چپتر 1104: سرطانِ کیهان، کاتالیزورِ فاجعه
0هان شیائو پس از ملاقات با‌فرارتبه‌های هریسون، به بخشِ تحقیق و توسعه برگشت‌مجبور و مکانیک‌های فرارتبهٔ آ را پیدا کرد.
«می‌خواهی بروی مأموریتِ میدانی؟»
با شنیدنِ این حرف، منیسون و بقیهٔ مکانیک‌های فرارتبهٔ‌فرارتبه‌های آ جا خوردند. نمی‌فهمیدند چرا ستارهٔ سیاه می‌خواهد کارِ راحتِ‌عملیاتشان تحقیقاتی‌اش را ول کند و به کارهای یدیِ دردسرساز بپردازد.
هان شیائو با لحنی حق‌به‌جانب گفت: «این چه‌برو طرزِ برخوردی است؟ من به فراخوانِ سه تمدنِ کیهانی‌نمی‌زد لبیک گفتم و دارم الگو می‌شوم تا پیش‌قدم باشم.»
منیسون که اصلاً حوصلهٔ مسخره‌بازی‌هایش را نداشت، فقط‌خود نگاهی به هان شیائو انداخت تا نیتش را‌عملیاتشان بخواند و گفت: «پس برو. چرا آمدی پیشِ ما؟»
این ستارهٔ سیاه عوضی تا از موفقیتش مطمئن نمی‌شد، دست به کاری نمی‌زد. اگر سودی در‌زیاد کار نبود، هرگز مأموریتِ میدانی را انتخاب نمی‌کرد. حس می‌کرد انگیزهٔ ستارهٔ سیاه باید پیدا کردنِ‌جذابیتِ هستهٔ ویروس و همچنین استفاده از فرصت برای نفوذ به سازمان‌های بزرگ در کویرِ ستاره‌ایِ باستانی باشد.
راستش را بخواهید، خودِ منیسون هم در ابتدا‌می‌دادند به این موضوع فکر کرده بود. با این‌مجبور حال، پس از بررسیِ همه‌جانبه، بی‌خیالش شده بود.
آیا در این شرایط، سه تمدنِ کیهانی اجازه می‌دادند فرارتبه‌های آ به تقویتِ سازمان‌های خود ادامه دهند؟ به‌اگر احتمالِ زیاد مجبور می‌شدند هرچه را از عملیاتشان به دست می‌آورند تحویل دهند، بنابراین حتی منیسونِ دغل‌باز هم در‌بزرگ سکوت فقط داشت روی آنتی‌ویروس تحقیق می‌کرد. گذشته از این، جذابیتِ فناوریِ جدید بسیار بیشتر از قدرتِ سازمانش بود.
در این لحظه، هان شیائو ناگهان‌فرارتبه‌های خندید و در حالی که دو‌زیاد انگشتش را بالا آورده بود، حق‌به‌جانب گفت:
«حالا که هیچ‌کدامتان نمی‌جنگید، لطفاً‌شده کمکم کنید و کمی از‌فرارتبه‌های نیروهایتان را به من قرض بدهید.»
همه با‌همه‌جانبه ناباوری به‌شده او خیره شدند.
قرض دادنِ نیروها به تو مثلِ‌نیتش فرستادنِ گوشتِ قربانی به دهانِ ببر است.مطمئن مگر دیگر می‌شود آن‌ها را پس گرفت؟
کجای این قرض دادن است؟ تو فقط‌تقویتِ می‌خواهی ما بخشی از نیروهایمان را فدای‌می‌شدند تو کنیم، ای گدای پست‌فطرت! «...چقدر می‌خواهی؟»
هان شیائو با «فروتنی» دست تکان داد و گفت: «اوه، درخواستِ زیادی ندارم. این‌دهند عمدتاً فرصتی است تا سه تمدنِ کیهانی حسِ عدالت‌خواهیِ شما را ببینند. خودتان تصمیم‌داشت بگیرید، فقط لطفاً از نفری ۵۰ میلیون تجاوز نکند. بیشتر از آن برایم قابل‌قبول نیست.»
تُف، نفری ۵۰ میلیون؟شده می‌خواهی در روزِ روشن‌می‌دادند این‌همه نیرو را غارت کنی؟
اصلاً شرم‌نداشت و حیا‌نگاهی سرت می‌شود؟
همه در دل به هان شیائو لعنت فرستادند اما درخواستش را رد‌زیاد نکردند. مکانیک‌های سه تمدنِ کیهانی و چند فرارتبهٔ آی بی‌طرف، بخشی از‌داشت سربازانِ ماشینیِ معمولی‌شان را قرض دادند که تعدادشان به حدودِ ۸ میلیون رسید.
در این میان، منیسون از همه دست‌ودل‌بازتر بود‌اجازه و ۲٫۵ میلیون نیرو قرض داد. برای او،زیاد این تعداد سرباز چیزی جز قطره‌ای در دریا نبود.
خسیس‌ترینشان فرانسیسکوی «فاجعهٔ مکانیکی» بود؛ او با بی‌میلی فقط ۵ هزار نیرو داد. حتی جاکورنیتز که رزمی‌کارِ مکانیکی بود و مهارتِ چندانی در تولیدِ ماشین‌آلات نداشت، نیروهای بیشتری اهدا‌آنتی‌ویروس کرد. مکانیک‌های فرارتبهٔ آ همگی پیشینهٔ درخشانی داشتند، بنابراین بخشیدنِ تعدادی سربازِ ماشینی برایشان چیزی نبود. فقط آن را به چشمِ تلفاتِ جنگی می‌دیدند. با این حال، مهم‌تر این‌شدند بود که به ستارهٔ سیاه و همچنین سه تمدنِ کیهانی روی خوش نشان دهند تا ثابت کنند هرچند حوصلهٔ دست‌به‌کار شدن ندارند، اما همچنان از کارِ میدانی حمایت می‌کنند.
هان شیائو نیروهای اهداییِ جمع را کنار گذاشت و راضی‌پیشِ بود. هرچند این تعداد بسیار ناچیز بود، اما او فقط‌کار می‌خواست دندان‌غروچهٔ فرارتبه‌های آ و استیصالشان را در برابرِ خودش ببیند.
با رسیدن به اسکله، هان شیائو سوارِ ناوِ پرچم‌داری شد که امپراتوری‌زیاد برایش تدارک دیده بود و اختیاراتِ فرماندهی را از ناخدا تحویل گرفت.داشت در حالِ حاضر، فرماندهیِ موقتِ سه ناوگانِ امپراتوری در دستِ او بود.
پس از مدتی انتظار، یک‌شده نگهبان با عجله هریسون و‌فرارتبه‌های گروهش را به آنجا آورد.
«جنابِ ستارهٔ سیاه، مراحلِ‌شده اداری طی شد. آن‌ها‌می‌دادند را به شما می‌سپارم.»
هان شیائو گفت: «بسیار خب.» سپس با لبخندی روی لب به هریسون‌موفقیتش و تیمش سر تکان داد و گفت: «شما هنوز آزاد نیستید. باید‌نمی‌کرد دنبالم بیایید. اگه دست از پا خطا کنید، دوباره می‌ندازمتون تو زندان. فهمیدید؟»
«فهمیدیم!»
پیش از آنکه هریسون بتواند حرفی بزند، تمامِ‌اجازه هم‌تیمی‌هایش با صدای بلند فریاد زدند، از ترسِ اینکه‌مجبور مبادا تنها شانسشان برای آزادی را از دست بدهند.
هان شیائو سر تکان داد‌آیا و پس از مرخص کردنِ‌تقویتِ نگهبان، فرمانِ حرکت را صادر کرد.
ناوگان به‌آرامی اوج گرفت و‌انداخت با ترکِ مرکزِ فرماندهیِ سه تمدنِ‌عوضی کیهانی، به دلِ فضا پرواز کرد.
در این لحظه، ناخدا پرسید:
«جنابِ ستارهٔ‌بررسیِ سیاه، به‌بی‌خیالش کجا می‌رویم؟»
هان شیائو در‌بی‌خیالش جواب پرسید: «معمولاً‌شرایط چطور عمل می‌کنید؟»
«ما معمولاً در اطرافِ کمربندِ متروکِ کیهانی گشت‌برو می‌زنیم یا می‌رویم سیاره‌هایی را بررسی می‌کنیم که‌کاری وجودِ ردپای عفونت در آن‌ها تأیید شده است...»
در حالِ حاضر، در هر دروازهٔ ستاره‌ای متعلق به هر تمدنی در کویرِ ستاره‌ایِ باستانی، مرزها و سیاره‌های قطبِ ترابری، ایست‌بازرسی‌هایی برپا شده بود. سفینه‌ها باید بازرسی می‌شدند. در‌فناوریِ موردِ سفینه‌های ناشناسی که از ایستگاه‌های دروازهٔ ستاره‌ای دوری می‌کردند و آزادانه در کمربندِ متروکِ کیهانی می‌چرخیدند، تا زمانی که به پیوندِ کوانتومیِ عمومی در پهنهٔ ستاره‌ای متصل می‌شدند،مثلِ سه تمدنِ کیهانی آدرس‌های آی‌پیِ آن‌ها را ردیابی کرده و افرادی را برای متوقف کردنشان می‌فرستادند. بیشترِ ناوگان‌های میدانی وظیفه داشتند برای انجامِ چنین بازرسی‌هایی در منطقه پرسه بزنند.
بنابراین، بزرگ‌ترین مشکل سفینه‌هایی بودند که پیوندهای شبکهٔ کوانتومی‌شان را مسدود کرده و‌ادامه می‌توانستند واردِ حالتِ مخفی‌کاری شوند. آن‌ها فقط می‌توانستند بویه‌های نظارتیِ مستقر در سراسرِ پهنهٔ‌سکوت ستاره‌ای را زیرِ نظر بگیرند و سعی کنند مخفیگاهِ این افراد را پیدا کنند.
«بذارید فکر کنم...»
هان شیائو پس از درکِ وضعیت، وانمود کرد‌برو که در حالِ تفکر است، اما در واقع انجمنِ‌نمی‌زد بازیکنان را باز کرد تا در آن چرخی بزند.
شیوعِ طاعونِ هوشمند توجهِ بازیکنان را به کویرِ ستاره‌ایِ‌ادامه باستانی جلب کرده بود. بحث دربارهٔ کویرِ ستاره‌ایِ باستانی‌تحویل در هر بخشِ اصلیِ انجمن، یک تاپیکِ داغ بود.
از آنجا که اکثریتِ بازیکنان در دنیای سوسوزن بودند، نمی‌توانستند به این رویداد‌ادامه بپیوندند، زیرا کویرِ ستاره‌ایِ باستانی بلافاصله پس از وقوعِ طاعونِ هوشمند قرنطینه شده‌دغل‌باز بود. آن‌ها فقط می‌توانستند از انجمن‌ها برای تخلیهٔ حسِ کنجکاویِ شدیدشان استفاده کنند.
هان شیائو برترین تاپیک‌شده را باز کرد و بحثِ‌فرارتبه‌های بازیکنان جلوی چشمانش ظاهر شد.
جیبِ گوز تو شلوارِ تنگ: بهتون که گفتم. چند نسخهٔ اول همگی بیش از یه مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلی داشتن و نسخهٔ ۴٫۰ هم همینه. طاعونِ هوشمند باید دومین خطِ داستانیِ اصلی باشه.
معادلهٔ درجه‌دو: ولی ما نمی‌تونیم تو این خطِ داستانیِ اصلی شرکت کنیم. حتی نمی‌تونیم واردِ کویرِ ستاره‌ایِ باستانی بشیم. فقط باید از بیرون تماشا کنیم؟
سه گی زیرِ ماه: آپدیتِ جدیدِ «گلکسی تایمز» رو ندیدید؟ اونا حدسِ کاملاً منطقی‌ای زدن و گفتن محاله این خطِ داستانیِ اصلی فقط برای تماشای ما باشه. قطعاً فرصت‌هایی برای شرکتِ ما فراهم می‌شه، چون احتمالِ نشتِ ویروس خیلی بالاست. فقط در اون صورته که ادامه‌ای برای نقش‌آفرینیِ ما وجود داره.
امپراتورِ چارچشمِ تحلیل‌گر: درسته. الان مأموریت‌های زیادی تو بازارِ سیاه هست که همه‌شون دنبالِ استخدامِ آدم برای نفوذ به کویرِ ستاره‌ایِ باستانی‌ان. ما بازیکن‌ها هم می‌تونیم همین کار رو بکنیم. با توجه به تأثیرِ ما روی خطِ داستانیِ اصلی تو دو نسخهٔ اول، این رویدادِ طاعونِ هوشمند هم می‌تونه با کارای ما تعیین بشه. تا وقتی یکی موفق بشه ویروس رو قاچاقی بیرون بیاره، رویدادِ این نسخه می‌تونه کلِ کیهان رو درنورده!
نامیراها شورت نمی‌پوشن: یعنی بذاریم فاجعه تو کیهان پخش بشه؟ این‌طوری واقعاً می‌شیم بلای چهارم (:3] ۲)
خورشیدسوار: این دیگه خیلی زیاده‌رویه. بهتر نیست جلوی فاجعه رو بگیریم؟ حتماً باید کاری کنید که دنیا به هم بریزه؟ وجدان ندارید؟
گندِ خوشبو: درسته. یادتون رفته فرماندهٔ ارتش بهمون چی یاد داد؟ واقعاً می‌خواین این‌طوری از پشت بهش خنجر بزنین و شهروندانِ کهکشان رو بکشین...
در انجمن، بازیکنان به چند جناح تقسیم شده بودند و هم‌زمان که دربارهٔ این موضوع بحث می‌کردند، به یکدیگر فحش می‌دادند. جامعهٔ بازیکنان غوغا بود. آن‌ها خبر‌گذشته نداشتند که طاعونِ هوشمند در زندگیِ قبلی فقط یک پیش‌زمینهٔ داستانی بوده است و فکر می‌کردند یکی از خط‌های داستانیِ اصلی در نسخهٔ ۴٫۰ است. از آنجا‌خیره که بیشترِ افراد در جهانِ سوسوزن حضور داشتند و نمی‌توانستند واردِ کویرِ ستاره‌ایِ باستانی شوند، بسیاری از آن‌ها از اینکه نمی‌توانستند در این رویداد شرکت کنند، حرص می‌خوردند.
برخی بر این باور بودند که خطِ داستانیِ اصلی صرفاً یک‌تقویتِ میان‌پرده نخواهد بود، بنابراین نتیجه گرفتند که طاعونِ هوشمند نیازی به‌تحویل دخالتِ مستقیمِ آن‌ها ندارد و خودش به بیرون درز خواهد کرد.
عده‌ای دیگر حس می‌کردند که باید برای این خطِ داستانیِ‌تقویتِ اصلی جنگید و برای گرفتنِ مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلی، باید‌می‌آورند پیش‌قدم شد، ویروس را آزاد کرد و گذاشت فاجعه گسترش یابد.
با این حال، بازیکنانِ زیادی در کیهان بودند که از گسترشِ فاجعه‌موفقیتش حمایت می‌کردند. برخی می‌خواستند در خطِ داستانیِ اصلی شرکت کنند، برخی دنبالِ‌نمی‌کرد پاداش بودند و بعضی هم فقط می‌خواستند سوختنِ دنیا را تماشا کنند.
هان شیائو‌آیا در دل‌اجازه سر تکان داد.
واقعاً سرطانِ کیهان‌ان...
هرچه بازیکنانی که تحتِ فرمانِ‌آیا آشوب بودند قوی‌تر می‌شدند، تأثیرِ‌تقویتِ منفی‌شان روی کیهان آشکارتر می‌شد.
با این حال، کمی هم خیالش راحت بود. اگر بازیکنان در زندگیِ قبلی با طاعونِ هوشمند روبه‌رو می‌شدند، بی‌شک بیش از نیمی از‌انتخاب آن‌ها از گسترشِ آن حمایت می‌کردند. اما حالا، با وجودِ ارتشِ ستارهٔ سیاه به‌عنوانِ قطب‌نمای اخلاقی‌شان، افرادِ بیشتری مشکل را از دیدِ تصویرِ کلی‌فکر می‌دیدند و با گسترشِ فاجعه مخالفت می‌کردند. مشخص بود که تعدادِ بازیکنان در جناحِ شرِ آشوب‌گر نسبت به زندگیِ قبلی‌اش بسیار کمتر شده است.
برنامهٔ هدایتِ‌آیا جناحم تا‌اجازه حدودی جواب داده.
هان شیائو نفسِ راحتی کشید.
همان‌طور که بقیهٔ پست‌ها را از نظر می‌گذراند، یکی از‌تقویتِ آن‌ها توجهش را جلب کرد. عنوانش این بود: «مزایای بازیکنانِ‌می‌آورند کویرِ ستاره‌ایِ باستانی! مأموریتِ استخدامی با پاداشِ ۵ میلیون اِنا!»
نویسندهٔ پست با افتخار اسکرین‌شاتی از یک مأموریت به اشتراک گذاشته بود که موضوعش قاچاقِ‌دست ویروسِ شورشِ مجازی به بیرون از کویرِ ستاره‌ایِ باستانی در ازای ۵ میلیون اِنا بود. برای‌همچنین بازیکنان، این مبلغِ هنگفتی بود و می‌شد با آن ده‌ها ناوِ جنگیِ کوچک و متوسط خرید.
با دیدنِ اینکه بازیکنانِ جامانده در کویرِ ستاره‌ایِ‌خود باستانی چنین فرصتی برای به جیب زدنِ پول‌عملیاتشان پیدا کرده‌اند، بسیاری از پاسخ‌های بعدی رنگ‌وبوی حسادت داشت.
نامِ کاربریِ نویسنده [شاهزادهٔ‌بی‌خیالش افسرده] بود. هان شیائو‌اجازه بی‌اختیار چشمانش را ریز کرد.
۵ میلیون دستمزد، اون هم با پیش‌پرداخت، حسابی مشکوک می‌زنه. ظاهراً کارفرماها از اخلاقِ بازیکن‌ها خبر دارن‌می‌شدند و ازشون به نفعِ خودشون استفاده کردن. هه، بازیکن‌های توی کویرِ ستاره‌ایِ باستانی نمی‌تونن دست از پا خطا‌بیشتر نکنن. باید مثلِ صاعقه رو سرشون خراب بشم و این میلشون به حمایت از فاجعه رو نابود کنم.
هان شیائو در دل تصمیم گرفت برای زهرچشم گرفتن، یکی‌پیشِ را قربانی کند. [شاهزادهٔ افسرده] که راه افتاده بود و‌کار مأموریت‌هایش را همه‌جا جار می‌زد، بی‌شک هدفِ بی‌نظیری به شمار می‌رفت.
فقط با برخوردِ قاطع با او بود‌تقویتِ که بقیهٔ بازیکنان عاقبتِ کسانی را که قصدِ‌هرچه دردسرسازی داشتند می‌دیدند و از عواقبِ کارهایشان می‌ترسیدند.
هم‌زمان، می‌توانست منبع را ردیابی کند و ته‌وتوی کارفرمای مرموزِ [شاهزادهٔ افسرده] را دربیاورد. هرچه‌احتمالِ باشد، تا تقاضا نباشد عرضه‌ای هم در کار نیست. مزدوران فقط بر اساسِ دستور عمل‌آنتی‌ویروس می‌کردند و این کارفرماهای باانگیزه‌های پنهان بودند که توجهِ هان شیائو را جلب کرده بودند.
گرچه [شاهزادهٔ افسرده] مختصاتش را فاش نکرده بود، اما چون طرفِ مقابل مزدور بود، سابقهٔ‌زیاد رفت‌وآمدهایش در کیهان ثبت می‌شد. کافی بود آخرین سابقهٔ زمانی‌اش قفل شود تا محدودهٔ تقریبیِ جست‌وجو‌جذابیتِ به دست آید. برای یک مکانیکِ فرارتبهٔ آ در اوجِ قدرت، این کار اصلاً زحمتی نداشت.
شاید کانال‌های اطلاعاتی در کویرِ ستاره‌ایِ باستانی مسدود شده بود، اما‌عوضی انجمنِ بازیکنان تحتِ تأثیر قرار نمی‌گرفت. با این شبکهٔ اطلاعاتیِ اضافی، هان‌انتخاب شیائو می‌توانست اطلاعاتی به دست آورد که دیگران از آن بی‌خبر بودند.
درسته، باید بگردم یکی از مدیرهای بازارِ سیاهِ کویرِ ستاره‌ایِ باستانی رو هم پیدا کنم. این مأموریت‌های‌می‌آورند استخدامی برای قاچاقِ ویروس از طریقِ بازارِ سیاه صادر می‌شه. تا وقتی بتونم این کانال رو کنترل‌سازمانش کنم، می‌تونم تحرکاتِ اون سازمان‌های بی‌قرار رو زیرِ نظر بگیرم و یکی از کانال‌های استخدام رو قطع کنم.
چشمانِ هان شیائو برقی زد.
اگر مدیرِ بازارِ سیاه تمایلی به همکاری نداشت، او هنوز برگِ برنده‌ای در آستین‌احتمالِ داشت. نیازی به دل‌رحمی نبود. حتی سه تمدنِ کیهانی هم از اینکه کسی موقتاً‌روی کانال‌های بازارِ سیاه را کنترل کند و احتمالِ فاجعه را کاهش دهد، به‌گرمی استقبال می‌کردند.
با در نظر گرفتنِ این موضوع، هان شیائو سرانجام برنامهٔ عملیاتیِ روشنی‌موفقیتش پیدا کرد و رو به ناخدا گفت: «تقسیم می‌شیم و عمل می‌کنیم.نمی‌کرد ناوِ پرچم‌دارِ اصلی با من می‌آد تا چند تا حروم‌زاده رو دستگیر کنیم.»
جایی در کمربندِ متروکِ کیهانی، دژی میان‌ستاره‌ای در مدارِ سیاره‌ای‌دهند متروک معلق بود و سفینه‌ای در آن حوالی گشت می‌زد. هر‌منیسونِ دو نشانِ یکسانی داشتند که شکلِ سرِ گرگی غران را داشت.
این نشان متعلق به سازمانی میان‌ستاره‌ای به نامِ گروهِ مالیِ کِپل بود؛خود گروهی که در ظاهر یک نهادِ مالیِ قانونی بود، اما در باطن‌حتی به‌عنوانِ دلالِ اسلحه برای بازارِ سیاهِ کهکشانی در کویرِ ستاره‌ایِ باستانی فعالیت می‌کرد.
این سازمان کسب‌وکاری خانوادگی بود و رهبرانش همگی از اعضای‌تقویتِ خانوادهٔ کِپل بودند. رهبرِ فعلی کِپلِ پنجم نام داشت و‌می‌آورند با داشتنِ خونِ جهش‌یافتهٔ یک جانورمرد، سری شبیهِ گرگینه‌ها داشت.
در این لحظه، در دفترِ رهبر، کِپلِ‌بخواند پنجم به‌تازگی یکی از افسرانِ توانمندش را‌نمی‌شد که با عجله برگشته بود، به حضور پذیرفت.
کِپلِ پنجم با صدایی بم و کلفت پرسید:خود «مسئولیتِ پخشِ مأموریتِ استخدامیِ ناشناس در بازارِ سیاه‌عملیاتشان را به تو سپرده بودم. مأموریت انجام شد؟»
افسر جواب داد: «انجام شد. بسیاری از‌شرایط مزدورانِ بازارِ سیاه مأموریت را پذیرفته‌اند و حاضرند‌احتمالِ ویروسِ شورشِ مجازی را به بیرون قاچاق کنند.»
کِپلِ پنجم گفت: «بسیار خوب. ویروسِ شورشِ‌اجازه مجازی سلاحِ قدرتمندی است و در آینده قطعاً‌زیاد بازارِ خوبی خواهد داشت. ما باید کنترلش کنیم!»
گروهِ مالیِ کِپل به‌عنوانِ دلالِ اسلحه در بازارِ سیاه، هیچ‌پیشِ دلیلی برای دست کشیدن از ویروسِ شورشِ مجازی که سلاحِ جنگیِ‌نبود قدرتمندی بود، نداشت. این تصمیم صرفاً ملاحظاتِ تجاری به حساب می‌آمد.
افسر ادامه داد: «قربان، من به‌طورِ ویژه تعدادی‌خود از نیروهای نامیرا را هم استخدام کرده‌ام. حس می‌کنم‌می‌آورند احتمالِ اینکه آن‌ها مأموریت را تکمیل کنند بیشتر است.»
«عالی است! نامیرایان پول‌پرست‌اند و برای مزدور بودن زاده شده‌اند. تا وقتی پولِ کافی به آن‌ها بدهیم، حاضرند جانشان را هم فدا کنند. علاوه‌حتی بر این، آن‌ها شبکه‌های اطلاعاتیِ ناشناخته‌ای در گروه‌های خود دارند که حتی با شبکه‌های کوانتومیِ ما هم نمی‌توان در آن‌ها اختلال ایجاد کرد. توانایی‌هایشان‌نمی‌جنگید درصدِ موفقیتِ نقشهٔ ما را بالا می‌برد. اگر فقط یکی از آن‌ها بتواند ویروس را خارج کند، می‌توان آن را تا بی‌نهایت تکثیر کرد!»
کِپلِ پنجم از نحوهٔ‌شده انجامِ مأموریت توسطِ زیردستش‌می‌دادند بسیار راضی به نظر می‌رسید.
بیشترِ سازمان‌های بزرگ ویژگی‌های بازیکنان را بررسی کرده و کم‌وبیش به‌عوضی قواعدی دست یافته بودند. گروهِ مالیِ کِپل نیز از این قاعده‌هرگز مستثنا نبود و راه‌های ساده‌ای برای بهره‌کشی از بازیکنان یاد گرفته بود.
در حالِ حاضر، از آنجا که کویرِ ستاره‌ایِ باستانی مهروموم شده بود، تمدن‌های پیشرفته هر لحظه ممکن بود سازمان‌های خاکستریِ مختلف‌منیسونِ را به‌طورِ کامل بازرسی کنند. گروهِ مالیِ کِپل تصمیم گرفته بود دارایی‌هایش را به دنیای بیرون منتقل کند و شواهدِ کسب‌وکارِ‌حالا خاکستری‌اش را از بین ببرد. بنابراین، مصمم بود تسلیحاتش را همراه با ویروسِ شورشِ مجازی به بیرون از پهنهٔ ستاره‌ای منتقل کند.