چپتر 733: خیانت برای جایزه
0«داداش، رسیدی؟»
«الان، الان میرسم.»
سفینهٔ کوچکی روی زمینِ قهوهای ومالید متروک پارک شده بود. [گلِ شبِگیج تابستانی] و بقیه کنارِ سفینه منتظر بودند.
طولی نکشید که سفینهٔ دیگری کنارشان فرود آمد.بار سرنشینانش پیاده شدند، نگاهی به اطراف انداختند وهمدیگه با [گلِ شبِ تابستانی] سلام و احوالپرسی کردند.
[گلِ شبِ تابستانی]پول جلو رفت وفقط پرسید: «جنسها کو؟»
رفیقش که واسطهٔمیدونی خرید بود، جوابمیشناسیم داد: «پولش کو؟»
[گلِ شبِ تابستانی] باخجالتزده درماندگی گفت: «مگه خیلیسالهاست وقت پیش پول رو نزدم؟»
«هاها، فقط میخواستم فازِبهت یه معاملهٔ غیرقانونی روبار بگیرم. خیلی دراماتیک نبود؟»
رفیقش خندید. اما وقتی دید [گلِ شبِ تابستانی] هیچ واکنشیغیرقانونی نشان نمیدهد، با معذب بودن لبخند را از روی لبش پاکنمیدهد کرد و او را برای دیدنِ جنسها به داخلِ کابین برد.
«بیا، اینم همهٔ چیزهاییسالهاست که میخواستی. بشمرشون. فرداگیج نگی سرم کلاه گذاشتی.»
[گلِ شبِ تابستانی] نگاهی انداخت و درمیدونی ذهنش حساب کرد که تعداد درست است.بگی تازه آنوقت گفت: «نیازی نیست، بهت اعتماد دارم.»
این بار، واسطهٔ خرید با حالتی کمی خجالتزده دستهایشحالتی را به هم مالید و گفت: «میدونی، ما سالهاسترفیقیم همدیگه رو میشناسیم. خیلی با هم رفیقیم، مگه نه؟»
[گلِ شبِ تابستانی]پول کمی گیج شدهفقط بود. «چی میخوای بگی؟»
«دارم میپرسم، ما دوستهایسالهاست خوبی هستیم که باگیج هم بازی میکنیم دیگه؟»
«خب که چی؟»
رفیقش با احتیاط پرسید: «حالا که با هم دوستیم، میشه فداکاری کنی و بذاری چندسالهاست بار بکشمت تا یه کم جایزه بگیرم؟ بالاخره تو که نمیتونی مأموریتهای جایزهدارِ ارتش روحالا قبول کنی. بهجای اینکه بذاری بقیه بکشنت، من ۳۰٪ از جایزه رو باهات شریک میشم.»
[گلِ شبِ تابستانی]پول که زبانش بند آمدهمیخواستم بود گفت: «گمشو بابا.»
۳۰٪؟ اون ذره جایزه چطورهمدیگه قراره تجربهای رو که بابگی مردن از دست میدم جبران کنه؟
[گلِ شبِ تابستانی] در حالی کهمالید میخواست تجهیزات را بردارد، گفت: «چرتوپرتگیج نگو. جنسها رو آوردی، منم میبرمشون.»
اما رفیقش ناگهان دستش را رویدارم دستِ او گذاشت و خندید: «نه، فکرمالید کنم بهتره فعلاً خودم برات نگهشون دارم.»
[گلِ شبِ تابستانی] ازنزدم کوره دررفت: «منظورت چیه؟فازِ میخوای سرم کلاه بذاری؟»
دوستانش هم با چهرههایی خصمانه جلوترمیشناسیم آمدند و نشان دادند که برایدوستهای تجهیزات از کشتنِ او ابایی ندارند.
واسطهٔ خرید اصلاً هول نکرد. آرام گفت:میدونی «این به نفعِ خودته. اگه تجهیزاتِ جدیدبگی همرات باشه، ممکنه خیلی زود غارت بشی.»
ناگهان حسِ بدینیست به [گلِ شبِدارم تابستانی] دست داد.
در همین لحظه، صدای فرودِ سفینهها از بیرون بهمعاملهٔ گوش رسید. سفینههای کوچک یکی پس از دیگری رویهیچ زمین نشستند و گروهِ بزرگی از بازیکنان بیرون ریختند.
قیافهٔ [گلِ شبِ تابستانی] و بقیه بهشدت عوض شد. میدانست کهمیپرسم این افراد برای جایزه آمدهاند. با ناباوری برگشت و به کسیفداکاری که در خریدِ تجهیزات کمک کرده بود نگاه کرد. «بهم خیانت کردی؟»
رفیقش پوزخند زدکمی و دستگاهِ ارتباطیاش رامیدونی بیرون آورد: «خودت ببین.»
روی صفحه، موقعیتِ شخصِ تحتتعقیبِ ارتش نشان داده میشد کهکمی دقیقاً همان موقعیتِ [گلِ شبِ تابستانی] و بقیه بود. مختصاتشانمیخوای مدام رصد میشد. این معامله اصلاً برای بازیکنانِ دیگر راز نبود.
[گلِ شبِ تابستانی] ماتنزدم و مبهوت ماند: «چرافازِ من از این خبر نداشتم؟»
بعد با درماندگی فهمیدسالهاست که برنامهٔ ارتشِ اوگیج بهطور خودکار حذف شده است.
زیربرنامهٔ فیلیپ در پنلِ این بازیکنان به یک دستگاهِ رصدگرِ پسزمینه تبدیل شده بود که مختصاتشان را همیشههستیم برای اعضای ارتشِ ستارهٔ سیاه در آن حوالی میفرستاد. مثلِ یک یادآورِ دائمی برای اعضای ارتش بود. [گلِارتش شبِ تابستانی] و بقیه مثلِ گوسفندانی که از میانِ گلهٔ گرگها میگذرند تابلو بودند، فقط خودشان اصلاً خبر نداشتند.
فقط بازیکنانِ همان حوالی مختصات را دریافت میکردند. [گلِ شبِ تابستانی] و بقیه تازه به پایگاهِ دبلیو-۵۸ رفتهرفیقیم بودند، بنابراین فقط بازیکنانِ منطقهٔ ۰۲۷ مختصات را میگرفتند. آنها فکر میکردند این فقط یک یادآورِ مأموریت است، برایبکشمت همین کسی در انجمن دربارهاش بحث نکرده بود. در نتیجه، [گلِ شبِ تابستانی] و همراهانش روحشان هم خبر نداشت.
ناگهان [گلِ شبِ تابستانی] متوجهِ چیزی شد. با چهرهای شوکه گفت:بگیرم «صبر کن ببینم، تو تمامِ این مدت میدونستی مختصاتمون لو رفته،معذب ولی به من نگفتی و حتی معامله رو هم لغو نکردی؟»
«شرمنده، من پلیسم.»
«آدمیزادی حرف بزن!»
رفیقش لبخند زد و گفت: «هی، بالاخره منم باید خرجِ زندگیم رو دربیارممالید دیگه، مگه نه؟ حالا که تا اینجا اومدی، حیفه نکشمت. همونطور که گفتم، بهجایمیکنیم اینکه بذاری بقیه جایزه رو بگیرن، بذار من بگیرمش. ۳۰٪ رو باهات شریک میشم.»
دهانِ [گلِ شبِ تابستانی] لرزید.هاها به او اشاره کرد اماغیرقانونی نتوانست کلمهای به زبان بیاورد.
پس ازمالید همون اول کاسهایهمدیگه زیرِ نیمکاسهت بود!
این یه تله بود!
من تو رو دوستِبهت خودم میدونستم، ولی توبار میخواستی سرم کلاه بذاری؟
اعتمادِ بینِپیش آدما چینزدم شد پس؟
اگر نگاههای خشمگینِ بازیکنانِ جناحِ کلنتمیشناسیم در اطرافشان میتوانست به چاقو تبدیلدوستهای شود، [گلِ شبِ تابستانی] هزار تکه میشد.
[گلِ شبِ تابستانی] با دیدنِ بازیکنانی که بهسرعت نزدیک میشدند، با چهرهای پر از اندوه باعجلهدوستهای دستش را بالا برد. واسطهٔ خرید فکر کرد او میخواهد بجنگد، برای همین سریع چند متر عقبنمیتونی پرید. اما در کمالِ تعجب، [گلِ شبِ تابستانی] سرِ جایش ایستاد و چهار انگشتش را بالا آورد.
«۴۰٪!»
چشمهای رفیقش برق زد. با مهربانی به [گلِ شبِ تابستانی] یادآوریبگیرم کرد و گفت: «یادت نره موقعِ ریسپاون شدن، نقطهٔ زنده شدنِمعذب جناح رو انتخاب کنی، وگرنه یه بارِ دیگه هم کشته میشی.»
[گلِ شبِ تابستانی] دندانهایش را چنان رویرفیقیم هم فشرد که صدای ساییده شدنِ تکههای فلزبازی به هم بلند شد: «خیلی لطف میکنی لعنتی!»
ویژژژ!
با درخششِ آشنای نورِ سفید، [گلِ شبِاین تابستانی] به پایگاهِ دبلیو-۵۸ برگشت. چهرهاش پرمیدونی از اندوه بود، اما اشکی برای ریختن نداشت.
خیلی خستهکنندهست.پیش اصلاً نبایدنزدم میاومدم کلنت...
لحظهای که این فکر به ذهنِ [گلِ شبِ تابستانی] خطور کرد، سریعدوستهای آن را پس زد. چند نفسِ عمیق کشید تا خودش را آرامبذاری کند و خودش را متقاعد کرد که به تحلیلش ایمان داشته باشد.
با اینکه مسیرِ پیشِ رودستهایش پرپیچوخم بود، اما همچنان باور داشترفیقیم که آیندهٔ جناحِ کلنت روشنتر است.
[گلِ شبِ تابستانی] به خودشاعتماد دلگرمی داد: «قطعاً میتونم ضررهاییکمی رو که الان دادم جبران کنم.»
سپس از نقطهٔ ریسپاون خارجهاها شد. قصد نداشت هدفِ خشمِغیرقانونی بقیهٔ بازیکنانِ کلنت قرار بگیرد.
در این لحظه، پیامی روی پنلمیشناسیم ظاهر شد. از طرفِ همان دوستیدوستهای بود که در خرید کمکش کرده بود.
«فعلاً جنسهات رو پیشِ خودمدستهایش نگه میدارم. بیا یه وقتِمیشناسیم دیگه برای قرارمون پیدا کنیم.»
[گلِ شبِنیازی تابستانی] ازبهت خشم لبریز شد.
میخوای یهپیش بارِ دیگهنزدم سرم کلاه بذاری؟
«گمشو بابا! پولمو پس بده!»
هان شیائو این ماجرای کوچک را در انجمن دید. بازیکنی پستی گذاشته بودمیخوای تا پز بدهد که فرستکیلِ خائن را گرفته است. او احساس کرد این کارکنی جای تحسین دارد، بنابراین از طریقِ پنلِ جناح، تجربه و اِنای اضافهای برایش فرستاد.
پستِ تحلیلیِ [گلِ شبِ تابستانی] دوباره پرطرفدار شد. خیلیها او را مسخره میکردند و به او میخندیدند.میشناسیم [گلِ شبِ تابستانی] گفت کشته شدنش چیزی نیست؛ این فقط یک درگیریِ معمولِ جناحی است و خطِکنی داستانی در آینده ثابت خواهد کرد که حق با او بوده است. مشخص بود که خیلی لجباز است.
پس از کمی وقتگذرانی، یک روزفقط بعد، رکسون نیروها را جمع کرددراماتیک و به پایگاهِ دبلیو-۵۸ یورش برد.
هان شیائو با تجربهٔ کنونیاش، درگیریهای کوچکِ کهکشانیِ زیادی رابگی دیده بود که بر سرِ یک پایگاه درمیگرفت. حتی نیازیدوستیم نداشت میدانِ نبرد را تماشا کند تا بداند چه اتفاقی میافتد.
ناوگانها بهشدت با هم میجنگیدند. هان شیائو از روی سفینهٔ پرچمدار نظارهگر بود و در نبرددوستهای شرکت نمیکرد. به هیلا و فیدین هم اجازهٔ دخالت نداده بود. وقتی دید تلفاتِ هر دوبالاخره طرف سر به فلک کشیده است، تازه آن موقع سر چرخاند و به هیلا نگاه کرد.
«تأثیرِ جذبِ ارواحِنیست مردگان در میدانِدارم نبرد را امتحان کن.»
هیلا سر تکان داد. هالهای از نورِ سرخ در چشمانش درخشید. سپسدراماتیک انرژیِ سیاهوسرخی تمامِ بدنش را پوشاند. انگار ناگهان بیش از بیست سانتیمترلبخند قد کشیده بود و حالوهوای خدایی باستانی را داشت؛ بیرحم، عظیم و باوقار.
در میدانِ نبردِ وسیعِ کهکشانی، مهِ خاکستریرنگی در لاشهٔ بیشمار سفینهایمیپرسم که در فضا شناور بودند، پدیدار شد. این مه بهشکلِ مارهای خاکستریِکنی بیشماری درآمد و از فاصلهٔ هزاران مایلی در دستِ هیلا جمع شد.
هیلا انرژیِ باقیماندهٔ تمامِ جنگجویانیدستهایش را که در میدانِ نبردمیشناسیم کشته شده بودند، جذب کرد.
هیلا نفسش را عمیق بیرون داد، مشتهایش را گره کردکمی و گفت: «هم قدرت و هم بُردِ تواناییِ اِسپرِ منمیخوای تقویت شده. این کار دستکم نیم سال زمان برایم خرید.»
هان شیائو با خوشحالی گفت: «عالیه، جواب داد.» این خبرِغیرقانونی خوبی بود. هرچه هیلا زودتر قوی میشد، زودتر میتوانست جاینشان او بجنگد. میتوانست کارِ شرِ دشمنانِ بیاهمیت را به هیلا بسپارد.
تصمیم گرفت این روشِ رشدِهمدیگه سریعِ انحصاریِ هیلا را «جذبِ روحِمیپرسم خاکستری» بنامد. تقریباً شبیهِ تقلب بود.
در این هنگام، ناگهان انرژیِ عجیبی در وسطِ میدانِ نبرد منفجر شد. از ناوگانِ پایگاهِ دبلیو-۵۸، سه رتبهٔهستیم بلا بیرون پریدند. مداخلهٔ جنگجویانِ سطحبالا بهسرعت تعادلِ میدانِ نبرد را بر هم زد و اوضاع را برایارتش نیروهای رکسون غیرقابلکنترل کرد. در ابتدا فقط کمی در موضعِ ضعف بودند، اما حالا مدام مجبور به عقبنشینی میشدند.
درونِ سفینهٔ پرچمدار، معاون با شوکدارم فریاد زد: «چرا سه تا رتبهٔ بلامالید اونجاست؟ اطلاعات میگفت فقط مانودو حضور داره!»
اما رکسون نهتنهاپول هول نکرد، بلکهفقط لبخندی هم زد.
«مهم نیست سه نفر باشن. با حضورِ ستارهٔ سیاه، حتی اگه سی نفر هم باشن...» رکسون مکثدیگه کرد. با اینکه به هان شیائو اعتمادِ کامل داشت، اما باز هم جرئت نمیکرد زیاد اغراق کند.بهجای سرفهای کرد و گفت: «حتی اگه ۱۳ نفر هم باشن، جنابِ ستارهٔ سیاه همهٔ اونا رو میکشه.»
در این لحظه، پنجرهٔخجالتزده دیدِ سفینهٔ پرچمدار زوم کردهمدیگه و روی مانودو متمرکز شد.
در پنجره، مانودو علامتِ تحریکآمیزی به سمتِ سفینهٔ پرچمدار نشان داد و سفینهمالید پیامِ ویدئوییِ او را دریافت کرد. چهرهٔ رنگپریدهاش روی صفحه ظاهر شد. پیشانیاشبازی غرق در عرق بود و حالتِ تمسخرآمیز و بسیار کجی به چهره داشت.
«ستارهٔ سیاه! میدونم اونجایی. قایم نشو. من از تومعاملهٔ نمیترسم. ما سه سوپرِ رتبهٔ آ همینجا تو روهیچ به مبارزه میطلبیم. جرئتش رو داری قبول کنی؟ هاهاها!»
در آخر، مانودو در حالی که عرق از صورتش میچکید،بگی با خشکی خندید. پوستِ صورتش حتی میلرزید، انگار میخواست گریهدوستیم کند، و بهسختی میتوانست آن حالتِ درندهخو را حفظ کند.
افرادِ حاضر در اتاقِخجالتزده فرماندهیِ سفینهٔ پرچمدار حالتِسالهاست عجیبی به خود گرفتند.
دشمن داره ما روبهت تحریک میکنه، اما چرابار اینقدر بیاعتمادبهنفس به نظر میرسه؟
هان شیائوپیش دست بهنزدم پیشانی کشید.
با اینمیخوای بازیگریِ افتضاح کریدوستهای میخونی، جدی میگی؟
رکسون رو به هان شیائو کرد وبازی با احترام گفت: «جنابِ ستارهٔ سیاه، مافداکاری از پسِ رتبههای بلا برنمیآییم. لطفاً کمک کنید.»
در نگاهِ او، اگر هان شیائوبار دست به کار میشد، کشتنِ سه سوپرِسالهاست رتبهٔ بلای معمولی مثلِ آب خوردن بود.
اما هان شیائو سر تکانرفیقیم داد و به کمرِ باریکِ هیلاخوبی زد. «این سه نفر مالِ تو.»
با وجودِ اینکه هیلا باید با سه حریفِ همرتبه روبهرو میشد، اصلاً نگران به نظر نمیرسید. برگشت و بیدرنگ آمادهٔ حملهبالاخره شد. او کسی نبود که از موانع بترسد و از غلبه بر آنها لذت میبرد. از آنجا که هان شیائو میتوانستقراره همزمان با چند حریفِ همرتبه بجنگد، هیلا هم این را هدفِ خود قرار داده بود. او انتظاراتِ بسیار بالایی از خودش داشت.
علاوه بر این، دلش میخواست با دشمنانِ قویمیکنیم بجنگد و محدودیتهایش را بسنجد تا درکِ روشنتریبذاری از جایگاهش در رتبهٔ بلا به دست آورد.
مانودو و آن دو نفرِ دیگر در حالی که منتظرِ ظهورِ هان شیائو بودند، به ناوهای جنگیگیج حمله میکردند. برای مانودو، هر ثانیه شبیهِ شکنجه بود. انگار پا به میدانِ اعدام گذاشته بود وچند انتظار میکشید تا تیغ روی گردنش فرود بیاید. اگر دستوراتِ جورد نبود، بیدرنگ پا به فرار میگذاشت.
جورد هم از راهِ دور میدانِگیج نبرد را زیر نظر داشت وهستیم منتظر بود تا هان شیائو ظاهر شود.
این بار، شهابسنگی به رنگِ سرخِ تیره با سرعتی سرسامآور در برابرِ چشمانشان پدیدار شد و مستقیمبذاری به سمتِ آن سه نفر رفت. یک توپچیِ رتبهٔ آ در کنارِ مانودو از راهِ دور شلیک کرد.بند پرتوهای ذراتِ پرانرژی یکی پس از دیگری به شهابسنگِ سرخرنگ برخورد کردند و رفتهرفته سرعتش را کاهش دادند.
اما لحظهای بعد، این شهابسنگِ سرخِ تیره ناگهان فوران کرد و هزاران پرتوِ انرژیِ سرخکنی بیرون داد که تقریباً نیمی از کلِ میدانِ نبرد را پوشاند. این انرژیها بسیار ضخیمباهات بودند، مثلِ هزاران مارِ پایتونِ غولپیکر. آنها سر چرخاندند و به ناوگانِ سرزمینِ خون کوبیدند.
مانودو و آن دو نفرِ دیگر هم موردِ اصابتِ دهها پرتوِ انرژیِ سرخِ تقریباًهمدیگه جامد قرار گرفتند. پرتوهای انرژیِ هیلا علاوه بر آسیبِ حرارتی و انفجاریِ معمول، بهحالا آن سه نفر آسیبِ روانی هم وارد میکردند. آنها با شوک و شتابزده عقب کشیدند.
«این انرژی خیلی عجیبه.»
«این پرتوِ انرژی سعیمیپرسم کرد مثلِ شاخکهای مکندهدار،بازی کالبدِ روحیام رو بیرون بکشه.»
با پایان یافتنِ انتشارِ انرژیِ سرخِ سونامیمانند، هیلا ظاهر شد. زرهِ سیاهوسرخِ روی بدنش برکنی تحرک و تقویتِ انتشارِ انرژی متمرکز بود. او کلاهخود بر سر نداشت، اما لایهای ازباهات انرژیِ نیمهشفاف سرش را پوشانده بود که عملکردهای حیاتی و دیدِ وسیعی برایش فراهم میکرد.
مانودو جا خورد. انتظار داشتاین ستارهٔ سیاه حمله کند، امادستهایش این زن دیگر که بود؟
«همچین کسیسالهاست تو ارتشِمیشناسیم ستارهٔ سیاه هست؟»
«تو اطلاعات چیزیبگی در موردش نیست.خوبی ممکنه افسرِ جدیدی باشه؟»
«خیلی قویه.بگی حسِ خطردوستهای به من میده.»
آن سه در کانالِدارم ارتباطیشان صحبت میکردند. همگیکمی فشار را حس کرده بودند.
جورد هم که از راهِ دور تماشا میکرد، گیج شده بود. هیلا را با دقت برانداز کرد ودوستیم مطمئن بود تا به حال او را ندیده است، با این حال ستارهٔ سیاه او را فرستاده بودباهات تا بهتنهایی با سه رتبهٔ بلا بجنگد. آیا به این دلیل بود که به قدرتِ او ایمان داشت؟
«ارتشِ ستارهٔمیخوای سیاه واقعاًمیپرسم استعدادهای زیادی داره.»
جورد دندان به هم سایید. وقتی دید ستارهٔ سیاه قصدِاحتیاط جنگیدن ندارد، چارهای نداشت جز اینکه به مانودو و بقیهبالاخره بگوید با هیلا بجنگند تا ببیند قدرتِ هیلا چقدر است.
همزمان، بقیهٔ افرادِ حاضردارم در میدانِ نبرد همکمی متوجهِ رویاروییِ جنگجویانِ سطحبالا شدند.
بازیکنانِ ارتشِ ستارهٔهمدیگه سیاه با دیدنِگیج چهرهٔ هیلا جا خوردند.
«آهای، اینمیخوای خوشگله یهمیپرسم جورایی آشنا میزنه.»
«یادم اومد، این همون هیلاییخوبی نیست که هم تو نسخهٔاحتیاط ۱٫۰ و هم ۲٫۰ حضور داشت؟»
«درسته. خودشه. فکر میکردم تا نسخهٔبار ۳٫۰ مرده باشه، اما معلوم شدمیدونی هنوز زندهست و خیلی هم قویتر شده.»
«اون تو اواسط تامیشناسیم اواخرِ نسخهٔ ۲٫۰ ظاهر شد.میپرسم کِی به ارتشِ ما پیوست؟»
«اگه درست یادم باشه، وقتی ستارهٔ سیاه توبازی نسخهٔ ۱٫۰ به اعماقِ پایگاهِ سازمانِ جوانه نفوذ کرد،بذاری برای نجاتِ اون بود. ممکنه معشوقهٔ قدیمیِ فرمانده باشه؟»
«اوه...»
بسیاری از بازیکنان صداهای معناداریاین از خود درآوردند و سپس بیصدامالید قابلیتِ ضبطِ ویدئو را فعال کردند.