چپتر 1128: چنین شخصی پیدا نشد
0«مسیرش با من‌دلیلش یکی شده؟ نشونم‌پیمان‌بانه بده چه شکلیه.»
هان شیائو کنجکاو شد.
ازوپ دستگاهِ ارتباطی‌اش را‌مقدس بیرون آورد و تصویرِ سه‌بعدیِ‌احتمالِ یک چهره را نشان داد.
مردی رنگ‌پریده بود که به نظر می‌رسید اهلِ‌احتمالِ سیارهٔ آکوامارین باشد. هان شیائو مدتی او را‌همم برانداز کرد، اما انگار چنین شخصی در خاطراتش نبود.
«عجیبه، تا حالا این آدم‌معامله‌ام رو ندیدم. به هر حال،پیشگویی می‌سپارم تو سیارهٔ آکوامارین دنبالش بگردن.»
از آنجا که او بخشی از پیشگوییِ ازوپ بود، قطعاً در ماجرای مهمی‌پرسید دست داشت. نمی‌دانست آمدنِ این شخص به سیارهٔ آکوامارین اتفاقِ خوبی است یا نه.خلاصه هر چه بود، سیارهٔ آکوامارین سیارهٔ مادری‌اش محسوب می‌شد و باید نگرانِ امنیتش می‌بود.
«این که‌توسطِ گفتی موضوعِ اول‌باشه بود. دومی چیه؟»
ازوپ که کمی گیج شده‌اگه بود، اخمِ کم‌رنگی کرد و گفت:همون «دیدم که تاریخ داره تکرار می‌شه.»
چشمانِ هان شیائو‌دلیلش برقی زد و‌پیمان‌بانه گفت: «منظورت اینه که...»
«تو رؤیاهام دیدم خیلی از کسایی که‌زیاد مدت‌ها پیش مردن، دوباره تو دنیا ظاهر‌همم شدن. حتی بعضی از نخستینیان رو هم دیدم.»
نکنه ماجرای زنده کردنِ فرارتبه‌های آ توسطِ پیمانِ مقدس‌احتمالِ باشه؟ اگه ازوپ هم این آینده رو حس کرده،پیشگویی پس به احتمالِ زیاد دلیلش همون معامله‌ام با پیمان‌بانه.
ازوپ با تعجب پرسید: «همم؟ انگار از این پیشگویی‌زیاد تعجب نکردی؟» هان شیائو چانه‌اش را مالید و گفت:نکردی «یه چیزایی در موردش می‌دونم. راستی، تو چیزی دربارهٔ... می‌دونی؟»
او به‌طور خلاصه از ازوپ دربارهٔ پیمانِ مقدس، پیمان‌بان، حریم‌ها و تمامِ مسائلِ مربوط به‌موردش آن‌ها پرسید، به این امید که دیرزیستی مثلِ ازوپ که همه‌جا سفر کرده بود، چیزی بداند‌مثلِ که بقیه نمی‌دانستند. متأسفانه، ازوپ سر تکان داد و گفت چیزی در این باره نشنیده است.
با این حال، با شنیدنِ نامِ پیمان‌بان، انگار چیزی به یاد آورد: «این تواناییِ فرافکنیِ روحی از بُعدِ بالاتر که گفتی کاملاً فاصله رو‌دربارهٔ نادیده می‌گیره، اصلاً رایج نیست. شاید آسون به نظر برسه، اما انجام دادنش به‌شدت سخته. بیشترِ توانایی‌های اِسپر و سایکیک که به روح مربوط‌یاد می‌شن نمی‌تونن چنین کاری کنن. اگه این تواناییِ اِسپرِ خودش نباشه، پس خیلی شبیهِ یک موجودیتِ تواناییِ اسپرِ اولیهٔ افسانه‌ای به نامِ شعلهٔ روحه.»
هان شیائو با شنیدنِ عبارتِ تواناییِ اسپرِ‌آینده اولیه، فهمید که احتمالاً ماجرا از همین‌پیمان‌بانه قرار است، بنابراین پرسید: «دیگه چی می‌دونی؟»
«شعلهٔ روح یکی از توانایی‌های اِسپرِ پُرخطره. سال‌هاست هیچ گزارشی از دیدنش ثبت نشده... اوه، اما اینا رو خودت باید بدونی، پس بیشتر از این توضیح نمی‌دم. بذار چیزی رو بگم که نمی‌دونی. تو سال‌های اولی که داشتم‌مثلِ تو کیهان پرسه می‌زدم، یادمه یه بار یه پیشگویی داشتم. اون پیشگویی بهم هشدار داد که اگه فلان کار رو بکنم، کسی که از شعلهٔ روح استفاده می‌کنه ناگهان ظاهر می‌شه و سعی می‌کنه کنترلم کنه تا مجبورم کنه‌کاری تو پیدا کردنِ چیزی بهش کمک کنم. برای همین، به لطفِ اون پیشگویی، از اون کار دوری کردم و نذاشتم این اتفاق بیفته. اون یارو ممکنه همون پیمان‌بانی باشه که گفتی، و این تنها اطلاعاتیه که در موردش دارم.»
پس از کمی گفتگو، هان شیائو به این نتیجه رسید که این تمامِ چیزی است که ازوپ دربارهٔ پیمان‌بان‌دربارهٔ می‌داند، پس دیگر سؤالی نپرسید و نامِ «شعلهٔ روح» را به خاطر سپرد. قصد داشت برگردد و از انرژیِ مرموزِ‌باره هرج‌ومرجِ اولیه و ذرهٔ نورِ مقدس بپرسد. هر دوی آن‌ها عضوِ خانوادهٔ تواناییِ اسپرِ اولیه بودند، بنابراین شاید بیشتر می‌دانستند.
علاوه بر این، موجودیت‌های تواناییِ اسپرِ اولیه مدتِ بسیار طولانی‌ای وجود داشتند. اگر آن دو می‌دانستند شعلهٔ روح آخرین بار به دستِ چه کسی افتاده، شاید‌به‌طور می‌توانست اطلاعاتِ بیشتری دربارهٔ سازمانِ پیمانِ مقدس به دست بیاورد. ازوپ انگشتِ سومش را بالا آورد و با لحنی جدی گفت: «چون خودت یه چیزایی در‌بُعدِ این باره می‌دونی، دیگه زیاد کشش نمی‌دم. یه پیشگوییِ آخر هم هست. دیدم که یه فاجعه در سطحِ کیهانی داره تو جایی که نمی‌تونیم ببینیم شکل می‌گیره.»
«داری دربارهٔ طاعونِ هوشمند‌مقدس حرف می‌زنی؟ اگه این‌طوره‌کرده که تاریخِ انقضای پیشگوییت گذشته.»
ازوپ پرسید: «به قیافه‌ام می‌خوره شوخی داشته باشم؟ کرم‌چاله‌هایی به بزرگیِ میلیون‌ها مایل رو دیدم‌پرسید که یکی پس از دیگری تو فضای کیهانی باز می‌شدن، ناوگان‌های بی‌شماری از داخلشون بیرون می‌ریختن‌حریم‌ها و جنگِ کهکشانی‌ای در حد و اندازهٔ عصرِ اکتشاف درمی‌گرفت. هیچ‌کس نمی‌تونه ازش قسر در بره.»
چشمانِ هان شیائو جدی‌همون شد. به نظر می‌آد‌پرسید حملهٔ تمدنِ درختِ جهان باشه.
پیشگویی‌ها بی‌دلیل اتفاق نمی‌افتادند. قطعاً دلایل یا تغییراتی‌دلیلش باعث شده بود ازوپ چنین پیشگویی‌ای بکند. این‌نکردی یعنی خطِ داستانیِ درختِ جهان جلو رفته بود.
هان شیائو بلافاصله به یادِ مختصاتِ کرم‌چاله در‌کرده گذشته افتاد؛ چیزی که تعیینِ مکانش به‌طرزِ وحشتناکی‌پرسید دشوار بود و به دقتی مطلق نیاز داشت.
پیشرفتِ خودم که محدود‌باشه بوده، پس یعنی امپراتوری‌احتمالِ تونسته چیزی پیدا کنه؟
انگار باید یه وقتِ خالی پیدا کنم و در موردش پرس‌وجو کنم.چانه‌اش همون موقع که خدای اِسپرها تصادفی مختصاتِ کرم‌چاله رو به دست آورد،حریم‌ها می‌دونستم که خطِ داستانیِ درختِ جهان تغییر می‌کنه... هان شیائو سر تکان داد.
ازوپ برخاست، بدنش را کش داد و با بی‌خیالی‌همون گفت: «من پیشگویی‌ها رو بهت رسوندم، بقیش رو می‌سپارم‌مالید به خودت. اگه پیشگوییِ جدیدی هم بود بهت خبر می‌دم.»
او عمداً این پیشگویی‌ها را به هان شیائو گفت و نه به ایمز،معامله‌ام زیرا حتی اگر ایمز هم می‌دانست تفاوتی ایجاد نمی‌کرد؛ او فقط به چشمِ‌چیزی یک قصه به آن نگاه می‌کرد. تنها ستارهٔ سیاه بود که برایش کاری می‌کرد.
هان شیائو می‌خواست ازوپ را تا دمِ در بدرقه کند، اما ازوپ دست تکان داد و گفت نیازی نیست. با این حال، ناگهان در‌راستی آستانهٔ در ایستاد، گویی چیزی به ذهنش رسیده باشد. برگشت و گفت: «راستی، باید یه چیزی بهت بگم. وقتی منتظرت بودم، برای اینکه وقت بکشم‌نامِ چندتا پیشگویی رو زیردستات انجام دادم. این بچه‌ای که اسمش هریسونه آیندهٔ خیلی درخشانی داره. رشتهٔ سرنوشتش خیلی کلفته و از مسیرِ اصلیش منحرف شده.»
سپس ازوپ در را باز کرد و رفت.پرسید هان شیائو برگشت و به هریسون که کاملاً‌می‌دونم گیج شده بود، نگاه کرد. هان شیائو غافلگیر نشد.
او هریسون را با خودش کشانده بود، پس طبیعی بود که رشتهٔ سرنوشتش‌پرسید منحرف شود. جنگِ درختِ جهان به‌احتمالِ زیاد زودتر شعله‌ور می‌شد و معلوم نبود‌به‌طور آیا هریسون مانندِ زندگیِ قبلیِ هان شیائو خودش را فدا می‌کرد یا نه.
هان شیائو هر سه پیشگویی را به خاطر سپرد. اگرچه‌زیاد همهٔ آن‌ها کاملاً مبهم بودند، اما ازوپ به‌طور غیرمستقیم اطلاعاتِ کلیدیِ‌مالید مهمی به او داده بود، بنابراین سرنخ‌های بیشتری در دست داشت.
در حالِ حاضر، بهترین کار این بود که اول دنبالِ شخصی بگردد که ازوپ از او حرف زده بود. هان‌مالید شیائو تصویرِ هدف را به فیلیپ داد و به او گفت کلِ سیاره را زیر نظر بگیرد. سپس اعضای ارتشِ‌سفر ستارهٔ سیاه را که در سیارهٔ آکوامارین مستقر بودند فراخواند و آن‌ها را برای جستجو در سراسرِ سیاره اعزام کرد.
با قدرتی که در سیارهٔ آکوامارین داشت،تعجب اگر می‌خواست حتی می‌توانست یک موشِ کوچک را‌موردش هم پیدا کند، چه رسد به یک آدم.
اسمِ من رودی انکور است، ۴۸ ساله، شهروندِ شهرِ جنگلِ یخی، شهرستانِ افرا در سیارهٔ آکوامارین. خانه‌ام‌چانه‌اش در خیابانِ نورِ صبحگاهی، پلاکِ ۱۰۷، بلوکِ بی، واحدِ ۱۵۱۱ است. شمارهٔ شناسایی‌ام ۷۷۰۵۴۵۹۱آ۶۲اچ است. در حالِ‌امید حاضر در شعبهٔ سازمانِ فرو که سه خیابان آن‌طرف‌تر است کار می‌کنم. من معاونِ بخشِ عملیات هستم.
پدر و مادرم از بازماندگانِ عصرِ قدیم هستند. آن‌ها در جریانِ شورشی که به خاطرِ فاجعهٔ جهش به پا شد، جان باختند. آن زمان، من فقط‌چیزی یک کودکِ نادان بودم. این فاجعه باعث شد بیشترِ ساکنانِ شهر پا به فرار بگذارند. مغازه‌ها غارت شدند و ماشین‌های سوخته همه‌جای جاده‌ها به چشم می‌خوردند.تواناییِ من چند هفته در چنین شهرِ ویرانه‌ای زندگی کردم و در نهایت تیمِ نجاتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه پیدایم کرد. به لطفِ آن‌ها، در پناهگاه به زندگی برگشتم.
پس از آن، عالی‌جناب ستارهٔ سیاه فاجعهٔ جهش را از بین برد و من به‌پرسید یتیم‌خانهٔ عمومیِ شمارهٔ ۸۷ فرستاده شدم. بعد از شش سال درمان زیر نظرِ خانم مارتا،پیمان‌بان بالاخره بر آسیب‌های روانیِ کودکی‌ام غلبه کردم. اضطرابِ اجتماعی، افسردگی و دیگر بیماری‌هایم درمان شد.
پس از آن، احساس می‌کردم زندگی‌ام روی دورِ تند افتاده است. به مدرسه رفتم، فارغ‌التحصیل شدم، واردِ جامعه شدم، در بازسازیِ سیارهٔ آکوامارین مشارکت کردم، مدام شغلم را عوض کردم،دیرزیستی مدام خانه‌ام را تغییر دادم، یکی پس از دیگری دوست‌دختر گرفتم، دو ازدواجِ ناموفق را تجربه کردم... امواجِ روزگارِ پرشتاب مرا با سرعتِ سرسام‌آورش به دنبالِ خود کشید. مانندِ همهٔ‌دادنش هم‌نسلانم، سخت کار کردم تا سهمی در جامعه و عصرِ جدید داشته باشم. با چشمانِ خودم پیشرفتِ باورنکردنی و سریعِ سیارهٔ آکوامارین را پس از پیوستن به جامعهٔ کهکشانی دیدم.
با این حال، هرچه سنم بالاتر رفت، جاه‌طلبی‌ام کمتر شد. در عوض، بیشتر و بیشتر دلتنگِ پدر و مادرم می‌شدم. ۵ سال‌راستی پیش، تصمیم گرفتم از شغلم در یک شرکتِ بزرگ در شهرِ ستارهٔ سیاه استعفا دهم و به زادگاهِ والدینم، شهرِ جنگلِ یخی،باره برگردم. بازسازیِ زادگاهم تمام شده بود. خانه‌ای در این شهر خریدم، شغلِ جدیدی پیدا کردم و زندگی‌ام را در اینجا شروع کردم.
شغلِ جدیدم بسیار راحت است. آن محیطِ به‌شدت رقابتی که در پایتخت تجربه کرده بودم، در‌پرسید اینجا وجود ندارد. زندگی مثلِ دریاچه‌ای آرام است. هر روز آدم‌های تکراری را می‌بینم. حالا دیگر پیر‌تمامِ شده‌ام و متوجه شده‌ام که به زندگیِ آرام علاقه‌مند شده‌ام. خیلی زود، عاشقِ این زندگیِ مسالمت‌آمیز شدم.
۱۶ ژوئیهٔ سالِ ۷۳۱ تقویمِ گلکسی؛ هنوز هم آن صبحِ آفتابی را به‌وضوح به‌تعجب یاد می‌آورم. مثلِ همیشه زود بیدار شدم و دست‌ورویم را شستم و آماده شدم‌به‌طور تا شامِ باقی‌مانده از شبِ قبل را بیرون بیاورم و برای صبحانه گرم کنم.
اما وقتی داشتم دندان‌هایم را‌معامله‌ام مسواک می‌زدم، ناگهان متوجه شدم که‌نکردی نمی‌توانم خودم را در آینه ببینم!
وحشت به جانم افتاد. اصلاً نمی‌دانستم چه اتفاقی افتاده است. در گوشهٔ دستشویی کز کردم و با اضطراب به اطراف نگاه کردم، انگار هر لحظه ممکن‌به‌طور بود هیولایی بیرون بپرد. بیش از یک دقیقه در آن حالت ماندم و در گوشه‌ای لرزیدم. سرانجام شجاعتِ آن را پیدا کردم که از دستشویی بیرون بپرم.بالاتر بدون اینکه حتی جرئت کنم کفش‌هایم را بپوشم، با عجله کلیدهایم را برداشتم و از خانه بیرون زدم و مثلِ دیوانه‌ها دکمهٔ آسانسور را پشت‌سرهم فشار دادم.
من در یک مجتمعِ مسکونیِ سی‌وسه‌طبقه زندگی می‌کردم. چهار آسانسور داشت. در ساعاتِ اوجِ شلوغیِ صبح، آسانسورها همیشه خودکار تا بالاترین طبقه‌چیزایی می‌رفتند و بعد آرام‌آرام پایین می‌آمدند و تقریباً در هر طبقه توقف می‌کردند. معمولاً هنگامِ انتظار برای آسانسور اخبارِ صبحگاهی را تماشا‌نمی‌دانستند می‌کردم، اما آن موقع ثانیه‌ها برایم مثلِ سال می‌گذشت. دلم می‌خواست درِ آسانسور را به‌زور باز کنم و آن را پایین بکشم.
بالاخره آسانسور به طبقهٔ پانزدهم، جایی که من زندگی می‌کردم، رسید. در باز شد و کاملاً پر از آدم بود. معمولاً وقتی‌موردش با چنین صحنه‌ای روبه‌رو می‌شدم، همیشه با لبخند با همسایه‌های داخلِ آسانسور سلام‌واحوال‌پرسی می‌کردم و منتظرِ آسانسورِ بعدی می‌ماندم. اما آن موقع همهٔ‌تکان این‌ها را به‌کلی فراموش کردم. در را گرفتم و بر سرشان فریاد کشیدم و اتفاقی را که تازه برایم افتاده بود، توضیح دادم.
اما خیلی زود فهمیدم هیچ‌کس به‌پیمان‌بانه من نگاه نمی‌کند. هیچ‌کس به حرفم‌چانه‌اش گوش نمی‌دهد. انگار اصلاً وجود نداشتم!
در حالی که در ترس و وحشت غرق شده بودم، آدم‌های داخل متوجه شدند که درِ آسانسور بسته نمی‌شود، بنابراین‌موردش کسی که کنارِ دکمه‌ها ایستاده بود، با بی‌حوصلگی دکمهٔ بسته‌شدن را تندتند فشار داد. حتی یک نفر دستش را دراز‌بقیه کرد و سعی کرد به در ضربه بزند تا بسته شود، و دستِ آن شخص دقیقاً روی بازوی من فرود آمد.
اتفاقی افتاد که مرا بیشتر به وحشت‌آینده انداخت—دستِ این شخص به‌راحتی از بازویم رد‌پیمان‌بانه شد، انگار که من فقط یک توهم بودم.
پیش از آنکه مغزم حتی بتواند واکنشی نشان دهد، دیدم شروع‌همون به موج‌زدن کرد و توهمی دیدم. خانمی در آسانسور دستگاهِ ارتباطی‌اش‌موردش را درست در دست نگرفته بود و دستگاه روی زمین افتاد.
در همان لحظه، دردِ عظیمی در بدنم پیچید. کنترلِ بدنم را از‌چانه‌اش دست دادم، روی زمین افتادم و تمامِ بدنم شروع به تشنج کرد.حریم‌ها دیدم به‌سرعت تار شد و حسِ خواب‌آلودگیِ شدیدی به مغزم هجوم آورد.
لحظه‌ای پیش از آنکه از هوش بروم، به‌طورِ محو دستگاهِ ارتباطی‌ای‌پیمان‌بانه را دیدم که دقیقاً شبیهِ همان دستگاهی بود که کمی پیش‌راستی در توهم دیده بودم، و دیدم که داخلِ آسانسور روی زمین افتاد.
ثانیه‌ای بعد، از هوش رفتم.
وقتی دوباره به هوش آمدم، دیگر شب شده بود و هنوز بیرونِ‌معامله‌ام آسانسور روی زمین افتاده بودم. حسِ ضعفِ شدیدی تمامِ بدنم را فرا گرفته‌چیزی بود، انگار دو روزِ تمام نه چیزی خورده بودم و نه خوابیده بودم.
به نظر می‌رسید حسِ گرسنگیِ شدید، ترسم را فراری داده بود. خودم را به خانه کشاندم و تقریباً‌چیزی هرچه در یخچال بود خوردم تا بالاخره کمی جان گرفتم. در این حین، سعی کردم با استفاده از‌نمی‌دانستند قاشق و چنگال‌های فلزی و دوربین، تصویرِ خودم را ببینم، اما همهٔ تلاش‌هایم بدونِ استثنا با شکست مواجه شد.
پس از آن، تمامِ تلاشم را کردم و به‌سختی آرام شدم. پس از آزمایش‌های متعدد،پیشگویی فهمیدم که برای هیچ‌کس وجودِ خارجی ندارم و نمی‌توانم هیچ‌کس را لمس کنم. با این‌تمامِ حال، می‌توانم روی برخی اشیاء که در تماس با هیچ شکلِ حیاتی نیستند، اثر بگذارم.
بنابراین، رانندگی، دزدی، ایجادِ تصادف و کارهای مشابه را امتحان کردم. بیشترِ کارهایم که تأثیرِ مستقیمی روی دیگران می‌گذاشت،نکردی با از هوش رفتنِ ناگهانی‌ام نیمه‌کاره می‌ماند. با این حال، بسیاری از تلاش‌هایم برای دزدی جواب داد و هیچ‌کس‌دیرزیستی متوجه نشد. فقط به لطفِ همین موضوع توانستم تا الان زنده بمانم، وگرنه خیلی وقت پیش از گرسنگی مرده بودم.
توهمی که باعثِ غش‌کردنم می‌شود، مرتباً رخ می‌دهد. فهمیده‌ام که انگار می‌توانم بازهٔ زمانیِ خاصی از آینده‌پیشگویی را ببینم، اما نمی‌توانم این قدرت را فعال یا غیرفعال کنم. وقتی این قدرت فعال می‌شود، از هوش‌آن‌ها می‌روم و پس از آن احساسِ ضعف می‌کنم. حدس می‌زنم که هزینهٔ استفاده از این قدرت، بنیه‌ام باشد.
به فاجعهٔ جهش فکر کردم. بدنم قطعاً دچارِ نوعی جهشِ وحشتناک شده است. حدودِ ۳ ماه در این وضعیت زندگی کرده‌ام.به‌طور در ابتدا وحشت‌زده بودم، اما بعد برای مدتی احساسِ خوشحالی کردم، و پس از آن احساسِ گم‌گشتگی و تنهایی به سراغم‌نامِ آمد. نمی‌توانم در زندگیِ واقعی با آدم‌ها تعامل داشته باشم، بنابراین سعی کردم در فضای مجازی با دیگران ارتباط برقرار کنم.
اما مهم نیست از چه روشی برای پیام‌گذاشتن استفاده کنم، باز هم به نظر می‌رسد دیگران مرا نادیده می‌گیرند. به دوستانم پیام داده‌ام، اما هرگز جوابی نمی‌گیرم. حتی یک نفر از شرکتم‌مربوط تماس نگرفته تا بپرسد چرا سرِ کار نمی‌روم. انگار همه با این واقعیت که من به‌سادگی بخار شده‌ام، کنار آمده‌اند. دلیلش را نمی‌فهمم. به همین دلیل، این دفترِ خاطرات را نوشته‌ام، به‌انجام این امید که کسی آن را ببیند و به کمکم بیاید. آدرسِ من شهرِ جنگلِ یخی، محلهٔ افرا، خیابانِ نورِ صبحگاهی، پلاکِ ۱۰۷، بلوکِ بی، واحدِ ۱۵۱۱ است. در خانه منتظرتان می‌مانم.
کانالِ اعلاناتِ عمومیِ سیارهٔ آکوامارین، پستِ «کمک! من ناپدید شده‌ام!»
بازدید: ۰
یک روز‌خوبی بعد، در‌مادری‌اش جزیرهٔ اژدهای شناور...
هان شیائو گزارشِ جست‌وجو را از‌توسطِ فیلیپ و اعضای مختلفِ ارتش گرفت و‌احتمالِ با اخم پرسید: «چنین شخصی پیدا نشد؟»
«ارباب، هوم... نه‌تنها هیچ ردی از این شخص در فیلم‌های دوربین‌های‌تعجب مداربسته نیست، بلکه من حتی عکسش را با تمامِ عکس‌های شناساییِ ساکنانِ‌دربارهٔ ثبت‌شده در فدراسیونِ آکوامارین تطبیق دادم. باز هم هیچ موردی پیدا نشد.»
جنگجوی ارتش که مسئولِ جست‌وجوی میدانی بود، گفت: «ما کلِ سیاره را با استفاده‌امنیتش از انواعِ دستگاه‌های تشخیصِ علائمِ حیاتی اسکن کردیم، از جمله وجب‌به‌وجبِ آن را، اما‌داره ما هم نتوانستیم هدف را پیدا کنیم. آیا این شخص واقعاً در سیارهٔ آکوامارین است؟»
هان شیائو روی میز ضربه‌محسوب زد، رو به هریسون کرد‌می‌بود و پرسید: «تو چه فکر می‌کنی؟»
هریسون با تعجب به خودش اشاره‌توسطِ کرد و با کمی تردید گفت:کرده «من؟ چطور است یک آگهیِ جست‌وجو بدهیم؟»
هان شیائو سر تکان داد و گفت: «بسیار خب.» در ابتدا، او هیچ‌چیز دربارهٔ این شخص‌چانه‌اش در پیشگوییِ ازوپ نمی‌دانست، بنابراین نمی‌خواست او را هوشیار کند. اما حالا که نمی‌توانستند پیدایش کنند،آن‌ها علنی‌کردنِ ماجرا ضرری نداشت. به‌هرحال، خودش آنجا حضور داشت، بنابراین نگران نبود که کسی مشکلی ایجاد کند.
باید می‌دید‌داشت چه ارتباطی با‌شخص این غریبه دارد.