---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 105: فصل ۱۰۵ - شهرک زیتر مون • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 105: فصل ۱۰۵ - شهرک زیتر مون

0

به جز لِی‌لین، در میان‌نمیشه​ این گروه پنج نفره، بر‌برقی​ اساس آمار، بوسین قوی‌ترین فرد بود.

در آماری که توسط تراشه هوش مصنوعی شناسایی شد، نیروی‌برقی​ معنوی بوسین به ۱۵ رسیده بود! این از قبل همان‌چنین​ پیش‌نیاز لازم برای ارتقا به سطح یک ماگوس رسمی بود.

با این حال، به دلایلی، درست مانند مال لِی‌لین پنهان شده بود. بوسین‌داشت​ همچنین از روش مخفیانه‌ای برای پنهان کردن امواج انرژی نیروی معنوی خود و همچنین‌دست‌کم​ ناهنجاری چشمانش استفاده کرده بود، بدون اینکه اجازه دهد کسی متوجه این موضوع شود.

علاوه بر این، به عنوان یک آکولیت سطح ۳ از یک خانواده بزرگ، مصنوع‌چشمان​ جادویی بوسین امواج انرژی ساطع می‌کرد که به شدت قوی بودند و تنها در رتبه‌قبلی‌اش​ دوم پس از آویز ستاره ساقط که به دور گردن لِی‌لین آویزان بود، قرار می‌گرفت.

به علاوه، خانواده لیلی‌تل یکی از سه خانواده بزرگ آکادمی بود. اگر‌محاسبه​ بوسین، که یکی از نسل‌های جوان برخاسته از آنجا بود، هیچ مصنوع جادویی‌ماجراجویی​ به همراه نداشت، لِی‌لین اولین کسی بود که این موضوع را باور نمی‌کرد.

در مورد جیدن، شایا و راث، آن‌ها آکولیت سطح ۳ بودند که به تازگی ارتقا یافته بودند. جیدن‌خواهد​ و شایا مصنوع جادویی به همراه داشتند و با اختلاف کمی از راث قوی‌تر بودند. با این حال،‌می‌شدند​ راث در طول مسیر نه چاپلوسی می‌کرد و نه متکبر بود؛ مشخصاً او برگ برنده پنهان خودش را داشت.

«بدون استفاده از هیچ برگ برنده‌ای، بین من و بوسین، شانس پیروزی پنجاه‌پنجاهه. در‌برنده‌ای​ مورد شایا و جیدن، اونا کمی از ما پایین‌ترن، در حالی که راث در‌گرفت​ رتبه آخر قرار داره. با این حال، اون رو هم نمیشه خیلی دست‌کم گرفت!»

چشمان لِی‌لین برقی زد و به سرعت محاسبه کرد که‌نمیشه​ اگر درگیری خاصی درون گروه رخ دهد، نتیجه چه خواهد‌خاصی​ بود و او چه کنترلی بر چنین وضعیتی خواهد داشت.

با این حال، چه در رمان‌های دنیای قبلی‌اش و چه در‌سرعت​ ماجراجویی که امروز به عهده گرفته بود، ماجراجویان مختلف پس از‌رمان‌های​ به دست آوردن گنجینه‌ها دچار درگیری داخلی می‌شدند. این امری اجتناب‌ناپذیر بود.

لِی‌لین از خود پرسید؛ اگر جیدن یا بقیه متوجه می‌شدند‌برقی​ که آن‌ها در واقع به دنبال میراث مگوس بزرگ سرهولم‌چنین​ هستند، قطعاً حاضر نمی‌شدند غنائم به دست آمده را تقسیم کنند.

چه کسی می‌دانست، شاید‌قوی‌تر​ آن‌وقت او اولین کسی‌متکبر​ بود که شورش می‌کرد؟

...

شهرک زیتر مون شهر کوچکی‌نمیشه​ بود که در کوهپایه دشت‌های‌برقی​ کوهستانی زیتر مون قرار داشت.

در این روز، در جاده‌ای که‌خیلی​ گرد و غبار در آن به‌محاسبه​ هوا برمی‌خاست، پنج اسب‌سوار خسته‌ازسفر پدیدار شدند.

«بسیار خب، ما از شهرک زیتر مون‌چاپلوسی​ وارد دشت‌های کوهستانی زیتر مون میشیم. قبل‌برنده‌ای​ از اون، می‌تونیم توی مسافرخونه شهر اقامت کنیم!»

جیدن افسار اسبش را کشید. پس از‌آخر​ پیاده شدن، نقشه به شدت آسیب‌دیده‌ای را‌چشمان​ بیرون آورد تا نگاهی به آن بیندازد.

در این لحظه، او ظاهر کاملاً متفاوتی داشت.‌گرفت​ این یک طلسم تغییر چهره نسبتاً پیش‌پاافتاده بود‌درون​ که باعث شد لِی‌لین تا حدودی غافلگیر شود.

«اینجا منطقه مرزیه. اگه افرادی از‌خیلی​ آکادمی کلبه سیج گاتهام اینجا باشن اصلاً‌کرد​ عجیب نیست، بنابراین باید بیشتر مراقب باشیم...»

بوسین در حالی که بی‌حوصلگی‌طول​ نشان می‌داد، ردایش را مرتب‌برگ​ کرد و گفت: «خودمون اینو میدونیم!»

هر پنج نفر اسب‌هایشان را‌پایین‌ترن​ به سمت مسافرخانه‌ای به نام‌نمیشه​ «ارواح کینه‌توز گریه نمی‌کنند» هدایت کردند.

با باز کردن در، گویی وارد دنیای کاملاً‌گرفت​ جدیدی شدند. صدای فریاد و هیاهو، به همراه بوی‌نتیجه​ تند عرق و بوی الکل، در هوا پیچیده بود.

ابروهای جیدن در هم گره خورد، اما‌دست‌کم​ با این حال به سمت پیشخوان رفت‌درگیری​ و یک سکه طلا روی آن انداخت.

«پنج تا‌اختلاف​ اتاق خصوصی‌قوی‌تر​ به من بده...»

پیش از آنکه حرف جیدن تمام شود، شخصی که به نظر‌خیلی​ می‌رسید صاحب آنجا باشد و بوی تند رام می‌داد، حرف او‌نتیجه​ را قطع کرد: «متأسفم، ما فقط ۳ تا اتاق برامون مونده!»

«پس باشه! سه تا اتاق،‌نمیشه​ همه‌اش رو می‌خوایم. در ضمن،‌برقی​ بهترین غذاهاتون رو هم برامون بیارید!»

پیدا کردن محل اقامت در مسافرخانه‌ای در‌دست‌کم​ این شهر کوچک به خودی خود خوش‌شانسی محسوب‌خاصی​ می‌شد، بنابراین جیدن بیشتر از این پیگیری نکرد.

اما وقتی داشت پول را می‌پرداخت، شکایت کرد: «مگه این‌برگ​ خراب‌شده همون جایی نیست که هر سال حتی چند تا‌پایین‌ترن​ مسافر هم نداره؟ پس چرا فقط ۳ تا اتاق باقی مونده؟»

صاحب مسافرخانه سکسکه‌ای کرد و گفت: «آروغ! کی میدونه؟ دشت‌های کوهستانی زیتر مون پر از گازهای سمی و‌کرد​ بخارات لعنتیه. خیلی از این جوان‌ها بعد از رفتن دیگه برنمی‌گردن. معمولاً فقط آدمایی میان اینجا تا کمی رام‌آوردن​ بنوشن، اما در مورد سکه‌های طلا، به نظر میرسه که امروز با دو گروه از مهمون‌های مهم روبرو شدم!»

لِی‌لین قدمی به جلو برداشت:‌نمیشه​ «دو گروه؟ یعنی قبل از‌برقی​ ما کس دیگه‌ای هم اینجا اومده؟»

«دقیقاً، و اونا حتی درخواست یه راهنما‌دست‌کم​ کردن. پرداخت با سکه طلا، پَه! کی دلش‌خاصی​ می‌خواد تو اعماق دشت‌های کوهستانی زیتر مون بمیره؟»

پس از شنیدن این خبر، لِی‌لین‌مسیر​ و بقیه به یکدیگر نگاه کردند و‌داشت​ تا حدودی پیشگویی شومی به دلشان افتاد.

صاحب مسافرخانه ۳ کلید را که به شدت چرب بودند پایین آورد‌دست‌کم​ و فریاد زد: «خیلی خب! میگم پینکی شما رو به اتاقاتون ببره!‌کنترلی​ پینکی! پینکی! نذار یه ثانیه دیگه منتظر بمونم، وگرنه پوستت رو می‌کنم...»

بنگ! خیلی زود، کوتوله‌ای که‌نمیشه​ کلاه نوک‌تیز خاکستری به سر‌برقی​ داشت، جلوی صاحب مسافرخانه ایستاد.

«آقای محترم،‌آخر​ پینکی برای اجرای‌نمیشه​ دستورات شما اینجاست...»

این کوتوله که پینکی نام داشت، تنها نصف‌متکبر​ قد لِی‌لین بود. او همچنین لباس سبز گل‌داری به‌پیروزی​ تن داشت که تا حدودی خنده‌دار به نظر می‌رسید.

«مهمون‌های محترممون رو برای‌اونا​ استراحت به اتاق‌های طبقه‌داره​ بالا ببر، خودت میدونی کدوما!»

صاحب مسافرخانه قبل از اینکه‌نمیشه​ کلیدها را تحویل دهد، با‌برقی​ بی‌خیالی ضربه‌ای به کوتوله زد.

«مهمون‌های عزیز! لطفاً‌داره​ دنبال پینکی بیاید!‌خیلی​ مراقب پله‌ها باشید!»

پینکی دستش را به‌قوی‌تر​ کلاهش زد و در‌متکبر​ جلو راه را نشان داد.

لِی‌لین و‌پیروزی​ بقیه به‌اونا​ دنبال او رفتند.

شایا شنلش را درآورد و چهره‌ای زیبا و‌گرفت​ بدنی فریبنده را به نمایش گذاشت و این کار‌نتیجه​ ناگهان سوت چند مرد مست را به همراه داشت.

شایا در قبال این موضوع اصلاً آزرده‌دست‌کم​ نشد، حتی چند نگاه عشوه‌گرانه به سمتشان انداخت‌خاصی​ و حرارتی در دل آن مستان روشن کرد.

لِی‌لین با نگاه به این گروه از حیوانات که با شهوت‌برنده​ به او خیره شده بودند، پوزخندی زد. این حالت شایا نشان‌آخر​ می‌داد که او همین حالا هم تا حدودی عصبانی شده است.

اگر این مستان بی‌پروا عمل می‌کردند‌حالی​ و برای تحریک او جلو می‌آمدند، قطعاً‌گرفت​ به سرنوشتی بدتر از مرگ دچار می‌شدند!

«لِی‌لین، تو و راث تو این‌خیلی​ اتاق میمونید، من و بوسین تو اون‌کرد​ یکی. آخری هم برای شایاست، نظری دارید؟»

جیدن به عنوان سازمان‌دهنده‌اون​ این ماجراجویی، به سرعت اتاق‌ها‌چشمان​ را بین اعضا تقسیم کرد.

لِی‌لین و راث با دیدن اینکه جیدن‌چاپلوسی​ بوسین دردسرساز را به خودش اختصاص داده،‌برنده‌ای​ نفس راحتی کشیدند و طبیعتاً هیچ اعتراضی نکردند.

شایا هم چیزی نگفت.

«همچنین، یکم دیگه بیاید به اتاقم. در مورد اون‌چشمان​ گروه قبلی از مشتری‌ها که صاحب مسافرخونه بهشون اشاره‌خواهد​ کرد، تا حدودی نگرانم!» ابروهای جیدن در هم گره خورد.

لِی‌لین با خونسردی و طوری که انگار به چیزی‌چشمان​ اشاره میکرد، گفت: «همه ما تو یه مسافرخونه اقامت‌خواهد​ داریم. باور دارم که حتماً اون یکی گروه رو میبینیم!»

طبق گفته آن کوتوله پینکی، گروه قبلی مهمانان در حال حاضر‌برنده​ داخل مسافرخانه نبودند. به نظر می‌رسید که برای خرید وسایلی بیرون‌آخر​ رفته‌اند و حتی پولی برای استخدام یک راهنمای محلی خرج کرده‌اند.

شام در سالن بزرگ طبقه اول سرو‌آخر​ شد. غذای اصلی خمیر لوبیای گلی بود‌چشمان​ که با مقداری گیاهان وحشی چاشنی‌دار شده بود.

با این حال، چنین غذایی در چشم لِی‌لین و بقیه، فقط مناسب خوک‌ها بود. هیچ‌کدام‌خاصی​ از آن‌ها اشتهایی نداشتند، اما در مورد گروه قبلی مهمانان کنجکاو بودند، بنابراین لِی‌لین و بقیه‌دست​ تصمیم گرفتند داخل سالن بزرگ بمانند. آن‌ها در حالی که منتظر بودند، نوشیدنی‌هایشان را مزه‌مزه می‌کردند.

بنگ!

لِی‌لین در حال نوشیدن مالت خود بود و شایا به‌برگ​ خاطر تحریکات چند مستانه در کنارش به مرز تحمل خود‌پایین‌ترن​ رسیده بود که در همین لحظه درِ مسافرخانه باز شد.

هوو هوو! تندباد شدیدی از هوای‌حالی​ سرد به داخل مسافرخانه وزید و فضای‌گرفت​ تا حدودی سرزنده آن را فرو نشاند.

لِی‌لین با دیدن این‌اون​ چند نفر که تازه وارد‌چشمان​ شده بودند، بدنش منقبض شد.

پنج پیکر شنل‌پوش بودند. با توجه‌خیلی​ به امواج انرژی روی بدنشان، آن‌ها در‌کرد​ واقع آکولیت‌های سطح ۲ و ۳ بودند!

وقتی وارد شدند، آن‌ها‌قوی‌تر​ نیز به وضوح متوجه‌متکبر​ لِی‌لین و بقیه شدند.

خط دید بین دو گروه گره خورد و جرقه‌هایی پدیدار شد.‌خیلی​ با این حال، پنج پیکر شنل‌پوش انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده باشد،‌خواهد​ متوقف نشدند و به راه رفتن به سمت طبقه دوم ادامه دادند.

«چطوره؟ اونا‌آخر​ شاگردان ماگوسِ کلبه‌نمیشه​ سیج گاتهام هستن؟»

شایا نجوا کرد، در‌اون​ حالی که قادر به پنهان‌چشمان​ کردن نگرانی روی چهره‌اش نبود.

چهره جیدن تاریک شد:‌قوی‌تر​ «نمیدونم، اما کاملاً مشخصه‌متکبر​ که برای تعطیلات اینجا نیستن!»

راث سرش را خاراند: «میگم، اگه‌حالی​ ما این مسافرخونه رو برای اقامت‌دست‌کم​ انتخاب نمیکردیم، میتونستیم ازشون دوری کنیم؟»

«دوری؟» بوسین با تحقیر پوزخند زد،‌خیلی​ «این طرز فکر آدمای ضعیفه. خانواده لیلی‌تل‌کرد​ هیچ‌وقت مجبور به دوری یا فرار نمیشه!»

راث که توسط بوسین تحقیر شده‌خیلی​ بود، منقبض شد. او از این‌محاسبه​ تحقیر رنج می‌برد، اما واکنشی نشان نداد.

«علاوه بر این، شهرک زیتر مون خیلی کوچیکه و فقط همین یه‌خودش​ مسافرخونه رو داره. وقتی وارد شهرک شدیم، از همون موقع لو رفته‌اون​ بودیم. هر حرکت ناگهانی فقط باعث جلب توجه و هوشیاری طرف مقابل میشه!»

لِی‌لین پرسید: «مسئله مهم‌اونا​ اینه که انگیزه اونا‌داره​ از اومدن به اینجا چیه؟»

«ممکنه اونا هم‌داره​ ردپایی از سرنخ‌های‌خیلی​ اینجا پیدا کرده باشن؟»

چهره جیدن تغییر کرد: «من این سرنخ رو‌گرفت​ با قیمت گزافی به دست آوردم، با خریدن‌درون​ کتابی که با حروف باستانی خط‌خطی شده بود.»

چهره شایا حتی مضطرب‌تر به نظر می‌رسید: «که یعنی طرف مقابل‌برنده​ هم ممکنه چیزی پیدا کرده باشه. کی میدونه، شاید حتی یه‌آخر​ استاد هم همراهشون باشه... بهتره این بار عملیات رو لغو کنیم؟»

«به هیچ‌وجه!» جیدن اولین نفری بود که مخالفت‌داره​ کرد. او برای این سرنخ بهای بسیار سنگینی‌سرعت​ پرداخته بود، طبیعتاً تمایلی نداشت که تسلیم شوند.

لِی‌لین اضافه کرد: «فکر نمیکنم هیچ‌کدوم از ما اینجا مایل‌برقی​ باشه که بعد از یه اکتشاف خطرناک، اجازه بده استادهاشون‌چنین​ نصف منافعی که اینجا به دست میاریم رو مال خودشون کنن.»

«با این حال، قبل‌اون​ از اینکه اونا متوجه ما‌چشمان​ بشن، ممکنه اوضاع تغییر کنه!»

جیدن حالت بی‌رحمانه‌ای به خود گرفت: «نظرتون چیه از‌مشخصاً​ شرشون خلاص بشیم؟ من یه نگاه انداختم، فقط سه تا‌اونا​ آکولیت سطح ۳ و دو تا آکولیت سطح ۲ هستن!»

بوسین اضافه کرد: «میتونیم امتحان کنیم، اما باید تو دشت‌های کوهستانی زیتر‌دست‌کم​ مون انجام بشه. علاوه بر این، باید تمام ردپاها رو از بین‌کنترلی​ ببریم. من نمیخوام طرف مقابل دلیلی برای جنگ با ما پیدا کنه!»

«همچنین ممکنه به جای شاگردان‌نمیشه​ ماگوس از کلبه سیج گاتهام،‌برقی​ چند تا جادوگر سرگردان باشن...»

راث با‌آخر​ صدایی بسیار‌اون​ آرام گفت.

در مجموع پنج شاگرد ماگوس، با سه آکولیت سطح ۳.‌برگ​ پرورش این ترکیب به زمان و تلاش بسیار زیادی نیاز‌پایین‌ترن​ داشت، بنابراین جادوگران سرگردان هرگز قادر به انجام آن نبودند.

تنها آکادمی‌ها و انجمن‌های جادوگری در‌حالی​ مقیاس بزرگ قادر بودند این تعداد‌دست‌کم​ شاگرد ماگوس را به یکباره اعزام کنند.

«بسیار خب! مهم نیست از کجا اومدن، حتی اگه یک درصد‌سرعت​ احتمال داشته باشه که برای پیدا کردن بقایا به اینجا اومده‌رمان‌های​ باشن، وقتی وارد دشت‌های کوهستانی زیتر مون بشن، دشمن ما هستن!»

جیدن با‌آخر​ لحنی مرگبار‌اون​ صحبت کرد.

به عنوان شاگردان ماگوس، آن‌ها تمایلی نداشتند با اقدام در داخل شهرک کوچکی که‌برنده‌ای​ انسان‌های معمولی در آن زندگی می‌کردند، قوانین نانوشته دنیای ماگوس را زیر پا بگذارند.‌گرفت​ در مورد طرف مقابل نیز، آن‌ها به احتمال زیاد همین افکار را در سر داشتند.

ناولها | novelha.net