چپتر 1142: استنتاجِ بینقص
0محلِ توافقِ هان شیائو و پیمانبانرفت برای معامله، یکی از سیارههای ایستگاهِ ترانزیتیبرنداشتند در خوشهٔ ستارهایِ سپیدهدمِ دنیای سوسوزن بود.
فیدین بهعنوانِ فرستادهٔ معامله تعیین شده بود تا به نمایندگی ازپخش ارتش، آنجا منتظر بماند و با فرستادهٔ سازمانِ توافقِ مقدس دیدار کند.ایستاده هان شیائو نیز کلِ فرایند را از مقرّ اصلی زیر نظر داشت.
پیمانبان نیز از مدتها پیش با استفاده از تجسمِ روحی بامیکرد هان شیائو دیدار کرده بود. هر دو برای اطمینان از انجامِ بیدردسرِرهگذران این معامله ارتباطشان را حفظ کرده بودند که نشان از حسننیتشان داشت.
در دفترِ کار، نمایشگری مجازی روی میز شناور بود و تصاویرِ دوربینِ مداربسته را پخش میکرد.داخلِ تصویر، منطقهای پررونق و شلوغ را نشان میداد. فیدین با نقابی بر چهره کنارِ دیوارِ ساختمانیچمدان ایستاده بود و به رهگذران نگاه میکرد. فرستادهٔ توافقِ مقدس هنوز به محلِ تعیینشده نرسیده بود.
هان شیائو در صندلیاش لم داد و باشدند بیحوصلگی به نمایشگر نگاه کرد و پرسید: «آدمتدرسته کِی میرسه؟ الان نزدیکِ ۲ ساعته که منتظریم.»
پیمانبان جواب داد: «بهزودی.»
«این رونمایشگری تا الانروی ۷ بار گفتی.»
«...این دفعه واقعاً بهزودی.»
مدتی بعد، سرانجام مردی که او هم تغییرقیافه داده بود، با چمدانیبعدی از آلیاژِ نقره در تصویر ظاهر شد. او مستقیم به طرفِ فیدینآیتم رفت. آن دو با هم روبهرو شدند، اما هیچکدام قدمِ بعدی را برنداشتند.
هان شیائو پرسید: «فرستادهت همینه؟»
«درسته. چیزینمایشگری که میخوایروی تو چمدونه.»
هان شیائو سر تکان داد، با فیدین تماس گرفت و به او گفت آیتم را مبادلهداخلِ کند. پیمانبان نیز با استفاده از تواناییاش همین دستور را داد. دو نفرِ داخلِ تصویر دستور راپوشاند گرفتند و بیدرنگ آیتمها را مبادله کردند، سپس چند قدم عقب رفتند تا آنها را بررسی کنند.
ناگهان زرهی روی بدنِ فیدین ظاهر شد و او وهیچکدام چمدان را پوشاند. لحظهای بعد، با درخششِ نوری در همانتکان نقطه ناپدید شد و ناگهان سر از دفترِ هان شیائو درآورد.
«جنسها اینجاست.»
زره باز شد و فیدین چمدان را روی میزِ هان شیائو گذاشت. این همان لباسِشلوغ مکانیکیِ پادشاه بود که هان شیائو موقتاً به فیدین قرض داده بود. تخت در دستانِبیحوصلگی خودش بود تا مطمئن شود بلافاصله پس از تکمیلِ معامله، آیتم را به چنگ میآورد.
هان شیائو چمدان را باز کرد و هوای سردی بیرون زد. داخلش دو محفظهٔ استوانهای قرار داشت که حاویِ دو خوشه از موجودیتهای تواناییِعقب اِسپرِ اولیه بود. یکی سبز و دیگری آبی بود. کنارِ آن دو محفظه، یک دستگاهِ ذخیرهسازیِ داده هم به چشم میخورد. هان شیائو روشنشمکانیکیِ کرد و نگاهی به آن انداخت. دادههای دو نقشهٔ ساختِ طلایی در آن ذخیره شده بود. هرچه پیمانبان در معامله وعده داده بود، همانجا بود.
در همین لحظه،ظاهر اعلانی هم رویرفت پنل ظاهر شد.
موجودیتهای تواناییِ اِسپرِ اولیه به دست آمد: ۴/۴
الزاماتِ نقطهٔ عطفِ [مجموعهدارِ تواناییِ اِسپرِ اولیه] برآورده شد.
تأثیرات: هنگامِ نبرد با اِسپرها، تمامِ ویژگیهای شما اندکی افزایش مییابد. ۱۲٪- تا ۲۰٪ آسیبِ دریافتی از اِسپرها.
دریافت کردید: ۱ قطعهٔ تواناییِ (حریمِ سوم).
مأموریت تکمیل شدهمجازی بود، و این یعنیتصاویرِ آن دو واقعی بودند.
هان شیائو نفسِچیزی راحتی کشید و برایتماس فیدین دست تکان داد.
«برگرد.»
هنوز مدتزمانِ ۳ دقیقهای تمام نشدهمیز بود. او دوباره پادشاه را فعال کردتصویر و فیدین را به محلِ معامله فرستاد.
پیمانبان برگشت ومجازی نگاهی انداخت: «ستارهٔشناور سیاه، چطور بود؟»
«همم، هیچدرسته مشکلی نیست.میخوای مالِ تو چطور؟»
«چیزی که به منمستقیم دادی واقعاً بخشی ازشدند ذرهٔ نورِ مقدس بود.»
هان شیائو ابرونمایشگری بالا انداخت ومیز دستش را دراز کرد.
«پس... معاملهٔ خوبی بود؟»
با اینکه تجسمِ روحیِ پیمانبان فرمِ فیزیکی نداشت،گرفت اما باز هم ژستِ دست دادن با هان شیائوگرفتند را به خود گرفت و گفت: «معاملهٔ خوبی بود.»
لحظهای بعد، به نظر میرسید فرستادهٔرفت توافقِ مقدس در تصویر دستگاهی رابعدی فعال کرده و ناگهان ناپدید شد.
هان شیائو با لحنی شوخطبعانهروی پرسید: «اوه؟ آدمت که خیلی سریعپخش فلنگ رو بست. اینقدر نگرانِ منی؟»
پیمانبان منکرنمایشگری نشد: «احتیاطروی شرطِ عقله.»
پیمانبان با دیدنِ اینکه فرستادهاش موبهمو طبقِ برنامهگرفت پیش رفته و صحنه را ترک کرده است،داخلِ سرانجام نفسِ راحتی کشید و اعصابِ متشنجش آرام گرفت.
این معامله برای توافقِ مقدس بینهایت مهم بود و او نگرانِقدمِ خیلی چیزها بود. مهمتر از همه، میترسید ستارهٔ سیاه به توافقشان عملگفت نکند و بخواهد به هر قیمتی فرستادهٔ توافقِ مقدس را تعقیب کند.
حالا انگار ستارهٔ سیاه چنین نقشهای نداشت و معامله بیدردسر انجام شده بود. با داشتنِ ذرهٔ نورِمیداد مقدس، درصدِ موفقیتِ باز کردنِ حریمِ سوم اساساً به حدِ انتظارشان میرسید. پیمانبان هیجانش را فروخورد و گفت:آدمت «سخاوتِ جنابعالی ستارهٔ سیاه را به خاطر میسپارم. از آنجا که معامله تکمیل شده، دیگر وقتِ رفتن است.»
هر بار تماس با افرادی مثلِ ستارهٔتصاویرِ سیاه یک ریسک بود. هرچه بیشتر حرفپررونق میزد، ممکن بود اطلاعاتِ بیشتری لو بدهد.
خوشبختانه دیگر نیازی نبود در آینده هرگز تماسی با ستارهٔ سیاه داشتهتواناییاش باشد. تنها کاری که پیمانبان الان میخواست بکند این بود که بیدرنگعقب تجسمِ روحی را قطع کند و دیگر هرگز با هان شیائو روبهرو نشود.
از آنجا که پیمانبان همیشه با استفاده از روشِ تجسمِ روحی با هان شیائو تماس میگرفت، این یعنی فقطچمدونه او میتوانست با ستارهٔ سیاه تماس بگیرد و ستارهٔ سیاه راهی برای ارتباط با او نداشت. تا زمانی کهعقب دیگر هرگز با ستارهٔ سیاه تماس نمیگرفت، ستارهٔ سیاه نیز در آینده هیچ فرصتی برای دیدنِ او پیدا نمیکرد.
در همین لحظه، هان شیائو ناگهان لبخندی زد و گفت: «اینقدر عجلهمیکرد نکن. کی میدونه کِی دوباره همدیگه رو میبینیم؟ بیا یه کم گپرهگذران بزنیم. ضمناً، قبل از رفتنت چندتا سؤال دارم که میخوام ازت بپرسم.»
دلِ پیمانبان ریخت.
اَه، بیخیال، باز چرا سؤالچمدونه داری؟ هر دفعه که توآیتم سؤال میپرسی من هول میکنم!
پیمانبان سعی کرد صبور باشدطرفِ و با لحنی محتاطانه گفت: «...پسقدمِ بپرس. تا جای ممکن جواب میدم.»
هان شیائو چشمانشنمایشگری را ریز کردمیز و لبخندِ کمرنگی زد.
او هم درست مثلِ پیمانبان، حالاشناور که خواستهٔ خودش را از معاملهتصویر گرفته بود، دیگر هیچ نگرانیای نداشت.
پس از اینکه چند ثانیه ادای فکر کردن درآورد، تصمیمآیتم گرفت از سؤالاتی شروع کند که احتمالاً کمترین شوک راکردند به پیمانبان وارد میکرد: «تو... چیزی دربارهٔ فرزندِ سرنوشت میدونی؟»
چشمانِ پیمانباننقره گشاد شد وطرفِ تمامِ بدنش خشکید.
حیوون! باز چی فهمیدی؟
به چشمانِ هان شیائو خیره شد، به این امید که بفهمدمیکرد در سرش چه میگذرد. با این حال، چشمانِ شفافِ ستارهٔ سیاهایستاده پر از صداقت بود، گویی واقعاً فقط داشت سؤالی گذرا میپرسید.
پیمانبان که نمیتوانست احساساتش را آرام کند،تماس شوکِ خودش را فروخورد و پرسید: «چرادستور یهو این رو از من میپرسی؟ اتفاقی افتاده؟»
«خب، واقعاً نیازی به پنهانکاری نیست. من قبلاً با فردِ خاصی روبهرو شدم که خودش رو فرزندِ سرنوشت مینامید. متأسفانه تو یه انفجارِ هستهای کشته شد. بعدش، همیندستور چند وقت پیش، به فردِ مشابهی برخوردم. بعد از کمی تحقیق، فهمیدم که ظاهراً تواناییِ اِسپرِ اولیهای به اسمِ فرزندِ سرنوشت تو کیهان وجود داره. به نظر میرسهاینجاست میتونه بعضی از فرمهای حیات رو به بدنهای فرعیِ خاصی تبدیل کنه. از قضا شماها تو مطالعهٔ تواناییهای اِسپرِ اولیه متخصص هستید، برای همین اومدم باهات مشورت کنم.»
«همین؟»
«دیگه چی؟ ولی از طرزِ واکنشت، به نظر میرسه سازمانِ توافقِ مقدست چیزهای زیادی میدونه.» هان شیائو پیمانبانچهره را برانداز کرد و با کنجکاوی پرسید: «نکنه فرزندِ سرنوشت تو دستهای شماست؟ اون طوری که فرستادهت پیشتر ناپدیدالان شد هم شبیهِ فناوریِ مرتبط با هیئتِ اطلاعاتی به نظر میرسه. اون رو هم شماها اختراع کردید، مگه نه؟»
پیمانبان سردرد گرفته بود. از واکنشِ افراطیِتماس پیشینش پشیمان بود. انگار به اختلالِ استرسِدستور پس از سانحهٔ ستارهٔ سیاه مبتلا شده بود.
«اینطور نیست، چرتوپرت نگو.»
«واقعاً؟»
پیمانبان کاملاً منکر شد: «نه.»
هان شیائو روی میز ضربه زد و با لحنی بیتفاوت گفت: «بسیار خب، واقعاً برام مهمداخلِ نیست که دستِ شماست یا نه، فقط یه سری اطلاعات میخوام. شماها تو مطالعهٔ موجودیتهای تواناییِچمدان اِسپرِ اولیه تخصص دارید، پس قطعاً یه چیزی میدونید، وگرنه پیشتر اون سؤال رو ازم نمیپرسیدی.»
ظاهرش طوری بود که انگار حرفِ پیمانبان را باور کردههیچکدام است، اما در واقع، از روی واکنشِ پیمانبان حدودِ شصتتکان درصد مطمئن بود که فرزندِ سرنوشت در دستِ توافقِ مقدس است.
با این حال، پیمانبان قطعاً زیرِ بار نمیرفت،تصاویرِ بنابراین مکانیکِ بزرگ هان تصمیم گرفت دیگر سؤالیشلوغ نپرسد. مهمترین چیز پرسوجو دربارهٔ سازوکارهای فرزندِ سرنوشت بود.
پیمانبان با ناچاری سبکسنگین کرد، بخشی از اطلاعات را دستچین کرد و گفت: «فرزندِ سرنوشت یک تواناییِ اِسپرِ اولیهٔکنارِ بسیار باستانی است. ما هم چیزِ زیادی دربارهاش نمیدانیم. بیشترِ اطلاعاتمان از دیگر موجودیتهای تواناییِ اِسپرِ اولیه به دستنزدیکِ آمده. میگویند تواناییِ فرزندِ سرنوشت به تغییراتِ حالتِ اطلاعاتی و تارهای سرنوشت مربوط است و تواناییِ پیشبینیِ فوقالعاده قدرتمندی دارد.
«تارهای سرنوشت در برخی فرهنگها 'علت و معلول' هم نامیده میشوند. مثلِ یک تورِ عظیم است؛ اگر یکی از تارها را لمس کنید، ارتعاشات قطعاًرفتند به تارهای بیشتری منتقل میشود. بنابراین، هر بار که از تواناییاش استفاده میکند، فرزندِ سرنوشت باید اطلاعاتِ زیادی را بخواند و فرآیندی تحلیلی شبیهِ پردازشِ حجمِقرض عظیمی از دادهها را طی کند. میتواند احتمالات و نتایجِ مختلفِ یک رویدادِ خاص را محاسبه کند و با استفاده از آن، آینده را پیشبینی کند.
«در این فرآیند، برای خواندنِ همان تارهای سرنوشت، ذراتِ حالتِ اطلاعاتیِ ویژهای را برای جمعآوریِ اطلاعات ساطع میکند وچمدونه این ذرات اغلب باعثِ اختلال در وضعیتِ اطلاعاتی میشوند. آنها بازتابهای جزئی از خود را در موجودیتهای اطلاعاتیِ تصادفی ایجادرفتند میکنند، بخشی از اطلاعاتشان را در دست میگیرند، و اینگونه است که بدنههای فرعی متولد میشوند. اهداف بیشتر فرمهای حیاتاند.
«برخی از موجودیتهای تواناییِ اِسپرِ اولیه میگویند که فرزندِ سرنوشت میتواند به حالتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی دربیاید.شلوغ اگر نخواهد کشف شود، هیچکس نمیتواند پیدایش کند. به همین دلیل است که تا الان هیچکس نتوانستهکرد او را گیر بیندازد... بنابراین، اینکه با دو بدنهٔ فرعی روبهرو شدهاید صرفاً از روی خوششانسی بوده.»
چشمانِ هان شیائو برقی زد و افکارش بهسرعت چرخید. اطلاعاتی که پیمانبان از فرزندِ سرنوشت ارائه داد، تقریباً با سازوکارهایی که خودش حدس زده بود یکسان بود. با این حال، حس میکرد تواناییِ فرزندِ سرنوشت به همینجا ختم نمیشود. فقط پیشبینی؟ عمراً! از آنجا که فرزندِ سرنوشتمدتی میتوانست بدنهٔ فرعی بسازد، آیا میتوانست چیزِ دیگری هم تولید کند؟ یا حتی جهتِ حرکتِ تارهای سرنوشت را تغییر دهد؟ اشکالِ متعددی از اصطلاحاً 'اختلالِ وضعیتِ اطلاعاتی' وجود داشت، حتی سرابهای فیزیکی. هان شیائو فراموش نکرده بود که ویروسِ دومینو، عاملِ طاعونِ هوشمند، چطور پدیدار شد. در نسخهٔکنند ۱٫۰، اطلاعاتی که از سازمانِ جوانه به دست آورده بود میگفت که تواناییِ فرزندِ سرنوشتِ آنها 'تأثیر' بر آینده است، نه فقط 'پیشبینیِ' آینده. هان شیائو زمانی فکر میکرد این فقط به خاطرِ کمدانشیِ بومیهاست، اما حالا که به آن فکر میکرد، شاید اصلاً سوءتفاهمی در کار نبوده.
هان شیائو چند سؤالِ دیگر پرسیدتکان که پیمانبان در جوابشان گفت نمیداند؛تواناییاش ظاهراً تمایلی به افشای اطلاعاتِ بیشتر نداشت.
با دیدنِ این وضع، هان شیائو چارهای جز تغییرِ بحث نداشت. چشمانش را باریک کرد و باچیزی لحنی عادی گفت: «راستی، دفعهٔ پیش دربارهٔ نحوهٔ کارِ تواناییِ بازتابِ معنویتان گفتید. بعد از آن، کمی تحقیقسپس کردم. به نظر میرسد تواناییِ اِسپرِ اولیهای به نامِ شعلهٔ روح وجود دارد که با حرفهایتان جور درمیآید.»
با شنیدنِ این، به نظر میرسید که این موضوعدوربینِ اصلاً راز نیست. پیمانبان با کمالِ تعجب سر تکان دادچهره و مستقیماً گفت: «درست است. من اربابِ شعلهٔ روح هستم.»
«همم، من با دنبال کردنِ این اطلاعات تحقیقاتِ بیشتری انجام دادم، وتصویر به نظر میرسد آخرین اربابِ شعلهٔ روح در کیهان یک اِسپرِ فرارتبهٔ آهنوز با لقبِ امپراتورِ روح بوده. نامش روول سیسوک بود... احیاناً او را میشناسید؟»
سپس، هان شیائو با دقت به پیمانبان خیره شد تا هر واکنشِتواناییاش جزئیِ او را ببیند. با این حال، پیمانبان این بار اصلاً غافلگیرعقب به نظر نمیرسید و گفت: «من هم دربارهاش شنیدهام، اما او را نمیشناسم.»
هان شیائو در دلش اخم کرد. برخلافِ سؤال دربارهٔ فرزندِ سرنوشت، پیمانبان هیچ واکنشِ عجیبی به این سؤال نشان نداد. نمیدانست دلیلش آمادگیِ ذهنیِ کاملِ پیمانبانتواناییاش است، یا اینکه برایش مهم نیست هویتش فاش شود، یا شایدم خودش اشتباه حدس زده و پیمانبان همان امپراتورِ روحی نیست که مرگش را جعل کرده.نقطه هان شیائو سپس پرسید: «از آنجا که شعلهٔ روح زمانی را با این ارباب گذرانده، حتماً چیزهای بیشتری میداند. پس کمکم کنید و از آن بپرسید...»
بهمحضِ پرسیدنِ این سؤال حسِ عجیبی بهشناور او دست داد. انگار از مردی بخواهیمنطقهای از دوستدخترِ فعلیاش دربارهٔ دوستپسرِ قبلیاش بپرسد.
«دربارهٔ چی؟» پیمانبانمجازی نه موافقت کردشناور و نه مخالفت.
«همم، خیلی کنجکاوم بدانم بعد از مرگِتماس امپراتورِ روح، چه کسی شعلهٔ روح را برداشت،نفرِ و شما چطور آن را به دست آوردید؟»
لحنِ پیمانبان کمی جدیتر شدطرفِ و گفت: «فکر نمیکنید اینهیچکدام سؤالات بیش از حد شخصی است؟»
هان شیائو بهانهای کاملاًمجازی موجه آورد: «بهعنوانِ یکتصاویرِ مردِ علم، کنجکاویام ایرادی دارد؟»
پیمانبان با ناچاری سر تکان داد و گفت: «بسیار خب، میدانم کنجکاوید که من کیستم، و فکر میکنید من امپراتورِ روح هستم یا یکینگاه از فرارتبههای آ که آن زمان امپراتورِ روح را کشت و شعلهٔ روح را برداشت. اما اشتباه حدس زدهاید. من هیچکدام از آنها نیستم.بعد من شعلهٔ روح را از کسی ندزدیدم. وقتی با آن روبهرو شدم، از قبل آزاد بود و برای به دست آوردنش کمی زحمت کشیدم.»
هان شیائو پرسید: «پس میتوانید کمکم کنیدتماس و از آن بپرسید بعد از مرگِدستور امپراتورِ روح چه چیزی را تجربه کرد؟»
«...حاضر نیست بگوید.» پیمانبان سر تکان داد. ناگهان لحظهای مکث کرد و ادامه داد: «با این حال، به من گفت که امپراتورِگرفت روح در نبرد کشته نشده. از آنجا که خودتان اطلاعاتش را درآوردهاید، واردِ جزئیات نمیشوم. بههرحال، در آخرین نبردِ امپراتورِ روح، بدنشزرهی واقعاً نابود شد. اما به دلیلِ ویژگیِ خاصِ تواناییِ اِسپرش، روحش زنده ماند و گریخت. اینکه کجا رفت را شعلهٔ روح هم نمیداند.»
هان شیائو به فکر فرو رفت. نمیدانست آیاتصاویرِ حرفهای پیمانبان حقیقت دارد یا نه، اما ازشلوغ لحن و محتوای حرفهایش، به نظر نمیرسید دروغ باشد.
در زندگیِ قبلیِ هان شیائو، امپراتورِ روح زنده نشده بود، که یعنی احتمالِمنطقهای بسیار زیادی وجود داشت که هنوز زنده باشد. اگر پیمانبان امپراتورِ روح نبود،تعیینشده پس چه کسی بود؟ نکند به ابعادِ ثانویه گریخته و دیگر نتوانسته بود برگردد؟
«سؤالِ دیگریدرسته دارید؟ اگر نه،چمدونه من دیگر میروم.»
پیمانبان داشت بیحوصله میشد.
نمیخواست به گفتگو با هان شیائو ادامه دهد. اکنون کارهای مهمتری برایمیکرد انجام دادن داشت. تمامِ ذهنش روی مراسمِ بیداری متمرکز بود. وعدهٔ سالیانِ درازنگاه سرانجام در حالِ تحقق بود، بنابراین نمیخواست حتی یک ثانیهٔ دیگر صبر کند.
برای او، همین که مدتی با هان شیائو گپ زده بود خودش احترامِ زیادیپررونق محسوب میشد، وگرنه بلافاصله بعد از تکمیلِ معامله بازتاب را غیرفعال میکرد و میرفت.صندلیاش بههرحال در آینده هرگز دوباره با او تماس نمیگرفت، بنابراین از بیادبی کردن ابایی نداشت.
«بسیار خب، واقعاً کارهای مهمتری دارید. معطلتان نمیکنم.» هان شیائو از جا برخاست، ژستِ خداحافظی گرفت و عمداًبیدرنگ آهی کشید. «هعی، رفیق، حسِ خیلی خوبی به تو دارم. این بار که بروی، خدا میداند کِی دوباره باهمان من تماس میگیری. پس زیاد حرف نمیزنم. وقتی نخستینیان را زنده کردی، یادت نرود سلامِ مرا به آنها برسانی.»
حرکتِ پیمانبان برای غیرفعالمستقیم کردنِ بازتابِ معنوی درشدند یک لحظه خشک شد.
کلِ بازتابِ معنوی ناگهان مانندِ نویزِ رادیویی لرزید، که نشاندهندهٔ تلاطمِ عاطفیِ شدیدی بود که پیمانبانشلوغ از سر میگذراند. شوکِ ناگهانی باعث شد فرکانسِ معنویِ پیمانبان تعادلش را از دست بدهد، تانمایشگر حدی که ناگهان کنترلِ کاملِ تواناییاش را از دست داد! او با ناباوری چشمانش را گشاد کرد.
چطور ممکنه ازمجازی بزرگترین رازِ ماشناور خبر داشته باشی؟
من که همهٔ مقاماتِمیخوای ارشد رو بررسی کردم. اصلاًگفت هیچ جاسوسی در کار نیست!
با خطورِ این فکر، پیمانبان ناگهان ماتش برد. صبر کن، من تو یه نقطهٔ کورِ فکریدرسته افتادم. در واقع یه مقامِ ارشد مونده که هنوز بررسی نشده! یه نفر یه زمانی میگفت،بیدرنگ وقتی همهٔ احتمالات رو خط زدی، آخرین احتمال هرچقدر هم که غیرقابلباور و غیرممکن باشه، همون حقیقته.
پس...
یعنی جاسوس خودِ منم؟
مغزِ پیمانبان منفجر شد.