پرید. سرِ جایش میخکوب شد و بی‌گدار به آب نزد.

چشمانِ هان شیائو برقی زد. سر بلند کرد‌کمی​ و شش ستارهٔ ثاقب را دید که از‌فشارِ​ آسمان فرود آمدند و در هوا شناور ماندند.

شعله‌ها فروکش کرد و ویلتون و بقیه نمایان شدند. ویلتون با دیدنِ‌تبدیل​ چهره‌های بهت‌زده و گیجِ استفانی و همراهانش، پوزخندی زد. دستش را بالا‌میدانِ​ آورد و تازه آن‌وقت بود که بقیه فهمیدند کسی را در چنگ دارد.

استفانی با دقتِ‌می‌کرد​ بیشتری نگاه کرد‌خلأ​ و ناگهان رنگش پرید.

کسی که در چنگِ ویلتون بود، همان رزمی‌کاری بود که برای نابودیِ‌گهگاه​ توپ‌های آسمانی فرستاده بود. دیگر هیچ علائمی از حیات در او دیده نمی‌شد.‌شدیدی​ کاملاً روشن بود که تا سرحدِ مرگ کتک خورده و جان داده است.

این شش نفر دشمن‌اند...‌گهگاه​ چهرهٔ استفانی و شش رتبهٔ‌آسیب​ بلای دیگر در هم رفت.

ویلتون جنازه را رها کرد. جسد درونِ‌نبرد​ دریا افتاد و امواج آن را با‌یکی​ خود بردند تا اینکه کاملاً ناپدید شد.

ویلتون سر تکان‌می‌کرد​ داد و گفت:‌خلأ​ «ستارهٔ سیاه، دیر رسیدیم.»

هان شیائو پوزخندی زد.

نیروهای کمکی‌میانشان​ از راه‌گهگاه​ رسیده بودند!

نگاهی به استفانی‌باتجربه​ انداخت، شانه‌ای بالا‌شدیدی​ انداخت و خندید.

«غافلگیر شدی؟ جا خوردی؟»

استفانی با دیدنِ چهرهٔ ستارهٔ سیاه که انگار‌سپر​ از پیش منتظرِ چنین لحظه‌ای بود، دیگر نتوانست‌کمی​ خونسردی‌اش را حفظ کند. کاملاً مات‌ومبهوت مانده بود.

یعنی از‌میانشان​ خیلی قبل درخواستِ‌جادوگر​ کمک کرده بود؟

اون هم شش‌باتجربه​ تا رتبهٔ بلا‌شدیدی​ رو خبر کرده؟

آخه چرا باید برای حل‌وفصلِ‌سفر​ یه درگیریِ داخلیِ تمدنِ سیاره‌ای،‌نزدیک​ این‌همه رتبهٔ بلا رو بکشونه اینجا؟

مگر اینکه...

ناگهان دلِ استفانی هُری ریخت.

ستارهٔ سیاه از‌باتجربه​ قبل می‌دونست می‌خوایم‌شدیدی​ بهش شبیخون بزنیم؟

آخه چطور ممکنه؟

ناولها | novelha.net