---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 696: ویلنا • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 696: ویلنا

0

در مدارهای بیرونیِ سیارهٔ‌جانش​ دروازهٔ زرین، ماهواره‌ای شبیه‌ندیده​ به دژی فلزی می‌چرخید.

مقرِ کنونیِ ارتشِ ستارهٔ سیاه اینجا بود؛ مقری که از سطحِ سیارهٔ‌حلقهٔ​ دروازهٔ زرین کنده شده و به دژی ماهواره‌ای و متحرک تبدیل شده‌تماسی​ بود. مساحتش چندین برابر بزرگ‌تر بود و امکانات و قابلیت‌های بسیار بیشتری داشت.

بدنهٔ اصلیِ پایگاه درونِ این ماهواره قرار داشت؛‌ککش​ ایستگاهی فضایی شبیه به ایستگاهِ جوبرلی. سطحش هم‌زیبای​ پر از تأسیساتِ دفاعی و گذرگاه‌های بندری بود.

در سه سالِ گذشته، هان شیائو بخشِ اعظمِ پایگاه را‌معدن‌دار​ به دژی ماهواره‌ای تبدیل کرده بود. با اینکه هزینه‌اش سر به‌موهای​ فلک می‌کشید، اما حالا خودش معدن‌دار بود و ککش هم نمی‌گزید.

در همین حین، در بندرگاهِ بزرگِ داخلِ پایگاه، زنِ زیبای قدبلندی با موهای بنفش‌دربارهٔ​ مدام قدم می‌زد و تندتند به ورودیِ بندرگاه نگاه می‌انداخت، گویی منتظرِ کسی بود.‌خیلی​ انگشتانش را محکم در هم گره کرده بود و چهرهٔ زیبایش پر از دلهره بود.

او ویلنا بود.

حدود ده روز پیش، به دستورِ‌خودش​ ازوپ به مقرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه آمده‌بزرگِ​ بود تا با هان شیائو دیدار کند.

امروز روزِ بازگشتِ هان شیائو بود. ویلنا زودتر به اسکله آمده بود تا منتظر‌حین​ بماند. با فکر کردن به اینکه قرار است با مردی روبه‌رو شود که به «نزدیک‌ترین‌نگاه​ شخص به فرارتبهٔ آ در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته» معروف بود، ناخودآگاه اضطراب به جانش می‌افتاد.

ویلنا پیش از این هرگز هان شیائو را از نزدیک‌تماسی​ ندیده بود و حتی تماسی هم با او نداشت. دستِ‌سرعت​ خودش نبود؛ مدام دربارهٔ این مقامِ ارشد و مرموز خیال‌پردازی می‌کرد.

ارتشِ ستارهٔ سیاه به این سرعت رشد کرده، پس شاید ستارهٔ سیاه آدمِ به‌شدت جاه‌طلبی باشه؟‌ناخودآگاه​ می‌گن خیلی از سازمان‌هایی که شکست داده، همه تو تله‌اش افتادن؛ پس شاید استادِ دسیسه‌چینی باشه؟ سوابقِ‌می‌کرد​ نبردِ بی‌نظیری هم داره که کلِ پهنهٔ ستاره‌ای رو تو شوک فرو برده، پس حتماً جنگجوی ترسناکیه.

انواع‌واقسامِ افکار از ذهنِ ویلنا می‌گذشت. او که پر‌نمی‌گزید​ از دلهره بود، مدام در ذهنش تمرین می‌کرد که با‌بنفش​ چه لحن و رفتاری باید با ستارهٔ سیاه روبه‌رو شود.

در همین لحظه، رگه‌هایی از نور از دوردست نزدیک‌خودش​ شدند و بیرونِ اسکله پدیدار گشتند. ناوگانِ عظیمِ ستارهٔ‌زنِ​ سیاه از راه رسید و آرام‌آرام واردِ ورودیِ اسکله شد.

زیرِ ناوهای جنگی روی ریل‌ها قفل‌هرگز​ شد و سفینه‌ها برای پهلو گرفتن‌دستِ​ در اسکله‌های مختلف، واردِ پایگاه شدند.

ناوِ پرچم‌دار در همان اسکلهٔ بزرگی که ویلنا حضور داشت،‌شخص​ متوقف شد. دریچه با صدای «هیس» باز شد و پلکانِ‌هرگز​ ورود به‌طورِ خودکار پایین آمد و به لبهٔ اسکله متصل شد.

هان شیائو با بارانیِ بلندی به رنگِ مشکی، با گام‌های‌همین​ بلند بیرون آمد، نگاهی گذرا به اطراف انداخت و روی کفِ‌قدم​ آلیاژیِ اسکله قدم گذاشت. افرادش نیز پشتِ سرِ او بیرون ریختند.

ویلنا به خودش مسلط شد،‌فلک​ با قدم‌های تند جلو رفت‌معدن‌دار​ و مقابلِ هان شیائو ایستاد.

«جـ... جنابِ عالی ستارهٔ سیاه، اسمِ‌هرگز​ من ویلناست. افسرِ جدیدِ اژدهای شناور هستم.‌نبود​ ازوپ به من گفت که پیدایتان کنم...»

هان شیائو از حرکت ایستاد و‌مردی​ با چشمانِ تاریکش به ویلنا خیره‌حلقهٔ​ شد و بی‌پروا او را برانداز کرد.

ویلنا حس کرد قلبش توی دهانش می‌تپد. هان شیائو حرفی نمی‌زد.‌حین​ ویلنا آبِ دهانش را قورت داد و ذهنش کاملاً خالی شد؛‌می‌زد​ نمی‌دانست چه بگوید. آن دو در سکوت به هم خیره ماندند.

هان شیائو پس از اینکه مدتی طولانی براندازش کرد، لبخندِ محوی‌ککش​ زد و گفت: «ازوپ ماجرا را برایم گفته. از من خواست‌بنفش​ کمکت کنم دومین تیمِ میدانی را بسازی. نگران نباش، کمکت می‌کنم.»

سپس، دستش را روی شانهٔ ویلنا زد و‌ندیده​ معنادار گفت: «حالا که به اژدهای شناور پیوسته‌ای،‌ارشد​ کارت را خوب انجام بده. به تو ایمان دارم.»

صورتِ ویلنا کمی سرخ شد و‌مردی​ بدنِ منقبضش اندکی آرام گرفت. برخوردِ‌حلقهٔ​ دوستانهٔ هان شیائو از اضطرابش کاست.

ستارهٔ سیاه که به نظر آدمِ خیلی‌معدن‌دار​ خوبیه. نمی‌فهمم چرا جنی این‌قدر اصرار داره که‌زنِ​ ستارهٔ سیاه یه عوضیِ بی‌ادب، مردم‌گریز و بدذاته.

«دنبالم بیا.»

هان شیائو بشکنی زد و به‌هرگز​ راه افتاد. ویلنا حواسش را جمع کرد‌نبود​ و به‌سرعت خودش را به او رساند.

بقیه رفته بودند و فقط هان شیائو و‌شود​ ویلنا باقی مانده بودند. آن‌ها در سکوت از‌ناخودآگاه​ راهرویی به راهروی دیگر می‌پیچیدند و پیش می‌رفتند.

هان شیائو بی‌آنکه برگردد،‌اما​ ناگهان پرسید: «ایمز را‌ککش​ دیده‌ای؟ نظرت درباره‌اش چیست؟»

ویلنا لحظه‌ای جا خورد. کمی فکر کرد، به پشتِ سرِ هان‌ککش​ شیائو خیره ماند و آرام جواب داد: «او بسیار مهربان است‌بنفش​ و من همیشه تحسینش کرده‌ام. کار کردن برای او باعثِ افتخار است.»

«همم... خبر داره‌اضطراب​ که وظیفه‌ات تشکیلِ‌هرگز​ دومین تیمِ میدانیه؟»

ویلنا سعی کرد به خاطر بیاورد: «احتمالاً...» بعد‌شود​ یادش آمد که ایمز اصلاً نپرسیده بود وظیفه‌اش چیست،‌اضطراب​ برای همین اضافه کرد: «ازوپ حتماً به او گفته.»

«پس نظرش چیه؟»

ویلنا کمی به این موضوع‌فلک​ فکر کرد و با احتیاط‌معدن‌دار​ گفت: «اِم... واکنشِ خاصی نشون نداد.»

هان شیائو دستی‌اضطراب​ به چانه‌اش کشید‌هرگز​ و ساکت شد.

می‌دانست که پیدا کردنِ جانشین به احتمالِ زیاد ایدهٔ ازوپ بوده، چون ایمز اصلاً حوصلهٔ این‌جور کارها‌اضطراب​ را نداشت. با این حال، هیچ مشکلی با این قضیه نداشت. اژدهای شناور در گذشته کمک‌های زیادی‌سرعت​ به او کرده بود و حالا می‌خواست لطفشان را جبران کند و چیزی برایشان به جا بگذارد.

ترجیح می‌داد همه‌چیز مسالمت‌آمیز تمام شود تا بتواند با خیالِ راحت پیشرفت‌بندرگاهِ​ کند. برای همین قصد داشت ویلنا را آموزش دهد و مسیرِ آینده‌اش‌ورودیِ​ را هموار کند تا در این هفت سال، روندِ انتقالِ وظایفش کامل شود.

گذشته از این، ویلنا را می‌شناخت. در‌اما​ زندگیِ قبلی، در غیابِ او، ویلنا افسرِ‌حین​ اصلیِ تیمِ میدانیِ اژدهای شناور شده بود.

...و البته در نهایت‌جانش​ همراه با اژدهای شناور‌ندیده​ به کامِ مرگ رفته بود.

با عبورِ این خاطرات از ذهنش، به درِ دفتر رسیدند.‌شخص​ هان شیائو رشتهٔ افکارش را پاره کرد و ویلنا را‌هرگز​ به داخل برد. سپس رینولد، هرلوس و سیلویا را فراخواند.

«ویلنا رو معرفی می‌کنم، افسرِ جدیدِ اژدهای شناور. قصد داره دومین تیمِ میدانی رو تشکیل بده و برای همین از من کمک خواسته. شماها اصلاً نگرانِ هزینه‌ها نباشید‌گویی​ و تو استخدامِ نیرو کمکش کنید. در ضمن، ده تا گروهِ مالی از بین اون‌هایی که باهامون کار می‌کنن انتخاب کنید و راضی‌شون کنید تا با اعتبارِ اسمِ من،‌روبه‌رو​ روی تیمِ میدانیِ جدیدِ اژدهای شناور سرمایه‌گذاری کنن. باید این کار رو جدی بگیرید. کمکش کنید طبقِ برنامه‌اش تیمِ میدانی رو بسازه و تا جای ممکن ازش حمایت کنید.»

هان شیائو تندتند حرف می‌زد. قصد داشت بدونِ در نظر‌معدن‌دار​ گرفتنِ سودِ مالی، از منابع و نفوذِ فعلیِ ارتشِ ستارهٔ‌قدبلندی​ سیاه استفاده کند تا تیمِ جدیدی برای اژدهای شناور بسازد.

رینولد با جدیت سر تکان داد: «متوجه شدم.» با‌حتی​ ویلنا دست داد و گفت: «بعداً نیازهاتون رو به‌خیال‌پردازی​ من بگید. تمامِ تلاشم رو می‌کنم تا کمکتون کنم.»

ویلنا که هنوز‌فکر​ از شوک درنیامده‌مردی​ بود، گفت: «بـ... باشه.»

میزانِ کمکِ هان شیائو فراتر از تصورش بود.‌ککش​ فقط کافی بود لب تر کند و دیگر نگرانِ‌قدبلندی​ هیچ‌چیز نباشد؛ ارتشِ ستارهٔ سیاه همه‌چیز را ردیف می‌کرد.

چقدر دست‌ودلباز!

ویلنا خشکش زده بود و گونه‌هایش گل انداخت. این کار،‌تماسی​ تصویرِ منفیِ جنی از هان شیائو را به‌کلی در ذهنش‌سرعت​ ویران کرد و جای آن را تصویرِ جدید و باعظمتی گرفت.

صمیمی، متین، قابل‌اعتماد، پول‌دار،‌کردن​ قوی و خوش‌تیپ... داشتنِ همچین‌نزدیک‌ترین​ مقامِ ارشدِ فوق‌العاده‌ای واقعاً محشره!

آخه چرا‌فلک​ جنی همیشه‌اما​ دروغ می‌گه!

ویلنا در‌کرده​ دلش از دستِ‌فلک​ جنی شاکی بود.

جای تعجب نداشت که ستارهٔ سیاه توانسته بود در عرضِ ده سالِ‌دستِ​ کوتاه، چنین سازمانِ عظیمی بنا کند. هرچند ویلنا نمی‌خواست اعتراف کند، اما با‌جاه‌طلبی​ همین برخوردِ کوتاه هم هان شیائو بسیار قابل‌اعتمادتر از ایمز به نظر می‌رسید.

هان شیائو دستش‌فکر​ را تکان داد: «پس‌روبه‌رو​ برید به کارهاتون برسید...»

رینولد سر تکان داد. رو به بقیه کرد و‌نمی‌گزید​ گفت: «بسیار خب، شما برید بیرون منتظرم بمونید. باید‌موهای​ دربارهٔ موضوعی خصوصی با جنابِ ستارهٔ سیاه صحبت کنم.»

هان شیائو جا خورد. نگاهی به رینولد انداخت و فهمید‌معدن‌دار​ که مشخصاً فکری در سر دارد. کمی تأمل کرد و‌قدبلندی​ با تکان دادنِ سر به بقیه اشاره کرد که بیرون بروند.

بقیه ویلنا را با خود‌می‌افتاد​ بردند و فقط هان شیائو‌تماسی​ و رینولد در اتاق ماندند.

هان شیائو چشمانش را ریز‌است​ کرد و پرسید: «می‌خواستی در‌شخص​ مورد چی باهام حرف بزنی؟»

رینولد با چهره‌ای جدی و لحنی صادقانه گفت: «راستش... اول نمی‌خواستم‌حین​ این موضوع رو مطرح کنم چون کسی از پسِ کمک کردن‌می‌زد​ برنمی‌اومد، اما حالا شما می‌تونید. برای انجامِ کاری به کمکتون نیاز دارم.»

چشمانِ هان شیائو‌اینکه​ برق زد. بوی مأموریت‌اما​ به مشامش رسیده بود.

در چند سالِ گذشته، مدام تلاش کرده بود مأموریتی از رینولد فعال کند، اما متأسفانه‌مقامِ​ هرگز موفق نشده بود. دیگر به این نتیجه رسیده بود که رینولد اصلاً مأموریتی در‌شکست​ چنته ندارد. با این حال، حالا که رینولد خودش پیش‌قدم شده بود، حسابی غافلگیر شد.

اصلاً انتظار نداشت به‌کردن​ محضِ شروعِ تعطیلاتش با‌شود​ چنین خبرِ خوبی روبه‌رو شود.

ناولها | novelha.net