---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 964: درون‌مایهٔ یک دوران • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 964: درون‌مایهٔ یک دوران

0

با تأمینِ منابعِ ساخت‌وساز از سوی گروه‌های مالیِ‌محلی​ متعدد، دنیای سوسوزن که پیش‌تر در سکوت فرو‌قرارگیریِ​ رفته بود، حالا غرق در تکاپو و فعالیت بود.

هر سه خوشهٔ ستاره‌ایِ کاوش‌شده در حالِ ساخت‌وساز‌می‌شود​ بودند و دنیای سوسوزنِ خاموش، سرانجام بیشتر به‌دارد​ بخشی از عصرِ میان‌ستاره‌ای شباهت پیدا کرده بود.

ناوگانِ هان شیائو از طریقِ دروازهٔ ستاره‌ایِ امپراتوری واردِ‌همین​ دنیای سوسوزن شد. افسرانِ مختلف به‌خوبی او را می‌شناختند‌می‌آورد​ و در طولِ مسیر با هیچ مانعی روبه‌رو نشد.

با رسیدن به پاسگاهِ سیارهٔ فانوسِ دریایی، هان شیائو با‌قرار​ تاروکوف احوال‌پرسی کرد و پیش از حرکت به‌سمتِ خوشهٔ ستاره‌ایِ‌حضور​ گارو، مقداری از محصولاتِ محلی را از او تلکه کرد.

سیستمِ ستاره‌ایِ رودخانهٔ بنفش در مرزِ خوشهٔ ستاره‌ایِ گارو، نزدیکِ محلِ قرارگیریِ دروازهٔ ستاره‌ای‌نزدیکِ​ واقع شده بود. آنجا اکنون قلمروِ هان شیائو بود. ازاین‌رو، امپراتوری دروازهٔ ستاره‌ایِ جدیدی‌ارتشِ​ در کنارِ دروازهٔ اصلی ساخته بود تا ارتشِ ستارهٔ سیاه آن را مدیریت کند.

پس از ورود به سیستمِ ستاره‌ایِ‌بزرگ​ رودخانهٔ بنفش، مسیرِ نقشهٔ ستاره‌ای را‌خواهد​ دنبال کردند و به سیاره‌ای رسیدند.

«فرمانده، آن سیارهٔ دروازهٔ سیاه است، نزدیک‌ترین سیاره به دروازهٔ ستاره‌ای. طبقِ نقشهٔ ساخت‌وساز،‌شناختِ​ این سیاره به یک ایستگاهِ ترانزیتِ بزرگ تبدیل می‌شود و به یکی از نمادهای‌داد​ خوشهٔ ستاره‌ایِ گارو بدل خواهد شد. این سیاره همچنین در مرزِ قلمروِ ارتش قرار دارد.»

هان شیائو جلوی پنجره ایستاده بود و به‌همچنین​ سیاره نگاه می‌کرد. در کنارش منشیِ زیبایی حضور‌می‌کرد​ داشت که توضیحات را به او ارائه می‌داد.

سیلویا سرش شلوغ بود، به همین دلیل یکی از منشی‌هایش را فرستاده بود تا‌نزدیکِ​ هان شیائو را همراهی کند. هان شیائو شناختِ مختصری از این منشی داشت. به‌ارتشِ​ خاطر می‌آورد که رزومه‌اش بسیار درخشان بود و دستیارِ توانمندی برای سیلویا محسوب می‌شد.

هان شیائو سر تکان‌ایستگاهِ​ داد و پرسید: «روندِ‌می‌شود​ ساخت‌وساز چطور پیش می‌رود؟»

«این سیاره از بستهٔ نوسازیِ سریعِ سیاره‌ایِ امپراتوریِ سرخ استفاده کرده و پس از آن، بخشِ لجستیک طرحی برایش ریخته است. هدفِ ساخت‌وساز، ایجادِ یک بازارِ کهکشانی، دژِ نظامی و قطبِ‌چطور​ حمل‌ونقل است. ازآنجاکه تمرکزِ اصلیِ ساخت‌وساز روی سیاراتِ غنی از منابع است، تنها ۴٫۹٪ از کار تکمیل شده است. نیازهای انرژیِ روزانه از طریقِ یک نیروگاهِ همجوشیِ هسته‌ای تأمین می‌شود و نیروگاهِ‌تکمیل​ انرژیِ تاریکِ ما در زیرِ زمین قرار دارد. با این حال، هیچ ستارهٔ ثابتی در این حوالی نیست، بنابراین ممکن است به منابعِ انرژیِ اضافی و یک خورشیدِ مصنوعی نیاز داشته باشیم...»

با شنیدنِ گزارشِ منشی، هان شیائو‌بدل​ ناگهان به یادِ نقشهٔ ساختِ ستارهٔ‌جلوی​ ثابتِ متحرک در میراثِ تیراکلس افتاد.

هرچه مهارت‌های فناوری‌شان پیشرفته‌تر می‌شد، محیط محدودیت‌های کمتری به آن‌ها‌سیستمِ​ تحمیل می‌کرد. دیگر نیازی نبود خود را با محیط سازگار‌آنجا​ کنند، بلکه می‌توانستند محیط را بر اساسِ نیازهایشان تغییر دهند.

هرچند نژادِ تیراکلس از فاتحانِ عصرِ اکتشاف‌تبدیل​ نبود، اما آن‌ها نیز یک شبه‌تمدنِ کیهانی‌ارتش​ بودند و درکِ عمیقی از تغییرِ محیط داشتند.

می‌تونم از تجهیزاتِ ستارهٔ ثابتِ متحرک‌سیلویا​ استفاده کنم و یه ستارهٔ ثابت‌فرستاده​ رو به مکانِ مناسبی انتقال بدم.

همیشه حس می‌کرد این نقشهٔ‌نمادهای​ ساخت با مهارتِ شبیه‌سازیِ جهانی از‌دارد​ کلاسِ مکانیکِ تختِ الهی ارتباط دارد.

هان شیائو پس از ارتقای کلاسش، تمامِ توانایی‌های جدیدش را بررسی کرده بود، اما هیچ‌محلِ​ ایده‌ای نداشت که چطور باید از شبیه‌سازیِ جهانی استفاده کند. این مهارت به او اجازه می‌داد‌مدیریت​ تا تمامِ چرخه‌های طبیعی را از طریقِ مهارت‌های مکانیکی‌اش شبیه‌سازی کند و باید پتانسیلِ عظیمی می‌داشت.

شاید سه تمدن جهانی‌ایستگاهِ​ از شبیه‌سازیِ جهانی برای تغییرِ‌یکی​ سیاراتِ مادری‌شان استفاده کرده بودند.

منشیِ زن با دیدنِ سکوتِ هان شیائو، لحظه‌ای مکث کرد و سپس ادامه داد: «در حالِ حاضر افرادِ زیادی در سیارهٔ دروازهٔ سیاه حضور ندارند، اما‌می‌شد​ وقتی دنیای سوسوزن به روی عموم باز شود، این سیاره به یکی از پرجمعیت‌ترین سیارات در خوشهٔ ستاره‌ایِ گارو تبدیل خواهد شد. شمارِ زیادِ بازدیدکنندگانِ روزانه،‌حمل‌ونقل​ سودِ قابل‌توجهی برای شما به همراه خواهد داشت. طبقِ محاسباتِ بخشِ مالی، برای جبرانِ هزینهٔ تغییراتِ سیاره تنها به ۶ تا ۷ سال زمان نیاز داریم.»

هان شیائو لبخند‌می‌شود​ زد و گفت:‌بدل​ «خیلی خوب است.»

ناوگان به‌آرامی به سیارهٔ دروازهٔ سیاه نزدیک شد و چند دروازهٔ‌رودخانهٔ​ ستاره‌ای روی نقشه به نمایش درآمد. برخی از آن‌ها به‌سمتِ سیستم‌های‌قلمروِ​ ستاره‌ایِ دیگر و برخی به‌سمتِ مناطقِ دیگرِ سیستمِ ستاره‌ایِ رودخانهٔ بنفش می‌رفتند.

ازآنجاکه تخصیصِ قلمروهایشان مشخص شده‌ترانزیتِ​ بود، اولین مأموریتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه‌بدل​ اتصالِ هفت قلمروشان به یکدیگر بود.

در طولِ فازِ اکتشاف، کلِ خوشهٔ ستاره‌ای شبکهٔ حمل‌ونقلِ خودش را داشت. با این حال، آن‌ها دروازه‌های ستاره‌ایِ‌می‌آورد​ دوربردی بودند که عمدتاً برای اتصالِ خوشه‌های ستاره‌ایِ مختلف استفاده می‌شدند. مأموریتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه این بود که قلمروهای‌امپراتوریِ​ خودش را به هم متصل کند و مطمئن شود که این هفت سیستمِ ستاره‌ای به‌خوبی با هم در ارتباط‌اند.

شبکهٔ حمل‌ونقلِ درونِ قلمرو از قبل شکلِ اولیه‌اش را پیدا کرده‌دارد​ بود و از سیارهٔ دروازهٔ سیاه می‌شد به بسیاری از سیستم‌های‌توضیحات​ ستاره‌ایِ مختلف رسید. بازدهیِ آن‌ها بسیار بالاتر از فازِ اولِ اکتشاف بود.

با یک شبکهٔ حمل‌ونقلِ قوی، می‌توانستند در زمانِ سفر بسیار صرفه‌جویی کنند.‌بنفش​ هان شیائو ناوگانش را برای گشت‌وگذار در این هفت سیستمِ ستاره‌ای هدایت‌جدیدی​ کرد و از تمامِ مناطقِ در حالِ ساخت بازدید به عمل آورد.

این اولین باری‌این​ بود که شخصاً‌بزرگ​ قلمروهایش را بازرسی می‌کرد.

«رودخانهٔ بنفش، روزِ طولانی،‌ارائه​ سیگما، اودوران، پونزاله، فنریر، ادنیا...‌همین​ این شالودهٔ فعلیِ ارتش است.»

هان شیائو با دیدنِ وسعتِ‌نمادهای​ این هفت سیستمِ ستاره‌ای از‌قرار​ نزدیک، در دلش بی‌نهایت راضی بود.

برنامه‌ریزی کرده بود که این هفت سیستمِ ستاره‌ای را به منطقهٔ مرکزیِ خوشهٔ ستاره‌ایِ گارو تبدیل کند، اما این کار به چند دهه زمان‌جدیدی​ نیاز داشت. با این حال، فازِ دومِ مأموریتِ دنیای سوسوزن تنها از او می‌خواست که ساخت‌وسازِ اولیهٔ این هفت سیستمِ ستاره‌ای را به پایان‌بزرگ​ برساند. برای تکمیلِ ساخت‌وسازِ اولیهٔ این هفت سیستمِ ستاره‌ای، چند سال کافی بود. با سرمایه‌گذاریِ گروه‌های مالیِ متعدد، توانِ تولیدیِ ارتش بسیار قدرتمند شده بود.

هان شیائو پس از پایانِ بازرسی‌اش، به سیستمِ‌می‌شود​ ستاره‌ایِ سیگما که در مرکزِ گارو قرار داشت‌دارد​ بازگشت تا روندِ توسعهٔ تمدنِ ماشینی را بررسی کند.

ناوگانِ هان شیائو از موتورِ فرانوری خارج شد و‌همین​ سیاره‌ای نقره‌ای‌رنگ پیشِ رویش پدیدار گشت. ماشین‌آلات با سطحِ‌می‌آورد​ سیاره درآمیخته بودند و منظره‌ای بی‌نهایت زیبا خلق کرده بودند.

این اولین شهرِ تمدنِ‌یکی​ ماشینی بود و شهرِ‌همچنین​ سایونیک پرایم نام داشت!

سطحِ سیاره تغییر یافته بود تا به ساختاری‌محلی​ ماشینی بدل شود. در زیرِ سطحِ زمین، معادنِ‌قرارگیریِ​ زیرزمینیِ مختلفی برای استخراجِ منابعِ گوناگون وجود داشت.

تحتِ رهبریِ سایونیک پرایم و دیگر سلاح‌های حواری، کارخانه‌های نظامی، کارخانه‌های‌بدل​ تعمیراتی، کارخانه‌های منابع، کارخانه‌های تصفیه و بسیاری از تأسیساتِ دیگر ساخته‌کنارش​ شده بود. هم‌زمان، میلیون‌ها حیاتِ ماشینیِ نسلِ دوم در انتظارِ تولد بودند.

در مرکزِ شهر،‌توضیحات​ مجسمهٔ غول‌پیکری از‌سیلویا​ او به چشم می‌خورد.

هان شیائو‌تبدیل​ با دیدنِ‌یکی​ آن، مستأصل شد.

نمی‌دونم چرا ملت همیشه دوست دارن مجسمه بسازن. ساختنِ‌تلکه​ مجسمهٔ من چه فایده‌ای داره؟ چرا به‌جاش یه مجسمه‌واقع​ از فیدین نمی‌سازین؟ اون مجسمه حداقل می‌تونه براتون شانس بیاره.

یک حیاتِ ماشینی برای تولیدِ مثل باید انرژیِ تندرِ خودش‌نمادهای​ را مصرف می‌کرد و این روند کول‌داون داشت. بنابراین، هرچه‌نگاه​ وسعتِ تمدنِ ماشینی بزرگ‌تر می‌شد، سرعتِ رشد نیز بالاتر می‌رفت.

موهبت‌های رشدِ تکثیرِ ماشینی و تمدنِ ماشینیِ تقویت‌شده از کلاسِ مکانیکِ تختِ الهی‌همراهی​ می‌توانستند توانایی‌های تولیدِ مثلِ حیاتِ ماشینی را تقویت کنند. هان شیائو قصد داشت مدتی‌تکان​ را در این سیاره بگذراند تا چند حیاتِ ماشینیِ نسلِ اولِ دیگر خلق کند.

تمدنِ ماشینی به رهبریِ سایونیک پرایم تازه کارش را شروع کرده بود‌جلوی​ و با کمبودِ جمعیت مواجه بود. با این حال، تنوعِ بالایی داشتند‌می‌داد​ و انواعِ مختلفی از حیات‌های ماشینی در پست‌های خودشان مشغول به کار بودند.

در فاصله‌ای نه‌چندان دور از شهر، کینگ‌محصولاتِ​ کونگِ غول‌پیکر گروهی از سربازانِ غول‌پیکر را‌نزدیکِ​ برای مسطح کردنِ کوهی بلند هدایت می‌کرد.

بدونِ اینکه مزاحمِ شخصِ‌ایستگاهِ​ دیگری شود، هان شیائو‌می‌شود​ با سایونیک پرایم تماس گرفت.

خیلی زود، نورِ آبی‌رنگی‌ارائه​ از سیاره به بیرون پرتاب‌همین​ شد و به ناوگان رسید.

سایونیک پرایم تعظیم‌می‌شود​ کرد و گفت: «به‌خواهد​ ارباب ادای احترام می‌کنم.»

دریچه باز شد و هان شیائو‌مقداری​ بیرون پرید. با برانداز کردنِ سایونیک پرایم،‌مرزِ​ هان شیائو کمی ابروهایش را بالا انداخت.

در مقایسه با آخرین باری که همدیگر را دیده بودند، سایونیک‌بدل​ پرایم چند قطعهٔ جدید روی بدنش داشت. این قطعات را خودِ سایونیک‌منشیِ​ پرایم انتخاب کرده بود تا برخی از نقاطِ ضعفش را جبران کند.

این نقطهٔ قوتِ یک حیاتِ ماشینی‌سیلویا​ بود؛ آن‌ها می‌دانستند چطور قطعاتشان را‌فرستاده​ تغییر دهند تا خود را تقویت کنند.

«کارت عالی‌تبدیل​ بود. همین‌طور‌یکی​ ادامه بده.»

هان شیائو او را تحسین کرد‌مقداری​ و جریانی از نیروی مکانیکیِ طلایی‌-آبی‌بنفش​ را از کفِ دستانش بیرون داد.

«این را پاداشِ خودت بدان.»

سپس هان شیائو نیروی مکانیکی را به‌سرش​ بدنِ سایونیک پرایم کوبید. این مهارتِ تکاملِ‌شناختِ​ حواری از کلاسِ مکانیکِ تختِ الهی‌اش بود.

ناگهان، بدنِ سایونیک پرایم‌یکی​ از انرژی درخشید و انرژیِ‌ارتش​ تندر در بدنش تقویت شد.

هان شیائو از کنار تماشا‌گارو​ می‌کرد و روندِ تکاملِ سایونیک پرایم‌رودخانهٔ​ پس از مدتی به پایان رسید.

سایونیک پرایم با حس‌ایستگاهِ​ کردنِ تغییراتِ بدنش، رو به‌یکی​ هان شیائو سر تکان داد.

«از موهبتِ ارباب‌توضیحات​ سپاسگزارم. قدرتم دوباره‌سیلویا​ افزایش یافته است.»

«نیازی به تشکر نیست. این چیزی‌بدل​ است که لیاقتش را داری. فقط‌جلوی​ باید کارت را به‌خوبی انجام دهی.»

هان شیائو دستانش را تکان داد و‌محصولاتِ​ پنلش را باز کرد. تمامِ ویژگی‌های سایونیک‌نزدیکِ​ پرایم با تکاملِ حواری افزایش یافته بود.

سلاح‌های حواری‌اش قدرتی در حدِ شبه‌فرارتبهٔ آ‌تبدیل​ داشتند و پس از تکاملِ حواری، می‌توانستند در‌قرار​ برابرِ یک سوپرِ فرارتبهٔ آ معمولی مقاومت کنند.

طبقِ محاسباتِ هان شیائو، سایونیک پرایمِ فعلی باید می‌توانست یک‌دلیل​ همزادِ معمولیِ خدای اسپرهاِ پیش از تکامل را شکست دهد،‌بسیار​ به شرطی که آن همزاد تواناییِ اسپرِ نامتعارفی نداشته باشد.

هان شیائو پس از‌یکی​ بازگرداندنِ پرایمِ سایونیک، سری به‌ارتش​ قلمروِ نژادِ روحِ سیاه زد.

در مقایسه با پیشرفتِ سریعِ‌گارو​ تمدنِ ماشینی، نژادِ روحِ سیاه‌سیستمِ​ بسیار معمولی‌تر به نظر می‌رسید.

با اینکه روشِ ارتباطیِ بسیار کارآمدی داشتند، باز هم‌یکی​ برای یادگیری به زمان نیاز داشتند و در حالِ هضمِ‌ایستاده​ دانشِ پایهٔ فناوری بودند که ارتش در اختیارشان گذاشته بود.

این دانشِ فناوری برایشان بیش‌می‌داد​ از حد پیچیده بود و باید‌منشی‌هایش​ یادگیری را از صفر شروع می‌کردند.

سیستمِ شبکهٔ ذهنی‌شان تنها در‌نمادهای​ صورتی کارایی‌اش را نشان می‌داد که‌دارد​ پایه و اساسِ قدرتمندی داشته باشند.

همین که قدمِ اول را برمی‌داشتند، سرعتِ پیشرفتِ نژادِ روحِ سیاه به‌سرعت افزایش‌مرزِ​ می‌یافت. می‌توانستند به‌سرعت از عصرِ حجر، عصرِ سلاح‌های سرد، عصرِ روشنگری، عصرِ موتورِ‌اصلی​ بخار، عصرِ الکتریسیته و غیره عبور کنند و خیلی زود به عصرِ میان‌ستاره‌ای برسند.

جدا از مسئلهٔ بقا، بزرگ‌ترین سدِ راهِ یک تمدن، پیشرفتِ فناوری و تولید بود. آن‌ها باید‌دارد​ زمانِ زیادی را صرفِ دست‌وپا زدن در تاریکی می‌کردند. اما با دخالتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه، هیچ‌یک‌شلوغ​ از این‌ها دیگر مشکل به حساب نمی‌آمد. بزرگ‌ترین مشکلاتشان حل می‌شد و پیشرفتشان قطعاً کُند پیش نمی‌رفت.

هان شیائو درختِ فناوریِ مربوطه و‌سیلویا​ همچنین روش‌های گسترشِ قدرتِ ذهنی را‌فرستاده​ در اختیارِ نژادِ روحِ سیاه گذاشت.

نژادِ روحِ سیاه که شبکهٔ ذهنی داشت، ذاتاً از استعدادِ طبیعیِ‌دارد​ بالایی برخوردار بود. آن‌ها برای تبدیل شدن به سایکیک یا جادوگر بسیار‌ارائه​ مناسب بودند و چه‌بسا بیش از ۹۰٪ از آن‌ها می‌توانستند سوپر شوند.

البته اگر کسی از‌به‌سمتِ​ آن‌ها می‌خواست مکانیک شود،‌محلی​ دستِ رد به سینه‌اش نمی‌زد.

بی‌دلیل نبود که سه تمدنِ کیهانی دخالتِ تمدن‌های پیشرفته را در روندِ پیشرفتِ‌همچنین​ تمدن‌های رده‌پایین ممنوع کرده بودند. اگر آن‌ها مسیری را که دیگران رفته بودند دنبال‌توضیحات​ می‌کردند، فقط به عروسکِ خیمه‌شب‌بازیِ تمدنی دیگر تبدیل می‌شدند و خلاقیتِ خودشان محدود می‌شد.

در این باره هان شیائو واقعاً برنامهٔ خاصی نداشت. اگر‌دلیل​ پیشرفتِ سریع می‌خواست، غیرممکن بود که بهایش را نپردازد. با این‌درخشان​ حال، توتمِ تکامل می‌توانست این مشکل را تا حدودی برطرف کند.

توتمِ تکامل می‌توانست رفته‌رفته ژن‌های یک نژاد را تکامل بخشد و استعدادشان،‌جلوی​ از جمله هوش و خلاقیتشان را افزایش دهد. با اثراتِ توتمِ تکامل،‌می‌داد​ چه‌بسا فردی با تواناییِ تغییرِ تاریخ از میانِ نژادِ روحِ سیاه ظهور می‌کرد.

هرچند یک تمدن پیکره‌ای واحد بود، بسیاری از‌محلی​ رویدادهای تاریخی معمولاً به دستِ افراد رقم می‌خورد. وجودِ‌ستاره‌ای​ توتمِ تکامل شانسِ ظهورِ چنین فردی را بالا می‌برد.

برجسته‌تر کردنِ یک گونه، معنا و مفهومِ‌تبدیل​ توتمِ تکامل بود. این راه‌حلی بی‌نقص نبود‌ارتش​ و در اعماقِ آن واقعیتی یأس‌آور نهفته بود.

برای مثال، چه می‌شد اگر گونهٔ جدیدی که با هنجارهای جامعه همخوانی نداشت، در سیاره‌ای تحتِ حاکمیتِ انسان‌ها ظاهر‌رزومه‌اش​ می‌شد؟ تصور کنید این جانور نه‌تنها قوی‌تر، بلکه باهوش‌تر و از هر نظر برتر از نژادِ انسان بود. در‌سرخ​ آن زمان، انسان‌ها دیگر فرمانروایانِ سیاره نبودند و فناوری‌ای که سال‌ها به آن تکیه کرده بودند، در نهایت عقب می‌ماند...

آن گونه‌تبدیل​ بسیار از‌یکی​ آن‌ها برجسته‌تر بود.

در آن زمان، انتخابِ بینِ‌گارو​ هم‌زیستی با گونهٔ جدید یا‌سیستمِ​ نابود کردنشان انتخابِ دشواری می‌شد.

سرکوبِ چنین‌طبقِ​ گونهٔ جدیدی همیشه‌ترانزیتِ​ به خون‌ریزی می‌کشید.

این ترسناک‌ترین بخشِ توتمِ تکامل بود و همچنین دلیلِ اینکه فدراسیونِ نور و کلیسای اسرار نمی‌توانستند دست‌خاطر​ روی دست بگذارند تا امپراتوریِ سرخ تمامِ منافعِ توتمِ تکامل را برای خودش ببلعد. با این حال، تمدن‌های‌سریعِ​ کیهانی فناوریِ اصلاحِ ژنِ خودشان را داشتند و از این رو می‌توانستند میل به جنگ را مهار کنند.

...

هان شیائو از بازتابِ نبرد با منیسون بهره برد تا‌سیستمِ​ چراغ‌خاموش بماند و همه‌جا دردسر درست نکند. سپس برنامه‌اش را‌آنجا​ برای گسترشِ ارتشِ ماشینی و تقویتِ پایه‌های قدرتش پیش گرفت.

این مسیری بود‌این​ که همهٔ مکانیک‌ها‌بزرگ​ باید طی می‌کردند.

منیسون هم پس از پیروزی کارِ دیگری‌سرش​ نکرد. او به رودِ ستاره‌ایِ آغازین برگشت و‌مختصری​ دیگر سر به سرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه نگذاشت.

با سکوتِ هر دو طرف، سازمان‌های مختلفِ‌خواهد​ کهکشانی دیگر توجهِ چندانی به این موضوع نشان‌نگاه​ ندادند و نگاهشان را از هان شیائو برگرداندند.

فازِ اولِ اکتشاف به پایان رسیده بود و جهانِ سوسوزن در‌رودخانهٔ​ حالِ حاضر در فازِ ساخت‌وساز قرار داشت. بسیاری از سازمان‌ها در سکوت‌ازاین‌رو​ از کنار نظاره‌گر بودند و کیهانِ کاوش‌شده واردِ دوره‌ای آرام شده بود.

هرچند هنوز گهگاه درگیری‌های کوچکی رخ می‌داد، هیچ کشمکشِ بزرگی‌نمادهای​ میانِ تمدن‌های ردهٔ خوشهٔ ستاره‌ای و بالاتر در کار نبود.‌نگاه​ گویی توافقی پنهان داشتند و استراحت را انتخاب کرده بودند.

فدراسیونِ نور و کلیسای اسرار همچنان در زمینه‌های‌شلوغ​ اقتصادی و سیاسی به امپراتوریِ سرخ فشار می‌آوردند.‌منشی​ با اینکه اختلافاتِ فراوانی داشتند، اوضاع همچنان مهارشده بود.

امپراتوریِ سرخ تحتِ فشارِ نسبتاً زیادی بود و همچنان‌ارتش​ مقاومت می‌کرد. در داخلِ امپراتوری نیز صداهایی برای فروشِ آزادانهٔ‌زیبایی​ توتم‌ها به گوش می‌رسید، اما این صداها هنوز رمقی نداشت.

اگر قرار بود مضمونِ جدیدی‌گارو​ برای این عصر ساخته شود،‌سیستمِ​ نامش را «اکتشاف و گسترش» می‌گذاشتند.

این تنها پیشرفتِ یک تمدنِ واحد نبود، بلکه پهنهٔ ستاره‌ایِ جدیدی در‌خواهد​ حالِ جذب شدن به نقشهٔ کیهانِ کاوش‌شده بود. این اتفاق شبیهِ کشفِ‌زیبایی​ یک قارهٔ جدید بود و برای تغییرِ اوضاعِ کلِ کیهان کفایت می‌کرد.

تحتِ تأثیرِ چنین فضایی، حتی فرارتبه‌های آ نیز سکوت‌همین​ را برگزیدند. نبردِ میانِ هان شیائو و امپراتورِ مکانیک‌می‌آورد​ تا مدت‌ها به آخرین نبردِ میانِ فرارتبه‌های آ تبدیل شد.

سپس زمان‌تبدیل​ در دلِ‌یکی​ صلح به‌آرامی خزید.

...

تقویمِ گلکسی: روزِ‌این​ ۱۷ از ماهِ‌بزرگ​ ۱ سالِ ۷۱۶.

دروازهٔ ستاره‌ایِ آبی‌رنگ در سیارهٔ دروازهٔ‌سیلویا​ سیاه شروع به درخشش کرد و سفینه‌ای‌همراهی​ متوسط از مرکزِ دروازهٔ ستاره‌ای بیرون پرید.

در سفینه، گروهی از جوانان جلوی‌بدل​ پنجره ایستاده بودند و با کنجکاوی‌جلوی​ به سیارهٔ دروازهٔ سیاه نگاه می‌کردند.

«این قلمروِ‌پیش​ ارتشِ ستارهٔ‌به‌سمتِ​ سیاهه؟ بالاخره رسیدیم!»

«شنیدم ستارهٔ سیاه تو چند‌ترانزیتِ​ سالِ گذشته تو جهانِ سوسوزن مونده.‌بدل​ پنج ساله که خبری ازش نشنیدیم.»

«درسته. فکر می‌کنی‌توضیحات​ بتونیم ستارهٔ سیاه‌سیلویا​ رو از نزدیک ببینیم؟»

«نمی‌دونم اونم‌تبدیل​ مثلِ مدیر‌یکی​ لاگیه یا نه...»

«خفه شو!‌پیش​ اون اسمِ‌به‌سمتِ​ ممنوعه رو نیار!»

یکی از آن‌ها سرش را‌ترانزیتِ​ گرفت و طوری که انگار‌نمادهای​ تشنج کرده باشد، روی زمین افتاد.

«آخ! بیاید کمکم‌توضیحات​ کنید! دوباره سندرمِ‌سیلویا​ پی‌تی‌اس‌دیش عود کرده!»

اطرافیان به این برادرِ‌یکی​ بیچاره‌شان که از سندرمِ «پی‌تی‌اس‌دیِ‌ارتش​ لاگی» رنج می‌برد، نگاه کردند.

«هعی، یکی‌پیش​ دیگه هم‌به‌سمتِ​ از دست رفت.»

یکی از جوانان که حدود‌ترانزیتِ​ ۱٫۷ متر قد داشت، نتوانست‌نمادهای​ جلوی خندهٔ تلخش را بگیرد.

«این دیگه خیلی اغراق‌آمیزه.‌ارائه​ واقعاً فکر نمی‌کنم مدیر‌شلوغ​ اون‌قدرها هم ترسناک باشه...»

دخترِ جوانی که نیم‌سر از او بلندتر بود،‌همچنین​ چشم غره رفت. «معلومه که تو حالت خوبه. چرا‌کنارش​ به آسیبِ روانیِ اونایی که نمره‌هاشون پایینه فکر نمی‌کنی؟»

پسرِ جوان سرش را مالید‌گارو​ و زمزمه کرد: «واقعاً؟ فکر می‌کردم‌رودخانهٔ​ همه مدیر رو خیلی دوست دارن...»

این پسرِ جوان حدود شانزده هفده سال داشت، اما‌یکی​ چهره‌اش بسیار بچه‌گانه بود. شبیهِ دانش‌آموزِ ابتداییِ قدنکشیده‌ای بود‌پنجره​ که یونیفرمِ ارتشِ ستارهٔ سیاه را به تن داشت.

دخترِ جوان و زیبای کنارش اندامی بسیار جذاب داشت‌همین​ و لباسِ چسبانِ رزمی‌کاران را پوشیده بود. به نظر‌می‌آورد​ می‌رسید رابطهٔ بسیار نزدیکی با این پسرِ جوان دارد.

درست در همین لحظه،‌یکی​ ناخدا جلو آمد و‌همچنین​ زد روی شانهٔ پسرِ جوان.

«نیروهای دفاعی دارن درخواستِ ارتباط‌گارو​ می‌فرستن. خودت جوابشون رو بده تا‌رودخانهٔ​ ما رو از دردسر نجات بدی.»

پسرِ جوان سر تکان داد و چند دکمه روی‌یکی​ دیوارِ سفینه فشار داد. سپس یک تصویرِ هولوگرامی ظاهر شد‌ایستاده​ و فرماندهٔ نگهبانانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه روی آن نقش بست.

فرمانده پرسید: «شما از کدوم‌می‌داد​ بخش هستید؟ چرا من هیچ‌دلیل​ درخواستی از طرفِ ارتش دریافت نکردم؟»

اگر به خاطرِ نشانِ ستارهٔ سیاه‌بدل​ روی سفینه نبود، فرمانده تا الان‌جلوی​ دستورِ توقیفِ سفینه را صادر کرده بود.

«ما اولین گروهِ فارغ‌التحصیلانِ آکادمیِ سوپرهای ستارهٔ سیاه هستیم. طبقِ قوانینِ آکادمی، فارغ‌التحصیلان می‌تونن به‌محلِ​ کمپِ آموزشی ملحق بشن و دو تا سه سال به ارتشِ ستارهٔ سیاه خدمت کنن.‌سیاه​ ما اومدیم تا تو ارتش کار پیدا کنیم. حتماً اشتباهی شده که به شما اطلاع ندادن.»

فرمانده اخم کرد و گفت: «یه لحظه صبر کنید. بذارید چک کنم.» او‌همچنین​ کمی در سوابقش جستجو کرد و سپس گفت: «همم، درسته، یه درخواستِ ویژه‌داشت​ ثبت شده، اما شما خیلی دیر اومدید و مدت‌ها از زمانِ مقرر گذشته.»

«ببخشید. این اولین باری بود که به جهانِ سوسوزن می‌اومدیم‌دلیل​ و اول چند جای مختلف رو گشتیم. برای همین ممکنه‌بسیار​ سفرمون به تأخیر افتاده باشه. می‌تونید سوابقِ سفینه رو چک کنید.»

فرمانده سپس بررسی‌هایی انجام داد‌نمادهای​ و سر تکان داد. «همم، بررسی‌های‌دارد​ سفینه مشکلی نداره. می‌تونید بیاید تو.»

«بسیار خب، ممنون... راستی،‌به‌سمتِ​ می‌شه به فرماندهٔ ارتش‌محلی​ نگید که من اینجام؟»

با شنیدنِ این‌این​ حرف، نگاهِ عجیبی در‌تبدیل​ چهرهٔ فرمانده نقش بست.

این جوان‌داشت​ دقیقاً چه‌ارائه​ پیشینه‌ای داشت؟

سپس پسرِ جوان را‌یکی​ برانداز کرد و حس‌همچنین​ کرد چهره‌اش بسیار آشناست.

«تو کی هستی؟‌حرکت​ چه رابطه‌ای با‌مقداری​ فرماندهٔ ارتش داری؟»

نرون با خنده‌ای ریز گفت: «من نرون‌تبدیل​ هستم. ستارهٔ سیاه پدرخوانده‌مه.» لبخندِ درخشانی روی‌ارتش​ صورتش دیده می‌شد. «اومدم تا غافلگیرش کنم!»

ناولها | novelha.net