چپتر 1: فصل ۱ - تناسخ
0«سرم بدجوری درد میکنه...»
این اولین فکر فانگ مینگ پس از بیدار شدن بود.چشمان احساس می‌کرد شکافی روی سرش ایجاد شده و چنان درد‌چاره‌ای شدیدی داشت که گویی جمجمه‌اش در حال متلاشی شدن است.
با شفاف شدن هوشیاری‌اش، متوجه شد که ظاهراً سوار بر یک کالسکه اسبی است. بدنش‌تناسخه با ریتم حرکت کالسکه بالا و پایین می‌پرید و امواج شوک‌کننده‌ای را به سمت زخمش‌تجهیزات می‌فرستاد. درد به قدری شدید بود که مجبور شد چند نفس عمیق و تند بکشد.
چشمانش را باز‌لحظه کرد و محیط اطرافش‌سیلی را از نظر گذراند.
آنچه میدان دیدش را پر کرد، دیوارهایی ساخته شده از تخته‌چوب‌های توخالی بود. چند جوان‌چاره‌ای مو بلوند و چشم‌آبی با او در این کالسکه هم‌سفر بودند که چشمانشان را در عالم‌فقدان خیال بسته بودند. هیچ‌کدامشان حتی زحمت نگاه کردن به سمت او را هم به خود ندادند.
به نظر می‌رسید روی کف کالسکه دراز کشیده است. با احساس سرمای استخوان‌سوز چوب،رفت فانگ مینگ فهمید که بدنش نمی‌تواند بیش از این دراز کشیدن را تحمل کند.رآکتور برای جلوگیری از سرماخوردگی، با تقلا و عجله سعی کرد از جایش بلند شود.
در همان لحظه، درد‌عقب شدیدی را احساس کرد‌میان که در سرش تیر کشید.
درد ناگهانی بود و با خود سیلی از‌خاطرات خاطرات عجیب را به همراه آورد. چشمان فانگ‌رفت مینگ به عقب برگشت و از هوش رفت.
فانگ مینگ در میان گیجی و‌عقب منگی شنید: «لِی‌لین... لِی‌لین! بیدار شو...»منگی و چاره‌ای جز باز کردن چشمانش نداشت.
«این... تناسخه؟» او هنوز شعله‌های خیره‌کننده ناشی از انفجار رآکتور انرژی را به وضوح به یاد داشت؛ انفجاری که‌لِی‌لین زنده ماندن از آن با توجه به فقدان تجهیزات حفاظتی‌اش غیرممکن بود. علاوه بر این، این نوع کالسکه ساخته‌حفاظتی‌اش شده از تخته‌چوب، در دنیای قبلی او یک عتیقه باستانی محسوب می‌شد و قطعاً دیگر مورد استفاده قرار نمی‌گرفت.
پس از مرتب کردن خاطرات جدید در‌رفت ذهنش، فانگ مینگ درک مختصری از بدن‌نداشت خود و این دنیا به دست آورد.
این قلمرو در دورانی شبیه به قرون وسطای اروپا‌عجیب قرار داشت. اما چیزی فراتر از این در این‌گیجی دنیا وجود داشت؛ حضور یک نیروی مرموز. حضور... جادو.
صاحب اصلی بدن فعلی‌اش لِی‌لین فارلیر نام داشت و پسر یک نجیب‌زاده رده‌پایین بود. از او آزمایش گرفته شده بود و استعداد تبدیل شدن به‌وضوح یک ماگوس را داشت و به همین دلیل پدرش، وایکانت جان فارلیر، از نفوذ خود استفاده کرده بود تا به او اجازه دهد به یک جادوگر‌جدید در حال آموزش، یعنی یک شاگرد ماگوس تبدیل شود. کالسکه اسبی که اکنون در آن حضور داشت، در حال حرکت به سمت یک آکادمی جادو بود.
کسی که او‌کشید را بیدار کرده بود،عجیب یک جوان درشت‌هیکل بود.
چشمان درشتش توسط ابروهای ضخیمش احاطه شده بود که به خوبی با بینی بلند و‌تناسخه صاف و موهای طلایی درخشانش همخوانی داشت. اگرچه چهره‌اش تا حدودی لطیف بود و جوانی‌اش‌تجهیزات را نشان می‌داد، اما بدنی تنومند و عضلانی داشت. او به شدت مردانه به نظر می‌رسید.
پسر با دیدن اینکه فانگ مینگ بیدار شده است، با خوشحالی‌آورد خندید: «هاها... لِی‌لین، بالاخره بیدار شدی! اگه حتی چند دقیقه دیرتر‌چاره‌ای بیدار میشدی، احتمالاً به شام نمی‌رسیدی. که نمیخوای گرسنگی بکشی، مگه نه؟»
فانگ مینگ چشمانش را پایین انداخت.عقب پس از کمی تفکر، هویت این‌منگی شخص را به یاد آورد: «ممنون، جورج!»
تمامی جوانان حاضر در این کالسکه آزمایش شده و مشخص شده بود که استعداد جادو دارند. جورج پسر مشروع‌لِی‌لین یک کنت بود و از قضا پسر سوگلی او نیز به شمار می‌رفت. وقتی استعداد او آشکار شد، کنت‌حفاظتی‌اش منابع زیادی را صرف کرد و از تمام نفوذ خود بهره برد تا او را وارد یک آکادمی جادو کند.
«یک کنت؟»آورد فانگ مینگ در‌برگشت دل فکر کرد.
خاطراتش به پدر لِی‌لین، وایکانت جان فارلیر بازگشت. زمین‌های‌عجیب او تقریباً به اندازه یک شهر از زندگی قبلی‌گیجی فانگ مینگ وسعت داشت و هزاران سرباز تحت فرمانش بودند.
در این دنیا، رتبه‌های اشرافی به طور اجتناب‌ناپذیری با قدرت شخصی گره خورده بود. اینکه پدر جورج یک کنت بود، به این معنا بود که املاکش احتمالاً حداقل‌زنده به اندازه چندین شهر وسعت داشت و درآمد سالانه‌اش چند هزار سکه طلا بود. و حتی با وجود چنین منابع مالی و قدرتی که در اختیار داشت، تلاش‌دنیا زیادی کرده بود تا جورج را سوار این کالسکه کند. فانگ مینگ نمی‌توانست تعجب نکند که پدر لِی‌لین چگونه توانسته بود همین کار را برای او انجام دهد.
درست در حالی که شروع به تأمل روی‌همراه این سؤال کرده بود، درد شدید دیگری در سرش‌منگی پیچید و صحنه دیگری در چشم ذهنش پدیدار شد.
او در یک اتاق تاریک بود و قفسه‌های قدیمی و‌منگی کپک‌زده‌ای که در اطراف چیده شده بودند، حس باستانی بودن‌انفجار را القا می‌کردند. محیط اطراف پر از گرد و غبار بود.
زیر نوری کم‌سو، جان فارلیر با وقار حلقه‌ای را به او داد و گفت:برگشت «لِی‌لین، پسر عزیزم، این میراث خانوادگی فارلیر ماست، عهدی از یه ماگوس. پدربزرگت زمانی به‌انفجار یه ماگوس مجروح کمک کرد و اون در عوض، این حلقه رو بهش هدیه داد.»
«این حلقه یه عهده. اگه هر کدوم از نوادگان پدربزرگت استعداد جادو داشته باشن، میتونن با‌نداشت استفاده از این حلقه به صورت رایگان وارد یه آکادمی جادو بشن! من الان اینو به تو‌حفاظتی‌اش میدم، به این امید که بتونی مایه افتخار خانواده فارلیر باشی و میراث ما رو حفظ کنی...»
«حلقه!» چشمان فانگ مینگ باریک‌سیلی شد و دست راستش ناخودآگاه‌چشمان به سمت سینه‌اش حرکت کرد.
وقتی دستش لباسش را لمس کرد،هوش توانست جسم سختی را در زیر آن‌چاره‌ای احساس کند؛ حلقه فلزی هنوز همان‌جا بود.
با کشیدن آهی از سر آسودگی در دلش، با خود فکر کرد:چشمان «هوف! یا اون بچه‌ها اینو به عنوان یه گنجینه نشناختن، یا یه جور‌هنوز محدودیتی وجود داره. در هر صورت، خدا رو شکر که اینو ازم ندزدیدن.»
فانگ مینگ در زندگی قبلی‌اش یک دانشمند بود و صرفاً‌میان نام بردن از چنین نیروی مرموزی مانند جادو، او را‌خیره‌کننده سرشار از اشتیاق برای انجام تحقیقات در مورد آن می‌کرد.
علاوه بر این، او نمی‌خواست به‌خاطرات خاطر از دست دادن چنین مدرک‌برگشت ورود مهمی، به خانه برگردانده شود.
اگرچه او کنترل این بدن و حتی خاطراتش را به دست گرفته بود، اما هنوز با لِی‌لین اصلی تفاوت زیادی داشت. اعضای خانواده‌اش که سال‌ها‌انفجاری با او زندگی کرده بودند، به راحتی می‌توانستند این تفاوت را تشخیص دهند. اگر آن‌ها به اشتباه فکر می‌کردند که او توسط یک شیطان تسخیر‌ذهنش شده است و شاید از یکی از آن ماگوس‌های مرموز التماس می‌کردند تا موضوع را بررسی کند، به احتمال بسیار زیاد هویت او فاش می‌شد.
«با این حال، اگه بتونم وارد یه آکادمی جادو بشم، احتمالاً حداقل تا چند سال برنمیگردم. تا‌میان اون موقع، هرگونه تغییر در رفتارم به عنوان یه امر طبیعی در نظر گرفته میشه. ماگوس‌ها به عجیب‌زنده و غریب بودن معروفن. تو اون نقطه، اگه اصلاً تغییر نکرده باشم عجیبه، نه اینکه تغییر کرده باشم!»
درست زمانی که غرق در افکارش بود،برگشت ناگهان جفت دستانی بزرگ و نیرومند به‌لِی‌لین او کمک کردند تا روی پاهایش بایستد.
جورج پرسید:تیر «به چی‌ناگهانی فکر میکنی؟»
فانگ مینگ سریع سرش را تکان داد‌رفت و گفت: «هیـ... هیچی!» اما بعد دوباره‌نداشت آن را گرفت، چرا که هنوز درد می‌کرد.
او ناگهان سرش را چرخاند و به جورج نگاه کرد،همراه نگاهی که باعث شد قلب پسرک برای لحظه‌ای از حرکت‌شنید بایستد. جورج احساس کرد ماری زهرآگین به او خیره شده است.
فانگ مینگ چشمانش را چرخاند و پرسید:برگشت «جورج عزیز، چرا زودتر بیدارم نکردی و‌لِی‌لین گذاشتی این‌قدر طولانی همون‌طور روی زمین دراز بکشم؟»
جورج با شرمندگی سرش را خاراند و گفت: «هه هه!چشمان دیدم عجب خواب شیرینی داری، فکر کردم خودت دوست داری اونجا‌نداشت دراز بکشی!» با این حال، برقی از حیله‌گری در چشمانش درخشید.
زیر نگاه قاتلانه فانگ مینگ، او بالاخره دستانش را به نشانه تسلیم بالا برد: «باشه! باشه! کی بهت گفت‌ناشی به الهه من توهین کنی؟ البته توهین به اونم مشکلی نیست؛ به عنوان برادرت، من اون‌قدرها هم آدم کینه‌ای‌عتیقه و حقیری نیستم. اما افسوس که الان کل کالسکه باهات مثل یه دشمن رفتار میکنن، و منم نمیخوام منزوی بشم!»
«توهین؟ الهه؟» فانگ مینگ سرش‌کشید را خاراند، اما ناگهان به یاد‌آورد آورد که چرا کتک خورده بود.
پای دختری به نام بسیتا در میان بود. با وجود اینکه فقط ۱۵ سال‌لِی‌لین داشت، اما بدنش از قبل به خوبی رشد کرده و برجسته بود. علاوه بر‌زنده چشمان درشت و مرطوبش، او برای لِی‌لین هوس‌باز یک جاذبه عظیم به شمار می‌رفت.
لِی‌لین اصلی به هیچ وجه یک جنتلمن نبود. او در دوازده سالگی بکارت خود را از دست داده‌شنید بود و پس از آن، بسیاری دیگر را یا اغوا کرده یا با زور به دست آورده بود‌فقدان و تا الان با بیش از صد زن خوابیده بود! او به عنوان بلای جان املاک پدرش شناخته می‌شد.
وقتی بررسی خاطرات فانگ مینگ به پایان رسید، بار دیگر‌منگی با تحقیر چشمانش را چرخاند. جای تعجب نداشت که این بدن‌رآکتور تا این حد ضعیف و شکننده بود، دلیلش فقط جراحات نبود.
با مرور گذشته، کاملاً روشن بود که لِی‌لین بیش‌عجیب از حد به دردسرسازی در قلمرو خودش عادت کرده بود‌منگی و وقتی بسیتا را دید، نتوانست خودش را کنترل کند.
دفعات اول هنوز نسبتاً عادی بود؛ لاس زدن و تیکه‌پرانی به او. اما در‌لِی‌لین اواخر کار، او به روش‌های خشونت‌آمیز متوسل شده بود. وقتی فانگ مینگ این خاطرات را‌ماندن دید، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و صاحب اصلی بدن را یک احمق خطاب نکند.
آن بسیتا شاهزاده یک کشور کوچک بود! و‌همراه لِی‌لین هنوز هم می‌خواست به او تجاوز کند.گیجی آیا توی جمجمه‌اش مغز بود یا فقط خاک؟ اه!
اتفاقات بعدی نیازی به گفتن نداشت؛ لِی‌لین توسط دسته‌ای از‌منگی «محافظان گل» درس وحشیانه‌ای گرفت و در نهایت تسلیم جراحاتش شد.رآکتور این اتفاق در نهایت به نفع فانگ مینگ تمام شده بود.
«هه، این بسیتا اون‌قدرها هم که به‌سیلی نظر میرسه ساده نیست. عجب ذهن نقشه‌کشی!» فانگ‌هوش مینگ با این فکر، خنده‌ای سرد سر داد.
«بسیار خب. هر چه که باشه، من بدن تو رو تسخیر‌گیجی کردم. اگه فرصتی گیرم بیاد، انتقامت رو میگیرم. هر چی نباشه،انفجار من الان لِی‌لین فارلیر هستم!» فانگ مینگ در قلبش سوگند یاد کرد.
لِی‌لین در خاطراتش هیچ اشاره‌ای به چیزی شبیه به آسیایی‌ها پیدا‌عقب نکرد و چیزی هم درباره چین نشنیده بود. در این دنیای‌تناسخه جدید غربی، استفاده از نام چینی خودش بیش از حد خطرناک بود!
لِی‌لین به اطراف نگاه کرد و متوجه شد که‌گیجی هیچ‌کس دیگری داخل کالسکه جادار نیست. جای تعجب نداشت‌خیره‌کننده که جورج آمده بود تا او را صدا بزند.
فانگ مینگ ایستاد و بدنش را کش و قوس داد: «به هر حال، بازم‌برگشت باید ازت تشکر کنم! جورج، دارویی چیزی داری؟» اگرچه هنوز چند جای بدنش درد‌ناشی می‌کرد، اما مانع حرکاتش نمیشد و زخم پشت سرش از قبل دلمه بسته بود.
جورج خندید و بطری کوچکی را به سمتش پرت کرد: «هه هه... میدونستم‌شنید که به این نیاز پیدا میکنی! این محصول مخفی خانواده منه. شنیدم که معمولاً‌انفجاری در طول تمرینات شوالیه استفاده میشه و برای هر نوع جراحت بدنی بی‌نهایت مؤثره!»
همان‌طور که جورج صحبت می‌کرد، دزدکی به اطراف نگاهی انداخت: «خیلی خب! شام‌هوش داره شروع میشه. من اول میرم اونجا، تو هم باید سریع دارو رو‌ناشی بمالی و زود بیای. یادت باشه، به هیچ‌کس دیگه‌ای درباره دوستیمون چیزی نگی!»
پس از‌آورد پایان حرف‌هایش، مانند‌برگشت تندبادی فرار کرد!
با نگاه به قامت جورج که در دوردست ناپدید می‌شد، لِی‌لین نتوانست جلوی خودش را بگیرد و پیشانی‌اش‌گیجی را ماساژ داد. به نظر می‌رسید که این لِی‌لین واقعاً دست در لانه زنبور کرده بود. آیا این‌قدر مسئله‌توجه بزرگی بود؟ خاطراتش به او می‌گفتند که مردم این دنیا در مورد مسائل جنسی نسبتاً راحت و باز بودند...
در این مقطع، او نمی‌توانست هیچ کاری برای جبران‌رفت این وضعیت انجام دهد. لِی‌لین به سرعت لباس‌هایش را‌هنوز درآورد و دارو را روی تمام جراحات بدنش مالید.
لِی‌لین در حالی که دارو را می‌مالید، چند‌همراه نفس سرد و تیز کشید: «هیس... این جورج لعنتی.منگی نمیشد قبل از رفتن کمکم کنه دارو رو بمالم؟»
دارو بی‌نهایت مؤثر بود. به محض‌هوش اینکه آن را مالید، حس خنکی به‌چاره‌ای او دست داد و درد ناپدید شد.
پس از رسیدگی به زخم‌های‌کشید بدنش، لِی‌لین لباس‌هایش را پوشید‌همراه و درِ کالسکه را باز کرد.
ووش! نسیم ملایمی وزید. خورشید در افق‌برگشت در حال غروب بود و همه چیز‌لِی‌لین را به رنگ قرمز طلایی درآورده بود.
چشمان لِی‌لین مرطوب شد و زیر‌خاطرات لب زمزمه کرد: «هر چه که‌برگشت باشه، زنده بودن حس خوبی داره!»
با نگاهی به اطراف، متوجه شد که چندین‌میان کالسکه بزرگ دایره‌ای تشکیل داده‌اند تا یک اردوگاه موقت‌شعله‌های و ساده بسازند. آتش بزرگی در وسط برپا بود.
جوانان زیادی دور آتش بودند که روی زیراندازهای پارچه‌ای پهن‌شده‌همراه روی زمین نشسته و استراحت می‌کردند. آن‌ها در حالی که‌شنید نان‌های توی دستشان را می‌خوردند، با یکدیگر می‌خندیدند و بازی می‌کردند.
لِی‌لین به سمت میزی رفت که تعداد‌برگشت زیادی نان و آب‌میوه روی آن قرار‌لِی‌لین داشت. طبق خاطراتش، اینجا محل توزیع غذا بود.
وقتی به آنجا نزدیک شد، دید که چند نفر در صف ایستاده‌اند. به‌هوش محض اینکه لِی‌لین را دیدند، نگاه‌هایشان به نگاه‌هایی تمسخرآمیز تبدیل شد. با وجود اینکه‌انفجار لِی‌لین خودش را فردی پوست‌کلفت می‌دانست، اما تحمل این وضعیت برایش کمی دشوار بود.
با این حال، او آنجا را‌هوش ترک نکرد. هر چه که بود،لِی‌لین او هنوز هم باید غذا می‌خورد.
صدایی خشن‌همان و گرفته طنین‌انداز‌کشید شد: «عجله کن!»
پسرکی کک‌مکی سریع عذرخواهی کرد‌چشمان و قبل از فرار، سهم غذایش‌گیجی را برداشت: «ببـ... ببخشید، بانو آنجلیا!»
بیپ! هشدار خطر! هشدار خطر! بدن میزبان بی‌نهایت به یک منبع خطر نزدیک است. توصیه می‌شود حداقل ۱۰۰۰ متر دور شوید!