چپتر 1173: تحریکِ سه‌گانه
0به‌محض اینکه پروجکشنِ ازراه‌دورِ هان شیائو‌گاهی ظاهر شد، تعجب، احترام و انواعِ‌پول نگاه‌ها را از هر سو حس کرد.
«ستارهٔ سیاه!»
هان شیائو با شنیدنِ صدای کسی که صدایش می‌زد،موجوداتِ برگشت و دید کاسویی و دیگران نزدیک می‌شوند. همه‌کهکشانی از آشنایانش در محفلِ فرارتبه‌های آ در اوج بودند.
«چی شده؟»
کانت لبخند‌بدش زد: «هه هه،بچه‌اژدهایان مبارزهٔ خوبی بود.»
هان شیائو ابرو بالا انداخت و‌شکارچیانِ گفت: «این رو باید به منیسون‌بیشترِ بگید. اون به دلداری نیاز داره.»
دیگران خندیدند: «هاهاها،نژادی از آخرین باری‌چیز که دیدیمت بدجنس‌تر شدی.»
در این محفل، هان شیائو مثلِ امپراتورِ‌بیش مکانیک گوشه‌گیر نبود، برای همین محبوبیتِ بیشتری داشت.شود افرادِ بیشتری مایل بودند با او دوست شوند.
کاسویی لبخند زد و گفت: «ستارهٔ سیاه،می‌شدند می‌گن نیروهای امپراتورِ مکانیک رو غنیمت گرفتی.بیشترِ اون دو تا فرارتبهٔ آ، فهمیدی کی هستن؟»
هان شیائو سر تکان داد. بی‌تفاوت برگ‌های برندهٔ منیسون را‌پول لو داد و فناوریِ جنایتکاران را دست‌وپاشکسته توضیح داد. سپس‌کنند گفت: «منیسون مغزشون رو به هم ریخته. تقریباً هیچی یادشون نمی‌آد.»
میلیزائوس آهی کشید: «هعی، اون دو نفری که‌روی گرفتی باید سولت و کین باشن. من قدیما‌می‌شدند خیلی با کین صمیمی بودم، خیلی وقت پیش...»
او به‌عنوانِ یک بچهٔ بزرگ، بااستعداد، موهبت‌یافته و از نژادی نادر، بیش از هر چیز از آزمایش روی موجوداتِ زنده بدش می‌آمد.می‌کردند پیش از اینکه فرارتبهٔ آ شود، بچه‌اژدهایان هر از گاهی گم می‌شدند؛ شکارچیانِ کهکشانی شکارشان می‌کردند و برای پول می‌فروختند. بیشترِ اوقات،بسیار آن‌ها را به مؤسساتِ تحقیقاتی می‌فروختند تا ویژگی‌های خاصشان را بررسی کنند. از این رو، او به این موضوع کاملاً حساس بود.
آن‌ها پیشینهٔ سولت و کین را معرفی کردند. اولی «دو» و دومی «چهار» بود. هر دو زمانی فرارتبه‌های‌تحقیقاتی آ بسیار قدرتمندی بودند. آن‌ها به دلایلِ مختلفی با امپراتورِ مکانیک درگیر شده و هر دو پیش از‌مختلفی ناپدید شدن، شکست خورده بودند. حاضران انتظار نداشتند در دیدارِ دوباره، دوستانِ قدیمی‌شان را به شکلِ عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی ببینند.
شکارچیِ خورشید پرسید: «راستی، تا همین چند وقت پیش، تو هنوز حریفِ... اهم،اوقات یا نهایتاً هم‌ترازِ امپراتورِ مکانیک بودی. چی شد که این بار امپراتورِ مکانیک‌کردند از برگ‌های برنده‌اش استفاده کرد ولی تو بازم بردی؟ نکنه ترفندِ مخفی‌ای چیزی داری؟»
«چیزِ خاصی‌موهبت‌یافته نیست. فقط‌نادر شانس آوردم.»
هان شیائو ناخودآگاه پاسخی متواضعانه داد. اما‌بیش به‌محضِ اینکه این حرف را زد، متوجه شد‌شود که همهٔ اطرافیانش نگاه‌های عجیبی به او می‌اندازند.
همه به اربابِ‌می‌آمد رازها نگاهی انداختند که‌می‌شدند می‌گفت: «وقتِ هنرنماییِ توئه.»
با این حال، اربابِ رازها‌می‌شدند اصلاً واکنشی نشان نداد، گویی‌پول حرفِ هان شیائو را نشنیده بود.
سیرون دیگر نتوانست تحمل کند. به سمتِ‌آزمایش اربابِ رازها رفت و زمزمه کرد: «چرا‌بچه‌اژدهایان مثلِ قبل جوابشو نمی‌دی؟ مگه تو متخصص نیستی؟»
اربابِ رازها نگاهی به‌موهبت‌یافته او انداخت و گفت:چیز «دارم احترامشو نگه می‌دارم.»
سیرون سر تکان داد: «آها...» و ناگهان‌می‌شدند چیزی به ذهنش رسید: «صبر کن ببینم،بیشترِ پس چرا الان احترامِ منو نگه نداشتی؟»
«نیازی نبود.»
رگ‌های پیشانیِ سیرون بیرون زد.
همهٔ ما فرارتبه‌های آ در‌نژادی اوج هستیم. چطور جرئت می‌کنی‌روی این‌قدر علنی بینمون فرق بذاری!
«پس داری می‌گی از توهین کردن‌گاهی به ستارهٔ سیاه می‌ترسی ولی از‌پول توهین به من نه. همینه دیگه؟!»
اربابِ رازها با سردرگمی گفت:می‌شدند «آره. اصلاً از کجا اعتمادبه‌نفس‌پول آوردی که این سؤال رو بپرسی؟»
گیج شده بود. ستارهٔ سیاه از این بدشانس‌تر‌روی نمی‌شه، پس نمی‌تونم شانسش رو از این هم‌می‌شدند کمتر کنم، ولی مگه تو نمی‌دونی چقدر خرشانسی؟
سیرون به اربابِ‌بااستعداد رازها اشاره کرد‌نادر و زبانش بند آمد.
نمی‌تونی حداقل الکی‌می‌آمد هم که شده‌گاهی یه دلداری بهم بدی؟!
آن چند نفر مدتی گپ زدند. خیلی‌کهکشانی زود، زمانِ شروعِ جلسه فرا رسید. افراد‌آن‌ها به داخل سرازیر شدند و سرِ جایشان نشستند.
پروجکشنِ ازراه‌دورِ منیسون دقیقاً سروقت رسید. پس از‌روی ورود به هیچ‌کس نگاه نکرد. نگاه‌های عجیبِ همه‌می‌شدند را نادیده گرفت و مستقیم واردِ سالن شد.
دقیقاً سروقت آمده بود چون نمی‌خواست پیش از آن‌آزمایش با هان شیائو روبه‌رو شود؛ چشم‌بسته هم می‌توانست حدس‌می‌شدند بزند هان شیائو چقدر جلوی او فخرفروشی خواهد کرد.
هنگامِ عبور از کنارِ صندلیِ هان شیائو، منیسون عمداً او را‌می‌کردند نادیده گرفت. فکر می‌کرد هان شیائو به او توهین می‌کند، اما‌کنند در کمالِ تعجب، ستارهٔ سیاه اصلاً چیزی نگفت، گویی شخصِ دیگری بود.
منیسون که از قبل خودش را از نظرِ روانی‌می‌کردند آماده کرده بود، کمی احساسِ ناراحتی کرد، تا جایی که‌بررسی چیزی نمانده بود خودش اول با هان شیائو حرف بزند.
هان شیائو با توجه به نگاهِ منیسون، حتی به او‌زنده نگاه هم نکرد... فکر کردی قراره بهت توهین کنم، ولی‌می‌کردند می‌خوام عمداً نادیده‌ت بگیرم، و این خودش یه جور توهینه.
منیسون انگیزهٔ ناگهانی‌اش برای صحبت با هان‌بیش شیائو را سرکوب کرد، سرفه‌ای کرد و‌می‌آمد گفت: «همگی، بیایید جلسهٔ عمومی را شروع کنیم...»
پیش از اینکه حرفش تمام شود،گاهی هان شیائو ایستاد و آرام گفت:پول «باید چیزی به همهٔ شما بگویم.»
همه به او نگاه کردند.
هان شیائو به جلو خم شد، دستانش را روی میز گذاشت و گفت: «دربارهٔ ماجرای چند وقتِ پیشم، شاید بعضی از شما داستانِ کامل را ندانید، پس بگذارید توضیح دهم. من با تمدنِ مودو خصومتِ شخصی‌معرفی دارم. ریشهٔ این موضوع به حادثهٔ نژادِ کِندا در فازِ دومِ اکتشاف برمی‌گردد. مودو یک تمدنِ بومی را فریب داد تا به امپراتوریِ سرخ حمله کند و تلفاتِ غیرضروری به بار آورد. ارتشِ ستارهٔ سیاهِ من‌بودی در آن جنگ شرکت کرد و من تعدادی از نیروهایم را از دست دادم. پس از آن، نژادِ کِندا برای محافظت به زیرِ فرمانِ من درآمدند، بنابراین من مسئولیتِ پیدا کردنِ عاملِ پشت‌پرده را بر عهده گرفتم.»
«در اصل، می‌شد کاملاً از این جنگ جلوگیری کرد، اما توطئه‌های مودو باعث‌بدش شد شانسِ هم‌زیستیِ مسالمت‌آمیز را از دست بدهیم. یکی از دلایلِ خصومتِ من‌اوقات و مودو، خساراتی است که نیروهایم متحمل شدند و دلیلِ دیگرش اخلاقی است.»
«من و مودو دشمنیم، پس قابل‌درک است که به هم حمله کنیم، و من خساراتی را که مودو در خطوطِ مقدم به‌کنند نیروهایم وارد کرده می‌پذیرم. با این حال، مودو از توطئه استفاده کرد... بگذریم که از توطئه استفاده کردند. به‌هرحال، این هم یکی‌نداشتند از راه‌های حمله در جنگ‌هاست. اما کاری که نباید می‌کردند این بود که یک فرارتبهٔ آ بی‌ربط را واردِ این ماجرا کنند.»
سپس هان شیائو به ایمز اشاره کرد. با دیدنِ اینکه همه در سکوت گوش می‌دهند،مؤسساتِ گفت: «امپراتورِ اژدها در اصل هیچ ربطی به این موضوع نداشت، اما مودو می‌خواست با ربودنِ‌بسیار پدرخوانده‌اش مرا تهدید کند. حتی یک نفر در اینجا به مودو در این کار کمک کرد...»
سپس هان شیائو نگاهی به‌بیش منیسون انداخت و پیش از اینکه‌بدش منیسون چیزی بگوید، به‌سرعت ادامه داد:
«این کار بسیار حقیرانه و پست است، بنابراین امپراتورِ‌آزمایش اژدها تصمیم گرفت واردِ نبرد شود و درسی به مودو‌شکارچیانِ بدهد. من هم تصمیم گرفته‌ام شخصاً در جنگ شرکت کنم...»
هان شیائو مکث کرد، نگاهی به اطراف انداخت‌شکارچیانِ و با صدایی بم گفت: «حرف‌هایم تمام شد.آن‌ها چه کسی موافق است؟ چه کسی مخالف است؟»
سکوت بر تمامِ سالن‌گاهی حاکم بود. افراد با حالت‌های‌می‌کردند عجیبی به هم نگاه می‌کردند.
پیش از جنگِ دنیای سوسوزن، همه در همین اتاق توافق کرده بودند که فرارتبه‌های آ باید از جنگ دور بمانند. زیردستانشان‌پول می‌توانستند شرکت کنند، و به‌جز در مواردی استثنایی نمی‌توانستند انتقام بگیرند، اما عدمِ مشارکتِ شخصیِ آن‌ها به‌وضوح بیان شده بود. با این‌قدرتمندی حال، درخواستِ کنونیِ ستارهٔ سیاه به‌وضوح نشان می‌داد که او قصد دارد اولین کسی باشد که این قانون را زیر پا می‌گذارد.
منیسون چشمانش را ریز کرد. عمداً مخالفت کرد و گفت: «فکر نمی‌کنم این کارِ خوبی باشد. شما نایب‌رئیس هستید. اگر در سرپیچی از توافقی که کرده‌ایم پیش‌قدم شوید،مؤسساتِ آیا اصولِ جبههٔ مشترک بازدارندگی‌اش را از دست نمی‌دهد؟ اگر برای مشارکتِ شخصی بهانه‌ای بیاورید و ما آن را تصویب کنیم، آیا اگر فردا من هم دلیلی برای جنگ‌دوباره با شما پیدا کنم، مجبورید آن را تصویب کنید؟ اگر هر کسی بتواند تا زمانی که دلیلی دارد هر کاری دلش می‌خواهد بکند، دیگر وجودِ انجمن چه فایده‌ای دارد؟»
هان شیائو نوچ‌نوچ کرد: «تچ، آدم‌های مسن واقعاً انعطاف‌ناپذیرند. چقدر از تشکیلِ‌پول انجمنِ ما می‌گذرد که سیستم از همین حالا دارد نشانه‌های خشکی و‌کاملاً انعطاف‌ناپذیری نشان می‌دهد؟ این واقعاً با سبکِ شما به‌عنوانِ رهبر جور درمی‌آید.»
ابروهای منیسون پرید،بچه‌اژدهایان اما در دل‌شکارچیانِ نفسِ راحتی کشید.
همان دستورالعملِ آشنا، همان طعمِ‌بیش آشنا. ستارهٔ سیاه هنوز همان‌زنده ستارهٔ سیاه است، یک دوروی کلاسیک.
سپس هان شیائو به اطراف نگاه کرد و گفت:آزمایش «من این پیشنهاد را فقط به دلایلِ شخصی ندادم، بلکه‌شکارچیانِ بیشتر برای اصول و اعتبارِ انجمن و جبههٔ مشترک بود.»
کانت بحث را‌می‌آمد پی گرفت: «منظورت‌گاهی از این حرف چیست؟»
«حرفِ منیسون تا حدی منطقی است، اما برای بررسیِ دقیقِ این مشکل، اول باید ماهیتِ این اتفاق را درک کنیم. مودو برای اینکه برای من دردسر درست کند، علیه یک فرارتبهٔ آ بی‌ربط که او‌درگیر هم عضوِ انجمنِ فرارتبهٔ آ است، توطئه کرد... این یعنی چه؟ بگذارید مثالی بزنم. همم، بیایید گروهِ مالیِ بی‌کران را مثال بزنیم. فرض کنیم من می‌خواهم دارایی‌های گروهِ مالیِ بی‌کران را تصاحب کنم و می‌دانم‌مخفی‌ای منیسون یکی از سهام‌دارانِ بزرگِ آن است. منیسون را می‌دزدم، به هر روشِ ممکنی شکنجه‌اش می‌دهم و از این طریق سوروکین را تهدید می‌کنم تا قراردادهای ناعادلانه‌ای را امضا کند. سوروکین، تو چه واکنشی نشان می‌دهی؟»
سوروکین که ناگهان‌نژادی نامش برده شد،چیز کمی جا خورد.
شماها هر چقدر دلتون‌موهبت‌یافته می‌خواد فک بزنید. چرا‌چیز پای من رو وسط می‌کشید؟
اگه واقعاً همچین اتفاقی می‌افتاد، احتمالاً‌گاهی از خوشحالی بال درمی‌آوردم که یه‌پول نفر از شرکای سودم کم شده...
«اهم، به‌شدت خشمگین می‌شدم.»
هان شیائو سپس به منیسون نگاه کرد و گفت: «و اگر تو فرار کنی... منظورم‌گاهی این است که اگر، چون همه می‌دانند اگر به چنگِ من بیفتی، بی‌شک راهی برای‌بررسی فرار نخواهی داشت... به هر حال، اگر فرار کنی، قطعاً بعدش انتقام می‌گیری، مگر نه؟»
گوشهٔ لبِ‌بزرگ منیسون کمی‌موهبت‌یافته پرید. «...درست است.»
هان شیائو دست زد و با صدایی بم گفت: «می‌بینید، این کاملاً قابل‌درک است و شباهتِ زیادی به اتفاقی دارد که‌بررسی برای من افتاد. اما چرا انجمن با آن مخالفت می‌کند و جلوی این‌گونه اقدامات را می‌گیرد؟ مگر هدف از تأسیسِ انجمن‌حاضران این نبود که آیندهٔ بهتر و جایگاهِ بالاتری برای فرارتبه‌های آ فراهم کند؟ چرا به پای خودمان غل و زنجیر می‌بندیم؟»
سپس، هان شیائو به پشتِ سرِ منیسون رفت، دست روی شانه‌هایش گذاشت و گفت: «البته که اصلِ جبههٔ مشترک این است که وقتی یکی از اعضا به دردسر‌دومی می‌افتد، بقیه کمکش کنند. تمدنِ مودو یک فرارتبهٔ آ بی‌ربط را هدف گرفت و اول آن‌ها قوانین را زیر پا گذاشتند. اگر با این قضیه برخورد نکنیم، بقیه‌هنوز چه فکری می‌کنند؟ با خودشان می‌گویند انجمن جلوی انتقام‌جوییِ فرارتبه‌های آ را می‌گیرد، پس جسورتر می‌شوند و فرارتبه‌های آ را هدف قرار می‌دهند. این دیگر چه وضعی است؟!
«ما جایگاهِ بالاتری می‌خواهیم. غیر از اینکه خودمان باید قوانین را رعایت کنیم تا‌بچه‌اژدهایان جامعهٔ کهکشانی احساسِ امنیتِ بیشتری کند، باید کاری کنیم که بقیه احترام و ترسِ‌ویژگی‌های بیشتری برای فرارتبه‌های آ قائل باشند. راهِ رسیدن به جایگاهِ بالاتر دومی است، نه برعکس.
«بنابراین، هرچند هدفِ اصلیِ انجمن رفع‌ورجوعِ درگیری‌هاست، اما در مواجهه با چنین‌زنده اقداماتِ تحریک‌آمیزی، باید آن‌ها را مجازات کنیم! در غیر این صورت، اعتبارِ‌می‌فروختند کلِ جامعهٔ فرارتبهٔ آ خدشه‌دار می‌شود. هدفِ واقعیِ جبههٔ مشترک همین است!
«ما حالا یک جمع هستیم، یک گروه. اگر بقیه نمی‌خواهند مثلِ امپراتورِ اژدها بی‌دلیل آسیب ببینند، نه‌تنها باید با این کار موافقت کنند، بلکه‌کاملاً حتی باید کمک کنند و با هم مودو را هدف بگیریم. فراموش نکنید تراژدیِ قله‌ها چطور شروع شد. اتحاد حیاتی است، انجمن باید بیانیهٔ‌قدیمی‌شان تندی به مودو بدهد و با نیرویی کوبنده تلافی کند. این‌گونه، کلِ کیهان می‌فهمد که جامعهٔ فرارتبهٔ آ حالا فرق کرده است. ما متحدیم.»
هرچند یک جای کار می‌لنگید، اما بیشترشان‌کهکشانی نمی‌توانستند حرفش را انکار کنند. ستارهٔ سیاه حرفِ‌مؤسساتِ دلشان را زده بود؛ حرف‌هایش واقعاً منطقی بود.
«البته، انجمنِ ما باید آزادی داشته باشد. من کسی را مجبور نمی‌کنم با مودو‌بچه‌اژدهایان بجنگد، اما قطعاً به ایمز کمک خواهم کرد، چون هرگز فراموش نکرده‌ام از کجا‌ویژگی‌های شروع کردم. حالا، بگذارید سؤالی را که پیش‌تر پرسیدم، یک بارِ دیگر تکرار کنم...»
هان شیائو نگاهی‌بااستعداد به اطراف انداخت‌نادر و کلمه‌به‌کلمه گفت:
«چه کسی‌بدش موافق است؟ چه‌بچه‌اژدهایان کسی مخالف است؟»
سالن دو ثانیه در سکوت‌می‌شدند فرو رفت. سپس بیونی دستش را‌می‌فروختند بالا برد و سکوت را شکست.
«من موافقم!»
کوهلر در‌بزرگ ادامه گفت:موهبت‌یافته «من هم همین‌طور.»
با پیش‌قدم شدنِ یک نفر، همهٔ افرادِ امپراتوریِ سرخ رأی موافق دادند، به‌جز‌می‌فروختند هِبر که همچنان قیافه‌ای سرد و بی‌تفاوت به خود گرفته بود. شماری از‌پیشینهٔ فرارتبه‌های آ بی‌طرف در انجمن که طرفِ ستارهٔ سیاه بودند نیز رأی موافق دادند.
ایمز با چشمانی پر از شادی به این‌شکارشان صحنه نگاه می‌کرد؛ عاشقِ این بود که ببیند‌تحقیقاتی هان شیائو با اعتمادبه‌نفس جلوی همه صحبت می‌کند.
افرادِ جبههٔ امپراتورِ مکانیک به منیسون نگاه کردند. ازآنجاکه منیسون‌زنده ساکت ماند، آن‌ها هم مخالفتی نکردند. با دیدنِ این وضعیت،می‌کردند مدیرانی مانندِ کاسویی نیز رأی موافقِ خود را اعلام کردند.
میلیزائوس افزود: «حق با ستارهٔ سیاه است. خصومتِ شخصیِ او با تمدنِ مودو به ما ربطی ندارد، اما‌می‌شدند حتی جنگ‌ها هم قوانینی دارند. نمی‌توان بدون هیچ محدودیتی از روش‌های کثیف استفاده کرد. اقدامِ مودو در توطئه‌حساس علیه خانوادهٔ یک فرارتبهٔ آ دیگر که نقشی در این ماجرا نداشته، پا را از حد فراتر گذاشته است.»
شکارچیِ خورشید به شوخی گفت: «درست است. من هم با هدفِ‌می‌کردند واقعیِ جبههٔ مشترک که ستارهٔ سیاه گفت، کاملاً موافقم. اگر یک روز‌موضوع به دستِ امپراتورِ مکانیک اسیر شدم، بهتر است بیایید و نجاتم دهید.»
منیسون نگاهی به او انداخت‌می‌شدند و گفت: «نگران نباش، تو‌پول بیش‌ازحد ضعیفی. علاقه‌ای به تو ندارم.»
جمع برای مدتی به شوخی و خنده گذشت. در این هنگام، یک فرارتبهٔ آ بی‌طرف که تا‌شکارچیانِ آن لحظه ساکت مانده بود، ناگهان گفت: «ستارهٔ سیاه گفت می‌خواهد به مودو حمله کند، اما امپراتورِ‌حساس مکانیک هم در این ماجرا شریکِ جرم است. چرا از او انتقام نمی‌گیری؟ به نظرم باید منصف باشی.»
با شنیدنِ این حرف، اتاق دوباره‌نادر در سکوت فرو رفت. چهرهٔ بسیاری‌زنده از افراد حالتِ عجیبی به خود گرفت.
این دیگه رسماً‌می‌آمد آتیش‌بیاریِ معرکه‌ست! عجب‌گاهی دل‌وجرئتی داری بچه!
هان شیائو نگاهی به‌گاهی او انداخت و ماجرا‌شکارشان به نظرش خنده‌دار آمد.
اوه، یادمه تو زندگیِ قبلی این یارو‌آزمایش یکی از «مزدورانِ» اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها بود. شاید اصلاً‌گاهی مثلِ مسافر، عضوِ مستقیمِ یه تمدنِ اَبَرخوشه‌ای باشه.
داره سعی می‌کنه نفرت رو منحرف کنه‌بیش و اوضاع رو به هم بریزه، نکنه‌می‌آمد این یارو عضوِ مستقیم و مخفیِ مودو باشه؟
این فکر از ذهنش گذشت. هان شیائو با دیدنِ اینکه همه به او نگاه می‌کنند، سخاوتمندانه دست تکان داد،ویژگی‌های از قصد آهی کشید و گفت: «خب، به‌هرحال یکی از اهدافِ انجمنِ ما حل‌وفصلِ درگیری‌های بینِ فرارتبه‌های آ است.ناپدید هرچند منیسون غیراخلاقی عمل کرد، اما من نمی‌توانم بی‌اخلاق باشم. فرض می‌کنم ضررِ کوچکی کرده‌ام و دیگر پیگیرش نمی‌شوم.»
به‌محضِ اینکه این حرف از دهانش بیرون آمد،شکارشان تمامِ بدنِ منیسون لرزید. وضعیتِ روانی‌اش که تازه‌تحقیقاتی آرام شده بود، چیزی نمانده بود دوباره منفجر شود.
داری چه زری می‌زنی؟!
تعویض‌کنندهٔ روح و دو‌موهبت‌یافته تا از جنایتکارانِ من رو‌آزمایش برداشتی، بعد بهش می‌گی ضرر؟!
من حاضرم‌بدش هر روز از‌بچه‌اژدهایان این «ضررها» بکنم!
بسیاری از افراد با دیدنِ چهرهٔ درهم‌کشیدهٔ‌کهکشانی منیسون، با عجله ریش‌هایشان را مالیدند تا‌آن‌ها دهانشان را بپوشانند و جلوی خنده‌شان را بگیرند.
منیسون چشمانش را بست، چند ثانیه وقت گذاشت تا خشمش‌زنده را فروخورد و با چهره‌ای بی‌حالت گفت: «ستارهٔ سیاه، حتی اگر‌پول نمونه‌هایم را برده باشی، باز هم نمی‌توانی فناوری‌ام را درک کنی.»
او تا این حد مطمئن بود. چه فناوریِ جنایتکاران و چه فناوریِ نیروهای مکانیکیِ نابودنشدنی،شود او فناوریِ منحصربه‌فردِ خودش را در هر دوی آن‌ها گنجانده بود. این عصارهٔ چیزی بود‌ویژگی‌های که پس از دستیابیِ مخفیانه به پیشرفت‌های نوآورانه در فناوریِ مجازی، بر آن مسلط شده بود.
او کاملاً یقین داشت که بدونِ هیچ نوآوری در زمینهٔ فناوریِ مجازی، حتی‌می‌فروختند اگر ستارهٔ سیاه می‌توانست چیزی از آن بیاموزد، در بهترین حالت فقط می‌توانست‌پیشینهٔ از آن تقلید کند، اما هرگز نمی‌توانست کاملاً بر تمامِ جزئیاتش مسلط شود.
هان شیائو ریز خندید و‌می‌شدند گفت: «نگران نباش، جلوی دلداری‌پول دادن به خودت را نمی‌گیرم.»
«همف، مزخرف است. اگر درست حدس زده‌آزمایش باشم، همین ابتدای تحقیق به موانعی برخورده‌ای‌بچه‌اژدهایان که نمی‌توانی از آن‌ها عبور کنی، مگر نه؟»
هان شیائو‌بزرگ لحظه‌ای مکث کرد‌نژادی و جوابی نداد.
منیسون با دیدنِ این واکنش، لبخندِ محوی زد. با‌کهکشانی این فکر که درست حدس زده، سرانجام حالش بهتر شد.ویژگی‌های به‌آرامی گفت: «درست حدس زدم، برای همین نمی‌خواهی جواب بدهی؟»
هان شیائو سر تکان داد و با تردید گفت: «فقط حس می‌کنم پیر شده‌ای. سال‌های‌مؤسساتِ خوبِ زیادی برایت نمانده و نگرانم اگر حقیقت را به تو بگویم، همین‌جا سکته کنی.زمانی اگر این‌طور شود، افتخارِ خلاص شدن از شرت به نامِ من ثبت نمی‌شود. این‌طوری حیف نمی‌شود؟»
«گمشو...»