چپتر 1287: اسدبلیووای-۰۰۱
0سیارهٔ حواری در مرکزِ منظومهٔ سیگما قرار داشت؛ سیارهای غولآسا و خانهٔبازیکنانِ تمدنِ حیاتِ ماشینیِ ستارهٔ سیاه. ساختمانهای مکانیکیِ تودرتو سطحش را پوشانده بودندحواریِ و اَبَرسازهها همهجا به چشم میخوردند. همهچیز جلوهای از زیباییِ صنعتی داشت.
این سیاره بهعنوانِ سیارهٔ مادرِ تمدنِ حیاتِ ماشینی، بارها دستخوشِ تغییر شده بود. حیاتهای ماشینی با فناوریِ مهندسیِ سیارهای درونش را خالی کردهظاهرشان و بیشترِ حجمش را با فلز جایگزین کرده بودند. سیارهٔ حواری حالا تقریباً تماممکانیکی شده بود و اساساً دژِ جنگیِ کهکشانیِ سیاری بهادای حساب میآمد. با انفجارِ جمعیتِ تمدنِ ماشینی، اندازهٔ سیاره نیز بزرگتر شد. در ابتدا اندازهای معمولی داشت، اما حالا ابعادی غولآسا پیدا کرده بود.
چهار قمرِ عظیم گردِ سیارهٔظاهرشان حواری میچرخیدند. حیاتهای ماشینی از آنهابازیکنانِ عمدتاً بهعنوانِ اَبَرماشینهای کهکشانی استفاده میکردند.
در همین حین، شکافِ کرمچالهایِ عظیمی کنارِ یکی ازبازیکنانِ قمرها پدیدار شد. ارتشِ ماشینی، همچون مورچگانی کارگر، پیکرهٔپرش مکانیکیِ ناشناخته و غولآسا را از درونش بیرون کشیدند.
پرتوهایی از نور از سیارهٔ حواری به پرواز درآمدندچشمگیری و در نزدیکیِ پیکرهٔ مکانیکی شناور ماندند. اینها سلاحهای حوارینوری بودند و پرایمِ سایونیک نیز در میانشان به چشم میخورد.
با ارتقای سطحِ فناوریِ هان شیائو، این سلاحهای حواری نیز مدام قطعاتِ بدنشانمیانشان را بهروزرسانی کرده بودند. ظاهرشان با گذشته تفاوتِ چشمگیری داشت. اگر در ابتداچشمگیری شبیهِ بازیکنانِ عادی و رایگانباز بودند، حالا تیپوقیافهشان به بازیکنانِ نهنگ و پولخرجکن میخورد.
در این لحظه، نوری کنارِ پرایمِ سایونیک سوسو زد وشبیهِ هان شیائو با پرش از راه رسید. سلاحهای حواریِ مختلف کهراه از پیش خبردار شده بودند، همگی به او ادای احترام کردند.
نور در چشمانِ الکترونیکیِ پرایمِ سایونیک سوسو زد. نگاهی به پیکرهٔرایگانباز مکانیکی انداخت و در حالی که نمایشگری مجازی با ایموجیِ کنجکاویمختلف بالای سرش ظاهر شده بود، با لحنی یکنواخت پرسید: «ارباب، این چیست؟»
هان شیائو جواب داد: «لاشهای مکانیکی که فناوریِ ناشناختهای در خودشبیهِ دارد. آوردهام رویش مطالعه کنم. فعلاً پیشِ شما میگذارمش. دلم نمیخواهدراه افرادِ زیادی ببینندش، برای همین نمیتوانم در کاخِ ستارهٔ سیاه نگهش دارم.»
پرایمِ سایونیک سر تکان داد و گفت:شناور «دستور میدهم آزمایشگاهی مخفی فقط برای نگهداریِمیخورد این پیکره بسازند. الان در سیستم ثبتش کنم؟»
«همم، ثبتش کن. اسمِبهروزرسانی این غولتشن از اینچشمگیری به بعد اس‑دبلیو‑وای‑۰۰۱ است.»
هان شیائو سرسری کدی رویش گذاشت. «اس‑دبلیو‑وای» معنای خاصی نداشت و فقط حروفِ اختصاریِ پینیین براینوری عبارتِ «نمیدانم این چیست» بود. حس میکرد این اسمِ رمز منظورش را بهروشنی میرساند و تصمیمانداخت گرفت از این پس برای هر چیزِ ناشناختهای که به پستش خورد، از همین کد استفاده کند.
در حینِ جابهجاییِ اس‑دبلیو‑وای‑۰۰۱، هان شیائوظاهرشان چرخید و نگاهی به تمدنِ ماشینیبازیکنانِ انداخت و در دل سر تکان داد.
پس از هشت دهه توسعه و با منابعی که ارتش در اختیارشان گذاشته بود، تمدنِ ماشینی گسترشِ عظیمی در منظومهٔ سیگمابدنشان پیدا کرده و سطحِ رشدِ صنعتیِ کهکشانیِ خود را به رخ میکشید. آنها به خودکفایی رسیده بودند و روزبهروز شکوفاتر میشدند.مختلف افزون بر این، با انفجارِ جمعیتشان، حالا به یکی از منابعِ مهمِ تأمینِ نیروی ارتش برای هان شیائو تبدیل شده بودند.
تمدنِ ماشینی حتی بدونِ تقویتهای نیروی مکانیکیِ او نیز بهراحتی از پسِ یک تمدنِ منظومهایِ عادی برمیآمد. گذشته از اینها، بزرگترین مزیتِ تمدنهای ماشینیمختلف توزیعِ بهشدت کارآمدِ منابع، ذهنیتِ کاملاً یکپارچه و نیازِ تقریباً صفرشان به تولیدِ مثل و سرگرمی بود. با این حال، هرگز مثلِ تمدنهای عادیجواب دچارِ معضلاتِ اجتماعی نمیشدند. تکتکِ افرادِ این تمدن سربازانی بینقص بودند. بهجرئت میشد گفت سیستمِ صنعتیِ تمدنهای ماشینی اساساً برای جنگ ساخته شده است.
هان شیائو ناخودآگاه به یادِ نژادِ روحِ سیاه افتاد که در منظومهٔ همسایه، یعنی ادنیا، در حالِ توسعه بودند. آنها نیز ذهنیتِ کندویی داشتند که بهادای لطفِ آن میتوانستند منابع را با بالاترین بازدهی توزیع کنند، درختِ مهارتِ فناوری را بهصورتِ جمعی و با سرعتی باورنکردنی یاد بگیرند و همزمان مسیرهای تازهایآوردهام برای فناوریشان بیابند. سرعتِ پیشرفتِ آنها نیز سرسامآور بود؛ از مدتی پیش اعزامِ نیروهایشان به کهکشان را آغاز کرده و داشتند به یک تمدنِ منظومهای تبدیل میشدند.
نژادِ روحِ سیاه با تکیه بر تواناییِ یادگیریِ حیرتانگیزِ ناشیاگر از شبکهٔ ذهنیشان، دانشمندانِ فراوانی پرورش داده و تا همین حالاپرش استعدادهای زیادی را روانهٔ بخشِ پشتیبانی و آکادمیِ سوپرها کرده بودند.
با این حال، نژادِ روحِ سیاه به دلیلِ تفاوتهای فردی، مسیری متفاوت با ماشینِمیخورد جنگیِ تمدنِ ماشینی در پیش گرفتند. آنها فرهنگِ نوینی خلق کردند و در مقایسهشبیهِ با ماشینها، جامعهٔ کهکشانی آنها را بیشتر بهعنوانِ یک تمدنِ واقعی به رسمیت میشناخت.
هر دو تمدن با سرعتی سرسامآور رشد میکردند. با وجودِ این دو تمدن در کنارِ یکدیگر، تواناییِ خودکفاییِ ارتشِ ستارهٔ سیاه به سطحی بینظیر رسیده بود. هان شیائو ازاحترام پیشرفتشان حسابی رضایت داشت. آنها تنها در عرضِ چند دهه خود را به استانداردِ یک تمدنِ منظومهای رسانده بودند که در نوعِ خود حیرتانگیز بود. هرچند این موفقیت تا حدیپیشِ مدیونِ منابعِ بیپایان و پشتیبانیِ فناوریِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بود، اما سیارهٔ آکوامارین با وجودِ شرایطِ مشابه، هنوز راهِ درازی تا تبدیل شدن به یک تمدنِ منظومهای در پیش داشت.
«مقایسه کردن بدجوری روی اعصاب میره.چشمگیری سیارهٔ آکوامارین احتمالاً بهجز پرورشِ یهتیپوقیافهشان مشت استعداد، هیچ مزیتِ دیگهای نداره...»
هان شیائو غرقِ در این افکار بود که تیمِچشمگیری مهندسی بالاخره تمامِ قطعاتِ اس‑دبلیو‑وای‑۰۰۱ را منتقل کردند. سپس کرمچالهٔنوری جهتدار به چرخش درآمد، کوچک شد و از بین رفت.
هان شیائو حواسش را جمع کردمکانیکی و به ارتشِ ماشینی دستور دادسایونیک تا بیدرنگ آزمایشگاهی دورِ اس‑دبلیو‑وای‑۰۰۱ بنا کنند.
فناوریِ ساختوسازِ کهکشانی بازدهیِ فوقالعادهای داشت. درتفاوتِ چشمبههمزدنی، اسکلتِ اولیهٔ آزمایشگاهی غولآسا ساخته شدتیپوقیافهشان و اس‑دبلیو‑وای‑۰۰۱ را در خود جای داد.
«بذار ببینمبهروزرسانی چه گنجی توتفاوتِ دلت قایم کردی...»
هان شیائو با دلی شاداب واردِ محوطهٔ تحقیقاتی شدچشمگیری و بیصبرانه انواعواقسامِ دستگاههای پژوهشی را فراخواند. بیدرنگ دستبهکارلحظه شد و خودش را در فرآیندِ مهندسیِ معکوس غرق کرد.
در قدمِ اول، ماژولِ حافظهٔ اس‑دبلیو‑وای‑۰۰۱ را بررسی کرد. طولی نکشید که یک ماژولِمیخورد تراشهٔ حافظهٔ آسیبدیده و اندامی غولآسا با بافتِ مغزی پیدا کرد. اما چه فناوریِشبیهِ مکانیکی و چه فناوریِ زیستیِ آن، هر دو بسیار فراتر از سطحِ دانشش بودند.
هان شیائو به دستیارانِ مکانیکی دستور داد تراشهٔ حافظه را بیرون بیاورند. سپس آن را درونِ دستگاهِ تحلیلِ دادهٔ ویژهایپرش قرار داد و شروع به استخراجِ اطلاعاتش کرد. همزمان از گروهِ دیگری از دستیاران خواست کابلی سوزنشکل بیاورند و آنبالای را درونِ مایعِ مغزی و رنگپریدهٔ آن اندام فرو کنند. بدین ترتیب، خواندنِ خاطراتِ ذخیرهشده در آن نیز آغاز شد.
خیلی زود، گزارشها روی نمایشگر پدیدار شدند. ازآنجاکه این پیکرهٔ مکانیکی از ادغامِ مکانیکهای متعددی خلق شده بود،پرش ظاهراً ماژولِ حافظهاش تجربیاتِ زندگیِ تمامِ آن مکانیکهای فداشده را در خود جای داده بود. فایلهای حافظهٔ اس‑دبلیو‑وای‑۰۰۱ایموجیِ آسیبِ شدیدی دیده و پر از خروارها اطلاعاتِ بیمعنی بودند، به همین دلیل روندِ تحلیل بهکندی پیش میرفت.
هان شیائو چند هدفِ پژوهشی در سر داشت. یکی از آنها استخراجِ مستقیمِ دانشِ نقشهٔ ساختِنهنگ این مکانیکها از طریقِ کاوشِ عمیقتر در ماژولِ حافظه بود. اگر این کار جواب میداد، درچشمانِ وقتش صرفهجوییِ عظیمی میشد و دیگر نیازی نبود تکتکِ قطعاتِ بدنِ اس‑دبلیو‑وای‑۰۰۱ را مهندسیِ معکوس کند.
هان شیائو در حالی که گذاشته بود دستگاه به خواندنِ اطلاعات ادامه دهد، گشت و ماژولِسطحِ کنترلِ هوشِ مصنوعیِ اصلی را پیدا کرد. احتمالِ بسیار بالایی وجود داشت که گزارشِ تمامِ عملکردهایتیپوقیافهشان این پیکرِ مکانیکی در آن باشد. این ماژول برای او اساساً مثلِ یک دفترچهٔ راهنما بود.
با این حال، ماژولِ کنترلِ هوشِ مصنوعیِ اصلی با یک فایروالِ مجازی محافظت میشد که ازپولخرجکن کدِ پایهٔ این تمدنِ ناشناخته استفاده میکرد و با فناوریِ مجازیِ جامعهٔ کهکشانی متفاوت بود. او بایدنگاهی مثلِ کاری که با ویروسِ شورشِ مجازی در طاعونِ هوشمند کرد، آن را تا پایهایترین بخشهایش میشکافت.
این کار حالا برایگذشته هان شیائو سخت نبود؛شبیهِ فقط وقتش را میگرفت.
با توجه به ویژگیهای اس-دبلیو-وای-۰۰۱، بسیار محتمل بود که دو آگاهی داشته باشد: آگاهیِ روحی کهنهنگ در مغزِ زیستی خوابیده بود و آگاهیِ هوشِ مصنوعی که در تراشهٔ حافظهٔ مکانیکی ذخیره شده بود.الکترونیکیِ بنابراین، اگر میتوانست به فایروال نفوذ کند و هوشِ مصنوعیاش را بازنویسی کند، چهبسا میتوانست مغزشوییاش کند.
هر چه باشد، هان شیائونزدیکیِ فناوریِ جنایتکاران را یاد گرفته بود،پرایمِ پس با چنین چیزی غریبه نبود.
در حالی کهبدنشان مشغول بود، ناگهان اعلانیتفاوتِ روی پنل ظاهر شد.
از تحقیقِ فعلی بینشهایی به دست آوردید.
۱۶٫۴٪ پیشرفتِ موهبتِ منحصربهفرد.
پیشرفتِ فعلی: ۶۱٫۱٪.
«پیشرفت برای موهبتِبدنشان منحصربهفردم؟ امروز واقعاًگذشته روزِ شانسِ منه!»
هان شیائو دستظاهرشان از کار کشیدچشمگیری و چشمانش برق زد.
در دهههای گذشته، پیشرفتِ موهبتِ منحصربهفردش فقط سه بارچشمگیری فعال شده بود. حالا بالاخره پیشرفتش دوباره افزایش یافته بود.نوری اگر این اعلان روی پنل نمیآمد، چهبسا بهکلی فراموشش میکرد.
در طولِ آپدیتِ نسخه، ذخیرهٔ تجربهاش کم بود، پس از امتیازِ بیداریسایونیک برای بالا بردنِ موهبتِ منحصربهفردش استفاده نکرده بود. با این حال، از آنجاتفاوتِ که بازیکنان برگشته بودند، بد نبود این مسیر را هم در نظر بگیرد.
با این حال، در حالِ حاضر ارتقا اولویتِ اصلیاش بود. هان شیائو قصدرایگانباز نداشت تجربهاش را جای دیگری خرج کند؛ میخواست بهاندازهٔ کافی برای ارتقایش جمع کندهمگی و بعد، با تجربهٔ باقیمانده سطحِ تواناییهایش را بالا ببرد و امتیازِ بیداری بگیرد.
هر چه باشد، نمیدانست پیشنیازِ ورود به قلمروی بالاتر چیست و از مدتها پیش تصمیملحظه گرفته بود قبل از ارتقای بعدی، رتبهٔ انرژیاش را تا جای ممکن بالا ببرد. تبدیلِالکترونیکیِ سرشتِ خدایی یک مسیر بود؛ کسبِ یک موهبتِ منحصربهفردِ دیگر هم بد به نظر نمیرسید.
با به دست آوردنِ اس-دبلیو-وای-۰۰۱، تمرکزِ تحقیقاتِ هان شیائو تغییر کرد. او بیشترِ وقتش را درنهنگ آزمایشگاه صرفِ تحلیلِ اس-دبلیو-وای-۰۰۱ میکرد و در اوقاتِ فراغتش تکبهتک با اعضای پیمانِ مقدس حرف میزدچشمانِ تا برخی از آنها را متقاعد کند که فقط در زمانِ مناسب خودشان را نشان دهند.
در همین حال، در دنیای بیرون، سه تمدنِ کیهانی و انجمنِ فرارتبهٔ آ در ظاهر به درگیریهایشان ادامه ندادند. با اینبدنشان حال، نبردشان در بازارِ سیاه رفتهرفته بالا گرفت. بازیکنانی که کنترلِ بخشهای مختلفِ بازارِ سیاه را به دست گرفته بودند، مداممختلف با چالش روبهرو میشدند. بیشترشان با همکاریِ یکدیگر از سدِ این موانع گذشتند و روندِ یکپارچهسازیِ بازارِ سیاه را بهآرامی جلو بردند.
در سحابیهای بیکران،بدنشان در سیارهٔ ترانزیتیِ خاصیتفاوتِ واقع در منظومهٔ دیدورا...
خرت... خرت... صدای قدمهاییگذشته شبیهِ راهرفتن روی شیشهٔشبیهِ خردشده، در اتاقی تاریک پیچید.
[پیپیِ بزرگِ فرماندهٔ ارتش] به دیوار تکیه داده بود. بدنش پر از زخم بود و گودالی ازپولخرجکن خون زیرِ پاهایش جمع شده بود. در وضعیتِ «جراحتِ شدید» گیر افتاده و بیحرکت بود؛ کاری جزنگاهی این از دستش برنمیآمد که چشمانش را گشاد کند و به سمتی که صدای قدمها میآمد زل بزند.
طولی نکشید که صدای قدمها نزدیکتر شد. زیرِ نورِ کمجانِسلاحهای اتاق، شبحِ هیکلِ درشتی رفتهرفته جان گرفت. مردی بود که تبرِبدنشان سنگینِ مکانیکیِ قرمزرنگی در دست داشت و خون از لبهاش میچکید.
پشتِ سرش بلوایی به پا بود. کفِ زمین پر از جسد بود ورایگانباز خون همهجا به چشم میخورد. دیوارها سوراخسوراخ شده بودند و انبوهی از پوکه وهمگی قطعاتِ فلزی روی زمین ریخته بود. انگار نبردِ سهمگینی در آنجا در گرفته بود.
اینجا پایگاهی در بازارِ سیاه بود که [پیپیِشبیهِ بزرگِ فرماندهٔ ارتش] چندی پیش کنترلش را بهنوری دست گرفته بود و تازه داشت روی غلتک میافتاد.
اما امروز، مردی از راه رسیده و یکتنه این کانالِ بازارِ سیاه را با خاک یکسان کرده ولحظه تمامِ افرادِ پایگاه را از دمِ تیغ گذرانده بود. [پیپیِ بزرگِ فرماندهٔ ارتش] تنها کسی بود که هنوزحالی نفس میکشید. او بارها کشته شده بود و سهمیهٔ زنده شدنش به پایان رسیده بود. کاملاً بیدفاع بود، زیرا...
این مردنور یک رتبهٔدرآمدند بلا بود!
جنگجویِ زرهپوش جلوی [پیپیِ بزرگِ فرماندهٔ ارتش] ایستاد و کلاهخودش رابازیکنانِ باز کرد. چهرهاش مثلِ مورچهخوارِ پولکدار پوشیده از فلسهای قهوهای بود،رسید اما فرمی انسانی داشت. با لحنی سرد گفت: «تو آخری هستی...»
[پیپیِ بزرگِ فرماندهٔ ارتش] دندانهایش را به هم فشرد وعادی گفت: «دافیس، ما قبلاً هیچ مشکلی با هم نداشتیم. چرارسید این کار رو میکنی؟ سازمانهای زیرمجموعهٔ سه تمدنِ کیهانی اجیرت کردن؟»
از آنجا که مدتی در بازارِ سیاه کار کرده بود، سازمانهایشبیهِ دوروبر را میشناخت. این مردِ پولکدار که روبهرویش ایستاده بود، رهبرِراه یک نیروی مسلحِ غیرنظامیِ سرشناس بود؛ یک رزمیکارِ مکانیکیِ رتبهٔ بلا!
دافیس با شنیدنِ این حرف، پوزخندِمکانیکی تمسخرآمیزی زد و گفت: «مگه قرارهسایونیک قبل از کشتنت بهت جواب پس بدم؟»
[پیپیِ بزرگِ فرماندهٔ ارتش] دندان غروچه کرد و بااگر خشم غرید: «عوضیِ ازخودراضی! مأموریتم رو به باد دادی.نوری این کارت رو یادم میمونه، فقط وایسا و تماشا کن!»
«چی؟ میخوای انتقام بگیری؟ اونتفاوتِ هم یه سوپرِ رتبهٔ بی؟ فقطرایگانباز به خاطر اینکه بهاصطلاح نامیرا هستی؟»
چهرهٔ دافیسمدام سرد ماند وبهروزرسانی ککش هم نگزید.
سپس تبرِ سنگینش را بهآرامی بالا برد و بااینها لحنی یخی گفت: «تو خیلی ضعیفی. مهم نیست چندشیائو تا جون داشته باشی... مردن به دستِ من برات افتخاره.»
با گفتنِ این حرف،بهروزرسانی تبر را پایین آوردچشمگیری و خون به درودیوار پاشید.
این بار [پیپیِ بزرگِ فرماندهٔ ارتش] دیگر زنده نشد. او تمامِ سهمیهٔ زنده شدنش را درنوری این شش روز مصرف کرده بود. دافیس با دیدنِ این صحنه رویش را برگرداند و بدونِانداخت اینکه نگاهی به پشتِ سرش بیندازد، از آنجا رفت و تنها مشتی جسد به جا گذاشت.
[پیپیِ بزرگِ فرماندهٔ ارتش] مجبور شد بیدرنگ ازتفاوتِ بازی خارج شود و تا یک روز نمیتوانستنهنگ دوباره وارد شود. تنها دسترسیاش به انجمن بود.
[پیپیِ بزرگِ فرماندهٔ ارتش] که ازمکانیکی خشم لبریز شده بود، با خودشسایونیک گفت: «گندش بزنن، خودت مجبورم کردی!»
جان کنده بود تا کنترلِ این بخش از بازارِ سیاه را به دست بگیرد،تیپوقیافهشان اما حالا که یک رتبهٔ بلا آن را با خاک یکسان کرده بود، مأموریتش بهاحترام باد رفت. چارهای نداشت جز اینکه کارش را از صفر در منطقهٔ دیگری شروع کند.
هر چه بیشتر بهگذشته این موضوع فکر میکرد،شبیهِ خونش بیشتر به جوش میآمد!
دیگر تاب نیاورد و در حالی که از خشم میسوخت، دندان غروچه کرد، چتِ گروهیِ انجمن را بازلحظه کرد و در کانالِ ارتش نوشت: «یه رتبهٔ بلا بازارِ سیاهم رو نابود کرد! داداشها، خیلی وقته سرمون تونمایشگری لاکِ خودمونه. کسی پایه هست بریم باس بزنیم و برای فرماندهٔ ارتش افتخار کسب کنیم؟ خودم پولش رو میدم!»
کانال لحظهای در سکوت فرو رفتمکانیکی و سپس پیامها مثلِ آبشار روی صفحهمیانشان سرازیر شد. حرفِ همهٔ آنها یکی بود:
کی؟
کجا؟
کِی؟
چقدر؟
با پرتابِ یک تیرپرایمِ به آسمان، میلیونها جنگجوارتقای به این فراخوان لبیک گفتند!