چپتر 632: هشدارِ تمدن کریستال بنفش
0محلِ تجمع در منظومهٔ دیگری داخلِ خوشهٔ کولتون بود و فاصلهٔ‌مقامِ زیادی با گارتون داشت. هان شیائو به ریسدا سپرد تا او‌بگیرند را به سیاره‌ای که برای تجمع در نظر گرفته شده بود، ببرد.
این سیاره خالی از سکنه بود و فقط یک شمارهٔ سریال داشت. وقتی‌ایشان خفای نور سیاه به مختصات رسید، سفینه‌های زیادی روی زمین فرود آمده بودند‌تمامِ و جمعیتی شکل گرفته بود. همه یکی پس از دیگری به تازه‌وارد چشم دوختند.
سفینه آرام فرود آمد. هان شیائو از دریچه بیرون رفت و با خونسردی به اطراف نگاه کرد. آنجا‌گروهی فقط دو نفر بودند که علائمِ حیاتی‌شان به رتبهٔ آ می‌رسید. انگار دو رهبر بودند، اما چهره‌شان آشنا‌جمعیت نبود. هر دو گروهی از افراد را رهبری می‌کردند، به این معنا که دو سازمان در آنجا حضور داشتند.
«ستارهٔ سیاه‌هستم از منظومهٔ‌سطحِ گارتون؟ اسمشو شنیدم.»
«اونم اومده.»
«اون مزدورانِ‌دادِر بی‌مرگ رو‌داد با خودش نیاورده؟»
جمعیت با تعجب به‌نگاه هان شیائو خیره شدند‌علائمِ و با هم پچ‌پچ کردند.
یکی از اعضای تمدن کریستال بنفش از سفینه پیاده شد و‌سلام جلوی هان شیائو ایستاد: «خوش آمدید، ستارهٔ سیاه. من مسئولِ این‌شخصاً عملیات هستم، دیپلماتِ سطحِ ۳ از ادارهٔ خدماتِ مخفیِ ۴، دادِر.»
هان شیائو‌ادارهٔ سر تکان داد:دادِر «سلام. رالف کجاست؟»
«مقامِ جنابِ رالف بسیار بالاست؛ من زیردستِ‌کجاست زیردستِ ایشان هستم. این عملیات نیازی ندارد‌نیازی که ایشان شخصاً مسئولیتش را بر عهده بگیرند.»
مقامِ رالف در تمدن کریستال بنفش کاملاً بالا بود. چیزی که هان شیائو خبر نداشت‌چهره‌شان این بود که از میانِ تمامِ کسانی که به این عملیات دعوت شده بودند، او‌اومده تنها کسی بود که رالف شخصاً دعوتش کرده بود. بقیه فقط با دادِر در ارتباط بودند.
این رفتارِ ویژه به این دلیل بود که هان شیائو پیش‌تر در مهمانی تایرانت شرکت کرده بود. برای‌زیردستِ رالف، ستارهٔ سیاه عضوی از محفلِ اجتماعیِ طبقهٔ بالا به حساب می‌آمد، بنابراین شخصاً خودش را درگیرِ این‌کسی عملیاتِ کوچک کرده بود که نیازی به زحمت کشیدنش نبود، تا نشان دهد هان شیائو را جدی می‌گیرد.
«سه سازمان قرار است در این عملیات‌داد با هم همکاری کنند. اجازه بدهید دو‌بالاست سازمانِ دیگر را به شما معرفی کنم.»
دادِر هان شیائو را با‌سلام خود برد و او را به‌بالاست رهبرانِ دو سازمانِ دیگر معرفی کرد.
«این جین است، یک اِسپرِ قدرتمند. بقیه او‌علائمِ را زلزلهٔ دریایی صدا می‌زنند. این هم گادلی‌آشنا است. لقبش توپِ صدتیر است. او یک توپچی است.»
آن دو هان شیائو‌سطحِ را برانداز کردند و با‌تکان احترام با او دست دادند.
تجهیزاتِ جین و گادلی بسیار پیشرفته بود، به‌خصوص تجهیزاتِ گادلی. زرهِ جنگیِ او از اَبَرفناوریِ نانو ساخته شده بود. هان‌مسئولیتش شیائو با یک نگاه می‌توانست ببیند که این زرهِ جنگی قابلیت‌های تغییرِ شکلِ بسیار قدرتمندی دارد. این مرد یک توپچی بود،پیش‌تر پس احتمالاً سلاح‌های گرمِ برگِ برنده‌اش را به قطعاتی از زرهِ جنگی تبدیل کرده و آن را به تن کرده بود.
هان شیائو پیش از این هرگز نامِ این دو را نشنیده بود، پس از‌نیازی فیلیپ خواست جست‌وجویی کند. سپس فهمید که این دو مزدور نیستند، بلکه سازمان‌های نظامیِ‌دعوت خصوصیِ کوچکی هستند که تنها چند سال از تأسیسشان می‌گذرد و اندازهٔ نسبتاً کوچکی دارند.
حالا که حرفش شد، ارتشِ ستارهٔ سیاه هم‌علائمِ تنها چند سال بود که شکل گرفته بود، اما‌نبود با سرعتی بی‌نظیر و به‌شدت سریع رشد کرده بود.
در گلکسی، تعدادِ این نوع سازمان‌ها درست بعد از گروه‌های مزدور قرار داشت. دلایلِ مختلفی‌جنابِ برای تشکیلِ این سازمان‌ها وجود داشت، اما بیشتر می‌شد آن‌ها را در دو دسته طبقه‌بندی‌نداشت کرد. یکی دلایلِ خصوصی بود؛ این سازمان‌ها هدفِ خودشان را داشتند و درخواستی قبول نمی‌کردند.
دستهٔ دیگر شبیهِ مزدوران بودند، اما مانندِ مزدورانِ عادی استخدام‌های عمومی را نمی‌پذیرفتند. آن‌ها فقط دعوت‌های خصوصی‌نیازی را قبول می‌کردند یا به‌دنبالِ شرکای بلندمدت بودند. از این رو، بخشی از صنعتِ مزدوری به حساب نمی‌آمدند.کرده قوانینشان برای اعضا در مقایسه با گروه‌های مزدور بسیار سخت‌گیرانه‌تر بود. سرزمینِ خون به این دسته تعلق داشت.
معمولاً تا زمانی که مؤسس پول و قدرتِ کافی داشت، تشکیلِ یک نیروی نظامیِ خصوصی ساده بود. قدرتِ رهبر، سقفِ آن نیروی نظامیِ خصوصی محسوب می‌شد—آن‌هایی که‌کسانی رتبه‌های بلا تأسیسشان می‌کردند، نسبتاً قوی‌تر بودند. جین و گادلی هر دو چنین سازمان‌هایی تشکیل داده بودند. مناطقِ فعالیتشان در منظومه‌های نسبتاً دوری قرار داشت، به همین‌نشان دلیل هان شیائو نامشان را نشنیده بود. با این حال، هر دوی آن‌ها پیش‌تر نامِ هان شیائو را شنیده بودند. کاملاً مشخص بود کدام‌یک از آن‌ها مشهورتر است.
در این هنگام،اطراف جین ناگهان با لحنی‌نفر گیج پرسید: «تنها اومدی؟»
هان شیائو لبخند زد: «من به‌تنهایی کافی‌ام.» از‌دادِر آنجا که این یک مأموریتِ ناگهانی بود، وقتش‌بسیار را برای جمع کردنِ بقیه تلف نکرده بود.
جین و گادلی با‌مخفیِ شادیِ پنهانی در چشمانشان‌سلام به یکدیگر نگاه کردند.
آن‌ها سازمان‌های جدیدی بودند، بنابراین این عملیاتِ مشترک فرصتِ خوبی برای ارتباط با تمدن کریستال‌ندارد بنفش بود. برای این دو، این رقابتی بود برای به‌دست‌آوردنِ فرصتِ شراکتِ بلندمدت با تمدن‌کسی کریستال بنفش. سازمان‌های دیگر همگی رقیب محسوب می‌شدند، پس باید عملکردِ خوبی از خود نشان می‌دادند.
در ابتدا، وقتی ستارهٔ سیاه را دیدند، بسیار نگران‌حیاتی‌شان شده بودند. اگر ستارهٔ سیاه ارتشِ بی‌مرگِ تحتِ فرمانش را‌افراد با خود آورده بود، آن دو به‌هیچ‌وجه توانِ رقابت نداشتند.
اما حالا که فهمیدند ستارهٔ‌ادارهٔ سیاه تنها آمده است، خیالشان راحت‌سلام شد که فرصتی برای خودنمایی دارند.
پس از معرفی، دادِر نقشهٔ‌دادِر ستاره‌ای را بیرون آورد و‌کجاست جزئیاتِ عملیات را توضیح داد.
«ما در حالِ حاضر در ناحیهٔ ستاره‌ایِ ۳ از منظومهٔ‌بسیار هزار نور هستیم. هدف در ناحیهٔ ستاره‌ایِ ۷ است. با توجه‌بالا به تحرکاتِ هدف، می‌توانیم در ناحیهٔ ستاره‌ایِ ۹ راهشان را ببندیم...»
«ما سه سوپرِ رتبهٔ بلا و ۴۴ ناوِ جنگی داریم. هدف ۶۵ ناوِ جنگی دارد، اما برخی از آن‌ها سفینه‌های غیرنظامی هستند‌معنا که به‌عنوانِ پوشش استفاده می‌شوند. بنابراین، توانِ رزمیِ واقعیِ دشمنان از این مقدار کمتر خواهد بود. قدرتِ اعضایشان نامشخص است. آن‌ها از کمربندِ‌بنفش متروکِ کیهانی واردِ خوشهٔ کولتون شده‌اند و از هیچ بررسیِ هویتی عبور نکرده‌اند. همچنین در طولِ راه هنوز برای تجدیدِ تدارکات توقف نکرده‌اند.»
بقیه سر تکان دادند. شبکهٔ اطلاعاتیِ تمدن کریستال بنفش کلِ خوشهٔ ستاره‌ای را پوشش‌مقامِ می‌داد—تنها کاری که باید می‌کردند این بود که حمله کنند. آن‌ها سه رتبهٔ بلا‌چیزی داشتند، بنابراین برتریِ دشمن با داشتنِ تنها بیست و چند ناوِ جنگیِ بیشتر، بی‌معنی بود.
هان شیائو ابرو بالا انداخت: «فقط یه ناوگانِ کوچیک...» او در ابتدا فکر می‌کرد این مأموریتی با دشواریِ بالا باشد، اما‌عهده کاشف به عمل آمد که فقط پاک‌سازیِ چند ماهیِ ریز است. با این حال، تمدن کریستال بنفش چند رتبهٔ بلا را‌مهمانی برای آن دعوت کرده بود. او حس کرد که احتمالاً هدفِ اصلی‌شان انتخابِ چند سازمانِ نظامیِ خصوصیِ جدید برای شراکت‌های آینده است.
دینگ.
اعلانی روی پنل ظاهر شد.
`
`
مأموریت فعال شد: [هشدارِ تمدن کریستال بنفش]!
`
`
هان شیائو به‌سرعت آن را از نظر گذراند‌مقامِ و از پاداشِ تجربه گذشت. حتی پاداشِ بیش از‌مسئولیتش یک میلیون ایناس هم دیگر برایش رقمِ بزرگی نبود.
تنها پاداشی که حس می‌کرد واقعاً ارزش‌نفر دارد، امتیازِ مشارکتِ جناح مربوط به تمدن‌اما کریستال بنفش بود که ۳۳۰ امتیاز می‌شد.
هرچه سطحِ جناح بالاتر بود، به‌دست‌آوردنِ محبوبیتش دشوارتر می‌شد. با این حال، به‌خاطرِ کوهِ‌مقامِ امتیازاتِ افسانه‌ای و لقب‌های هان شیائو، رابطهٔ فعلی‌اش با تمدن کریستال بنفش دیگر حالتِ‌چیزی اولیهٔ بی‌تفاوت را نداشت، بلکه خنثی بود، بنابراین محبوبیتِ اولیه‌ای برابر با ۴۵۰ داشت.
برای به‌دست‌آوردنِ دانشِ فوق‌پیشرفته،مخفیِ فارم کردنِ محبوبیتِ جناح روشی‌رالف با بالاترین شانسِ موفقیت بود.
در این هنگام،تکان دادِر ناگهان چیزی‌رالف به ذهنش رسید.
«راستی، یک چیزِ دیگر. تمدنِ منظومه‌ای که بر منظومهٔ هزار نور حکومت می‌کند، از تمدن کریستال بنفش درخواستِ نیروی کمکی کرده‌می‌کردند است. یکی از قوی‌ترین افرادِ قلمروشان ناپدید شده، بنابراین از ما خواسته‌اند در پیدا کردنش به آن‌ها کمک کنیم. شخصِ گمشده‌اعضای کرنید نام دارد، با لقبِ جادوگرِ بنفشِ تیره. این هم چهرهٔ اوست. اگر تصادفاً سرنخی پیدا کردید، حتماً به من خبر بدهید.»
هان شیائو لحظه‌ای‌دیپلماتِ جا خورد. این نام‌مخفیِ برایش بسیار آشنا بود.
انگار کرنید‌ادارهٔ یکی از نام‌های‌دادِر فهرستِ شکار بود.
هان شیائو‌دادِر این موضوع را‌سلام به خاطر سپرد.
...
هدفِ عملیاتِ مشترک — ناوگانی که خود را‌دادِر به جای مسافرانِ کهکشانی جا زده بود — به‌آرامی‌بالاست از ناحیهٔ ستاره‌ایِ ۹ در منظومهٔ هزار نور می‌گذشت.
در اتاقِ فرماندهیِ سفینهٔ‌مخفیِ اصلی، ناخدا برت داده‌های‌سلام مختلف را ثبت می‌کرد.
«گزارشِ سفرِ کی-۰۰۳۰۱۵: ۱۳۴ روز از ورود به خوشهٔ کولتون می‌گذرد. در حالِ حاضر همه‌چیز عادی است. اکنون در حالِ انجامِ ششمین‌چیزی جمع‌آوریِ داده‌ها هستیم. منطقهٔ شناسایی، منظومهٔ هزار نور است. انتقالِ داده‌های توسعهٔ تمدن، بوم‌شناسیِ سیاره‌های غیرنظامی، امنیت و مواردِ دیگر تکمیل شده‌اجتماعیِ است. ایستگاهِ بعدی منطقهٔ مرکزیِ خوشهٔ کولتون، یعنی منظومهٔ سقفِ سفید است. در آنجا اطلاعاتی دربارهٔ تمدنِ بلورِ بنفش جمع‌آوری خواهیم کرد.»
پس از ارسالِ گزارشِ‌نگاه سفر، سیستم داده‌های آن‌علائمِ را به‌کلی نابود کرد.
برت چشمانش را‌دیپلماتِ مالید تا خستگی‌اش‌خدماتِ را در کند.
«هشدار! هشدار! ناوگانی‌خدماتِ ناشناس در حالِ‌تکان نزدیک شدن است!»
در این لحظه، چراغ‌های داخلِ اتاق به رنگِ سرخِ روشن درآمد. آژیرِ هوشِ مصنوعیِ سفینه به‌شخصاً صدا درآمد و بی‌درنگ برت را هشیار کرد. او به‌سرعت خودش را به نمایشگرِ رادار رساند؛کرده جایی که نشان می‌داد ناوگانی ناشناس مستقیم به سوی آن‌ها می‌آید و به‌زودی واردِ میدانِ دیدشان می‌شود.
برت فریاد زد: «به آن‌ها‌کرد پیام بفرستید و هویتشان را بپرسید.می‌رسید بگویید ما فقط مسافرانِ کهکشانی هستیم.»
با این حال، پیامشان‌سطحِ مثلِ انداختنِ سنگی در دریا‌تکان بود و هیچ پاسخی نگرفت.
خیلی زود، ناوگان پدیدار شد و بدونِ‌داد هیچ تردیدی، آتشِ خود را به روی‌بالاست ناوگانِ برت گشود. نبرد در یک چشم‌به‌هم‌زدن درگرفت!
«آن‌ها دزدانِ دریاییِ کهکشانی نیستند؛ ما را‌کجاست هدف گرفته‌اند!» برت باتجربه بود. در دم فهمید‌ندارد که این ماجرا پایانِ خوشی برایشان نخواهد داشت.
برت با قاطعیت دستورِ ضدحمله داد و هم‌زمان‌علائمِ ویدئویی ضبط کرد و به سازمانش فرستاد تا‌آشنا مقرّ فرماندهی بداند این دشمنان چه کسانی هستند.
این ناوگان که ناگهان حمله کرده بود، به هان شیائو و‌سلام بقیه تعلق داشت. جین و گادلی فرماندهیِ ناوگان را بر عهده داشتند‌مسئولیتش و با دشمن می‌جنگیدند. خفای نور سیاه هم از کناری تماشا می‌کرد.
در کابینِ خلبان، هان شیائو‌دادِر به میدانِ نبرد نگاه کرد‌کجاست و چشمانش را ریز کرد.
«هرچند دشمنا تهدیدِ چندانی‌داد نیستن، ولی فرصتِ خوبیه تا‌جنابِ سلاحِ جدیدم رو امتحان کنم.»
هان شیائو با این فکر، سفینه را روی خلبانِ خودکار گذاشت‌می‌رسید و به سمتِ محفظهٔ پرتاب در وسطِ سفینه رفت. زرهِ میمونِ‌معنا دیوانه به‌سرعت بدنش را پوشاند و او مستقیم به داخلِ فضا پرید.
تفاوتِ اندازهٔ هان شیائو و ناوهای جنگی مثلِ تفاوتِ مورچه و فیل بود. با‌مقامِ این حال، در لحظهٔ بعد، نورِ نیروی مکانیکی درخشید. قطعاتِ مکانیکیِ بی‌شماری از درونِ‌چیزی زرهِ مکانیکیِ میمونِ دیوانه باز شد و گوی‌های فشرده یکی پس از دیگری شکفتند.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، زرهِ مکانیکیِ سربازِ غول‌آسایی با بیش از ۳۰ متر‌جنابِ قد سوار شد. اندازه‌اش تفاوتِ چندانی با ناوهای تهاجمیِ کوچک نداشت. موجِ عظیمِ‌چیزی انرژی توجهِ هر دو طرفِ نبرد را جلب کرد و مایهٔ شگفتی‌شان شد.
سربازِ غول‌آسا،دادِر نابودگرِ کشتی، نسخهٔ‌سلام بهبودیافتهٔ نسلِ ۳!
در دو سالِ گذشته، هان شیائو پس از به دست آوردنِ دانش‌های سطح بالای مختلف، سرانجام نقشهٔ ساختِ سفینه‌های فضایی را مهندسیِ معکوس کرده و ساختِ ناوهای جنگی را یاد گرفته‌اون بود. با این فناوری، نقشهٔ ساختِ نابودگرِ کشتی را که کارول به او باخته بود، بهبود بخشید. او آن را دو بار ارتقا داده و بسیاری از قطعاتش را به‌روز کرده‌سلام بود. در مقایسه با نسلِ اول، نابودگرِ کشتیِ نسلِ ۳ از نظرِ ظاهری بسیار چشم‌نوازتر بود. بدنه‌اش از حالتِ لوله‌ای‌شکل به شکلِ انسان درآمده و دارای چهار دست‌وپا و یک سر بود.
زره‌های مکانیکیِ سربازِ غول‌آسا برای نبردهای کهکشانی ساخته می‌شدند، بنابراین عملکردشان بسیار بالا‌کجاست بود. با پاداش‌های نیروی مکانیکیِ هان شیائو، این سربازِ غول‌آسا به‌طرزِ ترسناکی قوی بود.بالا حالا هان شیائو به‌جز نفوذِ مجازی، روشِ مستقیم‌تری هم برای نبرد در فضا داشت.
در داخلِ کابینِ نابودگرِ کشتیِ نسلِ ۳، هان شیائو اتصالِ اعصاب را کامل کرد. کنترلِ‌زیردستِ این زرهِ مکانیکیِ غول‌پیکر به آسانیِ حرکت دادنِ دست‌وپای خودش شد و بارِ ذهنیِ اندکی‌کسانی که برایش داشت، برای شخصِ قدرتمندی مثلِ او هیچ بود. هان شیائو بی‌اختیار یادِ گذشته افتاد.
«خیلی وقته یه زرهِ‌داد مکانیکیِ بزرگ رو نروندم. خدا‌جنابِ کنه دستم کند نشده باشه.»
چشمانِ برت از حدقه بیرون زد. با صدایی‌علائمِ لرزان فریاد زد: «یک زرهِ مکانیکیِ سربازِ غول‌آساست!آشنا تمامِ آتش را رویش متمرکز کنید و نابودش کنید!»
هر فرماندهِ کارکشته‌ای می‌دانست که یک سربازِ غول‌آسا در نبردهای کهکشانی چه کارها که نمی‌تواند بکند.بسیار در مقایسه با ناوهای جنگیِ غول‌پیکر، تحرکِ زره‌های مکانیکیِ سربازِ غول‌آسا کابوسی برای کلِ ناوگان بود.تمامِ به‌محضِ اینکه یک سربازِ غول‌آسا در نبردهای کهکشانی ظاهر می‌شد، بی‌شک به هدفِ اصلی تبدیل می‌گشت.
موشک‌های بی‌شماری فضا را شکافتند و در چشمانِ‌سلام هان شیائو بزرگ و بزرگ‌تر شدند، با این‌ایشان حال، حسِ اشتیاق برای نبرد در چهره‌اش نمایان شد.
تنها با یک اراده، بدنِ مکانیکیِ سه‌بعدیِ نابودگرِ کشتیِ نسلِ ۳ فعال شد. همچون گلوله‌ای‌ندارد به دلِ بارانِ آتش زد و در حالی که سپرِ انرژیِ سطح بالایش حملاتِ پراکنده‌کسی را دفع می‌کرد، یکی پس از دیگری از حملاتِ اصلی مماس با خطر جاخالی داد.
مهارت‌های خلبانیِ مکانیکِ بزرگ هان در نبردهای بی‌شماری صیقل‌حیاتی‌شان خورده بود. فقط یک زرهِ مکانیکیِ سربازِ غول‌آسا می‌توانست به‌افراد او اجازه دهد تا مهارت‌های واقعی‌اش را به نمایش بگذارد.
زرهِ مکانیکیِ عظیم همچون‌سطحِ سایه حرکت می‌کرد و به‌سرعت‌تکان به ناوگانِ دشمن نزدیک می‌شد.
در این لحظه، دو لولهٔ توپِ عظیم از پشتِ نابودگرِ کشتیِ نسلِ ۳ بیرون آمد‌زیردستِ و روی هر دو شانه‌اش مستقر شد. آن‌ها پرتوهای ضخیم و عظیمی از توپ‌های انرژیِ‌کسانی داغ شلیک کردند و با هر شلیک، سپرهای بسیاری از سفینه‌های دشمن را به لرزه درآوردند.
سپس، چهار محافظِ شناورِ عظیم پدیدار شدند و‌مقامِ به عنوانِ وسیله‌ای برای محافظت و همچنین ضدحمله،شخصاً به دورِ نابودگرِ کشتیِ نسلِ ۳ به گردش درآمدند.
لحظه‌ای که هان شیائو زرهِ مکانیکیِ‌آنجا سربازِ غول‌آسا را بیرون آورد، تمرکزِ‌انگار کلِ میدانِ نبرد روی او معطوف شد!
پس از مدتی، نابودگرِ کشتیِ نسلِ ۳ سرانجام به سفینه‌ای از دشمن در لبهٔ آرایششان نزدیک شد و سپرِ سفینه جلویش‌ندارد را گرفت. در این لحظه، فضای اطرافِ نابودگرِ کشتیِ نسلِ ۳ ناگهان خمیده و پیچ‌خورده به نظر رسید. هان شیائو امواجِ‌ویژه ضربه‌ایِ ضدسپر را فعال کرده بود. سپرِ سفینهٔ دشمنِ روبه‌رویش ناگهان کم‌نور شد و به سوسوزدن افتاد. دفاعش به‌شدت کاهش یافته بود.
هان شیائو در دو سالِ گذشته وقتش را تلف نکرده بود.مقامِ او مقدارِ عظیمی تجربه خرج کرده و تجهیزاتِ جدیدِ بی‌شماری ساخته بود.کاملاً فناوری‌های مختلفِ بسیاری در نابودگرِ کشتیِ نسلِ ۳ به کار رفته بود.
در لحظهٔ بعد، یک اره‌برقیِ حرارتی از دستِ نابودگرِ کشتیِ نسلِ ۳ بیرون آمد،نیازی پایین آمد و سفینهٔ دشمنِ روبه‌رویش را مثلِ بریدنِ قالبِ کره از وسط به‌دعوت دو نیم کرد و نوری سرخ و داغ در محلِ برش بر جای گذاشت.
انگار زمان‌خونسردی برای لحظه‌ای‌نگاه از حرکت ایستاد.
در لحظهٔ بعد، سفینهٔ دشمن که به دو نیم‌تکان شده بود، با انفجاری تماشایی به هوا رفت. اگر‌زیردستِ محیطِ خلأ نبود، صدای انفجار گوش را کر می‌کرد.
با دیدنِ این انفجارِ‌مخفیِ کورکننده، چهرهٔ جین و گادلی‌رالف بی‌اختیار در هم کشیده شد.
محال بود عملکردِ آن‌ها‌داد بتواند بهتر از زرهِ مکانیکیِ‌جنابِ سربازِ غول‌آسای ستارهٔ سیاه باشد.
درست همان‌طور که ستارهٔ سیاه گفته‌آنجا بود، واقعاً همین که خودش به‌تنهایی‌انگار و بدونِ هیچ نیرویی بیاید، کفایت می‌کرد.
جین زمزمه کرد:دیپلماتِ «ساختِ این سربازِ‌خدماتِ غول‌آسا چقدر پول برده؟»
گادلی از روی حسادت دندان‌هایش را به‌داد هم فشرد. رشک چهره‌اش را در هم‌بالاست پیچیده بود. «لعنتی، پولدار بودن هم عالمی داره!»