---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 786: جنگجوی پنهان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 786: جنگجوی پنهان

0

«تسسس...» هان شیائو‌نمی‌توانستند​ حس کرد پوستِ‌می‌خواست​ سرش مورمور می‌شود.

این شخص هنوز هم در چاپلوسی بی‌نظیر بود و‌مجموعه​ حقه‌های جدیدی یاد گرفته بود. هان شیائو فقط با‌تبدیل​ دیدنِ شروعِ ویدیو می‌توانست حدس بزند ادامه‌اش چطور می‌شود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، نون‌بزن‌به‌سگ در ابتدا از روایتِ اول‌شخص استفاده کرد تا فضایی مرموز بسازد. سپس تصویر عوض شد و‌درگیرکننده​ او به روایتِ گذشتهٔ ستارهٔ سیاه از دورانِ شبحِ سیاه پرداخت. هرچند قسمتِ گلکسی تایمز هم مشابه بود، اما سبکِ نون‌بزن‌به‌سگ کاملاً‌برداشتِ​ تفاوت داشت. او بیشترِ اوقات از روایتِ اول‌شخص استفاده می‌کرد و با بهره‌گیری از محتوای قسمت‌های قدیمی‌تر، حسِ داستان‌گوییِ قدرتمندی خلق می‌کرد.

روایتِ اول‌شخص ویدیو را به‌شدت درگیرکننده کرده بود. نون‌بزن‌به‌سگ گذشتهٔ هان شیائو‌جایگاهِ​ را از زاویهٔ دیدِ خودش توصیف می‌کرد و با ایجادِ حسِ تجربهٔ‌اجباری​ شخصی، کاری می‌کرد که مخاطبان احساس کنند خودشان در آنجا حضور دارند.

ویژگیِ دیگرِ روایتِ اول‌شخص این بود که‌قسمت​ با بیانِ افکارش در نقشِ «ستارهٔ سیاه»،‌خود​ مخاطبان برداشتِ بسیار قوی‌تری از او پیدا می‌کردند.

هان شیائو در تعامل با بازیکنان همیشه فاصله‌اش را حفظ می‌کرد و فقط افکارِ سطحی‌اش‌اجباری​ را بروز می‌داد. از این رو، بازیکنان هرگز نمی‌توانستند افکارِ واقعی‌اش را درک کنند. نون‌بزن‌به‌سگ‌چشمِ​ می‌خواست با استفاده از این قسمت، به تصویرِ ذهنیِ بازیکنان از ستارهٔ سیاه «واقع‌گرایی» ببخشد.

هدفش این بود که جایگاهِ خود را به‌عنوانِ سازندهٔ رسمی و معتبرِ مجموعه ویدیوهای ارتشِ ستارهٔ سیاه تثبیت کند و این قسمت‌کرده​ را به تماشای اجباری برای هر کسی تبدیل کند که در آینده می‌خواست دربارهٔ ستارهٔ سیاه بداند. او از طریقِ استنتاج، تحلیل،‌بسیار​ تخیل و روایتی به‌شدت درگیرکننده، تصویری زنده از ستارهٔ سیاه خلق کرد و این شخصیت را در چشمِ بازیکنان واقعی‌تر جلوه داد.

برای بازیکنان، چنین قسمتِ شخصیت‌محوری مفهومِ جدیدی نبود. آن‌ها عاشقِ این بودند که‌خود​ به اِن‌پی‌سی‌ها شخصیت‌های مستقیم‌تری بدهند. گذشته از این، می‌توانستند اِن‌پی‌سی‌ها را هر طور‌کسی​ که دلشان می‌خواست به تصویر بکشند و اِن‌پی‌سی‌ها هم هرگز آن را نمی‌دیدند.

اساسِ تحلیلِ نون‌بزن‌به‌سگ، کارهایی بود که هان شیائو در طولِ این سال‌ها انجام داده بود. او دلایل و‌معتبرِ​ انگیزه‌های ستارهٔ سیاه برای انجامِ آن کارها را از زاویهٔ دیدِ خودش استنتاج کرد و تصویرِ ستارهٔ سیاه را‌تصویری​ زیبا جلوه داد. بخشِ بزرگی از این شخصیت‌پردازی بر پایهٔ حدس و گمان بود، اما بازیکنان عاشقِ همین بودند.

از دورانِ شبحِ سیاه تا کنون، انگار بازیکنان افکارِ ستارهٔ سیاه را از زاویهٔ دیدِ اول‌شخص تجربه می‌کردند. نون‌بزن‌به‌سگ‌آینده​ از همان معدود سخنرانی‌های عمومیِ هان شیائو استفاده کرد و خروارها ویژگیِ شخصیتیِ مثبت به او نسبت داد؛ ویژگی‌هایی‌آن‌ها​ مثلِ جاه‌طلبی، عشق به سیارهٔ مادری، خردمندی، وفاداری به دوستان، خوش‌قولی، قاطعیت، جسارت در عینِ احتیاط و بسیاری مواردِ دیگر.

«لعنتی، این دیگه خیلی چاپلوسیه.»

نون‌بزن‌به‌سگ طوری او را توصیف کرده‌قسمت​ بود که انگار مظهرِ تمامِ فضایل است.‌خود​ حتی خودِ هان شیائو هم خجالت کشید.

اما واقعاً حسِ خوبی داشت...

تصویری که نون‌بزن‌به‌سگ ساخته بود با خودِ واقعی‌اش فاصلهٔ زیادی داشت، اما مزایایش کاملاً آشکار بود. فقط خودِ بازیکنان می‌توانستند‌دربارهٔ​ چنین تصویرِ روشنی از او بسازند. داشتنِ چنین پاپاراتزی‌های وفاداری، برای افزایشِ جذبهٔ شخصی‌اش در میانِ بازیکنان بسیار سودمند بود.‌بودند​ تعدادِ نظراتِ این ویدیو به‌وضوح از ویدیوی گلکسی تایمز بیشتر بود. خیلِ عظیمی از افراد داشتند فرمانده‌شان را تحسین می‌کردند.

در بخش‌های پایانیِ ویدیو، نون‌بزن‌به‌سگ‌سبکِ​ روی آیندهٔ ارتشِ ستارهٔ سیاه تأکید‌می‌کرد​ کرد و گمانه‌زنیِ جدیدی ارائه داد.

«جنگِ پنهان تو چشمِ ما خطِ داستانیِ اصلیه، اما‌واقع‌گرایی​ اون‌طور که من می‌بینم، این ممکنه فقط ظاهرِ قضیه‌مجموعه​ باشه. خطِ داستانیِ مخفیِ واقعی، ظهورِ ارتشِ ستارهٔ سیاهه!

«جنگِ پنهان در واقع پس‌زمینهٔ سفرِ ستارهٔ‌قسمت​ سیاه برای تبدیل شدن به یه سوپرِ‌خود​ فرارتبهٔ آ و ظهورِ ارتش تو پهنهٔ ستاره‌ایه!»

این گمانه‌زنی با تأییدِ بیشترِ بازیکنانِ ارتش مواجه شد. آن‌ها به یاد آوردند که‌تماشای​ ارتشِ ستارهٔ سیاه زمانی چقدر کوچک‌تر از امروز بود. با شروعِ نسخهٔ ۳٫۰، ارتشِ‌زنده​ ستارهٔ سیاه پس از جنگ کاملاً دگرگون شد و با سرعتی خیره‌کننده رشد کرد.

حالا که ستارهٔ سیاه به جنگِ پنهان پایان داده بود،‌اوقات​ ظهورِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بیشتر شبیهِ خطِ داستانیِ اصلیِ واقعی‌به‌شدت​ به نظر می‌رسید که توجه‌ها را از جنگِ پنهان ربوده بود.

هان شیائو با دیدنِ اینکه‌می‌خواست​ بیشترِ بازیکنانِ ارتش با این‌ببخشد​ موضوع موافق‌اند، چشمانش برق زد.

این فرصتی بود تا نقشه‌اش‌درک​ را برای تبدیلِ تاریخچهٔ جنگِ‌واقع‌گرایی​ پنهان به دانجن‌ها عملی کند.

...

روزِ بعد،‌تایمز​ بازیکنانِ ارتش هدیه‌ای‌سبکِ​ غافلگیرکننده دریافت کردند.

دستیارِ ارتش در دستگاهِ ارتباطی به بازیکنانی که در جنگِ پنهان شرکت کرده بودند‌به‌عنوانِ​ اطلاع داد که به‌خاطرِ حضورشان در این جنگ، عنوانِ افتخاریِ جنگجوی پنهان را دریافت کرده‌اند.‌دربارهٔ​ این عنوانی بود که در رزومهٔ ارتش نمایش داده می‌شد؛ نوعی قدردانی از طرفِ ارتش.

این عنوان به جناح وابسته بود و هیچ ربطی به پنلشان‌ببخشد​ نداشت. با این حال، تمامِ بازیکنانی که این عنوان را داشتند،‌تثبیت​ برای همیشه از تخفیفِ ۱۰٪ در خریدهایشان از ارتش برخوردار می‌شدند!

بازیکنانی که در جنگ شرکت کرده بودند، از خوشحالی در پوستِ خود نمی‌گنجیدند. دلیلش فقط تخفیف نبود، بلکه افتخاری بود که این عنوان به‌تحلیل​ همراه داشت. جنگِ پنهان فقط یک بار رخ می‌داد، پس این عنوان هم فقط یک بار اعطا می‌شد. این یعنی عنوانی جناحی بود که دیگر‌بکشند​ هرگز به کسی داده نمی‌شد. این عنوان نشان می‌داد که آن‌ها شاهدِ اوج‌گیریِ ارتش بوده‌اند؛ افتخاری بود که جایگاهشان را به‌عنوانِ پیش‌کسوتانِ ارتش ثابت می‌کرد.

هم‌زمان، فروشگاهِ اعضای جناح انبوهی از بلورهای سیاه‌چالِ جنگِ‌بیشترِ​ پنهان را برای فروش گذاشت که شاملِ نبردهای بسیاری در‌خلق​ طولِ آن ده سالی می‌شد که بازیکنان تجربه‌اش نکرده بودند.

دانجن‌ها همیشه یکی از فعالیت‌های محبوبِ بازیکنان بود و این موضوع حسابی توجهشان را جلب کرد. این دانجن‌های جنگِ پنهان به‌وضوح به یک مجموعه تعلق‌برای​ داشتند. درست مثلِ مجموعهٔ شش ملت و سازمانِ جوانه، این دانجن‌ها هم برای سطحِ فعلی‌شان مناسب بود. بازیکنان این را یکی از ویژگی‌های جناحی در حالِ‌شخصیت‌های​ رشد می‌دانستند. ارتشِ ستارهٔ سیاه پس از هر خطِ داستانیِ اصلی، مجموعه دانجنِ مربوط به آن را می‌ساخت. بازیکنان دیگر به این روال عادت کرده بودند.

دانجن‌های جنگِ پنهان، علاوه بر اینکه فرصتی برای فارم کردنِ پاداش‌ها بود، به بازیکنان‌خود​ کمک می‌کرد تا با مسیرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه در طولِ دورهٔ ده‌سالهٔ آپدیتِ نسخه‌تبدیل​ آشنا شوند. تجربهٔ شخصیِ این اتفاقات در دانجن‌ها بسیار لذت‌بخش‌تر از خواندنِ داستانِ آن‌ها بود.

هان شیائو انگیزهٔ دیگری هم برای این کار داشت. جنگِ پنهان تمام شده بود، پس بازیکنان واردِ مرحلهٔ اکتشافِ آزاد شده بودند. ارائهٔ‌استنتاج​ انبوهی از دانجن‌ها در این زمان، سرگرمی‌های جدیدی به آن‌ها می‌داد تا فاصلهٔ بینِ خطوطِ داستانیِ اصلی را پر کنند. وقتی فرمانِ امپراتوریِ‌می‌توانستند​ سرخ برای توسعهٔ دنیای سوسوزن می‌رسید، او ارتشِ ستارهٔ سیاه را برای اکتشاف به دنیای سوسوزن می‌برد. آن‌وقت کارهای زیادی برای انجام دادن داشتند.

دنیای سوسوزن خطِ داستانیِ نسخهٔ بعدی بود. فقط پس از آنکه امپراتوریِ سرخ توسعهٔ مراحلِ اولیه‌اش را به پایان می‌رساند، به سازمان‌های‌کرده​ مختلفِ پهنه‌های ستاره‌ای اجازه می‌داد در اکتشاف شرکت کنند. برای بازیکنان، این محیط شبیهِ یک «سرورِ جهانی» بود. آن‌ها آنجا جمع می‌شدند،‌بسیار​ ناشناخته‌ها را کشف می‌کردند و برای منابع می‌جنگیدند. اما هان شیائو می‌توانست بازیکنانِ ارتش را پیشاپیش در نسخهٔ ۳٫۰ به آنجا ببرد.

در حالِ حاضر، تنها کاری که از دستِ هان شیائو برمی‌آمد این بود که صبر کند، روی‌معتبرِ​ گسترشِ ارتشش تمرکز کند و از افزایشِ ناگهانیِ نفوذش بیشترین سود را ببرد. او فعلاً مکعبِ تکامل‌تخیل​ را در انحصارِ خودش نگه داشته بود و تمدن‌های مختلفِ خوشهٔ کولتون را غرق در وسوسه می‌کرد.

با پیوستنِ انبوهی از اعضای جدید، امورِ داخلیِ‌تصویرِ​ ارتش پیچیده‌تر و بیشتر شد. فیلیپ و سیلویا‌سازندهٔ​ به این امور رسیدگی می‌کردند، بنابراین جای نگرانی نبود.

...

با گذشتِ نیم ماه، بیشترِ کسانی که‌تفاوت​ مایل به پیوستن بودند، استخدام شدند. روندِ‌قسمت‌های​ گسترشِ ارتشِ ستارهٔ سیاه رفته‌رفته کند شد.

تمامِ بخش‌های سرزمینِ خون‌درک​ از طریقِ دروازه‌های ستاره‌ای‌ذهنیِ​ به خوشهٔ ستاره‌ای سئول بازگشتند.

«جنابِ جبّار،‌هرگز​ قصد دارید‌واقعی‌اش​ چه کار کنید؟»

هِبر با‌هدفش​ شنیدنِ سؤالِ‌خود​ محتاطانهٔ جورد برگشت.

پس از اتفاقاتی که در دوئل رخ‌تفاوت​ داده بود، او چراغ‌خاموش پیش می‌رفت و‌قسمت‌های​ بی‌سروصدا گسترشِ ارتشِ ستارهٔ سیاه را تماشا می‌کرد.

لقبِ «جبّار»ش به پلهٔ ترقیِ هان شیائو تبدیل‌ذهنیِ​ شده بود و آوازه‌اش به‌شدت آسیب دیده بود.‌رسمی​ این نتیجه با انتظاراتش زمین تا آسمان فرق داشت.

با این حال، ستارهٔ سیاه روی کاغذ متحدش شده بود،‌واقع‌گرایی​ بنابراین محال بود بتواند او را هدفی برای بازسازیِ آوازه‌اش‌ویدیوهای​ قرار دهد. امپراتوریِ سرخ به آن‌ها دستور داده بود صلح کنند.

هِبر مدتی ساکت ماند و سپس گفت:‌رسمی​ «از طرفِ من برای سازمان‌های مختلفِ حلقهٔ ستاره‌ایِ‌اجباری​ شکسته دعوت‌نامه بفرست. می‌خواهم مهمانیِ جدیدی برگزار کنم.»

جورد که قلبش‌مشابه​ تند می‌زد، گفت:‌کاملاً​ «پس، ستارهٔ سیاه...»

«از آنجا که او پنجمین فرارتبهٔ آ در‌ذهنیِ​ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته است، مسلماً شایستهٔ دعوت است.» هِبر‌معتبرِ​ بی‌آنکه به چهرهٔ جورد نگاه کند، رویش را برگرداند.

ناولها | novelha.net