---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1042: کلکِ کثیفِ تکراری • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1042: کلکِ کثیفِ تکراری

0

کمپ کردنِ‌مسدود​ جسد کاری بود‌آنلاین​ که مهارت می‌خواست.

برای محافظت از قلبِ شکنندهٔ بازیکنان، راه‌های زیادی برای زنده شدن وجود داشت که می‌توانستند انتخاب کنند—زنده شدن در‌مبارزه​ همان نقطه، در نزدیک‌ترین شهر، نزدیک‌ترین حامل، یا مختصاتِ تعیین‌شدهٔ خاص. حتی می‌توانستند زنده نشوند و فقط آفلاین شوند. همچنین،‌بازیکن​ در هر ۶ روز حداکثر می‌توانستند ۱۰ بار زنده شوند. بنابراین، کمپ کردنِ جسدِ یک نفر کارِ نسبتاً سختی بود.

در زندگیِ قبلی، اینکه هان شیائو با‌تنها​ وجودِ بی‌رحمیِ تمام‌عیارش هیچ مشکلی پیدا نکرده بود،‌رفیقی​ بیشتر به لطفِ همین روشِ زنده شدن بود.

با این حال، حتی با وجودِ این‌همه سختی، بازیکنان هرگز از کمپ کردنِ جسدِ دیگر بازیکنان خسته نمی‌شدند. روش‌های رایج‌تر آدم‌ربایی، متوقف کردنِ اجباریِ حامل‌ها و مواردی از این دست بود. در حالتِ مبارزه، محدودیت‌هایی برای خروج از بازی برای بازیکنان‌باعث​ وجود داشت و در صورتِ خروجِ اجباری مجازات می‌شدند. به همین دلیل روشِ آدم‌ربایی به کار می‌رفت. آن‌ها هدف را به نزدیک‌ترین نقطهٔ زنده شدن می‌بردند و محاصره‌اش می‌کردند. متوقف کردنِ اجباریِ حامل‌ها باعث می‌شد بازیکن چه زنده شدن در همان‌حسِ​ نقطه را انتخاب کند چه نزدیک‌ترین حامل را، در همان نقطه زنده شود. با این وجود، هیچ‌کدام از این روش‌ها نمی‌توانست سازوکارِ زنده شدن را کاملاً دور بزند. حتی اگر تمامِ مکان‌ها مسدود می‌شد، هدف باید حداقل آنلاین می‌ماند و خارج نمی‌شد.

بنابراین، تنها شرطِ موفقیت برای کمپ‌می‌ماند​ کردنِ جسدِ یک نفر این بود‌غرورِ​ که... هدف غرورِ زیادی داشته باشد.

و از نامِ کاربریِ این رفیقی که پست را‌نمی‌شدند​ گذاشته بود، یعنی [بابات مغروره می‌خوای چه غلطی بکنی]،‌حالتِ​ هان شیائو به‌وضوح می‌توانست حسِ مردانگیِ لجام‌گسیخته‌اش را احساس کند.

در این پست، این [بابات مغروره می‌خوای‌تنها​ چه غلطی بکنی]، که یک بازیکنِ ارتش بود،‌رفیقی​ اتفاقی را که برایش افتاده بود توضیح داد.

«همین چند وقت پیش، داشتم یه مأموریتِ انفرادی تو منطقهٔ رقابتِ آزاد انجام می‌دادم و‌رایج‌تر​ رسیدم به یه سیارهٔ واسط. اونجا به یه گروه از بازیکن‌های غریبه از یه سازمانِ‌مجازات​ دیگه برخوردم و به‌محضِ اینکه من رو دیدن، بدونِ هیچ حرفی بهم حمله کردن و کشتنم.

ازشون پرسیدم چرا، اما با پررویی بهم گفتن که فقط از قیافه‌م خوششون نیومده! بقیه رو نمی‌دونم، اما من عمراً بتونم همچین چیزی‌می‌خوای​ رو تحمل کنم. واسه همین تو همون نقطه زنده شدم و رودررو باهاشون جنگیدم و قصد نداشتم تسلیم بشم. این آشغال‌ها هم واقعاً بارها‌آزاد​ و بارها من رو کشتن و تمامِ دفعاتِ زنده شدنم برای امروز رو تموم کردن. بعدش حتی پیامِ خصوصی دادن تا مسخره‌م کنن، لعنتی‌ها!

داشتم کارِ خودم رو می‌کردم که یهو از ناکجاآباد کتک خوردم. آخه من با کی درافتاده بودم؟!‌دست​ آیدیِ این حروم‌زاده‌ها رو پست کردم. برادران، امروز همه‌تون پدرِ من هستید. لطفاً به احضارم جواب بدید‌می‌بردند​ و کمکم کنید تا به خانواده‌شون سلام برسونم. بذارید این عوضی‌ها از حمامِ انرژیِ مثبت لذت ببرن!»

هان شیائو به این نام‌های کاربری‌نمی‌شد​ نگاه کرد؛ کاملاً مشخص بود که‌باشد​ همگی بازیکنانِ آمریکایی از نژادِ شیاطین هستند.

سپس به خواندنِ نظرات ادامه داد و‌این​ متوجه شد که این پست به دریایی‌روش‌های​ از خنده و شوخی تبدیل شده است.

اسبِ سریع: شوکه‌کننده! یارو از شدتِ عصبانیت تو صحنه به بقیه می‌گه بابا (っ°Д°;)っ

چکشِ انسانی: من، بابات، انتقامت رو می‌گیرم!

خواهرِ سرد: مبارزِ ارشدِ کیبورد با ۳۰ سال سابقه برای انجامِ وظیفه حاضره!

دیگه نمی‌تونم تحمل کنم: وقتی پای فحش دادن وسط باشه، روی ما حساب کن.

به‌جز این جواب‌های هرج‌ومرج‌گونه، بازیکنانِ ارتشی هم بودند‌خسته​ که از تجربهٔ مشابهی شکایت می‌کردند. به نظر‌مواردی​ می‌رسید این اتفاق برای افرادِ زیادی افتاده است.

با این حال، همه تا این حد لجباز نبودند. افرادِ بیشتری فقط از ناکجاآباد موردِ حملهٔ گروهی‌گذاشته​ از بازیکنانِ سازمان‌های دیگر قرار گرفته بودند. علاوه بر این، فقط آمریکایی‌ها نبودند؛ بازیکنانی از کشورهای دیگر‌افتاده​ هم حضور داشتند و همهٔ آن‌ها هم عضوِ گیلد نبودند. انگار مردم داشتند بازیکنانِ ارتش را شکار می‌کردند.

هان شیائو دربارهٔ‌بیشتر​ دلیلِ پشتِ این ماجرا‌این​ به فکر فرو رفت.

حس می‌کرد که این احتمالاً اثرِ پروانه‌ایِ کارهای خودش‌تنها​ است. در زندگیِ قبلی، بدونِ ارتشِ ستارهٔ سیاه همه‌پست​ پراکنده بودند. حالا، ارتشِ ستارهٔ سیاه بزرگ‌ترین جناحِ بازیکنان بود.

بادها همیشه‌روشِ​ دورِ بلندترین‌حال​ قله‌ها زوزه می‌کشند.

از واکنش‌های بازیکنان پیدا بود که این ماجرا به احتمالِ زیاد هیچ ربطی به سازمان‌های اِن‌پی‌سی‌پست​ ندارد و کاملاً از طرفِ خودِ بازیکنان شروع شده است. شاید عده‌ای با بازیکنانِ ارتش دشمنی‌اتفاقی​ داشتند، یا شاید گیلدهای بزرگِ خارجی مخفیانه با هم همکاری می‌کردند. احتمالاتِ زیادی در کار نبود.

در حالِ حاضر، ده‌ها میلیون بازیکن داشتند به دنیای سوسوزن و صحنهٔ کیهانی سرازیر می‌شدند. آن‌ها کم‌کم‌متوقف​ توجهِ انواع‌واقسامِ سازمان‌ها را به خود جلب می‌کردند. ده‌ها میلیون نفر برای یک پهنهٔ ستاره‌ای فقط قطره‌ای‌می‌رفت​ در دریای بی‌کران بود، اما اگر همگی سوپرهای رتبهٔ بیِ نامیرا بودند، نیرویی می‌شدند که نمی‌شد نادیده‌اش گرفت.

بازیکنان به‌عنوانِ بخشی از سیستمِ زیست‌محیطیِ کیهان، حالا کارهایشان روی دیگران هم تأثیر می‌گذاشت. شبکهٔ اطلاعاتیِ هان شیائو نشان‌گذاشته​ داده بود که سازمان‌های بیشتر و بیشتری مطالعه روی بازیکنان را شروع کرده‌اند و حتی سازمان‌های بیشتری در تلاش‌اند‌داد​ تا از بازیکنان استفاده کنند. سه تمدنِ جهانی هم استخدام و مطالعه روی بازیکنان را در برنامه‌هایشان جلو انداخته بودند.

اینکه بازیکنانِ خارجی حاضر بودند جناح‌های خود را ترک کنند تا به ارتشِ ستارهٔ سیاه بپیوندند، توجهِ بیشتری را به‌محدودیت‌هایی​ خود جلب می‌کرد. بسیاری از سازمان‌ها دربارهٔ منبعِ نفوذی که ستارهٔ سیاه در میانِ نامیراها داشت، بسیار کنجکاو بودند. با‌کند​ اینکه ستارهٔ سیاه واقعاً مشهور بود، اما چرا انتخابِ اولِ این‌همه نامیرا ارتشِ ستارهٔ سیاه بود؟ از این موضوع سر درنمی‌آوردند.

با این حال، بازیکنانِ زیادی هم به جناح‌های دیگر می‌پیوستند، بنابراین اگرچه وضعیتِ پیرامونِ ارتشِ ستارهٔ‌پست​ سیاه جالب بود، اما مسئلهٔ چندان بزرگی محسوب نمی‌شد. اگر هان شیائو واقعاً تمامِ بازیکنان را‌اتفاقی​ در ارتشِ خود داشت، امپراتوریِ سرخ احتمالاً همان روزِ بعد به سراغش می‌آمد تا بازخواستش کند.

سازمان‌های دیگه ارتش رو‌لطفِ​ هدف نگرفتن، اما بازیکن‌هاشون‌حال​ اول شروع کردن به دردسرسازی.

هان شیائو با دقت تمامِ جواب‌ها را خواند‌نمی‌شد​ و متوجه شد که بزرگ‌ترین گروهِ افرادی که بازیکنانش‌رفیقی​ را شکار می‌کردند، بازیکنانِ آمریکایی، ژاپنی و کره‌ای بودند.

همچنین، وقتی به بازیکنانِ ارتش حمله می‌کردند،‌دیگر​ از کشتنِ سربازانِ ارتش طفره می‌رفتند، بنابراین‌اجباریِ​ مشخص بود که هدفشان فقط بازیکنان است.

ناگهان فکری به ذهنش رسید و شروع به جست‌وجو در انجمن کرد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، چند پستِ ناشناس پیدا کرد که به‌بکنی​ دلیلِ استفاده از لحنِ تهاجمی سانسور شده بودند؛ پست‌هایی دربارهٔ بازیکنانِ سازمان‌های دیگر که به کشتنِ بازیکنانِ ارتش افتخار می‌کردند و می‌گفتند که‌انجام​ واقعاً ارتشِ ستارهٔ سیاه را هدف گرفته‌اند. آن‌ها همچنین بسیار مغرور بودند و بازیکنانِ چینی‌ای را که کشته بودند، با ذکرِ نام مسخره می‌کردند.

جالبه، پس‌نکرده​ می‌خوان این‌طوری‌لطفِ​ بازی کنن.

هان شیائو ناگهان‌باید​ دلیلِ پشتِ این‌می‌ماند​ ماجرا را فهمید.

با این روش ناآشنا نبود. در زندگیِ‌دیگر​ قبلی هم این اتفاق بینِ بازیکنان افتاده‌اجباریِ​ بود، آن هم دقیقاً در نسخهٔ ۴٫۰.

این روشِ بسیار کثیفی بود. افرادِ پشتِ این قضیه بدونِ شک باشگاه‌های بزرگ بودند. اساساً، آن‌ها مخفیانه تعدادی از بازیکنانِ محلی‌شان را جمع می‌کردند تا بازیکنانِ جناحِ هدف را‌احساس​ شکار کنند. سپس، به این بازیکنان گفته می‌شد تا جایی که می‌توانند و با تهاجمی‌ترین لحنِ ممکن در انجمن طعنه بزنند و تحریک کنند تا خشمِ بازیکنانِ جناحِ هدف را‌دیدن​ برانگیزند و یک جنگِ لفظی راه بیندازند. پس از آن، اجازه می‌دادند افرادی مخفیانه تمرکزِ وضعیت را به سمتِ نژاد، ملیت و تبعیضِ منطقه‌ای سوق دهند و نفرت ایجاد کنند.

هدف از این کار این بود‌روشِ​ که با ایجادِ نفرتِ دسته‌جمعی، ترجیحِ‌خسته​ جناحیِ بازیکنانِ محلیِ خود را کنترل کنند.

از آنجا که بازیکنانی که این باشگاه‌ها می‌توانستند مستقیماً کنترل کنند در مقایسه با بازیکنانِ عادیِ‌کاربریِ​ بومی که اکثریت را تشکیل می‌دادند بسیار اندک بودند، در زندگیِ قبلی‌اش کسی این ایدهٔ به‌شدت کثیف‌ارتش​ و پست را به کار بسته بود تا بر ترجیحِ بازیکنانِ عادی در انتخابِ جناح‌ها تأثیر بگذارد.

برای مثال، جناحی یک میلیون بازیکن داشت که در میانِ آن‌ها ۸۰۰٬۰۰۰ بازیکنِ چینی و ۲۰۰٬۰۰۰ بازیکنِ‌دست​ آمریکایی بودند. باشگاه‌های آمریکایی شروع به شکارِ بازیکنانِ چینی می‌کردند و با تحریک و طعنه باعث می‌شدند بازیکنانِ‌محاصره‌اش​ چینی هم تلافی کنند و به آن‌ها توهین کنند. سپس بحث را به سمتِ نفرت میانِ ملت‌ها می‌کشاندند.

این‌گونه، ۲۰۰٬۰۰۰ بازیکنِ آمریکاییِ این جناح مسلماً خوشحال نمی‌شدند،‌موفقیت​ پس به این جنگِ اینترنتی می‌پیوستند. باشگاه‌ها هم مدام‌یعنی​ آتشِ معرکه را تندتر می‌کردند و اوضاع را وخیم‌تر می‌ساختند.

نتیجه این می‌شد که بسیاری از این ۲۰۰٬۰۰۰ آمریکایی از روی خشم نسبت به بازیکنانِ چینی، این جناح را ترک می‌کردند و‌حالتِ​ بازیکنانِ آمریکاییِ بیشتری هم تمایلی به پیوستن به این جناح نداشتند. این تنها یکی از روش‌هایی بود که باشگاه‌های بزرگ برای دست‌کاریِ‌کند​ ترجیحِ جناحیِ بازیکنانِ بومی‌شان به کار می‌بردند. آن‌ها نفرت می‌آفریدند و با استفاده از آن نفرت، اتحادِ بازیکنانِ کشورشان را بیشتر می‌کردند.

دلیلش بسیار ساده بود؛ باشگاه‌ها نمی‌خواستند بازیکنانِ بومی‌شان برای جناح‌هایی‌شرطِ​ کار کنند که باشگاه‌های کشورهای دیگر در آن‌ها حضور داشتند.‌یعنی​ آن‌ها فقط می‌خواستند بازیکنانِ بومی‌شان برای جناح‌های خودشان کار کنند.

برای بازیکنانِ عادی، هرچه تعدادِ بازیکنان در یک جناح بیشتر بود، رقابت سخت‌تر می‌شد. اما برای باشگاه‌ها، بازیکنانِ‌حالتِ​ بومی حکمِ نیروی کارِ ارزان را داشتند. چه در توسعه‌های عادی و چه در جنگ‌های ملی، تا زمانی‌می‌کردند​ که باشگاه‌ها فراخوان می‌دادند، بازیکنانِ عادی به احتمالِ زیاد پاسخ می‌دادند و به نیروی کارِ رایگان تبدیل می‌شدند.

بازیکنانِ عادی می‌خواستند آزادانه از بازی لذت ببرند، چیزی که بازیکنانِ حرفه‌ای هم‌نامِ​ باید به آن احترام می‌گذاشتند. با این حال، باشگاه‌ها و گیلدهای رسمی سازمان‌هایی‌حسِ​ تجاری بودند؛ هدفِ آن‌ها کسبِ دستاورد در لیگِ حرفه‌ای و رسیدن به سود بود.

بنابراین، پس از آغازِ نسخهٔ ۴٫۰ در زندگیِ قبلی، به رهبریِ آمریکایی‌ها، برخی باشگاه‌ها با استفاده از انواع‌واقسامِ روش‌های‌حامل‌ها​ کثیف، به هر قیمتی شروع به دست‌کاریِ طرفدارانشان کردند. این کار باعث شد محیطِ انجمن تا حدودی مسموم شود، تا‌محاصره‌اش​ جناح‌های اصلیِ باشگاه‌های کشورهای دیگر تضعیف شوند و خودشان قدرت بگیرند... به زبانِ ساده، داشتند طعمه‌های دیگران را سرکیسه می‌کردند.

تنها باشگاه‌های کشورهای بسیار معدودی‌آنلاین​ در چنین کارهایی شرکت نکردند،‌شرطِ​ و چینی‌ها یکی از آن‌ها بودند.

چینی‌ها همیشه متحد بودند و حالا که بیشترِ‌خسته​ بازیکنانِ چینی در ارتشِ ستارهٔ سیاه حضور داشتند،‌مواردی​ اصلاً نیازی به استفاده از چنین روش‌های کثیفی نبود.

«نوچ، این ترفند برای اولین بار‌نمی‌شد​ دوباره پیداش شده و هدفش هم منم.‌نامِ​ تازه، کارِ باشگاه‌های چند تا کشورِ مختلفه.»

هان شیائو به این موضوع‌همین​ فکر کرد و فهمید تو‌هرگز​ سرِ این باشگاه‌ها چه می‌گذرد.

دلیلِ اصلی‌اش این بود که باشگاه‌های خارجی نمی‌خواستند نیروهای بازیکنانِ ارتش مدام بزرگ‌تر شود. در غیرِ این صورت، ارتش‌گذاشته​ مزیت‌های بسیار زیادی در میانِ جناح‌ها پیدا می‌کرد. این کار نه‌تنها فضای توسعهٔ جناح‌های دیگر را کاهش می‌داد، بلکه‌داد​ به باشگاه‌های چینی نیروی کارِ رایگان می‌بخشید، که برای این باشگاه‌های خارجی، عملاً به معنای پول دادن به دشمن بود.

«همون‌طور که انتظار داشتم، ارتش بیش از حد تو چشمه، برای همین باشگاه‌های‌متوقف​ چینی شدن سیبلِ هدف. با این‌که این باشگاه‌های خارجی مستقیماً من رو هدف‌مجازات​ نگرفتن، ولی اگه بذارم به این کارشون ادامه بدن، ممکنه مزرعهٔ سرکیسه‌کردنم کوچیک بشه.»

هان شیائو اصلاً‌آنلاین​ هول نکرد. در‌نمی‌شد​ عوض، لبخند زد.

«مگه این یه فرصتِ عالی برای تقویتِ‌این​ حسِ تعلقِ اعضای جدیدِ ارتش نیست که‌روش‌های​ با پای خودش اومده دمِ درِ خونه‌م؟»

چرا الاینس و هورد تا این حد متحد بودند؟ یک دلیلش‌موفقیت​ پیشینهٔ داستانی و تنظیماتِ بازی بود، اما دلیلِ مستقیم‌ترش این بود‌مغروره​ که بازیکنانِ این دو جناح مدام در حالِ جنگ با یکدیگر بودند.

ایجادِ یک هدفِ مشترک؛ این‌این‌همه​ راهی عالی برای افزایشِ سریعِ‌روش‌های​ حسِ اتحادِ یک گروه بود!

«تبعیض تو زندگیِ واقعی یه عامله. الان واقعاً‌شرطِ​ نمی‌تونم کاری براش بکنم، اما می‌تونم اون جناح‌های اصلی‌گذاشته​ رو که شما باشگاه‌های خارجی توشون هستین، هدف بگیرم.

«شما دارین بازیکنا رو از طریقِ‌روشِ​ اختلافاتِ ملیتی دست‌کاری می‌کنین، پس منم‌خسته​ از اختلافِ بینِ جناح‌ها استفاده می‌کنم.

«وقتی باشگاه‌های خارجی آدم جمع می‌کنن تا بازیکنای ارتش‌تنها​ رو شکار کنن، جناح‌هاشون بهشون پاداشی نمی‌دن. بنابراین، از‌پست​ نظرِ اونا، این فقط یه مسئله بینِ خودِ بازیکناست.

«اما اگه من یه مأموریتِ جایزه‌دار اعلام کنم‌خسته​ و بگم تا زمانی که بازیکنای ارتش بازیکنای‌مواردی​ جناح‌های شما رو بکشن پاداش می‌گیرن، چی می‌شه؟

«اون‌وقت ممکنه حتی‌آنلاین​ بازیکنای عادیِ بومیِ خودتون‌تنها​ هم حسابتون رو برسن!

«اون آدمایی که باشگاه‌ها مخفیانه‌همین​ استخدام کردن، چطور می‌تونن با هشت‌دیگر​ میلیون جنگجوی ارتشِ ما رقابت کنن؟

«می‌خواستین کثیف‌مسدود​ بازی کنین؟‌حداقل​ خودتون خواستین!

«هه هه، حالا که شماها نمی‌تونین به توسعهٔ مسالمت‌آمیزِ نیروهاتون قانع‌رایج‌تر​ باشین و تمامِ روز این ترفندهای کثیف رو پیاده می‌کنین، بذارین‌بازی​ منم هیزمِ این آتیش رو بیشتر کنم و کاسبی‌تون رو رونق بدم.»

هان شیائو پوزخندِ خبیثانه‌ای زد. از روی‌تنها​ صندلیِ راحتی‌اش بلند شد، پنلِ جناح را باز‌رفیقی​ کرد و مشغولِ نوشتنِ پیش‌نویسِ مأموریتِ جایزه‌دار شد.

...

هم‌زمان، در یک کانالِ چتِ‌آنلاین​ خصوصیِ بازیکنان، اعضای عالی‌رتبهٔ باشگاه‌های‌شرطِ​ حرفه‌ایِ کشورهای مختلف آنلاین بودند.

در میانِ آن‌ها باشگاه‌های شیطان و کلید از آمریکا؛ هیدرا، آماتراسو و گرگینه از ژاپن؛ کیمچی‌مواردی​ و بمبِ سامسونگ از کره؛ کلاسیکال و پیتزا از ایتالیا؛ و خلیجِ سرخ، جزیره و تایتان‌هدف​ از آسیای جنوبِ شرقی حضور داشتند. بسیاری از شرکت‌کنندگانِ ثابتِ مسابقاتِ بین‌المللی در این کانال بودند.

در این لحظه، موضوعی که‌خارج​ این افراد درباره‌اش بحث می‌کردند، دقیقاً‌داشته​ به ارتشِ ستارهٔ سیاه مربوط می‌شد.

درست همان‌طور که هان شیائو حدس زده بود، با تغییرِ جناحِ بازیکنانِ بیشتر و بیشتری از کشورهای مختلف و پیوستنشان به‌دست​ ارتشِ ستارهٔ سیاه، این گیلدها که قصد نداشتند جناحشان را تغییر دهند، دیگر نتوانستند این وضع را تحمل کنند. آن‌ها مخفیانه‌می‌شد​ با هم متحد شدند و نقشه کشیدند تا پایگاهِ بازیکنانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه را که به‌سرعت در حالِ رشد بود، مهار کنند.

یکی از اعضای عالی‌رتبهٔ باشگاهِ کلید گفت: «...آدمای طرفِ ما‌شرطِ​ دارن طبقِ نقشه پیش می‌رن. بخشِ افکارِ عمومی هنوز در‌یعنی​ حالِ آماده‌سازیه. احساساتِ بازیکنا برای شکل گرفتن به زمان نیاز داره.»

«شرایط در واقع به نفعِ ماست. چین تونسته دو سالِ متوالی برنده بشه. این مایهٔ افتخارشونه و حسِ برتری دارن، پس‌خروج​ دست‌کاریِ افکارِ عمومی کارِ سختی نیست. بحث رو به این سمت بکشونین که چطور بازیکنای عادیِ کشورهای مختلف هدف قرار می‌گیرن،‌هیچ‌کدام​ فقط چون تیم‌های کشورشون نتایجِ مطلوبی نگرفتن. بعد بذارین بازیکنای چینی به ما توهین کنن. این‌طوری می‌شه خشمِ بیشتری ایجاد کرد.»

«راستش، دست‌خوندنِ ترفندهایی مثلِ‌می‌ماند​ این چندان هم سخت‌شرطِ​ نیست. بازیکنا کاملاً باهوش‌ان...»

«نگران نباش. بازیکن همون بازیکنه. وقتی خون جلوی چشماشون‌این‌همه​ رو بگیره، دیگه منطق براشون مهم نیست. لیگِ حرفه‌ای‌اجباریِ​ موضوعِ بحثِ خیلی خوبیه. تحریکِ احساساتشون آسون خواهد بود.»

«امیدواریم جواب بده. همهٔ ما تو جناح‌های مختلفی هستیم. بزرگ‌ترین‌شرطِ​ تهدیدِ الان ارتشِ ستارهٔ سیاهه. تعدادِ بازیکنای اونجا خیلی زیاده.‌یعنی​ اگه تضعیفشون نکنیم، باشگاه‌های چینی مزیتِ خیلی بزرگی به دست می‌آرن.»

«بهترین حالت‌روشِ​ اینه که‌حال​ بتونیم منزوی‌شون کنیم.»

اما در موردِ موضعِ ارتشِ ستارهٔ سیاه، این موضوع‌موفقیت​ اصلاً در محاسباتشان جایی نداشت. برای آن‌ها، همهٔ این‌ها فقط‌بابات​ مسئله‌ای میانِ بازیکنان بود. جناح‌های اِن‌پی‌سی چیزی جز پس‌زمینه نبودند.

ناولها | novelha.net