چپتر 1300: تصمیمِ سه تمدنِ جهانی
0«هه، سه تمدنِ جهانی‌خودش بالاخره کارِ خودشان را‌داده کردند. انگار تصمیمشان را گرفته‌اند...»
در اتاقِ جلساتِ مهمانان در کاخِ ستارهٔ سیاه، بیش از یک‌عمداً دوجین فرارتبهٔ آ جمع شده بودند و به نمایشگرِ مجازیِ روی‌چیز دیوار نگاه می‌کردند که اخبارِ بیانیهٔ سه تمدنِ جهانی را پخش می‌کرد.
همه نگران بودند جز هان شیائو‌ویروسِ که چانه‌اش را گرفته بود و‌خودش هیچ حسی در چهره‌اش دیده نمی‌شد.
بنگ!
ناگهان کسی روی میز کوبید. بقیه‌سوابقِ برگشتند و دیدند کانت با چهره‌ای درهم‌رفته،حال مشتش را روی میزِ ترک‌خورده کاشته است.
«منیسون داره ما رو‌ویروسِ مجبور می‌کنه تنها شانسمون برای‌شدند رستاخیزِ حریم رو هدر بدیم!»
چهرهٔ تمامِ حاضران خصمانه بود.
نیروهای نظامیِ دو طرف تحرکاتِ زیادی داشتند. این‌ها همگی‌مجازی اعضای هستهٔ مرکزیِ انجمن بودند که هان شیائو دعوتشان‌پشتوانهٔ کرده بود تا در کاخِ ستارهٔ سیاه جمع شوند.
در ابتدا فکر می‌کردند این هم یکی دیگر از حقه‌های سه تمدنِ جهانی است، تا اینکه هان‌شدن شیائو ماجرای حمله به منیسون را خلاصه برایشان تعریف کرد. آن‌ها هم از اینکه منیسون واقعاً ویروسِ شورشِ‌به‌احتمالِ مجازی را ساخته بود شوکه شدند و هم از اینکه خودش عمداً سوابقِ آزمایشگاه را لو داده بود.
با پشتوانهٔ رستاخیزِ حریم، ترسی از جنگ نداشتند.شوکه با این حال، تمایل به جنگیدن یک چیز‌ترسی بود و مجبور شدن به آن چیزی دیگر.
در ابتدا، پس از نفوذِ سه تمدنِ جهانی به پایگاه‌دادهٔ منیسون، حمایتِ انجمن از او کاملاً طبیعی بود.ترسی اما با پیدایشِ ویروسِ شورشِ مجازی، ماهیتِ ماجرا تغییر کرد. حالا انجمن در موضعِ ناحق قرار داشت. از‌تغییر طرفی، منیسون به‌احتمالِ زیاد این کار را عمداً کرده بود تا آن‌ها را هم با خود پایین بکشد.
در این لحظه، همه از دستِ منیسونِ پیر به‌شدت شاکی بودند.شوکه هر چه باشد، فقط یک فرصت برای استفاده از رستاخیزِ حریم‌حال وجود داشت و هیچ‌کس نمی‌خواست آن را به این زودی بسوزاند.
کاسویی پرسید: «ستارهٔ سیاه، می‌خوایم چی‌کار کنیم؟ سه تمدنِ جهانی این مسئله رو‌حال پیش کشیدن. آیا انجمن بازم از منیسون حمایت می‌کنه؟» او واکنشِ چندانی نشان‌ماهیتِ نداد چون هان شیائو از خیلی قبل ماجرا را به او گفته بود.
هان شیائو چانه‌اش را مالید و با صدایی بم گفت: «بر اساسِ حدسیاتِ من، بعد از اینکه سه تمدنِ جهانی از وجودِ ویروسِ شورشِ‌چیزی مجازی باخبر شدن، چند مسیرِ احتمالی پیشِ رو داشتن و کاری که الان دارن می‌کنن یکی از همون‌هاست. اونا بعد از اعلامِ این موضوع به‌منیسونِ تمدن‌های کهکشانی، ارتشی فرستادن تا قلمروِ نژادِ ماشینی رو محاصره کنه، با این هدف که منیسون رو تهدید و مجبور کنن فناوری رو تحویل بده.»
«اگه انجمن از امپراتور مکانیک حمایت کنه و فناوریِ ویروس رو نگه داره، سه تمدنِ جهانی‌داده فقط کافیه کمی افکارِ عمومی رو تحریک کنن تا تصویرِ بی‌طرف و اعتباری که انجمن ساخته‌اما در دم فرو بریزه. هم‌زمان ممکنه جنگی تمام‌عیار در بگیره و احتمالاً سه تمدنِ جهانی براش آماده‌ان.»
کسی پرسید: «چطوره بی‌خیالِ منیسون بشیم؟ الان شرایط فرق کرده. به نظرم بیشترِ‌خودش اعضا درک می‌کنن. هر چی باشه ما واقعاً از ویروسِ شورشِ مجازی خبر‌شدن نداشتیم. امپراتور مکانیک خودسرانه این کار رو کرده، پس به ما ربطی نداره.»
هان شیائو سر تکان داد و گفت: «سه تمدنِ جهانی از همین حالا افکارِ عمومی رو علیه ما چرخوندن. اونا بودن که حسِ خیال‌پردازی و تعصبِ سوپرها نسبت به ما رو‌ناحق به وجود آوردن. تو این مقطعِ زمانی، اگه این‌طوری عقب بکشیم، حتی اگه عاقلانه و منطقی باشه، معنیش اینه که در برابرِ سه تمدنِ جهانی سر خم کردیم. به‌احتمالِ زیاد جایگاهِ ویژه‌کشیدن و هدایتگرمون رو بینِ سوپرها از دست می‌دیم و پس گرفتنش تو آینده خیلی سخت می‌شه... برای سه تمدنِ جهانی، از بین بردنِ تحسین و خیال‌پردازیِ سوپرها نسبت به انجمن نتیجهٔ خوبیه.»
شکارچیِ خورشید چشمانش را گرد کرد و گفت: «آیا انجمن واقعاً می‌خواد تقصیرِ منیسون رو‌پشتوانهٔ گردن بگیره؟ چرا اصرار نکنیم که سه تمدنِ جهانی دارن برامون پاپوش می‌دوزن و همه‌ش‌اما دروغه؟ یا می‌تونیم بگیم اونا اولین کسایی بودن که ویروس رو ساختن و منیسون فقط دزدیدتش؟»
هان شیائو حرفش را قطع کرد و گفت: «اونا یه خروار مدرک تو دست‌وبالشون دارن. برگردوندنِ اتهام به خودشون کارِ سختیه و ممکنه اوضاعمون رو حتی بدتر کنه. اینم‌حمایتِ یادتون نره که از نظرِ خیلی‌ها، تمدن‌ها می‌تونن دست به یه کارایی بزنن اما سازمان‌های مردمی حقِ این کار رو ندارن. حتی اگه ادعا کنیم سه تمدنِ جهانی اول ساختنش،وجود نیازی به توضیحِ چندانی ندارن. تازه، راحت می‌تونن بگن اگه امپراتور مکانیک انگیزه‌های پنهانی نداشت، اصلاً چرا باید این فناوری رو می‌دزدید؟ پیدا کردنِ این‌جور دلیلا براشون مثلِ آب خوردنه.»
سپس مکثی کرد و ادامه داد: «از همون لحظه‌ای که امپراتور مکانیک این نقطه ضعف رو دستشون داد، ما تو دوراهی گیر افتادیم. تو این مرحله، قضیه از بحثِ لفظی فراتر رفته و افکارِ‌پیدایشِ عمومی فقط یه شاخ‌وبرگِ اضافیه. یا اونا باید عقب بکشن یا ما؛ هیچ‌کدوممون نمی‌تونیم با حقه‌بازی از هستهٔ اصلیِ مشکل فرار کنیم. همه‌چیز به این بستگی داره که آیا از منیسون محافظت می‌کنیم یا نه،کنیم یا اینکه فناوری رو بهشون می‌دیم یا نه... من اینو می‌گم: ما از منیسون محافظت می‌کنیم و فناوری رو هم بهشون نمی‌دیم. نهایتش اینه که با کلمات بازی می‌کنیم تا کارمون ظاهرِ بهتری داشته باشه.»
آن‌ها نگاهی به یکدیگر انداختند.
«حالا باید چی‌کار کنیم؟»
هان شیائو سر تکان داد: «من قبلاً با منیسون در موردِ فرستادنِ نیروهاتون از رودخانه ستاره‌ای اولیه به قلمروِ نژادِ‌نداشتند ماشینی صحبت کردم تا یه خطِ دفاعی تشکیل بدیم و جلوی ناوگانِ مشترکِ سه تمدنِ جهانی رو بگیریم. خودتون فعلاً‌قرار همین‌جا بمونید. من با پادشاه به رودخانه ستاره‌ای اولیه می‌رم. اگه درگیری شد، اون‌وقت شما رو هم برای کمک می‌آرم.»
با شنیدنِ این حرف، بقیه حرفی برای گفتن نداشتند‌مجازی و با ذهنی درگیر اتاق را ترک کردند. آن‌ها‌پشتوانهٔ برای هضمِ این تغییراتِ ناگهانی به زمان نیاز داشتند.
هان شیائو به صندلی‌اش تکیه داد، دستگاهِ ارتباطی‌اش را بیرون آورد و نگاهی به اتفاقاتِ فضای مجازی انداخت. وحشت‌نفوذِ از ویروسِ شورشِ مجازی در عمقِ قلبِ همه حک شده بود. تمامِ جامعهٔ کهکشانی در وحشت به سر می‌برد. تقریباً‌پایین تمامِ پیام‌ها منیسون را به خاطرِ جاه‌طلبی‌اش و اینکه چطور کارش دوباره کیهان را به خطر انداخته بود، سرزنش می‌کردند.
پس از حادثهٔ ویروس، اعتبارِ منیسون به‌شدت افت کرده بود.خودش هدفش از توسعهٔ این فناوری کاملاً مشخص بود: تبدیلِ آن‌تمایل به سلاح. تقریباً تمامِ ساکنانِ کهکشان وحشت‌زده و خشمگین بودند.
حتی پای هان شیائو هم به میان کشیده شده بود. اقدامِ او در نابودیِ هستهٔ ویروس حالا موردِ تردیدِ افرادِ بی‌شماری قرار داشت. خیلی‌ها احساس می‌کردند که اگر ستارهٔ سیاه‌کاملاً هنوز همان طرزِ فکرِ سابق را داشت، باید یک بارِ دیگر فناوریِ ویروس را نابود می‌کرد یا آن را به سه تمدنِ جهانی می‌داد. در غیرِ این صورت، کاری که‌هیچ‌کس آن زمان انجام داد ممکن بود فقط نمایشی برای نابودیِ فناوری باشد تا از توجهِ سه تمدنِ جهانی دور بماند، در حالی که پشتِ پرده با منیسون همکاری می‌کرد. «تچ...»
هان شیائو لب‌ولوچه‌اش را کج کرد‌واقعاً و چیزی نگفت. سپس صفحات را‌شدند بست و با منیسون تماس گرفت.
خیلی زود،شوکه تصویرِ منیسون روی‌عمداً صفحه ظاهر شد.
منیسون بی‌مقدمه رفت‌واقعاً سرِ اصلِ مطلب:مجازی «ستارهٔ سیاه، کِی می‌آی؟»
هان شیائو با چهره‌ای بی‌حالت‌واقعاً گفت: «کمی صبر کن. واقعاً‌شوکه نمی‌خوای نژادِ ماشینی رو کوچ بدی؟»
منیسون بی‌تفاوت‌برایشان جواب داد: «نه،آن‌ها بذار همون‌جا بمونن.»
«... پس‌شوکه منتظر باش‌خودش تا بیام.»
هان شیائو دیگر نمی‌خواست حرفی با منیسون‌ساخته بزند. تماس را قطع کرد، از جا‌داده بلند شد و اتاق را ترک کرد.
طیِ چند روزِ آینده، کیهانِ کاوش‌شده همچنان متلاطم ماند. ناوگانِ مشترکِ سه تمدنِ جهانی‌سوابقِ بدونِ هیچ پنهان‌کاری به‌سوی قلمروِ نژادِ ماشینی پیشروی کرد و در همین حال، نیروهای‌پایگاه‌دادهٔ انجمن در رودخانه ستاره‌ای اولیه نیز شروع به تجمع در اطرافِ قلمروِ نژادِ ماشینی کردند.
ناوگانِ سازمان‌های فرارتبهٔ آ در فاصلهٔ نیم‌روزی از قلمروِ نژادِ ماشینی مستقر شدند و با تشکیلِ یک‌داده آرایشِ دفاعیِ کروی، تمامِ مسیرهای منتهی به آن را بستند و اجازهٔ عبور به هیچ‌کس ندادند. آن‌ها‌پیدایشِ قصدشان را پنهان نمی‌کردند. کاملاً مشخص بود که راهِ ناوگانِ مشترکِ سه تمدنِ جهانی را سد کرده‌اند.
هم‌زمان در پاسخ به بیانیهٔ‌عمداً سه تمدنِ کیهانی، انجمن نیز‌ترسی بیانیه‌ای برای جامعهٔ کهکشانی صادر کرد.
انجمن پیش از این از ساختِ ویروسِ شورشِ مجازی به دستِ امپراتورِ مکانیک خبر نداشت و اکنون در حالِ بررسیِ این موضوع است. همان‌طور که همه می‌دانند، حل‌وفصلِ درگیری‌های میانِ فرارتبه‌های آ و مهارِ اقداماتِ آن‌ها، هدفِ تأسیسِ انجمن است. اگر مشخص شود که امپراتورِ مکانیک فناوریِ ویروسِ شورشِ مجازی را در اختیار دارد، انجمن بی‌شک واردِ عمل می‌شود و اطمینان حاصل می‌کند که این فناوری نظمِ جامعهٔ کهکشانی را بر هم نزند.
با این حال، انجمن در آزادیِ افراد برای پژوهش و پیشرفت دخالت نمی‌کند و با این ایده که تمامِ فناوری‌های خطرناک باید تحتِ کنترلِ سه تمدنِ کیهانی باشد نیز موافق نیست. اگر امپراتورِ مکانیک واقعاً این فناوریِ خطرناک را در اختیار داشته باشد، انجمن او را مهار می‌کند و از او می‌خواهد که این فناوری را مهروموم کرده و هرگز از آن استفاده نکند تا امنیتِ جامعهٔ کهکشانی همچنان حفظ شود.
همچنین، انجمن به‌شدت با اقداماتِ نظامی که سه تمدنِ کیهانی در حالِ حاضر علیه افرادِ منیسون انجام می‌دهند، مخالف است. این یک اقدامِ غیراخلاقی است. انجمن امیدوار است که سه تمدنِ کیهانی بی‌درنگ نیروهای خود را عقب بکشند و به این مسئله دامن نزنند. زمانی که انجمن بررسی‌های خود را به پایان برساند، پاسخی به جامعهٔ کهکشانی خواهد داد. نیازی به دخالتِ سه تمدنِ کیهانی نیست.
به‌محضِ انتشارِ این بیانیه،ویروسِ جامعهٔ کهکشانی بارِ دیگر‌شوکه در شوک فرو رفت.
بسیاری از مردم در ابتدا فکر‌ویروسِ می‌کردند انجمن این بار قطعاً کوتاه می‌آید؛عمداً انتظار نداشتند تا این حد قاطع باشند.
با اینکه انجمنِ فرارتبهٔ آ اعلام کرد در حالِ بررسیِ موضوع است، اما موضعِ آن‌ها‌سوابقِ در کوتاه نیامدن کاملاً روشن بود. آن‌ها مستقیماً بیان کردند که این یک مسئلهٔ داخلی‌حمایتِ است و اجازه نمی‌دهند سه تمدنِ کیهانی در آن دخالت کنند. به‌علاوه، حرفشان منطقی بود...
سه تمدنِ کیهانی می‌توانند‌خودش اوضاع را زیرِ نظر‌داده بگیرند، ما هم می‌توانیم.
ساکنانِ کهکشان به سه تمدنِ کیهانی بیشتر اعتماد داشتند. با این حال، انجمن ادعا‌داده کرد تضمین می‌کند آسیبی به جامعهٔ کهکشانی نرسد. بسیاری تردید داشتند، اما به‌عنوانِ تماشاچیانی‌کاملاً که چیزی از حقیقت نمی‌دانستند، نمی‌توانستند انجمن را به داشتنِ انگیزه‌های پنهان متهم کنند.
به هر حال، انجمنِ فرارتبهٔ آ یک سازمانِ غیرنظامیِ معمولی نبود و اقتدارِ خاصِ خودش را داشت. هم‌زمان، دنیای بیرون نمی‌توانست‌حال بفهمد آیا پژوهشِ شخصیِ منیسون با حمایتِ انجمن انجام شده است یا نه. بنابراین، دست‌کم دلیلی که انجمن آورد منطقی به‌طرفی نظر می‌رسید... اما در موردِ اینکه آیا نظارتِ آن‌ها واقعاً کارساز خواهد بود یا نه، با حرف نمی‌شد چیزی را ثابت کرد.
اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها که پیش‌تر اوضاع را زیرِ نظر داشت، با دیدنِ این فرصت دوباره واردِ میدان شد و از‌ترسی تصمیمِ انجمن حمایت کرد. آن‌ها این سؤال را مطرح کردند که بر چه اساسی می‌توان تضمین کرد که دادنِ‌حالا این فناوری به سه تمدنِ کیهانی امن خواهد بود و این کار صرفاً بهانه‌ای برای دزدیدنِ فناوری از دیگران نیست.
عجیب نبود که چنین کاری کنند. اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها احتمالاً آخرین گروهی بود که می‌خواست‌تمایل دستیابیِ سه تمدنِ کیهانی به فناوریِ ویروسِ شورشِ مجازی را ببیند. اگر در جایگاهِ‌تغییر مناسبی بودند، حتماً پیشنهاد می‌دادند که به‌عنوانِ شخصِ ثالث این فناوری را «زیرِ نظر» بگیرند.
برای بی‌شمار ساکنانِ کهکشان، اوضاعِ دنیا با سرعتی سرسام‌آور در‌خودش حالِ تغییر بود. انگار همین دیروز بود که همه‌چیز در‌تمایل آرامش به سر می‌برد و ناگهان، جنگی در راه بود.
وقتی این فضای ملتهب در سراسرِ کیهان پخش شد، ناوگانِ‌شوکه مشترکِ سه تمدنِ کیهانی سرانجام به حلقهٔ دفاعی که انجمنِ‌نداشتند فرارتبهٔ آ در اطرافِ قلمروِ نژادِ ماشینی ایجاد کرده بود، رسید.
در آسمانِ درخشانِ شب، ناوگانِ مشترکِ عظیم به‌آرامی پیش می‌رفت. حلقهٔ دفاعیِ بیرونی در خارج از قلمروِ نژادِ ماشینی از قبل در دیدرس بود. این حلقهٔ دفاعی‌چیزی از ناوگان‌ها، دژهای موقت و پایگاه‌های ماهواره‌ایِ سیار تشکیل شده بود. با یک نگاه، به نظر می‌رسید که تا بی‌نهایت امتداد دارد. سپرهای محافظِ سایونیک در یک آرایش‌شاکی مستقر شده بودند و سپرِ محافظِ عظیمی را تشکیل می‌دادند که مانندِ دیواری از انرژی تا دوردست‌ها کشیده شده بود و دو منطقه را از هم جدا می‌کرد.
در اتاقِ فرماندهیِ ناوگانِ اصلی، فرماندهٔ ناوگان، سایمون‌داده تاگمن، جلوی پنجره ایستاده بود و با دقت‌چیز به حلقهٔ دفاعی که نزدیک‌تر می‌شد خیره ماند.
او یکی از فرماندهانِ نظامیِ عالی‌رتبهٔ‌مجازی فدراسیونِ نور بود که فرماندهیِ اصلیِ‌سوابقِ این ناوگانِ مشترک را بر عهده داشت.
آجودان نگاهی به رادار انداخت و زمزمه‌شورشِ کرد: «فرمانده سایمون، ما به حلقهٔ دفاعیِ آن‌ها‌آزمایشگاه رسیده‌ایم. آن‌ها راه را بسته‌اند. باید توقف کنیم؟»
سایمون بی‌آنکه حتی‌تعریف برگردد، با آرامش‌واقعاً گفت: «دستور چیست؟»
«محاصرهٔ قلمروِ نژادِ ماشینی.»
سایمون پرسید:آن‌ها «آیا اینجا قلمروِ‌شورشِ نژادِ ماشینی است؟»
«نـ... نه...»
«پس چرا توقف کنیم؟»
«متوجه شدم!» آجودان نفسِ عمیقی کشید و با صدایی بم در کانالِ ارتباطی دستور داد: «همهٔ سفینه‌ها، به پیشروی ادامه‌پایگاه‌دادهٔ دهید و برای نبرد آماده شوید. اگر کسی سعی کرد جلودارمان شود، به اختیار شلیک کنید!» این دستور به‌سرعت ابلاغ‌بکشد شد. لولهٔ توپ‌ها از ناوهای جنگیِ ناوگانِ مشترک بیرون آمد و به سمتِ جلو نشانه رفت، آمادهٔ شلیک در هر لحظه.
پیشتازِ ناوگانِ مشترک رفته‌رفته واردِ بردِ حملهٔ حلقهٔ دفاعی شد.خودش فاصلهٔ بینِ دو طرف مدام کمتر می‌شد و فضا هر لحظه‌جنگیدن ملتهب‌تر می‌گشت. تقریباً همهٔ خدمه نفسشان را در سینه حبس کردند.
دینگ!
در این هنگام، ناگهان تصویرِ پرتوافکنی‌شده‌ای از‌ویروسِ راهِ دور در اتاقِ فرماندهی ظاهر شد.عمداً یک افسرِ نظامی از بخشِ فرماندهیِ نبرد بود.
«دستور از بالا،شدند همهٔ ناوگان‌ها فوراً‌سوابقِ پیشروی را متوقف کنند.»
سایمون دستش‌آن‌ها را بالا‌ویروسِ برد: «توقف کنید.»
آجودان بی‌درنگ‌تعریف دستور را‌آن‌ها ابلاغ کرد.
طولی نکشید که ناوگانِ مشترک در فاصلهٔ کوتاهی از‌مجازی حلقهٔ دفاعی به‌آرامی متوقف شد. ناوهای جنگی در خطِ مقدم‌ترسی تقریباً می‌توانستند خدمهٔ طرفِ مقابل را از پشتِ پنجره‌ها ببینند.
با دیدنِ این صحنه،خودش فضای اتاقِ فرماندهی کمی آرام‌پشتوانهٔ شد. همه نفسِ راحتی کشیدند.
سایمون که به نظر می‌رسید اصلاً غافلگیر‌ساخته نشده است، به تصویرِ افسرِ نظامی نگاه‌داده کرد و پرسید: «دستورِ دیگری از بالا نرسیده؟»
«... پراکنده شوید، آن‌ها‌آن‌ها را محاصره کنید و آماده‌باش‌ساخته بمانید. منتظرِ نتایجِ مذاکره باشید.»
در قلمروِ نژادِ ماشینی، آواتارِ اربابِ‌واقعاً منیسون به صفحهٔ نظارتِ از راهِ‌شدند دور نگاه کرد و لبخند زد.
«درست حدس زدی. سه‌خودش تمدنِ کیهانی تمایلی ندارند‌داده فوراً جنگ به راه بیندازند.»
هان شیائو با چشمانی نیمه‌باز روبه‌روی او نشسته بود و با بی‌خیالی جواب داد: «سه تمدنِ کیهانی قطعاً ناوگانشان را این‌قدر‌جنگیدن علنی نفرستاده‌اند تا جنگی راه بیندازند. اگر واقعاً می‌خواستند به قلمروِ نژادِ ماشینی حمله کنند، خیلی وقت پیش از دستگاهِ ترابریِ آسمان‌گشا‌کار استفاده می‌کردند. به‌علاوه، بدنِ اصلیِ تو اینجا نیست، پس حمله به نژادِ ماشینی فایدهٔ چندانی ندارد. این باید آخرین آزمایشِ آن‌ها باشد.»
آنجا از قبل به مرکزِ طوفان تبدیل شده بود و توجهِ تمامِ‌خودش کیهان روی اوضاعِ آنجا متمرکز بود. او چندی پیش به آنجا رسیده‌چیز بود. در حالِ حاضر او و منیسون تنها فرارتبه‌های آ در آنجا بودند.
منیسون سر تکان داد: «با‌آن‌ها اینکه تصمیمشان را گرفته‌اند، اما‌ساخته متأسفانه به‌اندازهٔ کافی قاطع نیستند.»
هان شیائو نگاهی به او انداخت‌سوابقِ و گفت: «اوضاع به‌خاطرِ تو به‌نداشتند این روز افتاده. حرفی نداری بزنی؟»
منیسون مکثی کرد: «...ویروسِ منظورت چیست؟ می‌خواهی همین‌شوکه الان خودت را کنار بکشی؟»
«هیچی، اما حالا که دارم از‌ویروسِ تو حمایت می‌کنم، دست‌کم مثلِ کسی رفتار‌عمداً کن که دارد به او کمک می‌شود.»
منیسون که در حالِ حاضر حالش بد نبود، به دل نگرفت:شوکه «همف، چه حرفِ عجیبی. این‌قدر دوست داری غرورم را زیرِ پا‌حال بگذارم؟ خیلی خب، لطفاً کمکم کن این مسئله را حل‌وفصل کنم.»
چشمانِ هان شیائو نامحسوس چرخید‌عمداً و نگاهی به پنل انداخت. سپس‌جنگ برای لحظه‌ای کوتاه پوزخندی محو زد.
به‌آرامی برخاست.
«بیا برویم. وقتش‌کرد رسیده با رئیسِ‌ویروسِ قدیمی‌ام دیداری داشته باشم.»