---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1026: گسترشِ مزرعهٔ ساده‌لوح‌ها • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 1026: گسترشِ مزرعهٔ ساده‌لوح‌ها

0

«فیلیپ، تمامِ شواهدِ‌دست​ محاسباتی و گزارشِ‌طولِ​ آزمایش را نابود کن.»

«چشم، هوم...»

هان شیائو دستش را تکان داد و صفحه‌اِسپرها​ ناپدید شد. سپس رو به آرورا و فیدین که‌تلاشی​ پشتِ سرش بودند کرد و با لحنی جدی گفت:

«فعلاً فقط شما دو نفر از‌خیلی​ این موضوع خبر دارید. به هیچ‌کسِ‌دیگر​ دیگری نگویید، وگرنه دردسر می‌شود. فهمیدید؟»

«... منظورت این است‌نشست​ که آدم‌هایی مثلِ رهبرِ‌عزم​ سازمانِ جوانه پیدا می‌شوند؟»

آرورا لب‌هایش را روی هم فشرد. خاطراتِ دردناکِ گذشته‌می‌خواستند​ از ذهنش گذشت و ردِ ترسی روی چهره‌اش نشست.‌طولانی​ اما خیلی زود عزم و اراده جای آن را گرفت.

او دیگر با گذشته‌اش فرق داشت. هان‌خدای​ شیائو و خواهرش را کنارِ خود داشت و‌قدرتِ​ باور داشت که اشتباهاتِ گذشته تکرار نخواهد شد.

هان شیائو سر تکان داد و گفت: «بله، اگر‌اراده​ خبرش به بیرون درز کند، توجهِ خیلی از قدرتمندانِ‌خود​ کیهان را جلب می‌کند. پایت به طوفان کشیده می‌شود.»

اگر تواناییِ هیلا در درو کردنِ عمر باعث می‌شد دیگران از او بترسند، تواناییِ آرورا تمامِ فرارتبه‌های آ را دیوانه می‌کرد. او تواناییِ کنترلِ کلِ کیهان‌بیرون​ را در دست داشت. بیشترِ فرارتبه‌های آ می‌خواستند طولِ عمرشان را افزایش دهند. حتی گونه‌هایی که ذاتاً عمرِ طولانی داشتند هم مستثنا نبودند. برای مثال، اگر خدای‌می‌خواستند​ اِسپرها هنوز این‌طرف و آن‌طرف پرسه می‌زد، برای تصاحبِ قدرتِ آرورا از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کرد. این کار برایش حتی از توتمِ تکامل هم اولویتِ بالاتری داشت.

نه تنها فرارتبه‌های آ، بلکه حتی تمدن‌های پیشرفته هم وسوسه می‌شدند. با ورودِ آرورا به رتبهٔ‌ذاتاً​ بلا، بازدهیِ او در تولیدِ انرژیِ زندگی بسیار بالا رفته بود. احتمالاً آن‌ها مثلِ سازمانِ جوانه با‌هیچ​ او رفتار نمی‌کردند، بلکه در حبسِ خانگی نگهش می‌داشتند و تنها وظیفه‌اش تولیدِ معجون‌های زندگیِ بیشتر می‌شد.

به این ترتیب، خودش هم در مرکزِ طوفان قرار می‌گرفت و با نگاه‌های حریصانهٔ فرارتبه‌های آِ بسیاری روبه‌رو می‌شد.‌نمی‌کرد​ پس باید قدرتی بسیار بیشتر از وضعیتِ فعلی‌اش به دست می‌آورد تا بتواند طمعِ دیگران را سرکوب کند. تواناییِ آرورا‌بسیار​ شمشیری دولبه بود، برای همین هان شیائو قصد نداشت پیش از رسیدن به سطحی بالاتر، اطلاعاتِ آرورا را فاش کند.

فیدین با تکان دادنِ سر تأیید کرد: «خیالت‌عزم​ راحت، من همیشه آرورا را مثلِ خواهرِ خودم‌خواهرش​ دانسته‌ام و خبر را به بیرون درز نمی‌دهم.»

هان شیائو پیش از مرخص کردنِ آن‌زود​ دو، چند دستورِ دیگر هم داد. سپس‌فرق​ در اتاق تنها ماند و آهی کشید.

پس از ورودِ آرورا به رتبهٔ بلا،‌دست​ ارتباطش با هیلا بهتر شده و چیزی‌حتی​ شبیهِ یک رابطهٔ هم‌زیستی پیدا کرده بود.

حالا که آرورا تازه ارتقا یافته بود، هنوز برای آشنایی با‌آن‌طرف​ توانایی‌هایش به زمان نیاز داشت. وقتی تواناییِ جدیدش برای درمانِ از‌توتمِ​ راهِ دورِ هیلا بیدار می‌شد، روبه‌رو شدن با هیلا بسیار ترسناک می‌شد.

در زندگیِ قبلی، چون هیلا خیلی زود آرورا را از دست داده بود، بدونِ طرفِ دیگرِ این هم‌زیستی، چاره‌ای نداشت جز اینکه‌نخواهد​ به‌تنهایی در کیهانِ سرد جولان دهد. اما حالا، با اینکه هیلا هنوز کشتارِ بی‌پایانش را شروع نکرده و سرعتِ رشدش از زندگیِ‌دیگران​ قبلی کندتر بود، با وجودِ هیلری مثلِ آرورا که فاصله برایش معنا نداشت، قدرتِ نبردِ هیلا از زندگیِ قبلی‌اش بسیار فراتر می‌رفت.

هان شیائو‌ترسی​ با درماندگی‌نشست​ پیشِ خود گفت:

می‌ترسم هیلا‌کلِ​ تو قابلیتِ تانک‌می‌خواستند​ شدن بهِم برسه...

هیلا می‌توانست بی‌نهایت‌دیوانه​ بار از کارتِ احضارِ‌دست​ شخصیتِ آرورا استفاده کند.

توانایی‌های اِسپرِ پُرخطر همگی بیش‌ازحد قوی بودند و این دو خواهر حتی‌پرسه​ می‌توانستند هماهنگیِ بی‌نقص و هم‌آواییِ روحِ وحشتناکی با هم بسازند. فقط توانایی‌های‌اولویتِ​ ذهنی و فضایی شاید می‌توانستند جلوی اشتراکِ زندگی میانِ این دو را بگیرند.

با فکر کردن به این موضوع، هان شیائو ارتباط‌گرش‌اراده​ را باز کرد و پیامی برای ایمز فرستاد تا‌خود​ خبرِ ورودِ آرورا به رتبهٔ بلا را به او بدهد.

...

در فضای بیرونیِ سیارهٔ آکوامارین، جزیرهٔ اژدهای شناور همچنان پابرجا بود. ایمز در رقابتِ دنیای سوسوزن‌ذاتاً​ شرکت نکرده و ترجیح داده بود در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته بماند. او می‌خواست اژدهای شناور بی‌سروصدا توسعه‌هیچ​ یابد و دنبالِ شهرت و ثروت نبود. این همان طبیعتِ یک ماهیِ شور بود؛ خشک و بی‌حرکت.

با اینکه در این جریانِ پرهیاهو شرکت نداشت، ایمز همچنان از اخبارِ دنیای سوسوزن باخبر بود. هان شیائو می‌دانست ایمز از سرگرمی خوشش‌تکامل​ می‌آید، برای همین هر روز اطلاعاتِ دست‌اول را با او در میان می‌گذاشت و اتفاقاتِ روزمرهٔ دنیای سوسوزن را برایش تعریف می‌کرد تا حسِ‌حبسِ​ کنجکاوی‌اش را ارضا کند. از آن زمان به بعد، چک کردنِ منظمِ پیام‌های هان شیائو به یکی از نیازهای روزمرهٔ ایمز تبدیل شده بود.

در اتاقِ خوابش داخلِ کاخ، ایمز به تاجِ تخت تکیه داده بود و با استفاده از میدانِ نیرویش، کرهٔ کوچکی ساخته بود‌نخواهد​ و با آن به خرسِ سفیدِ غول‌پیکری که روی زمین کنارش دراز کشیده بود سیخونک می‌زد، انگار که با چوبی گربه‌ای را اذیت‌بترسند​ کند. این خرس آشکارا جانورِ درنده‌ای بود، اما در برابرِ او بی‌نهایت مطیع به نظر می‌رسید و با نشاط روی زمین غلت می‌زد.

وقتی ایمز به سیارهٔ آکوامارین نقل‌مکان کرد، آرورا تمامِ حیواناتِ خانگی‌ای‌گرفت​ را که در سیاره بزرگ کرده بود به اژدهای شناور آورد و‌بله​ از استادش خواست تا برای سرگرمی در مراقبت از آن‌ها کمکش کند.

شخصِ دیگری هم در اتاق حضور داشت. جنی در گوشه‌ای ایستاده‌عمرشان​ بود و وضعیتِ کاریِ اژدهای شناور را گزارش می‌داد. حتی اگر‌برای​ ایمز توجهی نمی‌کرد، او با جدیت به خواندنِ جزئیات ادامه می‌داد.

«... نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که ۳۹٪ از سربازانِ اژدهای شناور از وضعیتِ موجود ناراضی‌اند. در مقایسه با بررسیِ قبلی، این نسبت حالا ۷٪ افزایش یافته است. بسیاری از‌پیشرفته​ زیردستان پس از شنیدنِ آوازهٔ یک فرارتبهٔ آ به اینجا آمدند، به این امید که زیرِ سایهٔ نامِ شما به شهرتی برسند و در کارشان پیشرفت کنند، اما با‌قرار​ کمبودِ فرصت‌های نبرد، دلسرد شده‌اند. این موضوع به‌ویژه با توجه به اینکه ما در اکتشافِ دنیای سوسوزن شرکت نکرده‌ایم، پررنگ‌تر است. به همین دلیل، جنگجویانِ زیادی را از دست داده‌ایم...»

انگار حرف‌ها از یک گوشِ ایمز وارد‌زود​ و از گوشِ دیگرش خارج می‌شد. او‌فرق​ همچنان با میدانِ نیرویش به خرس سیخونک می‌زد.

جنی سرفهٔ خشکی کرد و ادامه داد: «نادیده‌عزم​ گرفتنِ جریانِ زمانه عاقلانه نیست. باید تصمیممان را‌خواهرش​ عوض کنیم و به دنیای سوسوزن قدم بگذاریم...»

ایمز ناگهان سرش را بالا آورد تا نگاهی به او بیندازد. لبخندِ محوی‌دهند​ زد و گفت: «فکر می‌کردم از گزارش نوشتن خوشت نمی‌آید؟ این بیست‌ودومین باری است‌این‌طرف​ که از من می‌خواهی به دنیای سوسوزن نیرو بفرستم. چرا الان این‌قدر فعال شده‌ای؟»

جنی دستی به خطِ رویشِ موهایش که داشت عقب می‌رفت کشید‌آن‌طرف​ و گفت: «... مگر خودتان نگفتید می‌خواهید توسعه پیدا کنیم؟» در‌توتمِ​ برابرِ این صاحب‌کارِ دمدمی‌مزاج، چاره‌ای جز تسلیم در برابرِ رفتارهایش نداشت.

با اینکه از کار متنفر بود، اما دلش نمی‌آمد توسعه‌ای را که اژدهای‌گذشته‌اش​ شناور در این چند سال به دست آورده بود رها کند. نمی‌توانست به‌بیرون​ خودش اجازه دهد که فقط به خاطرِ تنبلیِ ایمز، اژدهای شناور به هدر برود.

ایمز که انگار این موضوع برایش اهمیتی نداشت، فقط آهی کشید و گفت: «آن‌ها‌فرق​ زیردستانِ من‌اند، پس باید خودشان را با من وفق دهند، نه من با آن‌ها.‌کند​ اگر ستارهٔ سیاه هنوز زیردستِ من بود، دیگر نیازی نبود نگرانِ این چیزها باشم.»

«...» چهرهٔ‌فرارتبه‌های​ جنی در‌می‌کرد​ هم رفت.

قلبم، داره درد می‌گیره!

ایمز بی‌توجه به چهرهٔ جنی، دستش را تکان داد و‌خدای​ گفت: «در هر صورت، دیگر نیازی نیست مرا قانع کنی.‌تلاشی​ من به دنیای سوسوزن نمی‌روم. هیچ علاقه‌ای به آن منطقه ندارم.»

پیش از آنکه جنی بتواند کلمه‌ای دیگر‌هنوز​ به زبان بیاورد، ارتباط‌گرِ ایمز زنگ خورد. لحظه‌ای‌تلاشی​ که آن را بیرون آورد، چشمانش برق زد.

«ستارهٔ سیاه باز هم‌بیشترِ​ برایم پیام فرستاده. جنی،‌افزایش​ لطفاً بیرون منتظر بمان.»

با دیدنِ این صحنه، جنی چاره‌ای نداشت‌چهره‌اش​ جز اینکه حرف‌هایش را قورت بدهد و‌جای​ با دلی پرغصه از اتاق بیرون برود.

من هنوز حرفم دربارهٔ مسائلِ رسمی تموم نشده،‌برای​ اما به خاطرِ اخبارِ روزانه‌ای که ستارهٔ سیاه‌می‌زد​ می‌فرسته، دیگه حتی نمی‌خوای گزارش‌های مهمِ کاری رو بشنوی...

معلومه که‌نبودند​ من اینجا‌مثال​ حقِ تقدم دارم...

ایمز بی‌خیالِ جنی، اخباری را که هان شیائو فرستاده‌دهند​ بود با دقت خواند. غیر از اخبارِ به‌اشتراک‌گذاشته‌شده و احوال‌پرسیِ‌مثال​ گرم، خبرِ دیگری هم بود که روحیه‌اش را تازه کرد.

ایمز با حالتی خوش‌گذشت​ گفت: «آرورا بالاخره به رتبهٔ‌اما​ بلا رسید. شاگردانم واقعاً عالی‌اند.»

در پایانِ نامه، هان شیائو دعوت‌نامه‌ای هم‌نبودند​ برایش فرستاده بود تا به کاخِ ستارهٔ‌آن‌طرف​ سیاه برود و با آرورا دیداری تازه کند.

«رفتن به دنیای سوسوزن...»

ایمز مردد شد.

حالا که ستارهٔ‌ذهنش​ سیاه دعوت کرده‌ترسی​ بود، نمی‌توانست رد کند...

عجب موقعیتِ خوبی.

با این فکر،‌برای​ ایمز جنی را دوباره‌هنوز​ به داخل صدا زد.

«سفینه را‌کلِ​ آماده کن. دارم‌می‌خواستند​ می‌روم دنیای سوسوزن.»

جنی با خوشحالی فریاد زد:‌ردِ​ «خوب فکرت را کردی؟ همین‌خیلی​ الان تیم را جمع می‌کنم!»

ایمز ارتباط‌گیرش را تکان داد و‌مستثنا​ گفت: «کدام تیم؟ تنها می‌روم. ستارهٔ‌هنوز​ سیاه دعوتم کرده بروم پیشش خوش بگذرانم.»

لبخندِ جنی‌نبودند​ در دم‌مثال​ محو شد.

هووف، من نصفِ روز اینجا فک زدم‌عمرشان​ و هیچی به هیچی، اما تا ستارهٔ‌طولانی​ سیاه می‌گه بیا، سه‌سوته پا می‌شی می‌ری.

پس احساسِ کسی‌ذهنش​ که طرفِ مقابل‌ترسی​ حسابی مخشو زده این‌طوریه...

در این لحظه، ترانه‌ای‌طولانی​ بود که می‌توانست احساساتِ‌برای​ جنی را تمام‌وکمال توصیف کند.

«در این دنیا،‌برای​ کیست که زندگی‌اش‌اِسپرها​ شبیهِ برزخ نباشد...»

...

در منطقهٔ رقابتِ آزادِ دنیای سوسوزن، بیش از ده سفینهٔ چندمنظوره‌زود​ به‌آرامی در کیهان پیش می‌رفتند و اعضای گیلدِ چند باشگاهِ معروفِ‌خود​ جنوبِ شرقیِ آسیا مثلِ خلیجِ سرخ، تایتان و مجمع‌الجزایر را جابه‌جا می‌کردند.

«بچه‌ها، حرکتِ بعدی‌مون حیاتیه و تعیین می‌کنه‌نبودند​ که می‌تونیم سریع تو دنیای سوسوزن جای‌آن‌طرف​ پایی برای خودمون باز کنیم یا نه.»

در اتاقِ جلسه، کاپیتانِ خلیجِ سرخ،‌اِسپرها​ [مارِ سمی]، با لحنی جدی روی میز‌قدرتِ​ ضربه زد و این حرف را زد.

یکی از کهنه‌کارهای خلیجِ سرخ به نامِ [پایتونِ جنگلی] در تأییدِ او گفت: «حق با ماره.» او‌نبودند​ پیش‌تر کاپیتانِ خلیجِ سرخ بود و وقتی پا به سن گذاشت، داوطلبانه از مقامش کناره‌گیری کرد تا‌برایش​ به آموزشِ تازه‌واردها بپردازد. [مارِ سمی] از فصلِ پیش به‌عنوانِ کاپیتانِ جدید جای او را گرفته بود.

کاپیتانِ تایتان، [بودای بانکوک]، تحلیل کرد: «برتریِ فعلیِ بازیکن‌های چینی خیلی زیاده، برای همین باید دورِ هم جمع بشیم.‌داشت​ قبل از اینکه بازیکن‌های کشورهای دیگه برسن، نباید تحریکشون کنیم و باید چراغ‌خاموش پیشرفت کنیم. با این حال، رویکردِ بازیکن‌های‌طوفان​ چینی پر از آینده‌نگریه. شاید بتونیم از سبکِ بازیشون تقلید کنیم و به همون شکل با نیروهای اِن‌پی‌سی ارتباط بگیریم.»

باشگاه‌های چینی در منطقهٔ رقابتِ آزاد برتریِ بی‌نظیری داشتند و از قبل کمک‌های زیادی از سازمان‌های‌می‌زد​ اِن‌پی‌سی دریافت کرده بودند. این گروه از گیلدهای جنوبِ شرقیِ آسیا که تازه‌وارد بودند، طبیعتاً جرئت‌پیشرفته​ نداشتند سر به سرشان بگذارند. آن‌ها اول باید جای پای خود را محکم می‌کردند و توسعه می‌یافتند.

به لطفِ مداخلهٔ ارتش، گیلدهای چینی از قبل با سبکِ بازیِ پُربازدهِ نسخهٔ ۴٫۰ آشنا‌تلاشی​ شده بودند و گیلدهای کشورهای دیگر هم طبیعتاً با کمی تحقیق به این موضوع پی‌ورودِ​ می‌بردند. از این رو، گیلدهای جنوبِ شرقیِ آسیا می‌خواستند روش‌های بازیِ آن‌ها را کپی کنند.

برخی با تردید گفتند: «اما به این سادگی‌ها هم نیست. بازیکن‌های چینی فقط به این‌داشتند​ خاطر موفق شدن که وابسته به ارتش هستن، اما جناحِ ما چنین سیستمی نداره، صلاحیتِ‌تلاشی​ مستقل نداریم و هیچ راهی هم نیست که بتونیم به یه سازمانِ رسمی تبدیل بشیم.»

گیلدهای باشگاه‌های بزرگ‌تر اصلاً تغییرِ‌ردِ​ جناح نداده بودند و هنوز‌خیلی​ به جناح‌های لبهٔ سیاه‌چاله تعلق داشتند.

جناح‌های دیگر مانندِ ارتش هنگ‌های متعدد نداشتند و‌برای​ برای آن‌ها، تبدیل شدن به یک سازمانِ رسمی‌می‌زد​ و استقلال در این مقطعِ زمانی غیرممکن بود.

گذشته از این، آن‌ها آزاد نبودند، بلکه به استخدامِ جناح‌هایشان درآمده و‌تصاحبِ​ به آن‌ها متعهد بودند. پیش از رفتن به پایگاهِ جناح، تنها زمانِ‌تنها​ محدودی برای حرکتِ آزادانه داشتند که اصلاً با زمانِ بازیکنانِ ارتش قابل‌مقایسه نبود.

[مارِ سمی] در پایان گفت: «مأموریت‌های خطِ داستانیِ اصلی‌دهند​ برای جناح‌های ما اعلام شده و وقتِ آزادی که تو‌مثال​ منطقهٔ رقابتِ آزاد داریم محدوده. بیاید زودتر دنبالِ فرصت‌ها بگردیم.»

همه دربارهٔ راهکارهای مختلف بحث کردند‌ترسی​ و تصمیم گرفتند روشِ پهن کردنِ‌عزم​ تورِ گسترده را در پیش بگیرند.

خیلی زود به درهای بستهٔ بی‌شماری خوردند. از آنجا که سازمانِ مستقلی نبودند، فقط می‌توانستند نامِ جناحشان را قرض بگیرند و به‌عنوانِ یک‌کار​ تیمِ ویژه عمل کنند. اکثریتِ قریب‌به‌اتفاقِ سازمان‌هایی که با آن‌ها تماس گرفتند، مستقیماً دستِ رد به سینه‌شان زدند. آن‌ها نیز سازمان‌های خارجی بودند و‌آن‌ها​ نه قدرت‌های محلی مانندِ ارتشِ ستارهٔ سیاه، بنابراین همه با یکدیگر در رقابت بودند. دلیلی نداشت که گرگ‌ها را به اردوگاهِ خود دعوت کنند.

سازمان‌های باقی‌مانده نیز فقط بر اساسِ قدرتی که این گیلدها نشان می‌دادند، حاضر بودند‌هیچ​ به درخواست‌هایشان گوش دهند. اگرچه مقیاسِ گیلدهای جنوبِ شرقیِ آسیا به بزرگیِ گیلدهای چینی‌وسوسه​ نبود، اما با اتحادِ یکدیگر همچنان می‌توانستند گروهی بیش از ده‌هزار نفری تشکیل دهند.

اما خلیجِ سرخ، مجمع‌الجزایر و دیگر باشگاه‌های جنوبِ شرقیِ آسیا‌حتی​ سازمان‌های مستقلی نبودند، بنابراین تنها می‌توانستند پیشنهادِ توافق‌نامه‌های همکاری بدهند. فقط‌اِسپرها​ از این طریق بود که می‌توانستند پایگاهی برای خود دست‌وپا کنند.

پس از شنیدنِ درخواست‌هایشان، حتی همان‌ترسی​ سازمان‌هایی که علاقه نشان داده بودند‌عزم​ نیز فوراً ارتباط را قطع کردند.

[مارِ سمی] و بقیه غافلگیر شدند. اوضاع اصلاً آن‌طور که انتظار داشتند‌هنوز​ پیش نمی‌رفت. بازیکنانِ چینی از این روش به موفقیتِ بزرگی رسیده بودند، پس‌توتمِ​ چرا ارتباط گرفتن با سازمان‌های اِن‌پی‌سی برای آن‌ها تا این حد دشوار بود؟

پس از کمی تحقیق، به اصلِ ماجرا‌هنوز​ پی بردند. سازمان‌ها آن‌ها را رد می‌کردند‌هیچ​ چون صلاحیتِ لازم برای شراکت را نداشتند.

بازیکنانِ متعلق به گیلدهایی مثلِ خلیجِ سرخ و‌افزایش​ مجمع‌الجزایر بیشتر از تمدن‌های سطحِ خوشهٔ ستاره‌ای بودند‌مستثنا​ که در دنیای سوسوزن وزن و اعتبارِ چندانی نداشتند.

دلیلِ موفقیتِ بازیکنانِ چینی این بود که به ارتشِ ستارهٔ سیاه تعلق داشتند. بسیاری از سازمان‌ها‌دیگر​ حاضر به همکاری با آن‌ها بودند تا خود را زیرِ سایهٔ ارتشِ ستارهٔ سیاه، که حامیِ‌کند​ آن‌ها بود، بکشانند و از این طریق پایگاه‌های خود را تثبیت کرده و سازمان‌های دیگر را بترسانند.

اما تمدن‌های خوشهٔ ستاره‌ای که‌داشتند​ خودشان هم نیروهای خارجی محسوب‌خدای​ می‌شدند، از چنین امتیازی برخوردار نبودند.

این افراد چاره‌ای نداشتند. جناحشان حاضر نبود به آن‌ها قدرت قرض‌می‌زد​ بدهد و از طرفی نمی‌توانستند روشِ بازیکنانِ ارتش را هم تکرار کنند.‌بالاتری​ جای تعجب نداشت که در استراتژیِ خود این‌قدر به درِ بسته می‌خوردند.

هرچه بیشتر به توانایی‌های ارتشِ‌می‌خواستند​ ستارهٔ سیاه پی می‌بردند، بیشتر‌حتی​ به بازیکنانِ چینی حسادت می‌کردند.

گیلدهای جنوبِ شرقیِ آسیا پس از تلاشی طاقت‌فرسا، سرانجام توانستند چند نقطهٔ نفوذِ کوچک پیدا کنند که‌گذشته‌اش​ اصلاً با مقیاسِ دستاوردهای بازیکنانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه قابل‌قیاس نبود. پس از آن، مجبور شدند به فراخوانِ جناح‌هایشان‌کیهان​ پاسخ دهند و برای کار به دنبالشان بروند، در نتیجه موقتاً تواناییِ حرکتِ آزادانه را از دست دادند.

حتی خلیجِ سرخ، مجمع‌الجزایر و دیگر گیلدهای طرازاولِ جنوبِ شرقیِ آسیا نیز شروعِ کار را دشوار یافتند، چه رسد‌هیچ​ به دیگر بازیکنانِ لبهٔ سیاه‌چاله که به ارتشِ ستارهٔ سیاه نپیوسته بودند. بدونِ داشتنِ سرمایهٔ لازم برای تقلید از سبکِ‌تولیدِ​ بازیِ بازیکنانِ ارتش، آن‌ها فقط می‌توانستند مانندِ نسخه‌های پیش از نسخهٔ ۴٫۰ با زورِ بازو راهِ خود را باز کنند.

با ورودِ بازیکنانِ بیشتر و‌خدای​ بیشتر، اوضاع به‌سرعت پیچیده شد‌پرسه​ و سرورِ جهانی رفته‌رفته شکل گرفت.

هم‌زمان، هان شیائو از قبل‌می‌خواستند​ رسیده و خود را در‌حتی​ خوشهٔ ستاره‌ایِ زمرد پنهان کرده بود.

هان شیائو برنامه‌های زیادی برای ارتش اجرا کرده بود و‌خیلی​ بسترش برای سرکیسه کردنِ بازیکنان با موفقیت رشد کرده و‌خواهرش​ گسترش یافته بود. وقتش بود که بی‌رحمانه محصول را درو کند.

با انتقالِ پایگاهِ طعمه‌های تازه‌تر به‌مستثنا​ ارتشِ ستارهٔ سیاه، بازدهیِ او در‌هنوز​ کسبِ تجربه در کوتاه‌مدت چند برابر شد.

وقتی ارتشِ ستارهٔ سیاه به نزدیکِ هشت‌هنوز​ میلیون عضو گسترش یافت، مقدارِ تجربهٔ لازم‌هیچ​ برای ارتقا به سطحِ ۳۲۰ بالاخره جمع شد!

ناولها | novelha.net