چپتر 1315: بدون عنوان

در بخشی از قلمروِ تمدنِ درختِ جهان، یک کرم‌چالهٔ دورنوردیِ مصنوعی ناگهان‌ستارگان​ ظاهر شد و گسترش یافت. چند سفینهٔ مهندسیِ بدونِ سرنشین از آن‌قطع​ بیرون آمدند و به‌سرعت ایستگاه‌های استتار و رلهٔ ارتباطی را مستقر کردند.

پس از تکمیلِ ایستگاهِ پایهٔ موقت، سه مکانیکِ‌دریایی​ فرارتبهٔ آ از نیروهای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی، از‌اتفاقِ​ آن به‌عنوانِ سکوی پرتابی برای ارسالِ داده‌ها استفاده کردند.

در میدانِ داده، ارواحِ کوانتومیِ «مدافع» رومو، «روحِ اهریمنیِ کوانتومی»‌دست​ جودیت و نفرِ سوم ظاهر شدند. در برابرِ دیدگانشان، گره‌های شبکهٔ‌به‌ندرت​ کوانتومی چیزی شبیهِ دریایی درخشان از ستارگان را شکل داده بود.

«حواستون به استتارِ داده‌ها‌چیزی​ باشه. اگه اتفاقِ غیرعادی‌ای افتاد،‌شکل​ فوراً ارتباط رو قطع کنید.»

جودیت با لحنی‌شدند​ جدی چند دستورِ‌گره‌های​ دیگر هم داد.

پس از آماده‌سازی‌های اولیه، سه تمدنِ کیهانی رسماً اجرای نقشهٔ جاسوسی‌شان را آغاز‌حواستون​ کردند. آن‌ها سه مکانیکِ مستقیمِ خود را فرستادند تا با استفاده از قدرتِ‌دستورِ​ پردازشِ هوشِ مصنوعیِ اصلیِ تمدن‌های مختلف، در شبکهٔ تمدنِ درختِ جهان جست‌وجو کنند.

گذرگاهِ درختِ جهان فقط نقشِ سکوی پرتاب را داشت. در حالِ حاضر، مختصاتِ کرم‌چاله‌های منتهی‌خدای​ به تمدنِ درختِ جهان که سه تمدنِ کیهانی به دست آورده بودند، به داده‌های به‌جامانده از‌برنامه​ خدای اِسپرها محدود نمی‌شد. به دلایلِ امنیتی، به‌ندرت از مختصاتِ یک کرم‌چاله دو بار استفاده می‌کردند.

این اولین باری بود که از این‌درخشان​ مختصات استفاده می‌شد. همچنین برنامه داشتند پس‌اگه​ از سرقتِ اطلاعات، آن را موقتاً مهروموم کنند.

آن سه نفر وقت را تلف نکردند. بی‌درنگ با استفاده از زبانِ ترجمهٔ پایه‌ای‌بود​ که چندی پیش رمزگشایی کرده بودند، همراه با هم‌تیمی‌هایشان به یک گرهِ شبکهٔ کوانتومی‌دستورِ​ نفوذ کردند. سپس به جمع‌آوریِ گستردهٔ داده‌ها و جست‌وجوی اطلاعاتِ عمومی در اینترنت پرداختند.

هر ثانیه، حجمِ عظیمی از داده‌ها‌چیزی​ به انبارِ پردازشِ اطلاعاتِ رمزنگاری‌شدهٔ پیشرفته‌ای که‌حواستون​ سه تمدنِ کیهانی ساخته بودند، ارسال می‌شد.

سه تمدنِ کیهانی از دور بر اوضاع نظارت داشتند و بازدهی‌شان به‌شدت بالا بود. عملیات بسیار‌اِسپرها​ روان پیش رفت. سفینهٔ مهندسی بی‌درنگ تمامِ تجهیزات را باز کرد و پس گرفت و پیش‌داشتند​ از بازگشت به کیهانِ کشف‌شده از طریقِ کرم‌چاله، چند بمب با شکل‌های عجیب‌وغریب به جا گذاشت.

به‌محضِ بازگشتِ سفینه‌های مهندسی، سه تمدنِ کیهانی‌درخشان​ گذرگاهِ درختِ جهان را در آن سوی کرم‌چاله‌اتفاقِ​ بستند. کرم‌چالهٔ مصنوعی به‌سرعت کوچک و ناپدید شد.

بلافاصله پس از آن، بمب‌های به‌جامانده در منطقه به‌موقع‌شبیهِ​ منفجر شدند. امواجِ انرژیِ آشفته‌ای به اطراف پخش شد‌اگه​ که منطقه را پوشاند و تمامِ ردپاها را پاک کرد.

منطقه دوباره آرامشِ‌دیدگانشان​ خود را بازیافت، گویی‌شبیهِ​ هیچ اتفاقی نیفتاده بود.

پس از گذشتِ مدتی نامعلوم، ناگهان‌حاضر​ شکافی فضایی پدیدار شد و ریشه‌ای‌بودند​ فیروزه‌ای و نیمه‌شفاف از درونش بیرون آمد.

موج‌هایی روی سطحِ ریشه نقش بست و ناوگانی از آن خارج شد.‌استتارِ​ در ابتدا کمی اثیری و شبیهِ شبح بود، اما وقتی به‌طورِ کامل‌دستورِ​ از ریشه جدا شد، ظاهرِ ناوگان حالتِ مادی و جامد به خود گرفت.

در اتاقِ فرماندهیِ سفینهٔ اصلی، ناخدا کنارِ پیکری بلندقامت ایستاد و با‌ستارگان​ احترام گفت: «این همان منطقهٔ واکنشِ غیرعادی است که در هشدارِ حالتِ‌قطع​ اطلاعاتی نشان داده شده بود. فرستادهٔ درختِ مقدس، بازرسی را شروع کنیم؟»

نامِ این پیکرِ بلندقامت باربانی بود و ظاهری درنده داشت. شبیهِ نوعی بندپا به نظر می‌رسید، زرهی به تن داشت و بدنش انرژیِ سبز-آبیِ ضعیفی از خود ساطع‌داد​ می‌کرد. او از گونهٔ خدمهٔ اطرافش نبود. در تمدنِ درختِ جهان، فرستادگانِ درختِ مقدس گروهی ویژه با جایگاهی والا بودند و ارادهٔ عالی را اجرا می‌کردند. تنها افرادی‌کرم‌چاله‌های​ که پیوندِ عمیقی با درختِ جهان داشتند می‌توانستند این نقش را بر عهده بگیرند. آن‌ها می‌توانستند از برخی توانایی‌های درختِ جهان مانند پرش، تغییرشکل و مواردِ مشابه استفاده کنند.

باربانی با صدایی کوتاه و بُرنده‌حاضر​ گفت: «دوربینِ حالتِ اطلاعاتی را فعال‌بودند​ کنید و ببینید اینجا چه خبر است.»

این دستگاه می‌توانست اتفاقاتِ رخ‌داده در یک منطقه را در‌بود​ سطحِ حالتِ اطلاعاتی ردیابی کند. هرچه انرژیِ بیشتری به آن تزریق‌کنید​ می‌شد، زمانِ بیشتری را به عقب برمی‌گشت و جزئیات واضح‌تر می‌شد.

دستور صادر شد و ناوگان به‌سرعت دست به کار شد.‌دریایی​ فقط پرتوهای نورِ سبزِ روشنی دیده می‌شد که محیط را‌غیرعادی‌ای​ اسکن می‌کردند، اما از مناطقی که می‌گذشتند هیچ واکنشی دریافت نمی‌شد.

«هیچ ردی از هیچ حالتِ اطلاعاتی‌ای وجود ندارد، بنابراین‌درخشان​ نمی‌توانیم بفهمیم اینجا چه رخ داده... اساساً می‌توانیم تأیید‌غیرعادی‌ای​ کنیم که بیگانه‌ای به این منطقه نفوذ کرده است.»

ناخدا به نتایجِ اسکن‌داشت​ نگاه کرد و به‌سرعت‌کرم‌چاله‌های​ به این نتیجه رسید.

«حتی ردپای تمامِ حالت‌های اطلاعاتیِ گذشته هم ناپدید شده.‌شکل​ این یعنی بیگانه‌ها سطحِ خاصی از فناوریِ حالتِ اطلاعاتی‌فوراً​ را در اختیار دارند. سطحِ تمدنشان نباید پایین باشد.»

باربانی با‌سوم​ هیجان گفت: «انگار‌دیدگانشان​ شکارِ جدیدی داریم.»

ناخدا به زمان نگاه کرد و به تحلیل پرداخت: «با‌ستارگان​ توجه به اختلافِ زمانیِ رسیدنِ ما به صحنه، هدفِ بیگانه‌ها از‌ارتباط​ نفوذ شاید ورود به شبکهٔ کوانتومیِ ما برای سرقتِ اطلاعات باشد.»

باربانی که اصلاً‌پرتاب​ برایش مهم نبود،‌حاضر​ گفت: «اینکه خوب است.»

او نگرانِ لو رفتنِ اطلاعاتِ اینترنت نبود. هیچ‌ستارگان​ رازِ کلیدی و مهمی آنجا پنهان نشده بود.‌غیرعادی‌ای​ در عینِ حال، این کار به‌عنوانِ طعمه عمل می‌کرد.

شبکهٔ هشدارِ حالتِ اطلاعاتی کلِ مجموعهٔ اطلاعاتیِ تمدنِ درختِ جهان را پوشش می‌داد و می‌توانست جاسوسیِ بیگانگان را تشخیص دهد. تا زمانی که با‌قطع​ جمع‌آوریِ اطلاعاتِ خارجی درگیر می‌شدند، هشداری ارسال می‌کردند. با این حال، این سیستم تنها به هشدار دادن محدود می‌شد و راهی برای سرقتِ اطلاعاتِ طرفِ‌کنند​ مقابل وجود نداشت. از این رو، آن‌ها فقط می‌توانستند بفهمند بیگانگانی در حالِ جاسوسی از آن‌ها هستند و از وضعیتِ دقیقِ طرفِ مقابل خبر نداشتند.

با این حال، این مسئله‌ای نبود. خودِ درختِ جهان ماهیتِ‌ستارگان​ یک موجودیتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی را داشت. هرچه بیگانگان بیشتر از وجودش‌ارتباط​ آگاه می‌شدند، یا هرچه سرقتِ داده‌ها عمیق‌تر می‌شد، ارتباط آشکارتر می‌شد.

همین که تعامل به حدِ مشخصی می‌رسید، درختِ جهان سیگنالی دریافت‌آورده​ می‌کرد و مکانِ جمع‌آوریِ اطلاعاتِ طرفِ مقابل را حس می‌کرد. سپس‌کرم‌چاله​ تیمِ دوربرد را می‌فرستاد تا در مسیرِ طرفِ مقابل جست‌وجو کنند.

این شبیه به اتصالِ روح در یک‌درخشان​ گنجینهٔ کیهانی بود. می‌شد از راهِ دور‌اگه​ مکان‌یابی‌اش کرد، اما این رابطه برعکس بود.

بیشترِ گنجینه‌های کیهانی به‌سختی اتصالِ روح برقرار می‌کردند و به‌شدت سرد و نجوش بودند. حتی اگر‌استتارِ​ اربابشان را به رسمیت می‌شناختند، باز هم فقط تا نیمه تسلیم می‌شدند. مکعبِ تکامل و کهربای‌اولیه​ فضازمان هر دو همین‌طور بودند، اما درختِ جهان گنجینهٔ کیهانیِ متفاوتی بود که تقریباً همه را می‌پذیرفت.

با این حال، بیگانگان فقط می‌توانستند «از بیرون‌دریایی​ لمسش کنند» و هیچ سودِ ملموسی از آن‌اگه​ به دست نمی‌آوردند. در عوض، خودشان را لو می‌دادند.

شبیهِ این بود که اگر نامم را به زبان بیاوری،‌دست​ من بتوانم اطلاعاتی درباره‌ات به دست بیاورم. شبیهِ ویژگی‌های برخی‌امنیتی​ از اَشکالِ حیات در کیهان بود، گویی سرشتِ خدایی داشتند.

بنابراین، اطلاعاتِ شبکهٔ کوانتومی نوعی طعمه بود؛ طعمه‌ای‌ستارگان​ برای گرفتنِ «ماهی‌هایی» در کیهان که تواناییِ کشفِ‌غیرعادی‌ای​ آن‌ها را داشتند، تا شکاری تازه پیدا کنند.

با این حال، اطلاعاتِ روی اینترنت داده‌های جعلی نبود. این‌ها واقعاً اطلاعاتِ درستی بود‌بود​ که از فعالیت‌های روزمرهٔ شهروندانِ بی‌شماری به جا مانده بود. اما تمامِ اسرارِ مربوط‌دستورِ​ به خودِ درختِ جهان به‌شدت محدود شده بود و کسی نمی‌توانست آن‌ها را آپلود کند.

باربانی خندهٔ تیزی سر داد و گفت: «بسیار خب، مأموریتِ شما تمام شد. به شاهِ درخت پیشنهاد می‌دهم تمامِ پیشگویانِ هیئتِ اطلاعاتی را فعال کند‌جدی​ تا ببینیم می‌توانند اطلاعاتی دربارهٔ این بیگانگان پیش‌بینی کنند یا نه. برویم.» با پایانِ حرفش، انرژیِ فیروزه‌ای‌رنگ روی بدنش ناگهان فوران کرد. ریشهٔ غول‌پیکری که‌نقشِ​ بی‌صدا در آن حوالی افتاده بود، انگار سیگنالی دریافت کرد. ناگهان به خود پیچید و ناوگان را بلعید و بی‌درنگ به درونِ شکافِ فضایی عقب نشست.

لحظه‌ای بعد، شکافِ فضایی‌داشت​ به‌سرعت بسته شد، گویی‌کرم‌چاله‌های​ هرگز وجود نداشته است.

چند روز بعد، در یکی از سیاراتِ تمرینیِ مخفی در قلمروِ ارتشِ ستارهٔ سیاه، هان شیائو در فضای ماورای‌ارتباط​ جو شناور بود و به دو شهاب‌سنگی که روی زمین یکدیگر را دنبال می‌کردند، چشم دوخته بود. آن‌ها بارها و‌هوشِ​ بارها به هم کوبیدند و گودال‌های عظیمی روی زمین به جا گذاشتند. یکی از آن‌ها لوتیر بود و دیگری کارلوت.

لوتیر قدرتش را کنترل می‌کرد و پیوسته به کارلوت در نبردِ واقعی آموزش می‌داد. او‌حواستون​ در کنارِ انتقالِ درکش از هنرهای رزمی، کنترلِ دقیقِ قدرتش را هم تمرین می‌کرد. کارلوت‌داد​ مثلِ اسفنج بود و به‌سرعت جوهرهٔ تمرینات را جذب می‌کرد تا خودش را ارتقا دهد.

«حالا که روشِ تمرینِ‌گره‌های​ مناسب رو پیدا کردم،‌دریایی​ پیشرفتِ این پسر فوق‌العاده‌ست.»

هان شیائو‌نقشِ​ با رضایت‌داشت​ سر تکان داد.

کارلوت تنها نفر نبود. در چند روزِ گذشته، او دیگر بذرهای فرارتبهٔ آ را هم تمرین‌غیرعادی‌ای​ داده بود. هان شیائو بر اساسِ استعدادهایشان به آن‌ها آموزش می‌داد و برنامهٔ تمرینیِ اختصاصی برایشان فراهم‌آغاز​ می‌کرد. تأثیرش بد نبود. حس می‌کرد اگر این روند مدتِ زیادی ادامه یابد، بذرهای زیادی «جوانه» می‌زنند.

بیپ بیپ...

در همین‌برابرِ​ لحظه، دستگاهِ‌گره‌های​ ارتباطی‌اش زنگ خورد.

هان شیائو نگاهی انداخت و دید پیامی‌مختصاتِ​ از طرفِ سه تمدنِ جهانی است. پیام‌به‌جامانده​ حاویِ اطلاعاتی از شبکهٔ تمدنِ درختِ جهان بود.

ابرو بالا‌گره‌های​ انداخت و بی‌درنگ‌شبیهِ​ سرِ حال آمد.

از آنجا که کانال‌های اطلاعاتیِ بازیکنان محدود بود، به‌سختی می‌توانستند به‌درخشان​ اسرارِ سطح‌بالا دسترسی پیدا کنند. درکِ او از تمدنِ درختِ جهان‌فوراً​ به جنگِ زندگیِ قبلی‌اش برمی‌گشت و اساساً در حدِ اطلاعاتِ عمومی بود.

او در این مقطعِ زمانی چیزِ زیادی از‌دریایی​ وضعیتِ تمدنِ درختِ جهان نمی‌دانست و این اطلاعات‌اگه​ می‌توانست کمکش کند تا درکِ بهتری پیدا کند.

«...قبل از جنگ، زندگیِ روزمره تو تمدنِ درختِ جهان شبیهِ جامعهٔ کهکشانی بود. راستی‌به‌جامانده​ تو زندگیِ قبلی، سه تمدنِ جهانی فقط با تهاجم مقابله می‌کردن و هیچ‌وقت به قلمروِ‌می‌شد​ تمدنِ درختِ جهان حمله نکردن. این اولین باریه که نقشهٔ ستاره‌ایِ دقیقِ قلمروشون رو می‌بینم.»

هان شیائو با دقت اطلاعات را بررسی‌درخشان​ کرد و فهمید همگی اطلاعاتی معمولی است.‌اگه​ هیچ‌کدام مهم‌تر از خودِ درختِ جهان نبود.

در انتهای پیام نامِ سه تمدنِ جهانی‌شبکهٔ​ را دید که گفته بودند به توافق عمل‌حواستون​ می‌کنند و جایگاهِ انجمن را به رسمیت می‌شناسند.

با اینکه صحتِ رازی رو که بهشون دادم‌دریایی​ تأیید نکردن، بقیهٔ گزارش‌های اطلاعاتیِ معمولی همگی مطابقت‌اگه​ داشته. سه تمدنِ جهانی دیگه نباید شک داشته باشن...

درست در حالِ خواندنِ پیام بود که دستگاهِ‌کرم‌چاله‌های​ ارتباطی‌اش دوباره زنگ خورد. هان شیائو نگاهی انداخت؛ پیام‌محدود​ از طرفِ نگهبانِ سوگند بود. محتوایش دلش را لرزاند.

«واکنشِ غیرعادی‌گره‌های​ از طرفِ‌چیزی​ فرزندِ سرنوشت؟»

پلکِ هان شیائو پرید.

اگر درست یادش مانده بود، آخرین واکنشِ غیرعادیِ فرزندِ سرنوشت زمانی بود‌بود​ که طاعونِ هوشمند زودتر از موعد شیوع پیدا کرد. گذشته از آن، دستهٔ‌جدی​ جدیدی از بدن‌های فرعی ساخته بود که یکی از آن‌ها دستِ خودش بود.

این ماجرا را نگهبانِ سوگند، پس‌حاضر​ از اینکه رابطهٔ خوبی با هم برقرار‌داده‌های​ کرده بودند، شخصاً به او گفته بود.

در این مقطعِ زمانی، با دردسرسازیِ دوبارهٔ‌درخشان​ فرزندِ سرنوشت، در دلش آشوب به پا شد‌اتفاقِ​ و حس کرد اتفاقِ بدی در راه است.